Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "estudiaremos su caso" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "estudiaremos su caso" dari Orang Spanyol ke Jerman

Terjemahan dari estudiaremos su caso

"estudiaremos su caso" dalam Orang Spanyol dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

caso aber als an andere auch auf aus bei bei der beim beispiel beispielsweise bis da damit dann das dass daten dazu dein deiner dem den denen der der fall des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er es etwas fall falle falls fallstudie fragen für gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in diesem indem informationen inhalte ist ja jeden jedoch kann keine können mehr mit muss müssen nach nicht noch nur oder ohne probleme sein seite sich sie sind so sollte text tun um und uns unsere unserer unter verwenden viele vom von vor was wenn werden wie wir wird wurden während zeit zu zum zur über

Terjemahan Orang Spanyol ke Jerman dari estudiaremos su caso

Orang Spanyol
Jerman

ES Si necesitas desarrollar una app con funciones a medida visita nuestra empresa, estudiaremos tu caso personalmente. Tu aplicación móvil en los mercados de Google Play y AppStore. Cuéntanos tu idea.

DE Wenn Sie eine App mit benutzerdefinierten Funktionen entwickeln möchten, besuchen Sie uns in unserem Unternehmen, wir werden Ihren Fall persönlich studieren. Ihre mobile Anwendung in den Märkten Google Play und AppStore. Erzählen Sie uns Ihre Idee.

Orang Spanyol Jerman
necesitas möchten
visita besuchen
personalmente persönlich
móvil mobile
mercados märkten
desarrollar entwickeln
funciones funktionen
play play
y und
idea idee
empresa unternehmen
en in
aplicación app
google google
si wenn
caso fall

ES Si necesitas desarrollar una app con funciones a medida visita nuestra empresa, estudiaremos tu caso personalmente. Tu aplicación móvil en los mercados de Google Play y AppStore. Cuéntanos tu idea.

DE Wenn Sie eine App mit benutzerdefinierten Funktionen entwickeln möchten, besuchen Sie uns in unserem Unternehmen, wir werden Ihren Fall persönlich studieren. Ihre mobile Anwendung in den Märkten Google Play und AppStore. Erzählen Sie uns Ihre Idee.

Orang Spanyol Jerman
necesitas möchten
visita besuchen
personalmente persönlich
móvil mobile
mercados märkten
desarrollar entwickeln
funciones funktionen
play play
y und
idea idee
empresa unternehmen
en in
aplicación app
google google
si wenn
caso fall

ES Si tiene alguna duda o quieres contratar nuestros servicios de posicionamiento, solo tiene que mandarnos un email con su web y estudiaremos su caso detenidamente.

DE Wenn Sie Fragen haben oder unsere Positionierungsdienste in Anspruch nehmen möchten, senden Sie uns einfach eine E-Mail mit Ihrer Website, und wir werden Ihren Fall sorgfältig prüfen.

Orang Spanyol Jerman
detenidamente sorgfältig
email mail
web website
y und
quieres möchten
duda fragen
o oder
contratar nehmen
caso fall
si wenn
de mit
alguna eine
su ihrer

ES Envíenos su solicitud, la estudiaremos y le daremos una respuesta lo más pronto posible.

DE Senden Sie uns Ihre Anfrage zur Prüfung. Wir werden Sie so schnell wie möglich wieder kontaktieren.

Orang Spanyol Jerman
pronto schnell
posible möglich
solicitud anfrage
más wieder
y uns
respuesta sie

ES Estudiaremos por qué no detectamos el error durante nuestros procesos de control de calidad y test de software.

DE Ermittlung der Gründe, warum wir den Softwarefehler im Rahmen unserer Qualitätssicherungs- und Testverfahren nicht erkannt haben

Orang Spanyol Jerman
y und
no nicht
durante im
por warum

ES Solicita una videoconferencia para conocernos. Estudiaremos tu proyecto personalmente y aportaremos nuestras ideas y experiencia.

DE Fordern Sie eine Videokonferenz an, um uns kennen zu lernen. Wir werden Ihr Projekt persönlich studieren und unsere Ideen und Erfahrungen einbringen.

Orang Spanyol Jerman
solicita fordern
videoconferencia videokonferenz
proyecto projekt
personalmente persönlich
ideas ideen
y und
experiencia erfahrungen
tu ihr
una eine
para zu
nuestras unsere

ES Envíenos su solicitud, la estudiaremos y le daremos una respuesta lo más pronto posible.

DE Senden Sie uns Ihre Anfrage zur Prüfung. Wir werden Sie so schnell wie möglich wieder kontaktieren.

Orang Spanyol Jerman
pronto schnell
posible möglich
solicitud anfrage
más wieder
y uns
respuesta sie

ES También estudiaremos el postprocesamiento básico en editores de imágenes sencillos y te daremos algunos consejos y trucos sobre la postproducción en Photoshop y Lightroom

DE Wir werden uns auch mit der grundlegenden Nachbearbeitung in einfachen Bildbearbeitungsprogrammen befassen und Ihnen einige Tipps und Tricks zur Nachbearbeitung in Photoshop und Lightroom geben

Orang Spanyol Jerman
photoshop photoshop
y und
algunos einige
también auch
básico grundlegenden
en in
trucos tricks
de einfachen

ES Desde nuestra agencia App Design estudiaremos cada punto para estimar el mejor precio-calidad.

DE Von unserer Agentur App-Entwurf werden wir jeden Punkt untersuchen, um das beste Preis-Qualitäts-Verhältnis zu ermitteln.

Orang Spanyol Jerman
agencia agentur
app app
design entwurf
punto punkt
cada jeden
nuestra unserer
el mejor beste
para zu

ES Cambio de texto Caso es una aplicación web muy útil que le permite cambiar el caso de texto de cualquier texto dado. Basta con copiar y pegar el texto en el área de texto a continuación y haga clic en el caso de texto requerido.

DE Change Text Fall ist eine praktische Web-Anwendung, die Sie den Text Fall eines beliebigen Textes ändern kann. Kopieren Sie einfach den Text in den Textbereich ein und klicken Sie den gewünschten Text ein Fall einfügen.

Orang Spanyol Jerman
aplicación anwendung
web web
y und
cambiar ändern
copiar kopieren
en in
texto text
es ist
clic klicken
de den
útil praktische
el fall

ES Su información se encuentra en el lugar donde no se encuentra el producto, en el caso de los productos, en el caso de la dieta, en el estado anzubieten o en el otro, en el caso de los productos o en la información

DE Ihre Informationen können von unseren Kunden verwendet werden

Orang Spanyol Jerman
información informationen
donde können
de von

ES Si usted quiere limitar el acceso a un caso creado marque la casilla Restringir el acceso al caso y añada a usuarios a los que usted quiere conceder el acceso. Marque la casilla Notificar si quiere informar a usuarios seleccionados sobre un caso creado.

DE Schließlich klicken Sie auf den Button Speichern unten.

Orang Spanyol Jerman
a unten
la den
y auf
el sie

ES Cambio de texto Caso es una aplicación web muy útil que le permite cambiar el caso de texto de cualquier texto dado. Basta con copiar y pegar el texto en el área de texto a continuación y haga clic en el caso de texto requerido.

DE Change Text Fall ist eine praktische Web-Anwendung, die Sie den Text Fall eines beliebigen Textes ändern kann. Kopieren Sie einfach den Text in den Textbereich ein und klicken Sie den gewünschten Text ein Fall einfügen.

Orang Spanyol Jerman
aplicación anwendung
web web
y und
cambiar ändern
copiar kopieren
en in
texto text
es ist
clic klicken
de den
útil praktische
el fall

ES Atlassian valorará estos requerimientos caso por caso

DE Atlassian bewertet solche Anfragen von Fall zu Fall

Orang Spanyol Jerman
atlassian atlassian
requerimientos anfragen
caso fall
estos solche
por von

ES Atlassian evaluará los requerimientos legales urgentes de organismos extranjeros caso por caso y de conformidad con la legislación estadounidense y de otros países, si procede

DE Atlassian prüft Notfallanfragen ausländischer Strafverfolgungsbehörden von Fall zu Fall, was dem US-amerikanischen Recht und, falls zutreffend, den Gesetzen anderer Länder entspricht

Orang Spanyol Jerman
atlassian atlassian
estadounidense amerikanischen
otros anderer
países länder
y und
caso fall
legislación recht

ES Atlassian valora los requerimientos urgentes caso por caso

DE Atlassian bewertet Notfallanfragen von Fall zu Fall

Orang Spanyol Jerman
atlassian atlassian
caso fall

ES Usted es la única persona que puede acceder a sus infraestructuras. Nuestros técnicos no acceden en ningún caso a sus servidores, salvo en caso de problemas graves (incendio, cortocircuito).

DE Sie besitzen als Einziger eine Zugangsberechtigung zu Ihrer Infrastruktur. Unsere Techniker werden ausser im Fall schwerwiegender Probleme (Feuer, Kurzschluss) niemals Ihren Serverstandort betreten.

Orang Spanyol Jerman
infraestructuras infrastruktur
técnicos techniker
no niemals
problemas probleme
caso fall

ES Muchos equipos emplean menos minutos de los que incluye el plan; pero, en cualquier caso, se pueden adquirir los bloques de 1000 minutos extra que se necesiten en el caso de que se requiera más capacidad de integración continua.

DE Viele Teams benötigen weniger als die durch das Modell zugewiesene Anzahl an Minuten, können bei Bedarf aber zusätzliche CI-Kapazität in Blöcken von 1.000 Minuten erwerben.

Orang Spanyol Jerman
equipos teams
minutos minuten
menos weniger
necesiten bedarf
requiera benötigen
capacidad kapazität
muchos viele
pero aber
en in
pueden können
más zusätzliche

ES Garantizamos la continuidad 24/7 de la empresa porque ofrecemos la mejor gestión de incidentes, la mejor comunicación en caso de interrupción del servicio y las mejores prácticas de recuperación en caso de desastres

DE Erstklassiges Störfallmanagement, hervorragende Ausfallkommunikation und Notfallwiederherstellung gewährleisten Geschäftskontinuität rund um die Uhr

Orang Spanyol Jerman
garantizamos gewährleisten
porque um
y und
en rund

ES En el caso de una auditoría regulatoria, un examen de conducta de mercado, una conferencia de conciliación o un caso judicial, la producción de evidencia convincente implica más que solo presentar un registro auténtico firmado electrónicamente

DE Im Falle einer behördlichen Prüfung, einer Marktverhaltensprüfung, einer Vergleichskonferenz oder eines Gerichtsverfahrens umfasst die Vorlage überzeugender Beweise mehr als nur die Vorlage eines authentischen, elektronisch signierten Protokolls

Orang Spanyol Jerman
presentar vorlage
auténtico authentischen
electrónicamente elektronisch
en el im
examen prüfung
o oder
más mehr
solo nur
el falle

ES Lea el estudio de caso Todos los estudios de caso

DE Mehr erfahren Alle Anwendungsbeispiele

Orang Spanyol Jerman
el erfahren
todos alle

ES También se puede divulgar en caso de insolvencia, bancarrota o quiebra en cuyo caso la información personalmente identificable se aportaría como uno de los activos comerciales de CityPASS.

DE Sie können auch im unwahrscheinlichen Fall einer Insolvenz, eines Konkurses oder einer Zwangsverwaltung offengelegt werden, wobei personenbezogene Daten als Teil des Betriebsvermögens von CityPASS übertragen werden.

Orang Spanyol Jerman
información daten
también auch
puede können
o oder
de teil
caso fall

ES Puede darse el caso de que no podamos despachar un pedido debido a falta de existencias. En ese caso, te enviaremos un correo electrónico para informarte y un reembolso completo del producto en cuestión.

DE Es kann vorkommen, dass wir eine Bestellung wegen fehlenden Lagerbestands nicht vollständig erfüllen können. Dann informieren wir Sie per E-Mail, dass sie eine vollständige Erstattung für das jeweilige Produkt erhalten.

Orang Spanyol Jerman
pedido bestellung
reembolso erstattung
podamos können
electrónico e
producto produkt
correo mail
correo electrónico e-mail
de per
a vorkommen
falta nicht

ES Opciones flexibles para la gestión del malware (intentar reparar automáticamente, poner en cuarentena para una acción posterior o consultar caso por caso).

DE Flexible Optionen zur Behandlung von Malware (automatischer Reparaturversuch, Malware für spätere Aktion unter Quarantäne stellen oder von Fall zu Fall fragen, was durchgeführt werden soll)

Orang Spanyol Jerman
opciones optionen
flexibles flexible
malware malware
cuarentena quarantäne
acción aktion
consultar fragen
gestión behandlung
o oder
la von
caso fall
para für
poner zu

ES La herramienta de texto alternar caso, también llamada herramienta Cambiar mayúsculas y minúsculas que cambia el caso de texto de todas las letras de casos y casos disminuye superiores introducidos en el área de texto

DE Das Toggle-Fall Text-Werkzeug auch Change Case Tool namens, die den Text bei allen den Groß- und absenkt Buchstaben eingegeben in den Textbereich ändert

Orang Spanyol Jerman
llamada namens
letras buchstaben
y und
herramienta tool
cambia ändert
también auch
texto text
en in
caso fall

ES Una vez que haya copiado el texto, https://smallseotools.com/upper abierta caso de caso por menor.

DE Sobald Sie den Text kopiert, geöffnet https://smallseotools.com/upper Fall-zu-Kleinschreibung.

Orang Spanyol Jerman
copiado kopiert
https https
abierta geöffnet
caso fall
una vez sobald
texto text
de den

ES caso del texto del cambio con el caso alternativo:

DE Ändern Sie Text Fall zu alternativen Fall:

Orang Spanyol Jerman
alternativo alternativen
texto text
el fall

ES Formato de estudio de caso: ¿Cuál es el mejor formato para un estudio de caso?

DE Format einer Fallstudie: Was ist das beste Format für eine Fallstudie?

Orang Spanyol Jerman
formato format
cuál was
es ist
el mejor beste

ES El costo es de $ 169 mensuales, en cualquier caso en el caso de que realice el check out es posible que tenga capacidad para

DE Die Kosten betragen jeden Monat 169 US-Dollar. In jedem Fall haben Sie möglicherweise die Kapazität, wenn Sie auschecken

Orang Spanyol Jerman
posible möglicherweise
capacidad kapazität
en in
el fall
costo die kosten
de jedem
tenga sie

ES En caso de que el disco duro sea oficial, quizá tenga algún fallo o error. Microsoft te lo cambiará en caso de que aún esté bajo garantía.

DE Wenn du eine offizielle Festplatte hast, kann es sein, dass sie einen Fehler hat. Microsoft kann sie austauschen, wenn sie noch Garantie hat.

Orang Spanyol Jerman
oficial offizielle
microsoft microsoft
garantía garantie
cambiar austauschen
error fehler
lo es
en wenn
de einen
algún eine
tenga sie

ES También podrías cambiar o modificar tu apellido. Algunos artistas añaden apellidos (con o sin guion), como en el caso de Courtney Cox que añadió Arquette a su apellido cuando se casó (luego dejó de usar Arquette cuando se divorció).

DE Du kannst deinen Nachnamen auch abwandeln. Einige Künstler fügen Nachnamen hinzu (mit oder ohne Bindestrich) wie Cortney Cox, die nach ihrer Heirat Arquette zu ihrem Nachnamen hinzugefügt hat (und wieder gestrichen als die Ehe vorbei war).

Orang Spanyol Jerman
artistas künstler
también auch
o oder
algunos einige
añaden fügen
que wieder
añadió hinzugefügt
a zu
podrías kannst
sin ohne
como wie
de mit
en vorbei
caso die

ES En este caso, es una excelente idea tratar de hacer que los tiros sean más desafiantes en caso de que todos hayan logrado el tiro la primera vez.[6]

DE An der Stelle ist es eine gute Idee zu versuchen, die Würfe zu einer größeren Herausforderung zu machen, wenn jeder deinen Wurf beim ersten Mal geschafft hat.[6]

Orang Spanyol Jerman
idea idee
en wenn
es ist
primera ersten
tratar versuchen
excelente an

ES Hay un conector para auriculares de 3,5 mm en caso de que desee conectarlo a otro en caso de que desee conectarlo a los altavoces existentes

DE Es gibt einen 3,5-mm-Kopfhöreranschluss, falls Sie ihn an andere anschließen möchten, falls Sie ihn an vorhandene Lautsprecher anschließen möchten

Orang Spanyol Jerman
mm mm
desee möchten
otro andere
existentes vorhandene
altavoces lautsprecher
hay es
caso falls

ES El script busca el caso exacto y la puntuación que introduzca. Si está buscando una palabra que comienza con una letra mayúscula, debe asegurarse de utilizar el caso adecuado al especificar la palabra clave.

DE Das Skript sucht nach der genauen Groß-/Kleinschreibung und Interpunktion, die Sie eingeben. Wenn Sie nach einem Wort suchen, das mit einem Großbuchstaben beginnt, müssen Sie bei der Angabe des Schlüsselworts den richtigen Fall verwenden.

Orang Spanyol Jerman
script skript
comienza beginnt
y und
exacto genauen
adecuado richtigen
si wenn
buscando suchen
utilizar verwenden
el fall

ES Si quiere recibir un reembolso, consulte nuestra Política de reembolso aquí. La Compañía puede estudiar determinadas solicitudes de reembolso caso por caso y satisfacerlas a su exclusivo criterio.

DE Falls Sie eine Kostenerstattung in Anspruch nehmen möchten, lesen Sie bitte hier unsere Richtlinien zur Kostenerstattung. Das Unternehmen kann Anträge auf Kostenerstattung fallweise in Betracht ziehen und nach alleinigem Ermessen gewähren.

Orang Spanyol Jerman
política richtlinien
compañía unternehmen
criterio ermessen
y und
aquí hier
puede kann
quiere möchten
nuestra sie

ES Se abrirá el formulario Resumen de la hoja en caso de que la hoja de origen tenga campos personalizados. Caso contrario, verá el mensaje "Esta hoja no tiene campos de resumen personalizados definidos".

DE Das Formular „Blattzusammenfassung“ wird geöffnet, wenn das Quellblatt benutzerdefinierte Felder aufweist. Anderenfalls sehen Sie die Meldung „Für dieses Blatt wurden keine benutzerdefinierten Zusammenfassungsfelder definiert“.

Orang Spanyol Jerman
hoja blatt
campos felder
mensaje meldung
definidos definiert
formulario formular
verá sehen
la die
personalizados benutzerdefinierte

ES Lea el estudio de caso Todos los estudios de caso

DE Mehr erfahren Alle Anwendungsbeispiele

Orang Spanyol Jerman
el erfahren
todos alle

ES Dado que el procedimiento y los costes exactos de una inspección individual varían de un caso a otro, debe ponerse en contacto directamente con el instituto de ensayos correspondiente para obtener detalles de la inspección individual en su caso

DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren

Orang Spanyol Jerman
costes kosten
exactos genaue
correspondiente entsprechenden
otro unterschiedlich
contacto informieren
y und
detalles details
en in
directamente direkt
el fall
su ihrem

ES Puede darse el caso de que no podamos despachar un pedido debido a falta de existencias. En ese caso, te enviaremos un correo electrónico para informarte y un reembolso completo del producto en cuestión.

DE Es kann vorkommen, dass wir eine Bestellung wegen fehlenden Lagerbestands nicht vollständig erfüllen können. Dann informieren wir Sie per E-Mail, dass sie eine vollständige Erstattung für das jeweilige Produkt erhalten.

Orang Spanyol Jerman
pedido bestellung
reembolso erstattung
podamos können
electrónico e
producto produkt
correo mail
correo electrónico e-mail
de per
a vorkommen
falta nicht

ES Puede darse el caso de que no podamos despachar un pedido debido a falta de existencias. En ese caso, te enviaremos un correo electrónico para informarte y un reembolso completo del producto en cuestión.

DE Es kann vorkommen, dass wir eine Bestellung wegen fehlenden Lagerbestands nicht vollständig erfüllen können. Dann informieren wir Sie per E-Mail, dass sie eine vollständige Erstattung für das jeweilige Produkt erhalten.

Orang Spanyol Jerman
pedido bestellung
reembolso erstattung
podamos können
electrónico e
producto produkt
correo mail
correo electrónico e-mail
de per
a vorkommen
falta nicht

ES Las solicitudes se examinan caso por caso. Ponte en contacto con affiliates@allbeauty.com si tienes alguna pregunta sobre tu solicitud o si necesitas información adicional.

DE Die Bewerbungen werden individuell geprüft. Bitte wende dich an affiliates@allbeauty.com, wenn du Fragen zu deiner Bewerbung hast oder weitere Informationen benötigst.

Orang Spanyol Jerman
información informationen
adicional weitere
o oder
tu deiner
caso die
tienes du
necesitas benötigst
sobre zu
si wenn
pregunta fragen
solicitud an

ES Evaluar adecuadamente los beneficios deseados caso por caso es la clave para proporcionarle fibras textiles, telas y productos de espuma más limpios y frescos.

DE Das gründliche Auswerten der gewünschten Vorteile in jedem Einzelfall ist von entscheidender Bedeutung, wenn es darum geht, dass Sie sauberere und frischere Textilfasern, Stoffe und Schaumstoffprodukte erhalten.

Orang Spanyol Jerman
evaluar auswerten
beneficios vorteile
deseados gewünschten
telas stoffe
clave entscheidender
y und
es ist

ES En caso de que no se haya seleccionado NO, cada error en el sondeo de contadores se reflejará como un error en los informes, en caso de que se haya seleccionado YES, los errores se ignorarán.

DE Falls NO ausgewählt wurde, wird jeder Fehler in der Counter-Abfrage als Fehler in Berichten widergespiegelt, falls JA ausgewählt wurde ? Fehler werden ignoriert.

Orang Spanyol Jerman
seleccionado ausgewählt
informes berichten
no no
en in

ES En caso de que no se haya seleccionado NO, cada error en el sondeo de contadores se reflejará como error en los informes, en caso de que se haya seleccionado YES- se ignorarán los errores.

DE Falls NO ausgewählt wurde, wird jeder Fehler in der Counter-Abfrage als Fehler in Berichten widergespiegelt, falls JA ausgewählt wurde ? Fehler werden ignoriert.

Orang Spanyol Jerman
seleccionado ausgewählt
informes berichten
no no
en in

ES Cualquier organismo mecánico, eléctrico o biológico necesita instrucciones para funcionar. En el caso de los organismos biológicos, está el ADN y en el caso de los programas informáticos, el número de líneas de programa.

DE Jeder mechanische, elektrische oder biologische Organismus benötigt Anweisungen, um zu funktionieren. Für biologische Organismen gibt es die DNA und für Software die Anzahl der Programmzeilen.

Orang Spanyol Jerman
organismo organismus
mecánico mechanische
eléctrico elektrische
instrucciones anweisungen
funcionar funktionieren
organismos organismen
adn dna
y und
o oder
número anzahl
programa software

ES En caso de que su Nokia Lumia 925 ya no se encienda, el número de modelo también está presente en la bandeja de la tarjeta SIM. En este caso, no dude en consultar nuestra guía para desmontar el cajón SIM.

DE Falls sich Ihr Nokia Lumia 925 nicht mehr einschalten lässt, befindet sich die Modellnummer auch auf dem SIM-Kartenfach. In diesem Fall zögern Sie nicht, unsere Anleitung zur Demontage der SIM-Schublade zu lesen.

Orang Spanyol Jerman
dude zögern
guía anleitung
cajón schublade
nokia nokia
también auch
a zu
en in
no nicht
consultar sie
que lesen
el fall
sim die

ES En el caso de un iPad roto, hay dos soluciones posibles: ¡llame a un reparador de iPad o repárelo usted mismo! ¿La garantía del fabricante? Sí, pero a menudo no tiene en cuenta el caso, excepto por un costo adicional que puede ser importante.

DE Bei einem defekten iPad sind zwei Lösungen möglich: Rufen Sie einen iPad-Reparaturdienst an oder reparieren Sie es selbst! Die Herstellergarantie? Ja, aber oft wird der Fall nicht berücksichtigt, mit Ausnahme von Kosten, die erheblich sein können.

Orang Spanyol Jerman
ipad ipad
soluciones lösungen
llame rufen
excepto ausnahme
importante erheblich
costo kosten
puede können
hay es
pero aber
o oder
no nicht
el fall
ser sein

ES El valor añadido nacional (DVA) propuesto por el solicitante será de al menos el 90% en el caso de un producto a base de fermentación y al menos del 70% en el caso de un producto a base de síntesis química.

DE Die vom Antragsteller vorgeschlagene inländische Wertschöpfung (DVA) beträgt mindestens 90% bei Produkten auf Fermentationsbasis und mindestens 70% bei Produkten auf Basis der chemischen Synthese.

Orang Spanyol Jerman
solicitante antragsteller
producto produkten
base basis
síntesis synthese
química chemischen
y und
al menos mindestens

ES En el caso de puestos abiertos: En este caso la base legal de la solicitud se halla en la ejecución de medidas precontractuales adoptadas a solicitud del interesado y por lo tanto no te pediremos que prestes el consentimiento

DE Im Fall von offenen Positionen:: In diesem Fall ist die Basis für die Zulässigkeit der Anfrage in den vorvertraglichen Maßnahmen auf Wunsch der betroffenen Person angeführt, deshalb fordern wir von Ihnen keine Einwilligung

Orang Spanyol Jerman
base basis
interesado betroffenen
en el im
medidas maßnahmen
en in
solicitud anfrage
que deshalb
consentimiento einwilligung
no keine
el fall

ES Puede usted aceptar o rechazar los cookies caso por caso, o bien rechazarlos todos de una vez

DE Sie können Cookies von Fall zu Fall oder ein für alle Mal akzeptieren oder ablehnen

Orang Spanyol Jerman
aceptar akzeptieren
rechazar ablehnen
cookies cookies
todos alle
puede können
o oder
por mal
caso fall

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan