Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "para revisar" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "para revisar" dari Orang Spanyol ke Jerman

Terjemahan dari para revisar

"para revisar" dalam Orang Spanyol dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

para aber all alle alles als am an andere anderen anwendungen app apps arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benutzer besten bestimmte bieten bis bis zu da damit dann das dass daten dazu dein deine deinen dem den der des design dich die die besten dies diese diesem diesen dieses dir drei du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige erfahren erhalten erstellen es es gibt es ist etwas for funktionen für ganz gibt gut haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in der informationen ist ist ein ist es jahre jahren jede jeder jedes kann kannst keine kinder klicken konto können können sie machen man mehr mit mitarbeiter müssen nach neue nicht noch nur nutzen nutzung ob oder online personen preis pro relevante ressourcen schnell sehen sein seine seite selbst sich sie sie ihre sie können sind so software sondern sowie sowohl stellen support team teams tipps um um zu und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verwenden verwendet verwendung viele von vor was website weitere wenn werden wie wir wir haben wird wollen wählen während zeit zu zu machen zugriff zum zur zwei über
revisar aktualisieren alle als andere ansehen arbeiten auch auf aus bearbeiten bei bei der bericht berichte bis bitte blick da damit das dass dateien daten dein deine des dich die dies diese diesem diesen dieser dir du durch e-mails ein eine einem einer eines einige einsehen er erhalten erstellen es ist etwas finden fragen funktionen für gibt google hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres informationen ist es jedes kann kannst können sie mails mehr mit müssen nach nicht noch nur ob oder preise pro prüfen prüfung review schnell schritt sehen sein seine seite sicherzustellen sie sie können stellen suchen testen um und uns unsere unseren unter unternehmen verwalten verwenden von vor was website welche wenn werden wie wir wird während zu zu sein zum zur ändern änderungen über überarbeiten überprüfen überprüfung

Terjemahan Orang Spanyol ke Jerman dari para revisar

Orang Spanyol
Jerman

ES ¿Cómo accedo a los detalles de mi suscripción para revisar o cambiar mi información de facturación, hosts y plan, así como para revisar facturas anteriores?

DE Wie greife ich auf meine Abonnementdaten zu, um meine Rechnungsinformationen, Hosts und Pläne zu überprüfen oder zu ändern sowie frühere Rechnungen zu überprüfen?

Orang Spanyol Jerman
hosts hosts
y und
facturas rechnungen
cambiar ändern
revisar überprüfen
mi ich
o oder
a zu
anteriores frühere
suscripción pläne

ES Hay dos maneras de revisar los backlinks de un sitio o página web. El primer método sólo funciona para los sitios que te pertenecen. Utiliza el segundo para revisar los backlinks de otros sitios o páginas.

DE Es gibt zwei Möglichkeiten eine Webseite oder die Backlinks einer Webseite zu überprüfen. Die erste Methode funktioniert nur für Webseiten, die du besitzt. Nutze die zweite Methode zur Überprüfung von Backlinks zu anderen Webseiten.

Orang Spanyol Jerman
maneras möglichkeiten
backlinks backlinks
utiliza nutze
método methode
funciona funktioniert
revisar überprüfen
otros anderen
o oder
hay es
de zweite
un nur
página webseite
páginas webseiten

ES Para revisar la calidad de las preguntas, también puede revisar nuestras Preguntas públicas para más de 50 habilidades aquí.

DE Um die Qualität der Fragen zu überprüfen, können Sie hier auch unsere [HTTPS://www.adaface.com/questions) überprüfen.

Orang Spanyol Jerman
aquí hier
revisar überprüfen
preguntas fragen
también auch
para zu
calidad qualität
puede können

ES ¿Cómo accedo a los detalles de mi suscripción para revisar o cambiar mi información de facturación, hosts y plan, así como para revisar facturas anteriores?

DE Wie greife ich auf meine Abonnementdaten zu, um meine Rechnungsinformationen, Hosts und Pläne zu überprüfen oder zu ändern sowie frühere Rechnungen zu überprüfen?

Orang Spanyol Jerman
hosts hosts
y und
facturas rechnungen
cambiar ändern
revisar überprüfen
mi ich
o oder
a zu
anteriores frühere
suscripción pläne

ES En todas estas ocasiones, la Autoridad ha llegado a la conclusión de que los nuevos datos científicos no daban motivos para revisar la evaluación de seguridad del aspartamo ni para revisar la IDA.

DE Dabei gelangte die Behörde jedes Mal zu dem Schluss, dass auf Grundlage der neu vorliegenden Daten kein Grund bestand, die Sicherheitsbewertung von Aspartam zu überprüfen oder den ADI-Wert abzuändern.

Orang Spanyol Jerman
autoridad behörde
datos daten
motivos grund
revisar überprüfen
a zu

ES Hemos actualizado nuestra política de privacidad. Haga clic aquí para revisar los detalles. Pulse aquí para revisar los detalles

DE Wir haben unsere Datenschutzbestimmungen aktualisiert. Klicke hier, um dir die _Einzelheiten anzusehen. Tippe hier, um dir die Einzelheiten anzusehen.

Orang Spanyol Jerman
actualizado aktualisiert
aquí hier
detalles einzelheiten
política de privacidad datenschutzbestimmungen
haga anzusehen
para um

ES Hemos actualizado nuestra política de privacidad. Haga clic aquí para revisar los detalles. Pulse aquí para revisar los detalles

DE Wir haben unsere Datenschutzbestimmungen aktualisiert. Klicke hier, um dir die _Einzelheiten anzusehen. Tippe hier, um dir die Einzelheiten anzusehen.

Orang Spanyol Jerman
actualizado aktualisiert
aquí hier
detalles einzelheiten
política de privacidad datenschutzbestimmungen
haga anzusehen
para um

ES Hemos actualizado nuestra política de privacidad. Haga clic aquí para revisar los detalles. Pulse aquí para revisar los detalles

DE Wir haben unsere Datenschutzbestimmungen aktualisiert. Klicke hier, um dir die _Einzelheiten anzusehen. Tippe hier, um dir die Einzelheiten anzusehen.

Orang Spanyol Jerman
actualizado aktualisiert
aquí hier
detalles einzelheiten
política de privacidad datenschutzbestimmungen
haga anzusehen
para um

ES Particulares: si eres un vendedor particular, primero deberás revisar está página del IRS para revisar si tu país tiene un tratado tributario con EE. UU.

DE Einzelpersonen: Wenn du ein einzelner Verkäufer bist, musst du zuerst diese IRS-Seite überprüfen, um zu sehen, ob dein Land ein Steuerabkommen mit den USA hat.

Orang Spanyol Jerman
vendedor verkäufer
página seite
país land
ee. uu usa
revisar überprüfen
con mit
si ob
eres du
primero zuerst
deberás musst
tiene hat
un ein
particulares einzelpersonen
está diese

ES Es su responsabilidad revisar regularmente el Sitio para determinar si ha habido cambios en estos Términos de Servicio y revisar dichos cambios.

DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, die Website regelmäßig zu überprüfen, um festzustellen, ob es Änderungen an diesen Nutzungsbedingungen gegeben hat, und diese Änderungen zu überprüfen.

Orang Spanyol Jerman
responsabilidad verantwortung
regularmente regelmäßig
términos nutzungsbedingungen
revisar überprüfen
sitio website
si ob
y und
en in
el liegt
para determinar festzustellen
para zu

ES Particulares: si eres un vendedor particular, primero deberás revisar está página del IRS para revisar si tu país tiene un tratado tributario con EE. UU.

DE Einzelpersonen: Wenn du ein einzelner Verkäufer bist, musst du zuerst diese IRS-Seite überprüfen, um zu sehen, ob dein Land ein Steuerabkommen mit den USA hat.

Orang Spanyol Jerman
vendedor verkäufer
página seite
país land
ee. uu usa
revisar überprüfen
con mit
si ob
eres du
primero zuerst
deberás musst
tiene hat
un ein
particulares einzelpersonen
está diese

ES Google ahora le permitirá revisar y eliminar el historial de búsqueda reciente dentro de la propia Búsqueda de Google, en lugar de revisar la

DE Google ermöglicht es Ihnen jetzt, den aktuellen Suchverlauf in der Google-Suche selbst zu überprüfen und zu löschen – anstatt sich durch die

Orang Spanyol Jerman
eliminar löschen
google google
ahora jetzt
y und
reciente aktuellen
búsqueda suche
en in
la die

ES Spyic puede revisar todos los mensajes de texto que las personas envían y reciben en tiempo real. Por lo tanto, es fácil revisar los mensajes de texto.

DE Möchten Sie wissen, welche SMS Ihre Kinder oder Mitarbeiter verschicken? Schauen Sie bequem mit Spyic nach!

Orang Spanyol Jerman
fácil bequem
personas mitarbeiter
que schauen
mensajes verschicken
y welche
de mit
texto sie

ES Spyic puede revisar todos los mensajes de texto que las personas envían y reciben en tiempo real. Por lo tanto, es fácil revisar los mensajes de texto.

DE Möchten Sie wissen, welche SMS Ihre Kinder oder Mitarbeiter verschicken? Schauen Sie bequem mit Spyic nach!

Orang Spanyol Jerman
fácil bequem
personas mitarbeiter
que schauen
mensajes verschicken
y welche
de mit
texto sie

ES Recibir notificaciones y recordatorios de Smartsheet como mensajes directos, revisar y enviar solicitudes de actualización de Smartsheet, y revisar y aprobar las solicitudes de aprobación de Smartsheet sin salir de Teams

DE Sie erhalten Smartsheet-Benachrichtigungen und -Erinnerungen als Direktnachrichten, prüfen und übermitteln Smartsheet-Aktualisierungsanforderungen und prüfen und genehmigen Smartsheet-Genehmigungsanforderungen, ohne Teams zu verlassen

Orang Spanyol Jerman
smartsheet smartsheet
revisar prüfen
teams teams
notificaciones benachrichtigungen
y und
recordatorios erinnerungen
aprobar genehmigen
sin ohne
recibir erhalten
como als
enviar zu
solicitudes sie

ES Tendrás que hurgar en autos, armarios y cajones para obtener munición de repuesto, y revisar rincones y grietas para nuevas armas, diferentes sombreros y patos ocultos (hay un logro para eso).

DE Sie müssen in Autos, Schränken und Schubladen nach Ersatzmunition suchen und in Ecken und Winkeln nach neuen Waffen, anderen Kopfbedeckungen und versteckten Enten suchen (dafür gibt es eine Errungenschaft).

Orang Spanyol Jerman
autos autos
cajones schubladen
rincones ecken
nuevas neuen
armas waffen
diferentes anderen
ocultos versteckten
y und
en in
revisar suchen
hay es
de eine

ES Para aquellos que quieren una banda que sea excelente para hacer ejercicio, pero no quieren gastar mucho dinero por ella, esta opción de terceros es excelente para revisar.

DE Für diejenigen, die eine Band suchen, die sich hervorragend zum Training eignet, aber nicht zu viel dafür bezahlen möchten, ist diese Option von Drittanbietern eine großartige Option.

Orang Spanyol Jerman
banda band
quieren möchten
terceros drittanbietern
ejercicio training
opción option
pero aber
dinero zu
revisar suchen
no nicht
es ist
excelente großartige
aquellos diejenigen
mucho viel

ES Debe revisar su reloj periódicamente para comprobar su hermeticidad, no solo para poder usarlo en el agua, sino también para protegerlo de la humedad y el polvo

DE Die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr sollte nicht nur für die Verwendung im Wasser, sondern auch zum Schutz vor eindringender Feuchtigkeit und Staub in regelmäßigen Abständen überprüft werden

Orang Spanyol Jerman
reloj uhr
usarlo verwendung
protegerlo schutz
polvo staub
comprobar überprüft
y und
en el im
agua wasser
humedad feuchtigkeit
no nicht
en in
debe sollte
sino sondern
también auch
solo nur
poder werden

ES Utilice el gráfico para determinar qué tipos de error predominaron durante un momento específico. Consulte el Informe de sesión para revisar los errores. Para la descripción del error, compruebe Códigos de error.

DE Verwenden Sie das Diagramm, um zu bestimmen, welche Fehlertypen während eines bestimmten Moments vorherrschen. Weitere Informationen finden Sie im Sitzungsbericht, um Fehler zu überprüfen. Überprüfen Sie fehlercodesfür die Fehlerbeschreibung .

Orang Spanyol Jerman
gráfico diagramm
informe informationen
utilice verwenden
determinar bestimmen
revisar überprüfen
para zu

ES Hay algunos botones de función nuevos y útiles para revisar, incluido un atajo de emoji y otro para silenciar su micrófono (perfecto para videollamadas).

DE Es gibt ein paar praktische neue Funktionstasten zum Ausprobieren, darunter eine Emoji-Verknüpfung und eine weitere zum Stummschalten Ihres Mikrofons (perfekt für Videoanrufe).

Orang Spanyol Jerman
nuevos neue
útiles praktische
emoji emoji
otro weitere
perfecto perfekt
videollamadas videoanrufe
y und
para darunter
hay es
de paar
un ein
su ihres

ES Asegúrese de revisar esta lista de directorios de podcasts para otros lugares que le ayudarán a encontrar su podcast y esta guía de marketing de podcasts para obtener más consejos y tácticas para conseguir más oyentes.

DE Schauen Sie sich unbedingt diese Liste von Podcast-Verzeichnissen für andere Orte an, die Ihnen helfen, Ihren Podcast zu finden, und diesen Leitfaden zum Podcast-Marketing für weitere Tipps & Taktiken, um mehr Zuhörer zu gewinnen.

Orang Spanyol Jerman
directorios verzeichnissen
encontrar finden
marketing marketing
tácticas taktiken
oyentes zuhörer
guía leitfaden
y und
consejos tipps
ayudar helfen
otros andere
lugares orte
podcast podcast
que gewinnen
a zu
más mehr

ES Para elegir las mejores cámaras de seguridad para interiores del mercado para esta guía del comprador, el equipo editorial de Pocket-lint dedica horas a investigar y revisar varias opciones diferentes

DE Um die besten Innenüberwachungskameras auf dem Markt für diesen Einkaufsführer auszuwählen, verbringt das Redaktionsteam von Pocket-Lint Stunden damit, verschiedene Optionen zu recherchieren und zu prüfen

Orang Spanyol Jerman
mercado markt
horas stunden
investigar recherchieren
revisar prüfen
equipo editorial redaktionsteam
y und
elegir auszuwählen
el verbringt
opciones optionen
mejores besten
diferentes verschiedene
a zu

ES Conecta con un experto para obtener más información sobre nuestras investigaciones, revisar documentos importantes como propuestas y presentaciones para tu consejo de administración u obtener un diagnóstico para tus retos empresariales.  

DE Setzen Sie sich mit einem Experten in Verbindung, um Fragen zu unseren Studien zu stellen, wichtige Dokumente wie Vorstandspräsentationen und Vorschläge zu überprüfen oder um Ihre Geschäftsherausforderungen zu ermitteln.  

Orang Spanyol Jerman
conecta verbindung
experto experten
importantes wichtige
propuestas vorschläge
revisar überprüfen
documentos dokumente
y und
sobre zu
investigaciones studien
como wie

ES Conecta con un experto para obtener más información sobre nuestras investigaciones, revisar documentos importantes como propuestas y presentaciones para tu consejo de administración u obtener un diagnóstico para tus retos empresariales.  

DE Setzen Sie sich mit einem Experten in Verbindung, um Fragen zu unseren Studien zu stellen, wichtige Dokumente wie Vorstandspräsentationen und Vorschläge zu überprüfen oder um Ihre Geschäftsherausforderungen zu ermitteln.  

Orang Spanyol Jerman
conecta verbindung
experto experten
importantes wichtige
propuestas vorschläge
revisar überprüfen
documentos dokumente
y und
sobre zu
investigaciones studien
como wie

ES Conecta con un experto para obtener más información sobre nuestras investigaciones, revisar documentos importantes como propuestas y presentaciones para tu consejo de administración u obtener un diagnóstico para tus retos empresariales.  

DE Setzen Sie sich mit einem Experten in Verbindung, um Fragen zu unseren Studien zu stellen, wichtige Dokumente wie Vorstandspräsentationen und Vorschläge zu überprüfen oder um Ihre Geschäftsherausforderungen zu ermitteln.  

Orang Spanyol Jerman
conecta verbindung
experto experten
importantes wichtige
propuestas vorschläge
revisar überprüfen
documentos dokumente
y und
sobre zu
investigaciones studien
como wie

ES Conecta con un experto para obtener más información sobre nuestras investigaciones, revisar documentos importantes como propuestas y presentaciones para tu consejo de administración u obtener un diagnóstico para tus retos empresariales.  

DE Setzen Sie sich mit einem Experten in Verbindung, um Fragen zu unseren Studien zu stellen, wichtige Dokumente wie Vorstandspräsentationen und Vorschläge zu überprüfen oder um Ihre Geschäftsherausforderungen zu ermitteln.  

Orang Spanyol Jerman
conecta verbindung
experto experten
importantes wichtige
propuestas vorschläge
revisar überprüfen
documentos dokumente
y und
sobre zu
investigaciones studien
como wie

ES Conecta con un experto para obtener más información sobre nuestras investigaciones, revisar documentos importantes como propuestas y presentaciones para tu consejo de administración u obtener un diagnóstico para tus retos empresariales.  

DE Setzen Sie sich mit einem Experten in Verbindung, um Fragen zu unseren Studien zu stellen, wichtige Dokumente wie Vorstandspräsentationen und Vorschläge zu überprüfen oder um Ihre Geschäftsherausforderungen zu ermitteln.  

Orang Spanyol Jerman
conecta verbindung
experto experten
importantes wichtige
propuestas vorschläge
revisar überprüfen
documentos dokumente
y und
sobre zu
investigaciones studien
como wie

ES ¡Sí! Llámenos en cualquier momento para revisar el sitio como está actualmente. También puede dejar comentarios para su diseñador para ayudarlo a crear un sitio web que estará orgulloso de compartir con el mundo.

DE Ja! Rufen Sie uns jederzeit an, um die aktuelle Site zu überprüfen. Sie können Ihrem Designer auch Feedback hinterlassen, um ihm bei der Erstellung einer Website zu helfen, die Sie stolz mit der Welt teilen können.

Orang Spanyol Jerman
comentarios feedback
ayudarlo helfen
orgulloso stolz
compartir teilen
mundo welt
diseñador designer
revisar überprüfen
también auch
puede können
cualquier momento jederzeit
dejar die
a zu
su ihrem

ES Tendrás que hurgar en autos, armarios y cajones para obtener munición de repuesto, y revisar rincones y grietas para nuevas armas, diferentes sombreros y patos ocultos (hay un logro para eso).

DE Sie müssen in Autos, Schränken und Schubladen nach Ersatzmunition suchen und in Ecken und Winkeln nach neuen Waffen, anderen Kopfbedeckungen und versteckten Enten suchen (dafür gibt es eine Errungenschaft).

Orang Spanyol Jerman
autos autos
cajones schubladen
rincones ecken
nuevas neuen
armas waffen
diferentes anderen
ocultos versteckten
y und
en in
revisar suchen
hay es
de eine

ES Bienvenido al área para revisores de Elsevier: su fuente de información, orientación y soporte para revisar con Elsevier

DE Willkommen auf der Reviewer-Seite - Ihre Informationsquelle, Anleitung und Unterstützung zum Review-Prozess mit Elsevier.

Orang Spanyol Jerman
bienvenido willkommen
área seite
revisores reviewer
elsevier elsevier
revisar review
y und
soporte unterstützung

ES Revisar y abordar la diversidad de género de los editores, consejos editoriales y revisores para garantizar que las revistas sigan siendo relevantes, representativas y atractivas para las comunidades a las que sirven

DE Überdenken und Ansprechen der Geschlechtervielfalt von Redakteuren, Redaktionsleitungen und Reviewern, um sicherzustellen, dass Zeitschriften weiterhin relevant, repräsentativ und förderlich für die Gemeinschaften sind, denen sie dienen

Orang Spanyol Jerman
abordar ansprechen
revisores reviewern
revistas zeitschriften
relevantes relevant
comunidades gemeinschaften
sirven dienen
y und
garantizar sicherzustellen
siendo sind

ES Este número muestra si tu público encuentra tus correos electrónicos lo suficientemente relevantes como para hacer clic y revisar su correo electrónico para obtener más información.

DE Die Zahl gibt an, ob deine Zielgruppe die von dir gesendeten E-Mails für relevant genug hält, um sich diese anzuschauen und ihre E-Mails auf weitere Informationen zu überprüfen.

Orang Spanyol Jerman
relevantes relevant
revisar überprüfen
si ob
y und
información informationen
número die
suficientemente genug
correos mails
tu deine
correos electrónicos e-mails
para für
su ihre
electrónico e

ES Utiliza permisos avanzados y una estructura de aprobación flexible para configurar los flujos de trabajo para enviar, revisar, colaborar y aprobar contenido.

DE Nutzen Sie erweiterte Berechtigungen und eine flexible Genehmigungsstruktur, um Workflows zum Einreichen, Prüfen, gemeinsamen Bearbeiten und Genehmigen von Beiträgen einzurichten.

Orang Spanyol Jerman
permisos berechtigungen
avanzados erweiterte
flexible flexible
configurar einzurichten
enviar einreichen
flujos de trabajo workflows
aprobar genehmigen
y und
revisar prüfen
para um

ES Nuestro equipo ha hecho el trabajo pesado de revisar docenas de sistemas POS del mercado. También hemos realizado comparaciones de precios, características y soporte crítico para determinar qué sistema de puntos de venta es mejor para qué.

DE Mein Team hat Dutzende digitale Kassensysteme analysiert. Wir haben uns den Preis, die Funktionen und weitere wichtige Merkmale angeschaut, um die besten Kassensysteme zu finden und miteinander zu vergleichen.

Orang Spanyol Jerman
docenas dutzende
precios preis
crítico wichtige
mejor besten
equipo team
y und
el miteinander
características funktionen
de den
ha hat
para zu

ES Los programas de compra de SUSE con canales de distribución incluyen descuentos por volumen para varios productos. Póngase en contacto con su partner de TI o con el Renewal Account Manager para revisar dichas opciones.

DE Die SUSE Einkaufsprogramme mit dem Vertriebskanal umfassen Mengenrabatte für verschiedene Produkte. Wenden Sie sich an Ihren IT-Partner oder Renewal Account Manager, um sich über die Optionen zu informieren.

Orang Spanyol Jerman
incluyen umfassen
partner partner
account account
manager manager
opciones optionen
descuentos por volumen mengenrabatte
contacto informieren
suse suse
ti it
o oder
varios sie

ES Elija "Revisar, organizar y agrupar elementos para importar" para seleccionar dónde desea que Windows copie sus fotos.

DE Wählen Sie "Überprüfen, organisieren und gruppieren Sie die zu importierenden Elemente", um festzulegen, wo Windows Ihre Fotos kopieren soll.

Orang Spanyol Jerman
organizar organisieren
agrupar gruppieren
windows windows
copie kopieren
fotos fotos
y und
elija wählen sie
sus ihre
seleccionar wählen
elementos elemente
que die
para zu
dónde wo

ES Visita nuestra sección de Ayuda para resolver los problemas técnicos. No olvides revisar la sección P+F y los foros de soporte para obtener ayuda y resolver tus dudas.

DE In unserem Hilfebereich kannst du Supportanfragen klären. Vergiss nicht, unsere FAQ und die Supportforen durchzusehen, wo du Antworten auf deine Fragen finden kannst.

Orang Spanyol Jerman
ayuda faq
y und
no nicht
obtener kannst
resolver klären

ES También debes revisar el uso de la CPU y los fotogramas por segundo (FPS) para desarrollar un mejor entendimiento la calidad de la codificación del software para tu evento

DE Du solltest auch CPU-Nutzung und Frames-pro-Sekunden (FPS) überprüfen, um ein besseres Verständnis dafür zu entwickeln, wie gut deine Software deinen Stream codiert

Orang Spanyol Jerman
cpu cpu
fotogramas frames
entendimiento verständnis
revisar überprüfen
uso nutzung
y und
fps fps
desarrollar entwickeln
software software
también auch
debes solltest
calidad gut
para zu
mejor besseres
de deinen
un ein

ES Puedes revisar nuestro artículo de comparación de planes de Vimeo para obtener más información sobre cada nivel de Vimeo y ver cuál puede ser el adecuado para ti.

DE Du kannst unseren Artikel zum Vimeo-Abonnement-Vergleich lesen, um mehr über jede Vimeo-Stufe zu erfahren und zu sehen, welches Abo für dich das richtige sein könnte.

Orang Spanyol Jerman
comparación vergleich
vimeo vimeo
nivel stufe
adecuado richtige
y und
puedes kannst
planes abo
más lesen
cada jede
artículo artikel
sobre zu
ser könnte

ES Para revisar, para crear una copia de seguridad de Apple Watch a la que se pueda acceder desde una computadora: 1

DE Gehen Sie wie folgt vor, um ein Apple Watch-Backup zu erstellen, auf das von einem Computer aus zugegriffen werden kann: 1

Orang Spanyol Jerman
seguridad backup
apple apple
watch watch
computadora computer
acceder zugegriffen
crear erstellen
pueda kann
a zu

ES Comience por revisar sus descargas para Apple TV en su iPhone. Para hacer esto, abra la aplicación Apple TV y toque Downloaded . Puede eliminar descargas deslizando el dedo hacia la izquierda.

DE Überprüfen Sie zunächst Ihre Downloads für Apple TV auf Ihrem iPhone. Öffnen Sie dazu die Apple TV App und tippen Sie auf Downloaded . Sie können Downloads entfernen, indem Sie nach links wischen.

Orang Spanyol Jerman
descargas downloads
apple apple
iphone iphone
toque tippen
eliminar entfernen
y und
aplicación app
puede können
para zunächst
en auf
su ihrem

ES Nuestro creador de correos electrónicos está diseñado para que puedas trabajar en las diferentes partes de un correo electrónico en el orden que tú elijas y para que puedas revisar todo a la vez antes de enviarlo.

DE Mit unserem E–Mail-Builder kannst du die verschiedenen Komponenten deiner E-Mail in der von dir gewählten Reihenfolge bearbeiten und dir vor dem Senden eine Vorschau anzeigen lassen.

Orang Spanyol Jerman
creador builder
diferentes verschiedenen
orden reihenfolge
revisar bearbeiten
puedas kannst
en in
un eine
y und
antes vor
la die
correo mail
electrónico e

ES Se lo dirigirá al documento que requiere su firma. Tómese un tiempo para revisar el documento. Cuando esté listo para firmar, simplemente haga clic en el cuadro de firma.

DE Sie werden zu dem Dokument weitergeleitet, für das Ihre Unterschrift erforderlich ist. Nehmen Sie sich etwas Zeit, um das Dokument zu überprüfen. Wenn Sie zum Signieren bereit sind, klicken Sie einfach auf das Signaturfeld.

Orang Spanyol Jerman
documento dokument
requiere erforderlich
listo bereit
tiempo zeit
revisar überprüfen
esté ist
firmar signieren
clic klicken
firma unterschrift
haga zu

ES Cambia entre subcarpetas para revisar el progreso de cada categoría de solicitud, o utiliza una de las vistas de trabajo de Wrike para ver el mismo conjunto de tareas desde una perspectiva diferente

DE Wechseln Sie zwischen Unterordnern, um den Fortschritt für jede Ticket-Kategorie zu überprüfen, oder verwenden Sie eine der Arbeitsansichten von Wrike, um denselben Satz Aufgaben aus unterschiedlichen Perspektiven anzuzeigen

Orang Spanyol Jerman
cambia wechseln
progreso fortschritt
categoría kategorie
wrike wrike
diferente unterschiedlichen
tareas aufgaben
a zu
utiliza verwenden
o oder
revisar überprüfen
de zwischen
cada jede
el der
una eine

ES Combine correos electrónicos en grupos para revisar rápidamente cientos de correos electrónicos a la vez y luego automatice las tareas repetitivas para reducir su carga de trabajo

DE Kombinieren Sie E-Mails zu Gruppen, um schnell Hunderte von E-Mails gleichzeitig zu überprüfen, und automatisieren Sie dann sich wiederholende Aufgaben, um Ihre Arbeitsbelastung zu verringern

Orang Spanyol Jerman
combine kombinieren
electrónicos e
grupos gruppen
rápidamente schnell
cientos hunderte
automatice automatisieren
repetitivas wiederholende
carga de trabajo arbeitsbelastung
tareas aufgaben
y und
revisar überprüfen
correos mails
reducir verringern
correos electrónicos e-mails
de von
en gleichzeitig

ES Cronograma y frecuencia: Establece un cronograma para el diseño y la implementación de tu encuesta, que incluya los plazos, la frecuencia y las fechas para revisar los resultados

DE Zeitrahmen und Intervalle: Entwickeln Sie einen Zeitrahmen für Entwurf und Bereitstellung Ihrer Umfrage, einschließlich Umfragetermine, Intervalle für Umfragewiederholungen und Termine zur Analyse der Ergebnisse

Orang Spanyol Jerman
encuesta umfrage
incluya einschließlich
y und
implementación bereitstellung
diseño entwurf
plazos zeitrahmen
fechas termine
resultados ergebnisse

ES A partir de este punto, Hostwinds recomienda revisar la información para que el 100% esté seguro de que sea preciso.Una vez que haya verificado que lo es, haga clic en el botón Generar azul para completar el proceso.

DE Von diesem Punkt empfohlene Hostwinds empfiehlt, die Informationen überprüft, um 100% sicher zu machen, dass es genau ist.Sobald Sie überprüft haben, klicken Sie auf die blau generierte Schaltfläche, um den Prozess abzuschließen.

Orang Spanyol Jerman
hostwinds hostwinds
verificado überprüft
completar abzuschließen
punto punkt
recomienda empfiehlt
información informationen
lo es
partir zu
clic klicken
proceso prozess
una vez sobald
azul blau
para machen
botón schaltfläche

ES Por lo tanto, está claro que para ser efectivo, su organización debe ser capaz de planificar, revisar, y actuar sobre los procesos de medición y monitoreo, y los recursos que sean necesarios para garantizar el éxito

DE Daher ist es klar, dass Sie, um effektiv zu sein, in der Lage sein müssen, die Mess- und Überwachungsprozesse, sowie die benötigten Ressourcen zu planen, zu überprüfen und Maßnahmen zu ergreifen, um den Erfolg sicherzustellen

Orang Spanyol Jerman
efectivo effektiv
planificar planen
recursos ressourcen
necesarios benötigten
éxito erfolg
y und
garantizar sicherzustellen
revisar überprüfen
lo es
capaz in der lage sein
está ist
que daher
ser sein
sobre zu

ES Al revisar su programa y prioridades de seguridad para esta nueva realidad, confíe en CyberArk para proteger a los usuarios remotos, las estaciones de trabajo y los recursos críticos.

DE Verlassen Sie sich bei der Überprüfung Ihres Sicherheitsprogramms und Ihrer Prioritäten für diese neue Normalität auf CyberArk, um Remote-Benutzer, Endgeräte und kritische Ressourcen zu schützen.

Orang Spanyol Jerman
prioridades prioritäten
nueva neue
usuarios benutzer
remotos remote
recursos ressourcen
proteger schützen
y und
de bei
confíe verlassen
a zu
esta diese
su ihrer

ES Es rápido, atractivo y eficaz, lo que permite a los educadores colaborar para diseñar o revisar cursos, especialmente para el aprendizaje combinado y en línea

DE Es ist schnell, ansprechend und effektiv und ermöglicht es Lehrkräften, zusammenzuarbeiten, um Kurse zu entwerfen oder zu überprüfen, insbesondere für Blended- und Online-Learning

Orang Spanyol Jerman
atractivo ansprechend
permite ermöglicht
revisar überprüfen
cursos kurse
rápido schnell
y und
diseñar entwerfen
o oder
es ist
eficaz effektiv
lo es
a zu
para für

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan