ES Cuatro documentos deben ser traducidos para ser aprobados por el Consulado francés antes de ser enviados a la Polinesia Francesa:
"ser" dalam Orang Spanyol dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
ES Cuatro documentos deben ser traducidos para ser aprobados por el Consulado francés antes de ser enviados a la Polinesia Francesa:
DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
documentos | dokumente |
polinesia | polynesien |
ser | werden |
francesa | französisch |
ES "Estamos ayudando a las personas a aprender a ejercitar sus mentes, para que puedan ser quienes quieren ser, y para que puedan aprender a ser más pacientes, resilientes y felices y estar más satisfechos", dice Mo.
DE „Wir helfen den Menschen zu lernen, ihren Geist zu trainieren, damit sie sein können, wer immer sie sein wollen, und damit sie lernen können, geduldiger, belastbarer, glücklicher und erfüllter zu sein“, sagt Mo.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
ayudando | helfen |
personas | menschen |
quieren | wollen |
y | und |
puedan | können |
estamos | wir |
pacientes | zu |
dice | sagt |
aprender | lernen |
ser | sein |
ES Algunos pueden ser internos de su empresa, algunos pueden ser API abiertas, y otros pueden ser API de terceros o socios en los que su empresa confía para llevar a cabo y apoyar los requisitos empresariales
DE Einige sind in Ihrem Unternehmen intern, einige sind offene APIs, und einige sind Drittanbieter- oder Partner-APIs, auf die Ihr Unternehmen angewiesen ist, um Geschäftsanforderungen auszuführen und zu unterstützen
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
api | apis |
socios | partner |
llevar a cabo | auszuführen |
y | und |
apoyar | zu unterstützen |
algunos | einige |
empresa | unternehmen |
abiertas | offene |
o | oder |
en | in |
terceros | die |
su | ihrem |
a | zu |
ES ¿Por qué ser partner de Adyen? Ventajas de ser partner ¿Cómo ser partner?
DE Warum sollten Sie mit Adyen zusammenarbeiten? Unser Partnerpaket Partnerbewerbung
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
adyen | adyen |
por | warum |
de | mit |
ES Si desea ser un perro puede fingir ser un perro, pero ellos [los ISP y las compañías de telecomunicaciones] sabrán todo lo que dice mientras finge ser un perro
DE Wenn du ein Hund sein möchtest, können Sie vorgeben, ein Hund zu sein, aber sie (Internet Service Provider und Telekommunikationsunternehmen) wissen trotzdem alles, was Sie sagen, während Sie vorgeben, ein Hund zu sein
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
perro | hund |
desea | möchtest |
y | und |
si | wenn |
pero | aber |
puede | können |
dice | sie |
ser | sein |
todo | alles |
ES Por ejemplo, ser detallista es un valor raro para un fontanero, pero podría ser un diferenciador excelente. Aquí te resultará útil descubrir mediante la comparación. Mira a tus competidores y descubre qué valores pueden diferir o ser similares.
DE Bedachtsamkeit ist ein ungewöhnlicher Wert für einen Klempner, kann aber ein guter Unterscheidungsfaktor sein. Ein Vergleich kann hier hilfreich sein. Sieh dir deine Mitbewerber an und entdecke, wo sich deine Werte unterscheiden oder ähnlich sind.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
útil | hilfreich |
mira | sieh |
diferir | unterscheiden |
comparación | vergleich |
y | und |
aquí | hier |
descubre | entdecke |
valores | werte |
o | oder |
valor | wert |
pero | aber |
un | einen |
para | für |
ser | sein |
es | ist |
te | dir |
competidores | mitbewerber |
la | deine |
ES Su campaña de marketing en torno al Pixel 6 se ha centrado en ser único, ser genial, ser tú
DE Bei der Marketingkampagne rund um das Pixel 6 ging es darum, einzigartig zu sein, cool zu sein, du zu sein
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
pixel | pixel |
genial | cool |
torno | um |
a | zu |
de | bei |
en | rund |
ser | sein |
ES Puede ser realmente fácil ser malinterpretado online y ofender sin querer a otras personas; ten cuidado con usar un lenguaje sarcástico con gente que no conoces porque podría ser causa de conflicto.
DE Online kommt es wirklich leicht zu Missverständnissen und man kann andere Menschen beleidigen ? sei bei Menschen, die du nicht kennst, vorsichtig mit Sarkasmus, da dieser manchmal Konflikte verursacht.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
fácil | leicht |
online | online |
otras | andere |
cuidado | vorsichtig |
conflicto | konflikte |
puede | kann |
y | und |
realmente | wirklich |
no | nicht |
ten | du |
porque | da |
personas | menschen |
que | kommt |
ES Piensa en la comunicación. Todo el mundo en esta grada sabe lo que está haciendo. Pero, debido a la falta de comunicación, el otro equipo puede ser mejor que el tuyo. Hablar y ser proactivo puede ser de gran ayuda.
DE Denken Sie an die Kommunikation. Jeder auf dieser Ebene weiß, was er tut. Aber aufgrund mangelnder Kommunikation könnte das andere Team einfach besser sein als dein Team. Reden und proaktives Handeln können viel bewirken.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
piensa | denken |
otro | andere |
proactivo | proaktives |
comunicación | kommunikation |
equipo | team |
mejor | besser |
y | und |
puede | können |
sabe | weiß |
pero | aber |
de | aufgrund |
haciendo | was |
en | auf |
la | dein |
lo | tut |
ser | könnte |
ES Su campaña de marketing en torno al Pixel 6 se ha centrado en ser único, ser genial, ser tú
DE Bei der Marketingkampagne rund um das Pixel 6 ging es darum, einzigartig zu sein, cool zu sein, du zu sein
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
pixel | pixel |
genial | cool |
torno | um |
a | zu |
de | bei |
en | rund |
ser | sein |
ES Pero él sabía que no podía ser como los alemanes: un Audi "yo también" no lo haría. Tenía que ser sueco; Tenía que ser diferente. Y el XC90 es una clase magistral es el éxito escandinavo. Este es el por qué.
DE Aber er wusste, dass es nicht so sein konnte wie die Deutschen - ein "ich auch" Audi würde es nicht schaffen. Es musste schwedisch sein; es musste anders sein. Und der XC90 ist eine Meisterklasse für skandinavischen Erfolg. Hier ist der Grund.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
sabía | wusste |
audi | audi |
yo | ich |
haría | würde |
diferente | anders |
éxito | erfolg |
y | und |
pero | aber |
también | auch |
lo | es |
no | nicht |
es | ist |
alemanes | deutschen |
ser | sein |
como | wie |
un | ein |
sueco | schwedisch |
una | grund |
a | schaffen |
ES Si desea ser un perro puede fingir ser un perro, pero ellos [los ISP y las compañías de telecomunicaciones] sabrán todo lo que dice mientras finge ser un perro
DE Wenn du ein Hund sein möchtest, können Sie vorgeben, ein Hund zu sein, aber sie (Internet Service Provider und Telekommunikationsunternehmen) wissen trotzdem alles, was Sie sagen, während Sie vorgeben, ein Hund zu sein
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
perro | hund |
desea | möchtest |
y | und |
si | wenn |
pero | aber |
puede | können |
dice | sie |
ser | sein |
todo | alles |
ES Cuatro documentos deben ser traducidos para ser aprobados por el Consulado francés antes de ser enviados a la Polinesia Francesa:
DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
documentos | dokumente |
polinesia | polynesien |
ser | werden |
francesa | französisch |
ES Cuatro documentos deben ser traducidos para ser aprobados por el Consulado francés antes de ser enviados a la Polinesia Francesa:
DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
documentos | dokumente |
polinesia | polynesien |
ser | werden |
francesa | französisch |
ES Cuatro documentos deben ser traducidos para ser aprobados por el Consulado francés antes de ser enviados a la Polinesia Francesa:
DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
documentos | dokumente |
polinesia | polynesien |
ser | werden |
francesa | französisch |
ES Cuatro documentos deben ser traducidos para ser aprobados por el Consulado francés antes de ser enviados a la Polinesia Francesa:
DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
documentos | dokumente |
polinesia | polynesien |
ser | werden |
francesa | französisch |
ES Cuatro documentos deben ser traducidos para ser aprobados por el Consulado francés antes de ser enviados a la Polinesia Francesa:
DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
documentos | dokumente |
polinesia | polynesien |
ser | werden |
francesa | französisch |
ES Cuatro documentos deben ser traducidos para ser aprobados por el Consulado francés antes de ser enviados a la Polinesia Francesa:
DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
documentos | dokumente |
polinesia | polynesien |
ser | werden |
francesa | französisch |
ES Cuatro documentos deben ser traducidos para ser aprobados por el Consulado francés antes de ser enviados a la Polinesia Francesa:
DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
documentos | dokumente |
polinesia | polynesien |
ser | werden |
francesa | französisch |
ES Cuatro documentos deben ser traducidos para ser aprobados por el Consulado francés antes de ser enviados a la Polinesia Francesa:
DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
documentos | dokumente |
polinesia | polynesien |
ser | werden |
francesa | französisch |
ES Cuatro documentos deben ser traducidos para ser aprobados por el Consulado francés antes de ser enviados a la Polinesia Francesa:
DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
documentos | dokumente |
polinesia | polynesien |
ser | werden |
francesa | französisch |
ES Cuatro documentos deben ser traducidos para ser aprobados por el Consulado francés antes de ser enviados a la Polinesia Francesa:
DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
documentos | dokumente |
polinesia | polynesien |
ser | werden |
francesa | französisch |
ES Cuatro documentos deben ser traducidos para ser aprobados por el Consulado francés antes de ser enviados a la Polinesia Francesa:
DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
documentos | dokumente |
polinesia | polynesien |
ser | werden |
francesa | französisch |
ES Cuatro documentos deben ser traducidos para ser aprobados por el Consulado francés antes de ser enviados a la Polinesia Francesa:
DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
documentos | dokumente |
polinesia | polynesien |
ser | werden |
francesa | französisch |
ES Cuatro documentos deben ser traducidos para ser aprobados por el Consulado francés antes de ser enviados a la Polinesia Francesa:
DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
documentos | dokumente |
polinesia | polynesien |
ser | werden |
francesa | französisch |
ES Cuatro documentos deben ser traducidos para ser aprobados por el Consulado francés antes de ser enviados a la Polinesia Francesa:
DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
documentos | dokumente |
polinesia | polynesien |
ser | werden |
francesa | französisch |
ES Cuatro documentos deben ser traducidos para ser aprobados por el Consulado francés antes de ser enviados a la Polinesia Francesa:
DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
documentos | dokumente |
polinesia | polynesien |
ser | werden |
francesa | französisch |
ES Cuatro documentos deben ser traducidos para ser aprobados por el Consulado francés antes de ser enviados a la Polinesia Francesa:
DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
documentos | dokumente |
polinesia | polynesien |
ser | werden |
francesa | französisch |
ES ¿Por qué ser partner de Adyen? Ventajas de ser partner ¿Cómo ser partner?
DE Warum sollten Sie mit Adyen zusammenarbeiten? Unser Partnerpaket Partnerbewerbung
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
adyen | adyen |
por | warum |
de | mit |
ES Por el contrario, la fusión de datos no debería ser un acto laborioso y mensual, sino que idealmente debería ser automatizada.
DE Das macht sie zu einer wertvollen Informationsquelle, da sie echte Daten darüber liefert, wie Deine User mit Deiner Website in den SERPs (Search Engine Results Pages) interagieren!
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
datos | daten |
a | zu |
sino | sie |
ES Ser un asesor clínico de confianza: con Farmacología clínica impulsada por ClinicalKey, tendrá la información útil que necesita para ser un asesor esencial y de confianza para el equipo de asistencia sanitaria más general
DE Ein vertrauenswürdiger klinischer Berater sein – Mit Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey haben Sie die umsetzbaren Informationen, die Sie benötigen, um ein ganzheitlicher, vertrauenswürdiger Berater für das weitere Gesundheitsteam zu sein
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
asesor | berater |
información | informationen |
un | ein |
con | mit |
la | die |
ser | sein |
tendrá | sie |
ES catana, cómics, tú, hacer, eso, fácil, feliz, haces que sea fácil ser feliz, fácil ser feliz, john
DE catana, comics, du, machen, es, einfach, glücklich, sie machen es einfach, glücklich zu sein, einfach glücklich zu sein, john
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
cómics | comics |
fácil | einfach |
feliz | glücklich |
john | john |
hacer | zu |
haces | machen |
eso | sie |
ser | sein |
ES El archivo robots.txt es un simple archivo de texto, a través del cual se le comunica al Googlebot aquellos contenidos de un dominio que pueden ser rastreadas por el Crawler del motor de búsqueda y aquellos que no deben ser rastreados
DE Bei der robots.txt Datei handelt es sich um eine einfache Text-Datei, in der dem Googlebot die Information übermittelt wird, welche Bereiche einer Domain vom Crawler der Suchmaschine gecrawlt werden dürfen und welche nicht
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
robots | robots |
simple | einfache |
googlebot | googlebot |
búsqueda | suchmaschine |
txt | txt |
y | und |
dominio | domain |
archivo | datei |
no | nicht |
texto | text |
ES Cómo pasé de ser un fracaso en las ventas a ser un vendedor estelar
DE Verkauf Direkt Ins Gehirn: Emotional, Mental und Manipulativ
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
ventas | verkauf |
las | und |
de | ins |
ES Puede ser un poco molesto para ser honestos
DE Das ist schon irgendwie nervig, ehrlich gesagt
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
para | das |
ser | ist |
ES ¿Puedes pensar en alguna marca que podría ser un buen socio durante tu próxima campaña en las redes sociales? Estas deberían ser marcas que:
DE Fallen Ihnen Marken ein, mit denen Sie für Ihre nächste Social-Media-Kampagne eine Partnerschaft eingehen könnten? Das sollten Marken sein, die:
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
campaña | kampagne |
marcas | marken |
deberían | sollten |
ser | sein |
podría | könnten |
un | ein |
tu | ihre |
en | für |
alguna | eine |
próxima | nächste |
sociales | social |
estas | sie |
ES No, no tienen que ser obras de arte, pero tienen que ser creadas por un diseñador.
DE Nein, sie müssen keine Kunstwerke sein, aber sie sollten von einem Designer erstellt werden.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
creadas | erstellt |
diseñador | designer |
obras de arte | kunstwerke |
pero | aber |
no | nein |
ser | sein |
ES Aunque esto suele ser un factor menos importante, puede ser bueno prestarle atención si tienes alguna necesidad especial.
DE Auch wenn dies vielleicht nicht essentiell ist, kann es für manche Nutzer wichtig sein.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
importante | wichtig |
puede | kann |
si | wenn |
un | manche |
esto | dies |
ser | sein |
ES Mientras que ver un partido por streaming desde una web puede no ser ilegal, la descarga o los servicios de streaming punto a punto pueden ser considerados una violación de las leyes de los derechos de autor
DE Während das Streamen eines Spiels von einer Website möglicherweise nicht illegal ist, können das Herunterladen oder Peer-to-Peer-Streaming-Dienste als Verstoß gegen das Urheberrecht verstoßen
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
partido | spiels |
ilegal | illegal |
servicios | dienste |
violación | verstoß |
derechos de autor | urheberrecht |
web | website |
streaming | streaming |
no | nicht |
mientras | während |
o | oder |
puede | können |
ES Aunque tu identidad está muy bien protegida con una VPN y no puedes ser rastreado, podría ser inteligente comprobar antes la legalidad de usar PrimeWire en tu país
DE Auch, wenn Ihre Identität mit einem VPN sehr gut geschützt ist und Sie nicht zurückverfolgt werden können, ist es vielleicht ratsam, zuerst die Legalität der Nutzung von PrimeWire in Ihrem Land zu prüfen
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
protegida | geschützt |
vpn | vpn |
comprobar | prüfen |
país | land |
y | und |
bien | gut |
no | nicht |
identidad | identität |
muy | sehr |
a | zu |
una | zuerst |
en | in |
está | ist |
puedes | können |
ES Como los documentos XSLT y XQuery suelen ser largos y complejos, puede ser difícil identificar la causa de resultados no deseados
DE Da XSLT- und XQuery-Dokumente oft lang und komplex sind, ist es oft schwierig zu eruieren, was eine unerwünschte Ausgabe verursacht hat
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
documentos | dokumente |
xslt | xslt |
xquery | xquery |
largos | lang |
y | und |
difícil | schwierig |
complejos | komplex |
de | oft |
puede | was |
ser | es |
ES Esto es algo inusual en estos tiempos que corren y por eso he pasado de ser solo un usuario de XMLSpy a ser defensor de sus productos
DE Dies kommt heutzutage selten vor und als XMLSpy-Kunde kann ich das Produkt nur jedem empfehlen
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
y | und |
solo | nur |
que | kommt |
de | jedem |
ES Pero incluso una pregunta como esta puede ser inspiradora, así que anime a su entrevistado a no ser demasiado duro consigo mismo
DE Aber selbst eine Frage wie diese kann inspirierend sein, also ermutigen Sie Ihren Gesprächspartner, nicht zu hart mit sich selbst zu sein
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
duro | hart |
pero | aber |
puede | kann |
una | eine |
no | nicht |
pregunta | frage |
como | wie |
esta | diese |
ser | sein |
demasiado | zu |
ES El modo estéreo puede ser una buena opción si necesitas una clara separación de los canales izquierdo y derecho, y también funcionará bien para grabar instrumentos, aunque el cardioide suele ser una mejor opción.
DE Der Stereomodus kann eine gute Wahl sein, wenn Sie eine klare Trennung von linkem und rechtem Kanal benötigen - und wird auch für Aufnahmegeräte gut funktionieren, obwohl Kardioid normalerweise die bessere Wahl ist.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
clara | klare |
separación | trennung |
canales | kanal |
suele | normalerweise |
y | und |
necesitas | benötigen |
bien | gut |
opción | wahl |
también | auch |
ser | sein |
buena | gute |
si | wenn |
aunque | obwohl |
puede | kann |
ES El sistema operativo de Mac suele ser más estable, lo que puede ser crítico a la hora de grabar, aunque hay toneladas de productores de renombre que juran por ambos sistemas.
DE Das Mac-Betriebssystem ist in der Regel stabiler, was bei der Aufnahme kritisch sein kann, obwohl es tonnenweise namhafte Hersteller gibt, die auf beide Systeme schwören.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
mac | mac |
suele | in der regel |
crítico | kritisch |
grabar | aufnahme |
productores | hersteller |
sistemas | systeme |
aunque | obwohl |
ser | sein |
puede | kann |
hay | es |
ES El modo compatible con la clase puede ser encendido o apagado, la monitorización puede hacerse en mono o en estéreo, puede ser alimentado por un enchufe USB o de 5V, tiene alimentación fantasma, compatibilidad con Hi-Z (guitarra) y más
DE Der klassenkonforme Modus kann ein- oder ausgeschaltet werden, das Monitoring kann in Mono oder Stereo erfolgen, es kann über USB oder 5V-Stecker betrieben werden, hat Phantomspeisung, Hi-Z (Gitarre) Kompatibilität und mehr
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
modo | modus |
monitorización | monitoring |
estéreo | stereo |
un | ein |
enchufe | stecker |
usb | usb |
guitarra | gitarre |
compatibilidad | kompatibilität |
y | und |
en | in |
o | oder |
puede | kann |
hacerse | werden |
más | mehr |
ES El Rode smartLav+ está pensado para ser usado con la clavija de auriculares de un teléfono inteligente (que parece estar desapareciendo en estos días) aunque puede ser fácilmente usado con un adaptador para cámaras u otros dispositivos.
DE Die Rode smartLav+ ist für die Kopfhörerbuchse eines Smartphones gedacht (die heutzutage zu verschwinden scheint), obwohl es mit einem Adapter für Kameras oder andere Geräte leicht zu verwenden ist.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
pensado | gedacht |
parece | scheint |
fácilmente | leicht |
adaptador | adapter |
cámaras | kameras |
otros | andere |
teléfono inteligente | smartphones |
estos días | heutzutage |
dispositivos | geräte |
usado | verwenden |
está | ist |
aunque | obwohl |
ES Mientras que estos micrófonos están diseñados para ser usados con smartphones, también pueden ser usados con portátiles si pueden hacer que encajen ya que usan el mismo conector para auriculares TRRS. Mira aquí si quieres un micrófono de solapa.
DE Während diese Mikrofone für die Verwendung mit Smartphones konzipiert sind, können sie auch mit Laptops verwendet werden, wenn sie passen, da sie die gleiche TRRS-Kopfhörerbuchse verwenden. Schauen Sie hier, wenn Sie ein Ansteckmikrofon wollen.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
diseñados | konzipiert |
smartphones | smartphones |
portátiles | laptops |
micrófonos | mikrofone |
usados | verwendet |
aquí | hier |
está | da |
también | auch |
si | wenn |
el mismo | gleiche |
pueden | können |
quieres | wollen |
que | schauen |
mientras | während |
ser | werden |
de | mit |
un | ein |
ES La alimentación fantasma puede ser activada y desactivada en dos grupos separados (canales 1-4 y 5-8) y las 2 entradas del panel frontal también pueden ser utilizadas para los instrumentos junto con una almohadilla de -10dB para las guitarras calientes
DE Die Phantomspeisung kann in zwei getrennten Gruppen (Kanäle 1-4 und 5-8) ein- und ausgeschaltet werden, und die beiden Eingänge an der Vorderseite können auch für Instrumente zusammen mit einem -10dB-Pad für heiße Gitarren verwendet werden
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
grupos | gruppen |
canales | kanäle |
instrumentos | instrumente |
almohadilla | pad |
guitarras | gitarren |
separados | getrennten |
y | und |
en | in |
también | auch |
utilizadas | verwendet |
frontal | vorderseite |
de | zusammen |
dos | zwei |
la | der |
para | für |
una | ein |
calientes | heiße |
ES Los papeles Mohawk ultragruesos con calidad de archivo harán que tu libro Layflat pase de ser bonito a ser extraordinario.
DE Extra starkes Mohawk-Papier in Archivqualität macht aus Ihrem Layflat-Buch etwas wirklich Außergewöhnliches.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
papeles | papier |
libro | buch |
extraordinario | außergewöhnliches |
de | ihrem |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan