ES En los casos en que un cliente requiera una estrategia de inversión personalizada, también podemos ofrecer dichos servicios de inversión si se consideran dentro del alcance de la experiencia de inversión de la empresa.
Terjemahkan "inversión" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "inversión" dari Orang Spanyol ke Jerman
Terjemahan dari inversión
"inversión" dalam Orang Spanyol dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
| inversión | anlage branche fonds geld investieren investiert investition investitionen investment marketing plattform produkte unternehmen zeit |
Terjemahan Orang Spanyol ke Jerman dari inversión
Orang Spanyol
Jerman
DE Wünscht ein Kunde eine maßgeschneiderte Anlagestrategie, bieten wir diese Anlagedienstleistungen ebenfalls an, sofern dies im Rahmen der Anlagekompetenz unseres Unternehmens liegt.
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| cliente | kunde |
| personalizada | maßgeschneiderte |
| alcance | rahmen |
| si | sofern |
| que | ebenfalls |
| ofrecer | bieten |
| empresa | unternehmens |
| en | unseres |
ES Una filosofía de inversión es una brújula que te guía hacia tu meta. A lo largo de los años, hemos desarrollado nuestras filosofías de inversión con el fin de que aporten enfoques de inversión diferenciados.
DE Eine Anlagephilosophie ist wie ein Kompass, der Sie zu Ihrem Ziel führt. Im Verlauf der Jahre haben wir Anlagephilosophien entwickelt, die zur Entwicklung und Umsetzung einzigartiger Anlageansätze führen.
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| brújula | kompass |
| meta | ziel |
| guía | führt |
| es | ist |
| años | jahre |
| a | zu |
| desarrollado | entwickelt |
ES Este sitio web no proporciona asesoramiento de inversión, ni tampoco es una oferta o solicitud de cualquier tipo de compra o venta de productos de inversión
DE Diese Website bietet keine Anlageberatung, noch ist es ein Angebot oder eine Aufforderung zur Abgabe jeglicher Art von Anlageprodukte zu kaufen oder zu verkaufen
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| compra | kaufen |
| venta | verkaufen |
| oferta | angebot |
| proporciona | bietet |
| solicitud | aufforderung |
| tipo | art |
| no | keine |
| es | ist |
| o | oder |
| cualquier | jeglicher |
| tampoco | es |
ES Al final del día, descubrirá que el multifuncional NAS de QNAP es la inversión adecuada para su empresa con una inigualable relación coste-rendimiento y una rápida recuperación de la inversión
DE Am Ende des Tages werden Sie feststellen, dass das multifunktionale QNAP NAS die richtige Investition für Ihr Unternehmen ist, mit einem konkurrenzlosen Preis-Leistungs-Verhältnis und einer schnellen Kapitalrendite
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| final | ende |
| multifuncional | multifunktionale |
| inversión | investition |
| adecuada | richtige |
| relación | verhältnis |
| rápida | schnellen |
| descubrir | feststellen |
| y | und |
| qnap | qnap |
| empresa | unternehmen |
| nas | nas |
| es | ist |
| día | tages |
ES Una restricción a la oferta de servicios de inversión se aplica a los residentes de los Estados Unidos de América, Rusia y a los residentes de otros países cuyas regulaciones nacionales clasifican dicha oferta de inversión como prohibida.
DE Eine Einschränkung des Investmentdienstleistungsangebots gilt für Einwohner der USA, Russlands und anderer Länder, in denen staatliche Gesetze solche Investmentangebote als verboten einstufen.
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| restricción | einschränkung |
| residentes | einwohner |
| regulaciones | gesetze |
| prohibida | verboten |
| y | und |
| otros | anderer |
| países | länder |
| aplica | gilt |
| estados | usa |
| unidos | eine |
ES Un banco de inversión europeo predice un déficit en la inversión en tecnología y blockchain
DE Elon Musk warnt vor Hype um Dogecoin – „Bitte mit Vorsicht investieren!“
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| inversión | investieren |
ES Por una inversión mínima de su tiempo y dinero, el retorno de la inversión (ROI) de un sitio web multilingüe WordPress también es atractivo
DE Mit einem minimalen Zeitaufwand und geringen Kosten ist der Return On Investment (ROI) einer mehrsprachigen WordPress-Website ebenfalls attraktiv
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| inversión | investment |
| mínima | minimalen |
| retorno | return |
| multilingüe | mehrsprachigen |
| atractivo | attraktiv |
| roi | roi |
| y | und |
| wordpress | wordpress |
| es | ist |
| por | ebenfalls |
| sitio | website |
ES Los posibles cambios en las leyes y regulaciones que afectan al sector de su inversión y / o un instrumento financiero específico pueden tener efectos imprevisibles y materiales para su inversión
DE Mögliche Gesetzes- und Regulierungsänderungen, die den Investmentsektor und/oder ein bestimmtes Finanzinstrument betreffen, können unvorhersehbare und wesentliche Auswirkungen auf Ihr Investment haben
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| posibles | mögliche |
| cambios | änderungen |
| inversión | investment |
| y | und |
| afectan | betreffen |
| efectos | auswirkungen |
| pueden | können |
| o | oder |
ES En los casos en que se adeudan impuestos y JFD tiene la obligación de retener dichos impuestos de su inversión, el impuesto aplicable se retendrá en consecuencia, y la ganancia general derivada de su inversión podría verse influenciada.
DE In Fällen, in denen Steuern fällig sind und JFD verpflichtet ist, diese Steuern von Ihrem Investment einzubehalten, wird die entsprechende Steuer entsprechend einbehalten, und der aus Ihrem Investment resultierende Gesamtgewinn kann beeinflusst werden.
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| jfd | jfd |
| inversión | investment |
| en consecuencia | entsprechend |
| y | und |
| impuesto | steuer |
| casos | fällen |
| su | ihrem |
| a | in |
ES Su inversión en acciones individuales podría tener un impacto positivo o negativo en su capital de inversión, independientemente de cualquier rendimiento pasado de una acción que no sea indicativo o que garantice resultados futuros.
DE Ihr Einzelaktieninvestment kann sich positiv oder negativ auf Ihr Investmentkapital auswirken, unabhängig von einer früheren Wertentwicklung einer Aktie, die kein Hinweis auf zukünftige Ergebnisse darstellt und solche auch nicht garantiert.
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| impacto | auswirken |
| positivo | positiv |
| independientemente | unabhängig |
| futuros | zukünftige |
| acciones | aktie |
| o | oder |
| resultados | ergebnisse |
| negativo | negativ |
| no | hinweis |
| a | früheren |
ES Premio al Mejor Proyecto de Inversión por tres años consecutivos: 2016, 2017 y 2018 en la Reunión Anual de Inversión (AIM) organizada por el Ministerio de Economía, EAU.
DE Auszeichnung für das beste Investitionsprojekt drei Jahre in Folge - 2016, 2017 und 2018 beim jährlichen Investitionstreffen (AIM), das vom Wirtschaftsministerium der Vereinigten Arabischen Emirate organisiert wird.
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| premio | auszeichnung |
| organizada | organisiert |
| y | und |
| anual | jährlichen |
| mejor | beste |
| años | jahre |
| a | in |
ES Premio al Mejor Proyecto de Inversión por tres años consecutivos: 2016, 2017 y 2018 en la Reunión Anual de Inversión (AIM) organizada…
DE Auszeichnung für das beste Investitionsprojekt drei Jahre in Folge - 2016, 2017 und 2018 beim jährlichen Investitionstreffen (AIM), d…
ES El Subsidio de Inversión de Capital está disponible bajo ATUFS bajo este esquema para segmentos elegibles al 10% / 15% con un límite superior en el monto de la inversión.
DE Die Kapitalinvestitionssubvention ist im Rahmen von ATUFS im Rahmen dieses Programms für förderfähige Segmente zu 10% / 15% mit einer Obergrenze für den Investitionsbetrag verfügbar.
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| esquema | rahmen |
| segmentos | segmente |
| límite | obergrenze |
| disponible | verfügbar |
| en el | im |
| está | ist |
ES 5 veces el umbral de inversión para la categoría 'Gran inversión'
DE 5-fache Schwelleninvestition für die Kategorie „Große Investition“
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| inversión | investition |
| categoría | kategorie |
| gran | große |
| la | die |
ES Dentro de un segmento objetivo, la categoría 'Gran inversión' tendrá mayor prioridad sobre la categoría 'Inversión normal'.
DE Innerhalb eines Zielsegments soll die Kategorie „Großanlage“ gegenüber der Kategorie „Normale Anlage“ eine höhere Priorität haben.
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| categoría | kategorie |
| gran | groß |
| inversión | anlage |
| prioridad | priorität |
| normal | normale |
| dentro | innerhalb |
| sobre | über |
| un | eine |
| la | die |
| objetivo | soll |
ES Al integrar la responsabilidad en todos nuestros procesos de inversión, nuestro objetivo es mejorar nuestra gestión de riesgos y rendimiento, al tiempo que ayudamos a crear soluciones de inversión más sostenibles y adecuadas para el futuro
DE Indem wir Verantwortung in all unsere Anlageprozesse integrieren, versuchen wir, unser Risikomanagement und unsere Anlageperformance zu verbessern und gleichzeitig zukunftsfähige, nachhaltige Anlagelösungen zu entwickeln
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| integrar | integrieren |
| responsabilidad | verantwortung |
| sostenibles | nachhaltige |
| y | und |
| mejorar | verbessern |
| en | in |
| gestión de riesgos | risikomanagement |
| de | indem |
| nuestros | unsere |
| nuestro | unser |
| a | zu |
| el | gleichzeitig |
ES Vemos la inversión en energía solar como una inversión en el futuro.
DE Wir sehen diese Art von Geldanlage deshalb als Investitionen in die Zukunft.
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| vemos | wir sehen |
| inversión | investitionen |
| el futuro | zukunft |
| como | deshalb |
| a | in |
ES "Su inversión hace posible cada uno de nuestros proyectos y nos tomamos muy en serio la seguridad de su inversión
DE Ihre Investition macht jedes unserer Projekte möglich, und wir nehmen die Sicherheit Ihrer Investition ernst
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| inversión | investition |
| posible | möglich |
| proyectos | projekte |
| seguridad | sicherheit |
| y | und |
| serio | ernst |
| en | jedes |
ES Sube de nivel en tus conocimientos de inversión. Con nuestra guía sobre la terminología de la inversión no sólo parecerá un profesional, sino que tendrá los conocimientos necesarios para invertir con confianza.
DE Polieren Sie Ihr Anlegerwissen auf. Mit unserem Guide zu Investitionsbegriffen klingen Sie nicht nur wie ein Profi, Sie investieren dank des neuen Wissens auch so selbstbewusst wie eine*r.
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| guía | guide |
| parecer | klingen |
| conocimientos | wissens |
| invertir | investieren |
| a | zu |
| no | nicht |
| sino | auch |
| sube | auf |
| la | des |
| tendrá | sie |
ES Para nosotros es muy importante hacer que la inversión sostenible sea accesible para todos, por eso tenemos un importe mínimo de inversión bajo
DE Wir haben uns für einen niedrigen Mindestanlagebetrag entschieden, um nachhaltige Investitionen für jeden zugänglich zu machen
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| inversión | investitionen |
| sostenible | nachhaltige |
| accesible | zugänglich |
| bajo | niedrigen |
| tenemos | wir haben |
ES Teniendo en cuenta los costes de transacción asociados a cada inversión, necesitamos al menos 100 euros por cada inversión.
DE Aufgrund der mit jeder Investition verbundenen Transaktionskosten bestehen wir pro Investition auf einen Mindestbetrag von 100€.
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| asociados | verbundenen |
| inversión | investition |
| teniendo | mit |
| de | von |
| en | auf |
| los | der |
ES Independientemente de la estructura del proyecto, la seguridad de la inversión es una prioridad absoluta. Conozca las medidas que tomamos para proteger cada inversión aquí.
DE Unabhängig von der Projektstruktur hat die Investitionssicherheit für uns höchste Priorität. Erfahren Sie hier mehr über die Schritte, die wir unternehmen, um jede Investition zu schützen.
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| independientemente | unabhängig |
| inversión | investition |
| prioridad | priorität |
| proteger | schützen |
| aquí | hier |
ES Cada equipo de gestión de carteras trabaja de forma autónoma en nombre de cada estrategia de inversión, tanto con respecto a las decisiones de inversión como a la gestión de riesgos.
DE Jedes Portfoliomanagement-Team agiert im Namen jeder Anlagestrategie autonom, sowohl in Bezug auf Anlageentscheidungen als auch in Bezug auf das Risikomanagement.
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| equipo | team |
| en | in |
| nombre | namen |
| gestión de riesgos | risikomanagement |
| tanto | sowohl |
| de | jeder |
ES Este sitio web no proporciona asesoramiento de inversión, ni tampoco es una oferta o solicitud de cualquier tipo de compra o venta de productos de inversión
DE Diese Website bietet keine Anlageberatung, noch ist es ein Angebot oder eine Aufforderung zur Abgabe jeglicher Art von Anlageprodukte zu kaufen oder zu verkaufen
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| compra | kaufen |
| venta | verkaufen |
| oferta | angebot |
| proporciona | bietet |
| solicitud | aufforderung |
| tipo | art |
| no | keine |
| es | ist |
| o | oder |
| cualquier | jeglicher |
| tampoco | es |
ES Un banco de inversión europeo predice un déficit en la inversión en tecnología y blockchain
DE Elon Musk warnt vor Hype um Dogecoin – „Bitte mit Vorsicht investieren!“
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| inversión | investieren |
ES zVentures es el órgano de inversión de riesgo corporativo de Razer y parte integrante de las actividades de inversión estratégica de Razer
DE zVentures ist der für Corporate Ventures zuständige Teil von Razer, ein integraler Bestandteil der Aktivitäten von Razer im Bereich strategischer Investitionen
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| inversión | investitionen |
| corporativo | corporate |
| actividades | aktivitäten |
| estratégica | strategischer |
| es | ist |
| de | teil |
| el | der |
ES El equipo de inversión, formado por expertos especialistas, toma decisiones de inversión de alta convicción y con un horizonte de largo plazo basadas en un análisis en profundidad
DE Das erfahrene Anlagespezialisten-Team investiert mit langfristigem Blickwinkel und nur, wenn es durchweg überzeugt ist
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| inversión | investiert |
| expertos | erfahrene |
| equipo | team |
| y | und |
| en | wenn |
| un | nur |
| de | mit |
| el | das |
ES El equipo de inversión utiliza principalmente datos ESG de Sustainalytics, MSCI, ISS y Bloomberg en sus procesos de inversión.
DE Das Anlageteam stützt sich im Rahmen seiner Anlageprozesse in erster Linie auf ESG-Daten von Sustainalytics, MSCI, ISS und Bloomberg.
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| datos | daten |
| esg | esg |
| bloomberg | bloomberg |
| y | und |
| en | in |
| principalmente | in erster linie |
| de | von |
ES Dentro de este universo, el equipo de inversión, formado por expertos especialistas, toma decisiones de inversión de alta convicción y con un horizonte de largo plazo basadas en un análisis en profundidad
DE Bei diesem Fonds setzt das hocherfahrene Anlage-Team zwei Haupt-Modelle ein, um das Portfolio zu steuern: eines für Aktien und eines für Anleihen
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| equipo | team |
| inversión | aktien |
| y | und |
ES Gestionamos dos estilos de inversión principales: inversión bottom-up en acciones y cuantitativo
DE Dabei fokussieren wir vor allem auf zwei Anlagestile: eine Bottom-up-Aktienauswahl und einen quantitativen Prozess
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| y | und |
| de | einen |
| dos | zwei |
ES 27 estrategias de inversión 1988 inicio de la gestión de carteras de renta fija 8 equipos de inversión, cubriendo cada uno su campo de competencia en bonos 4 sedes de gestión de carteras: Zúrich, Hong Kong, Londres, Nueva York 52.100 mill
DE 27 Anlagestrategien 1988 Beginn der Betreuung von Anleihen-Portfolios 8 Anlage-Teams, die ihr jeweiliges Anleihen-Spezialgebiet abdecken 4 Portfoliomanagement-Standorte: Zürich, Hongkong, London, New York 52.1 Mrd
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| inversión | anlage |
| carteras | portfolios |
| equipos | teams |
| bonos | anleihen |
| sedes | standorte |
| zúrich | zürich |
| hong | hongkong |
| londres | london |
| nueva | new |
| york | york |
| gestión | betreuung |
| inicio | beginn |
ES Una filosofía de inversión es una brújula que te guía hacia tu meta. A lo largo de los años, hemos desarrollado nuestras filosofías de inversión con el fin de adecuarlas a toda una variedad de necesidades de los clientes.
DE Eine Anlagephilosophie ist wie ein Kompass, der Sie zu Ihrem Ziel führt. Im Verlauf der Jahre haben wir Anlagephilosophien entwickelt, die ein breites Spektrum an Kundenbedürfnissen erfüllen sollen.
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| brújula | kompass |
| guía | führt |
| variedad | spektrum |
| meta | ziel |
| es | ist |
| años | jahre |
| a | zu |
| desarrollado | entwickelt |
ES Nuestros equipos siguen la misma filosofía básica de integrar los aspectos ESG en sus decisiones de inversión, adecuándolas a las distintas filosofías de inversión y segmentos de mercado en los que invierten.
DE Unsere Teams folgen alle der gleichen Grundphilosophie, nach der ESG-Faktoren in Anlageentscheidungen einbezogen und an die jeweiligen Anlagephilosophien und Marktsegmente angepasst werden.
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| equipos | teams |
| esg | esg |
| y | und |
| en | in |
| siguen | werden |
| que | gleichen |
ES Nuestros equipos integran los aspectos ESG en sus decisiones de inversión, adecuándolas a las distintas filosofías de inversión y segmentos de mercado en los que se especializan
DE Bei ihren Anlagen berücksichtigen sie Umwelt-, Sozial- und Governance-Faktoren (ESG-Faktoren) und passen sie an die Anlagephilosophie und die Marktsegmente an, auf die sie spezialisiert sind
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| esg | esg |
| y | und |
| equipos | anlagen |
| de | bei |
| nuestros | sie |
ES 12 estrategias de inversión 1988 inicio de la gestión de carteras multiactivas 3 equipos de inversión, cubriendo cada uno su campo de competencia en multiactivos 3 sedes de gestión de carteras: Zúrich, Múnich, Milán
DE 12 Anlagestrategien 1988 Beginn der Betreuung von Multi-Asset-Portfolios 3 Anlage-Teams, die ihr jeweiliges Multi-Asset-Spezialgebiet abdecken 3 Portfoliomanagement-Standorte: Zürich, München, Mailand 39.8 Mrd. verwaltete Vermögen in CHF
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| inversión | anlage |
| carteras | portfolios |
| equipos | teams |
| sedes | standorte |
| zúrich | zürich |
| múnich | münchen |
| milán | mailand |
| gestión | betreuung |
| inicio | beginn |
| en | in |
ES Nos centramos en un universo de inversión llamado mid-yield amplio y flexible para maximizar los retornos de calidad de inversión.
DE Schwerpunkt auf einem erweiterten und flexiblen Anlageuniversum im mittleren Renditesegment mit dem Ziel, überdurchschnittliche Erträge zu erzielen.
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| flexible | flexiblen |
| y | und |
| para | ziel |
ES La inversión puede ser directamente en acciones y bonos, fondos y derivados. Los inversores que incorporen criterios ESG en su estrategia de inversión pueden cumplir sus requisitos con una amplia gama de enfoques ESG.
DE Anlagen können direkt in Aktien, Anleihen, Fonds und Derivate erfolgen. Anleger, die in ihrer Anlagestrategie ESG-Kriterien berücksichtigen, können ihre Anforderungen mit einer breiten Palette von ESG-Ansätzen erfüllen.
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| derivados | derivate |
| criterios | kriterien |
| esg | esg |
| amplia | breiten |
| gama | palette |
| enfoques | ansätzen |
| requisitos | anforderungen |
| en | in |
| y | und |
| bonos | anleihen |
| inversores | anleger |
| directamente | direkt |
| fondos | fonds |
| puede | können |
ES Somos Vescore – es decir, somos pioneros en soluciones de inversión con fundamento científico y su acompañante en la toma de decisiones de inversión mejor informadas.
DE Wir sind Vescore – ein Pionier für wissenschaftlich fundierte Anlagelösungen und Ihr Partner für besser informierte Anlageentscheidungen.
ES Green Bond tiene un objetivo de inversión sostenible, que consiste en invertir en bonos verdes, y aspira a generar rendimientos de inversión atractivos.
DE Green Bond verfolgt ein nachhaltiges Anlageziel, welches in der Investition in «Green Bonds» (grüne Anleihen) zur Generierung attraktiver Anlagerenditen besteht.
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| sostenible | nachhaltiges |
| bonos | anleihen |
| generar | generierung |
| atractivos | attraktiver |
| green | green |
| verdes | grüne |
| en | in |
| inversión | investition |
| que | welches |
| de | der |
| tiene | besteht |
| un | ein |
ES El equipo de inversión utiliza datos ESG de Sustainalytics, MSCI, Syntao Green Finance, ISS, Bloomberg y Reprisk en sus procesos de inversión
DE Das Anlageteam stützt sich im Rahmen seiner Anlageprozesse auf ESG-Daten von Sustainalytics, MSCI, Syntao Green Finance, ISS, Bloomberg und Reprisk
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| datos | daten |
| esg | esg |
| green | green |
| finance | finance |
| bloomberg | bloomberg |
| y | und |
| de | von |
| en | auf |
ES El equipo de inversión sigue un proceso riguroso para encontrar las oportunidades más prometedoras en el universo de inversión
DE Das Anlage-Team hält sich an einen strikten Prozess, um die meistversprechenden Chancen im Anlageuniversum zu finden
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| equipo | team |
| inversión | anlage |
| proceso | prozess |
| encontrar | finden |
| oportunidades | chancen |
| en el | im |
ES La inversión directa alemana en el extranjero ascendió a 1,277 mil millones de euros en 2018, mientras que la inversión directa extranjera en Alemania fue de 540 mil millones de euros
DE Die deutschen Direktinvestitionen im Ausland beliefen sich 2018 auf 1.277 Milliarden Euro, ausländische Direktinvestitionen in Deutschland lagen bei 540 Milliarden Euro
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| euros | euro |
| en el | im |
| alemania | deutschland |
| en | in |
| extranjero | ausland |
| de | bei |
| la | die |
| el | deutschen |
| millones | milliarden |
ES Opciones de inversión limitadas: las carteras automatizadas de Fondos Comunes de Inversión (ETF) significan que no hay opción para elegir y negociar acciones
DE Begrenzte Anlagemöglichkeiten – automatisierte Exchange Traded Fund (ETF)-Portfolios bedeuten keine Möglichkeit, Aktien auszuwählen und zu handeln
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| limitadas | begrenzte |
| carteras | portfolios |
| automatizadas | automatisierte |
| significan | bedeuten |
| negociar | handeln |
| acciones | aktien |
| no | keine |
| y | und |
| opción | möglichkeit |
| elegir | auszuwählen |
| fondos | zu |
ES Al final del día, descubrirá que el multifuncional NAS de QNAP es la inversión adecuada para su empresa con una inigualable relación coste-rendimiento y una rápida recuperación de la inversión
DE Am Ende des Tages werden Sie feststellen, dass das multifunktionale QNAP NAS die richtige Investition für Ihr Unternehmen ist, mit einem konkurrenzlosen Preis-Leistungs-Verhältnis und einer schnellen Kapitalrendite
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| final | ende |
| multifuncional | multifunktionale |
| inversión | investition |
| adecuada | richtige |
| relación | verhältnis |
| rápida | schnellen |
| descubrir | feststellen |
| y | und |
| qnap | qnap |
| empresa | unternehmen |
| nas | nas |
| es | ist |
| día | tages |
ES El servicio de Gestión de cuentas técnicas de Atlassian es un recurso consultivo y proactivo centrado en asegurarse de que obtienes el retorno de la inversión apropiado de tu inversión en Atlassian
DE Atlassian TAMs sind dagegen proaktive Berater, die dafür sorgen, dass du mit deiner Investition in Atlassian-Lösungen einen angemessenen ROI erzielst
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| proactivo | proaktive |
| inversión | investition |
| servicio | sorgen |
| en | in |
| tu | deiner |
ES 57 % de las empresas afirmaron que el chatbot ofrece un retorno de la inversión grande con una inversión mínima
DE 57 % der Unternehmen gaben an, dass Chatbots einen hohen ROI bei minimalen Investitionen liefern
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| chatbot | chatbots |
| inversión | investitionen |
| mínima | minimalen |
| ofrece | liefern |
| empresas | unternehmen |
ES La iniciativa denominada Principios para la Inversión Responsable (PRI, por sus siglas en inglés) es la principal promotora mundial de la inversión responsable. Se esfuerza para:
DE Die PRI ist der weltweit führende Verfechter verantwortlicher Investitionen. Sie ermöglicht:
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| inversión | investitionen |
| responsable | verantwortlicher |
| principal | führende |
| mundial | weltweit |
| es | ist |
ES Por una inversión mínima de su tiempo y dinero, el retorno de la inversión (ROI) de un sitio web multilingüe WordPress también es atractivo
DE Mit einem minimalen Zeitaufwand und geringen Kosten ist der Return On Investment (ROI) einer mehrsprachigen WordPress-Webseite ebenfalls attraktiv
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| inversión | investment |
| mínima | minimalen |
| retorno | return |
| multilingüe | mehrsprachigen |
| wordpress | wordpress |
| atractivo | attraktiv |
| roi | roi |
| y | und |
| es | ist |
| por | ebenfalls |
ES Fondos de inversión colectiva y sociedades de inversión (Industria)
DE Investmentfonds / Anlagefonds (Branche)
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| industria | branche |
ES Fondos de inversión colectiva y sociedades de inversión (Industria)
DE Investmentfonds / Anlagefonds (Branche)
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| industria | branche |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
inversión importante inversión inversión realizada sola inversión inversión líder inversión personalizada fácil inversión técnica inversión dentro inversión ni inversión anual inversión pública mayor inversión inversión futura inversión representa inversión mínimo pequeña inversión inversión propia inversión inmobiliaria fuerte inversión inversión acorde menor inversión comportamiento de inversión decisiones de inversión inversión en agricultura inversión está inversión alternativa inversión sostenible estrategia de inversión inversión incluye capital inversión primera inversión inversión extranjera directa señal de inversión asesoramiento sobre inversión inversión en tecnología inversión directa extranjera inversión total inversión inicial inversión probado justificar la inversión inversión positivo inversión publicitaria buena inversión inversión mínima inversión reduciendo inversión más rápido inversión en software inversión social inversión ética filosofía de inversión
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Katalan
Korea
Norwegia
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris