DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée
"sorgfältig zusammengestellte bibliothek" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Spanyol berikut:
sorgfältig | atentamente con cuidado cuidado cuidadosamente detenidamente meticulosamente minuciosamente |
bibliothek | archivo biblioteca librería |
DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée
ES Una biblioteca seleccionada espera un momento de reflexión, mientras que una amplia sala de estar y una magnífica chimenea son el telón de fondo para una velada après-ski
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
bibliothek | biblioteca |
augenblicke | momento |
und | y |
geräumige | amplia |
wohnzimmer | sala |
DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée
ES Una biblioteca seleccionada espera un momento de reflexión, mientras que una amplia sala de estar y una magnífica chimenea son el telón de fondo para una velada après-ski
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
bibliothek | biblioteca |
augenblicke | momento |
und | y |
geräumige | amplia |
wohnzimmer | sala |
DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée
ES Una biblioteca seleccionada espera un momento de reflexión, mientras que una amplia sala de estar y una magnífica chimenea son el telón de fondo para una velada après-ski
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
bibliothek | biblioteca |
augenblicke | momento |
und | y |
geräumige | amplia |
wohnzimmer | sala |
DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée
ES Una biblioteca seleccionada espera un momento de reflexión, mientras que una amplia sala de estar y una magnífica chimenea son el telón de fondo para una velada après-ski
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
bibliothek | biblioteca |
augenblicke | momento |
und | y |
geräumige | amplia |
wohnzimmer | sala |
DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée
ES Una biblioteca seleccionada espera un momento de reflexión, mientras que una amplia sala de estar y una magnífica chimenea son el telón de fondo para una velada après-ski
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
bibliothek | biblioteca |
augenblicke | momento |
und | y |
geräumige | amplia |
wohnzimmer | sala |
DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée
ES Una biblioteca seleccionada espera un momento de reflexión, mientras que una amplia sala de estar y una magnífica chimenea son el telón de fondo para una velada après-ski
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
bibliothek | biblioteca |
augenblicke | momento |
und | y |
geräumige | amplia |
wohnzimmer | sala |
DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée
ES Una biblioteca seleccionada espera un momento de reflexión, mientras que una amplia sala de estar y una magnífica chimenea son el telón de fondo para una velada après-ski
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
bibliothek | biblioteca |
augenblicke | momento |
und | y |
geräumige | amplia |
wohnzimmer | sala |
DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée
ES Una biblioteca seleccionada espera un momento de reflexión, mientras que una amplia sala de estar y una magnífica chimenea son el telón de fondo para una velada après-ski
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
bibliothek | biblioteca |
augenblicke | momento |
und | y |
geräumige | amplia |
wohnzimmer | sala |
DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée
ES Una biblioteca seleccionada espera un momento de reflexión, mientras que una amplia sala de estar y una magnífica chimenea son el telón de fondo para una velada après-ski
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
bibliothek | biblioteca |
augenblicke | momento |
und | y |
geräumige | amplia |
wohnzimmer | sala |
DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée
ES Una biblioteca seleccionada espera un momento de reflexión, mientras que una amplia sala de estar y una magnífica chimenea son el telón de fondo para una velada après-ski
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
bibliothek | biblioteca |
augenblicke | momento |
und | y |
geräumige | amplia |
wohnzimmer | sala |
DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée
ES Una biblioteca seleccionada espera un momento de reflexión, mientras que una amplia sala de estar y una magnífica chimenea son el telón de fondo para una velada après-ski
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
bibliothek | biblioteca |
augenblicke | momento |
und | y |
geräumige | amplia |
wohnzimmer | sala |
DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée
ES Una biblioteca seleccionada espera un momento de reflexión, mientras que una amplia sala de estar y una magnífica chimenea son el telón de fondo para una velada après-ski
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
bibliothek | biblioteca |
augenblicke | momento |
und | y |
geräumige | amplia |
wohnzimmer | sala |
DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée
ES Una biblioteca seleccionada espera un momento de reflexión, mientras que una amplia sala de estar y una magnífica chimenea son el telón de fondo para una velada après-ski
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
bibliothek | biblioteca |
augenblicke | momento |
und | y |
geräumige | amplia |
wohnzimmer | sala |
DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée
ES Una biblioteca seleccionada espera un momento de reflexión, mientras que una amplia sala de estar y una magnífica chimenea son el telón de fondo para una velada après-ski
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
bibliothek | biblioteca |
augenblicke | momento |
und | y |
geräumige | amplia |
wohnzimmer | sala |
DE Mit Ihrer Pro Tools-Jahreslizenz erhalten Sie Zugriff auf eine sorgfältig zusammengestellte Sammlung kostenloser Plugins, Musik- und Soundbibliotheken, Schulungsressourcen und vieles mehr von unseren innovativen Partnerfirmen.
ES Obtén acceso gratuito a una colección seleccionada de plugins, bibliotecas de música y sonido, recursos de formación y mucho más de las marcas asociadas más innovadoras con tu suscripción anual a Pro Tools.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
kostenloser | gratuito |
innovativen | innovadoras |
zugriff | acceso |
sammlung | colección |
plugins | plugins |
vieles | más |
musik | música |
und | y |
tools | tools |
DE Wir haben hier die besten Titel für die Next-Gen-Xboxes zusammengestellt, eine enge und sorgfältig zusammengestellte Liste Ihrer besten Optionen.
ES Hemos reunido los mejores títulos para las Xbox de próxima generación aquí mismo, una lista ajustada y cuidadosamente seleccionada de tus mejores opciones.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
zusammengestellt | reunido |
sorgfältig | cuidadosamente |
optionen | opciones |
gen | generación |
und | y |
hier | aquí |
besten | mejores |
titel | títulos |
DE Mit Ihrem Pro Tools-Jahresabonnement erhalten Sie Zugriff auf eine sorgfältig zusammengestellte Sammlung kostenloser Plugins, Musik- und Soundbibliotheken, Schulungsressourcen und vieles mehr von unseren innovativen Partnerfirmen
ES Obtén acceso gratuito a una colección seleccionada de plugins, bibliotecas de música y sonido, recursos de formación y mucho más de las marcas asociadas más innovadoras con tu suscripción anual a Pro Tools
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
kostenloser | gratuito |
innovativen | innovadoras |
jahresabonnement | suscripción |
zugriff | acceso |
sammlung | colección |
plugins | plugins |
vieles | más |
musik | música |
und | y |
tools | tools |
DE Die kleine, sorgfältig zusammengestellte Speisekarte präsentiert mediterrane Küche mit asiatischem Einfluss und wird ergänzt durch abwechslungsreiche Tagesgerichte, die auf den besten frischen Zutaten der Saison basieren.
ES El pequeño menú cuidadosamente diseñado muestra la cocina mediterránea con toques asiáticos y se complementa con variados especiales del día basados en los mejores ingredientes frescos de temporada.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
kleine | pequeño |
sorgfältig | cuidadosamente |
mediterrane | mediterránea |
küche | cocina |
ergänzt | complementa |
abwechslungsreiche | variados |
frischen | frescos |
zutaten | ingredientes |
speisekarte | menú |
und | y |
saison | temporada |
besten | mejores |
DE Die sorgfältig zusammengestellte Marriott Hotels This Works Kollektion soll dazu beitragen, das natürliche Gleichgewicht und die Harmonie Ihres Körpers wiederherzustellen und zu schützen
ES La colección This Works de Marriott Hotels ha sido cuidadosamente seleccionada y tiene como objetivo ayudar a reparar, proteger y restablecer el equilibrio de su cuerpo
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
sorgfältig | cuidadosamente |
marriott | marriott |
hotels | hotels |
kollektion | colección |
gleichgewicht | equilibrio |
wiederherzustellen | restablecer |
schützen | proteger |
und | y |
zu | a |
beitragen | ayudar a |
DE CBD-Argansalbe von SupMedi enthält eine sorgfältig zusammengestellte Rezeptur aus Nährstoffen, die Deine Haut weich und geschmeidig halten und sie mit Feuchtigkeit versorgen. 30 ml
ES La crema de argán con CBD SupMedi presenta una fórmula de nutrientes cuidadosamente elaborada que mantiene tu piel suave, flexible e hidratada. 30 ml
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
sorgfältig | cuidadosamente |
haut | piel |
weich | suave |
ml | ml |
cbd | cbd |
halten | mantiene |
und | e |
DE Aczedol nutzt eine sorgfältig zusammengestellte Mischung natürlicher Inhaltsstoffe, um tief in die Hautschichten einzudringen und beruhigende und feuchtigkeitsspendende Wirkungen zu erzielen
ES Aczedol utiliza una fórmula en la que mezcla ingredientes naturales de forma cuidadosa, para que penetren profundamente en las capas de la piel y proporcionen propiedades calmantes e hidratantes
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
nutzt | utiliza |
mischung | mezcla |
natürlicher | naturales |
inhaltsstoffe | ingredientes |
tief | profundamente |
in | en |
und | e |
zu | para |
DE Cratejoy haust Tausende monatliche Abonnementboxen und Kästenclubs für alle Leidenschaften. Finden Sie sorgfältig zusammengestellte Geschenkboxen für?
ES Una plataforma competente, asequible y fácil de usar para comerciantes electrónicos con ambiciones de crecer y?
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
und | y |
für | de |
DE Mit Ihrem Pro Tools-Jahresabonnement erhalten Sie Zugriff auf eine sorgfältig zusammengestellte Sammlung kostenloser Plugins, Musik- und Soundbibliotheken, Schulungsressourcen und vieles mehr von unseren innovativen Partnerfirmen
ES Ten acceso gratuito a una colección selecta de plugins, bibliotecas de música y sonidos, recursos de formación y mucho más de las marcas asociadas más innovadoras con tu suscripción anual a Pro Tools
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
kostenloser | gratuito |
innovativen | innovadoras |
jahresabonnement | suscripción |
zugriff | acceso |
sammlung | colección |
plugins | plugins |
vieles | más |
und | y |
tools | tools |
musik | música |
DE Mit Ihrer Pro Tools-Jahreslizenz erhalten Sie Zugriff auf eine sorgfältig zusammengestellte Sammlung kostenloser Plugins, Musik- und Soundbibliotheken, Schulungsressourcen und vieles mehr von unseren innovativen Partnerfirmen.
ES Obtén acceso gratuito a una colección seleccionada de plugins, bibliotecas de música y sonido, recursos de formación y mucho más de las marcas asociadas más innovadoras con tu suscripción anual a Pro Tools.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
kostenloser | gratuito |
innovativen | innovadoras |
zugriff | acceso |
sammlung | colección |
plugins | plugins |
vieles | más |
musik | música |
und | y |
tools | tools |
DE Und für den Fall, dass die sorgfältig zusammengestellte Liste unvergesslicher Reiseziele noch nicht ausreicht, haben wir noch ein paar zusätzliche Optionen für Sie zusammengestellt verlängern Sie Ihren Urlaub mit
ES Y por si la lista de destinos inolvidables cuidadosamente elaborada no fuera suficiente, también hemos añadido algunas opciones adicionales para que prolongue sus vacaciones con
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
sorgfältig | cuidadosamente |
unvergesslicher | inolvidables |
reiseziele | destinos |
ausreicht | suficiente |
urlaub | vacaciones |
zusätzliche | adicionales |
und | y |
optionen | opciones |
nicht | no |
fall | a |
DE Die kleine, sorgfältig zusammengestellte Speisekarte präsentiert mediterrane Küche mit asiatischem Einfluss und wird ergänzt durch abwechslungsreiche Tagesgerichte, die auf den besten frischen Zutaten der Saison basieren.
ES El pequeño menú cuidadosamente diseñado muestra la cocina mediterránea con toques asiáticos y se complementa con variados especiales del día basados en los mejores ingredientes frescos de temporada.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
kleine | pequeño |
sorgfältig | cuidadosamente |
mediterrane | mediterránea |
küche | cocina |
ergänzt | complementa |
abwechslungsreiche | variados |
frischen | frescos |
zutaten | ingredientes |
speisekarte | menú |
und | y |
saison | temporada |
besten | mejores |
DE Die kleine, sorgfältig zusammengestellte Speisekarte präsentiert mediterrane Küche mit asiatischem Einfluss und wird ergänzt durch abwechslungsreiche Tagesgerichte, die auf den besten frischen Zutaten der Saison basieren.
ES El pequeño menú cuidadosamente diseñado muestra la cocina mediterránea con toques asiáticos y se complementa con variados especiales del día basados en los mejores ingredientes frescos de temporada.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
kleine | pequeño |
sorgfältig | cuidadosamente |
mediterrane | mediterránea |
küche | cocina |
ergänzt | complementa |
abwechslungsreiche | variados |
frischen | frescos |
zutaten | ingredientes |
speisekarte | menú |
und | y |
saison | temporada |
besten | mejores |
DE finden Sie eine sorgfältig zusammengestellte (und regelmäßig aktualisierte) Auswahl der weltweit besten redaktionellen News-Bilder
ES es un recurso fantástico que reúne las nuevas imágenes editoriales más destacadas, seleccionadas cuidadosamente y actualizadas regularmente
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
sorgfältig | cuidadosamente |
regelmäßig | regularmente |
aktualisierte | actualizadas |
bilder | imágenes |
auswahl | seleccionadas |
und | y |
besten | fantástico |
eine | un |
DE Diese sorgfältig zusammengestellte Liste der besten Design-Blogs im Internet wird Sie inspirieren und Ihnen helfen, Ihre Designfähigkeiten zu verbessern
ES Esta lista cuidadosamente elaborada de los mejores blogs de diseño en línea te inspirará y te ayudará a mejorar tus habilidades de diseño
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
sorgfältig | cuidadosamente |
liste | lista |
internet | en línea |
inspirieren | inspirar |
blogs | blogs |
design | diseño |
verbessern | mejorar |
und | y |
besten | mejores |
zu | a |
der | de |
DE Genießen Sie außerdem die sorgfältig zusammengestellte Einrichtung und die spektakulären renovierten historischen Gebäude, in denen sie sich befinden
ES Disfruta además de su cuidada decoración y de los espectaculares edificios históricos renovados en los que se emplazan
DE Diese Produkte werden sorgfältig geprüft und sorgfältig verfeinert, um Vermarktern und Teams in den sozialen Medien dabei zu helfen, effizienter und effektiver zu arbeiten.
ES Sus productos son cuidadosamente perfeccionados para ayudar a los profesionales de marketing y equipos de redes sociales a trabajar de manera más eficiente y efectiva.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
sorgfältig | cuidadosamente |
teams | equipos |
und | y |
effizienter | eficiente |
arbeiten | trabajar |
effektiver | efectiva |
zu | a |
helfen | ayudar |
um | para |
DE Aus all diesen Gründen müssen Sie beim Schreiben besonders sorgfältig vorgehen und den Inhalt sorgfältig auswählen.
ES Por todas estas razones, debe tener especial cuidado al redactarlo y elegir el contenido cuidadosamente.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
besonders | especial |
inhalt | contenido |
auswählen | elegir |
sorgfältig | cuidadosamente |
und | y |
beim | al |
aus | el |
DE Wenn du bei der Registrierung die Option „Meine E-Mail ausblenden“ wählst, erhalten wir nur eine eindeutige und zufällig zusammengestellte E-Mail-Adresse, die von Apple zur Verfügung gestellt wird.
ES Si eliges la opción "Ocultar mi correo electrónico" al inscribirte, sólo tendremos una dirección de correo electrónico única y aleatoria proporcionada por Apple.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
wählst | eliges |
option | opción |
ausblenden | ocultar |
zufällig | aleatoria |
apple | apple |
wenn | si |
meine | mi |
zur | al |
adresse | dirección |
und | y |
zur verfügung gestellt | proporcionada |
nur | sólo |
die | la |
e | electrónico |
eine | una |
von | de |
correo |
DE Mit diesem magischen Kit von Kano können Sie Ihren eigenen Zauberstab bauen, bevor Sie mit dem Programmieren beginnen. Das gut zusammengestellte Kit enthält leicht verständliche Anweisungen, Teile und den so wichtigen Zauberstab.
ES Este kit mágico de Kano te permite construir tu propia varita antes de comenzar a aprender a codificar. El kit, que está bien armado, incluye instrucciones fáciles de seguir, piezas y esa varita tan importante.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
magischen | mágico |
kit | kit |
kano | kano |
zauberstab | varita |
programmieren | codificar |
beginnen | comenzar |
leicht | fáciles |
anweisungen | instrucciones |
wichtigen | importante |
und | y |
enthält | incluye |
können | aprender |
gut | bien |
so | tan |
teile | piezas |
DE Versuche die Kopie deiner Anzeige, die Bilder oder das von dir zusammengestellte Werbevideo zu ändern. Hierfür kannst Du sogar deine bestehenden Teilnehmer fragen, was sie am meisten an deinem Event interessiert.
ES Intente cambiar la copia de su anuncio, las imágenes o el video promocional que ha creado. Incluso puede preguntarle a su público actual qué es lo que más les interesa en su evento.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
versuche | intente |
kopie | copia |
bilder | imágenes |
event | evento |
interessiert | interesa |
anzeige | anuncio |
ändern | cambiar |
oder | o |
zu | a |
sogar | incluso |
DE Ein Teil unserer Ausbildungsprogramme ist kostenlos. Andere Schulungen, wie etwa Fortgeschrittenenkurse, ebenso wie individuell zusammengestellte Kurse und Vor-Ort-Schulungen bei Kunden sind jedoch kostenpflichtig.
ES Algunos de nuestros programas educativos están disponibles de forma gratuita. Otros cursos, que incluyen tanto cursos avanzados como programas de capacitación in situ y personalizada, se pagan en cuotas
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
andere | otros |
ort | situ |
kurse | cursos |
und | y |
kostenlos | gratuita |
schulungen | capacitación |
etwa | en |
individuell | personalizada |
teil | de |
ist | disponibles |
wie | como |
jedoch | que |
DE Eine von Xiaomiui zusammengestellte Liste macht fundierte Vorschläge, obwohl dies keine offizielle Liste von Xiaomi ist.
ES Una lista compilada por Xiaomiui hace sugerencias informadas, aunque esta no es una lista oficial de Xiaomi.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
vorschläge | sugerencias |
offizielle | oficial |
xiaomi | xiaomi |
obwohl | aunque |
keine | no |
ist | es |
von | de |
DE Eine von Xiaomiui zusammengestellte Liste macht fundierte Vorschläge, obwohl dies keine offizielle Liste von Xiaomi ist.
ES Una lista compilada por Xiaomiui hace sugerencias educadas, aunque esta no es una lista oficial de Xiaomi.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
vorschläge | sugerencias |
offizielle | oficial |
xiaomi | xiaomi |
obwohl | aunque |
keine | no |
ist | es |
von | de |
DE Eine speziell zusammengestellte, von Riccardo Tisci entworfene Kollektion mit Kleidern, Jacketts und Hosen für Damen
ES Una cuidada selección de vestidos, pantalones y chaquetas de vestir para mujer diseñados por Riccardo Tisci
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
kollektion | selección |
hosen | pantalones |
damen | mujer |
und | y |
DE Erkunden Sie hier unten einige von uns zusammengestellte, authentische Galerien, die die Vielfalt und Echtheit Ihres Publikums zeigen.
ES Explora las galerías auténticas y seleccionadas de abajo para encontrar imágenes que muestren la diversidad y realidad de tu público.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
galerien | galerías |
vielfalt | diversidad |
publikums | público |
zeigen | muestren |
erkunden | explora |
und | y |
von | de |
DE Ein Teil unserer Ausbildungsprogramme ist kostenlos. Andere Schulungen, wie etwa Fortgeschrittenenkurse, ebenso wie individuell zusammengestellte Kurse und Vor-Ort-Schulungen bei Kunden sind jedoch kostenpflichtig.
ES Algunos de nuestros programas educativos están disponibles de forma gratuita. Otros cursos, que incluyen tanto cursos avanzados como programas de capacitación in situ y personalizada, se pagan en cuotas
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
andere | otros |
ort | situ |
kurse | cursos |
und | y |
kostenlos | gratuita |
schulungen | capacitación |
etwa | en |
individuell | personalizada |
teil | de |
ist | disponibles |
wie | como |
jedoch | que |
DE Wenn du bei der Registrierung die Option „Meine E-Mail ausblenden“ wählst, erhalten wir nur eine eindeutige und zufällig zusammengestellte E-Mail-Adresse, die von Apple zur Verfügung gestellt wird.
ES Si eliges la opción "Ocultar mi correo electrónico" al inscribirte, sólo tendremos una dirección de correo electrónico única y aleatoria proporcionada por Apple.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
wählst | eliges |
option | opción |
ausblenden | ocultar |
zufällig | aleatoria |
apple | apple |
wenn | si |
meine | mi |
zur | al |
adresse | dirección |
und | y |
zur verfügung gestellt | proporcionada |
nur | sólo |
die | la |
e | electrónico |
eine | una |
von | de |
correo |
DE Auf unserer Seite zu Anbietersicherheit & Risikomaßnahmen findest du weitere bereits zusammengestellte Antworten.
ES También puedes consultar otras respuestas precompiladas en nuestra página Seguridad del proveedor y respuesta ante los riesgos.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
du | consultar |
antworten | respuestas |
seite | página |
auf | en |
weitere | otras |
unserer | nuestra |
DE Eine von Xiaomiui zusammengestellte Liste macht fundierte Vorschläge, obwohl es sich nicht um eine offizielle Liste von Xiaomi handelt.
ES Una lista compilada por Xiaomiui hace sugerencias educadas, aunque esto no es una lista oficial de Xiaomi.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
vorschläge | sugerencias |
offizielle | oficial |
xiaomi | xiaomi |
nicht | no |
obwohl | aunque |
von | de |
DE Versuche die Kopie deiner Anzeige, die Bilder oder das von dir zusammengestellte Werbevideo zu ändern. Hierfür kannst Du sogar deine bestehenden Teilnehmer fragen, was sie am meisten an deinem Event interessiert.
ES Intente cambiar la copia de su anuncio, las imágenes o el video promocional que ha creado. Incluso puede preguntarle a su público actual qué es lo que más les interesa en su evento.
DE Sobald die Fotos-App in Ihrer Bibliothek geöffnet ist, lassen Sie die Sperre für die Bilder los und sie werden automatisch in Ihrer Bibliothek angezeigt
ES Una vez que la aplicación Fotos esté abierta en su Biblioteca, libere la retención que tiene sobre las imágenes y aparecerán automáticamente en su Biblioteca.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
bibliothek | biblioteca |
automatisch | automáticamente |
angezeigt | aparecer |
app | aplicación |
und | y |
fotos | fotos |
bilder | imágenes |
in | en |
geöffnet | abierta |
ist | esté |
sobald | una vez |
los | que |
DE Wenn du eine Bibliothek eines Drittanbieters verwendest, empfehlen wir dir, dich an den Entwickler dieser Bibliothek zu wenden oder Entwicklerressourcen wie
ES Si utilizas una biblioteca de terceros, te recomendamos que te pongas en contacto con el desarrollador de esa biblioteca o que busques recursos para desarrolladores como
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
bibliothek | biblioteca |
verwendest | utilizas |
entwickler | desarrolladores |
empfehlen | recomendamos |
oder | o |
zu | para |
wenn | si |
den | de |
wie | como |
DE Möchten Sie Ihre PDFs mit einer Open Source-Bibliothek (AGPL) oder einer PDF-Bibliothek und einem SDK mit kommerzieller Lizenz erzeugen und bearbeiten? Starten Sie noch heute mit iText 7!
ES ¿Desea generar y modificar archivos PDF utilizando una biblioteca y un SDK para PDF bajo una licencia AGPL (open source) o bajo una licencia comercial? ¡Empiece hoy mismo a utilizar iText 7!
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
möchten | desea |
open | open |
agpl | agpl |
sdk | sdk |
lizenz | licencia |
erzeugen | generar |
bearbeiten | modificar |
starten | empiece |
bibliothek | biblioteca |
source | source |
und | y |
oder | o |
heute | hoy |
einem | un |
DE Am Dienstag, den 16. Februar, veröffentlichten Forscher Details über eine neue Schwachstelle in der glibc-Bibliothek, einer Standard-C-Bibliothek
ES El martes 16 de febrero se publicó un informe de investigación acerca de una nueva vulnerabilidad de la biblioteca glibc, biblioteca estándar de C
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
dienstag | martes |
februar | febrero |
neue | nueva |
schwachstelle | vulnerabilidad |
bibliothek | biblioteca |
standard | estándar |
c | c |
in | acerca |
DE Überblick Interaktive Demo Python-Bibliothek C # -Bibliothek Support- und Servicestatus
ES Visión general Demo interactiva Biblioteca de Python Biblioteca de C # Soporte y estado del servicio.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
interaktive | interactiva |
demo | demo |
c | c |
bibliothek | biblioteca |
python | python |
support | soporte |
und | y |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan