ES Sus productos son cuidadosamente perfeccionados para ayudar a los profesionales de marketing y equipos de redes sociales a trabajar de manera más eficiente y efectiva.
"productos son cuidadosamente" dalam Orang Spanyol dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
ES Sus productos son cuidadosamente perfeccionados para ayudar a los profesionales de marketing y equipos de redes sociales a trabajar de manera más eficiente y efectiva.
DE Diese Produkte werden sorgfältig geprüft und sorgfältig verfeinert, um Vermarktern und Teams in den sozialen Medien dabei zu helfen, effizienter und effektiver zu arbeiten.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
cuidadosamente | sorgfältig |
y | und |
equipos | teams |
trabajar | arbeiten |
eficiente | effizienter |
efectiva | effektiver |
ayudar | helfen |
a | zu |
ES Todos los productos y tratamientos son probados cuidadosamente por los expertos del balneario
DE Jedes Produkt und Behandlung wird von Experten im Spa sorgfältig erprobt und getestet
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
productos | produkt |
tratamientos | behandlung |
probados | getestet |
cuidadosamente | sorgfältig |
expertos | experten |
balneario | spa |
y | und |
ES El desarrollo de todos los productos se basa en una investigación en profundidad que permite crear agendas de eventos e informaciones cuidadosamente seleccionadas y organizadas.
DE Die Entwicklung aller Produkte stützt sich auf eingehende Recherche, die zielgerichtete und sorgfältig kuratierte Informationen und Veranstaltungsprogramme ermöglicht.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
investigación | recherche |
permite | ermöglicht |
informaciones | informationen |
cuidadosamente | sorgfältig |
desarrollo | entwicklung |
e | und |
ES Para que esto te funcione, revisa cuidadosamente la información que hayas conseguido sobre qué productos se venden bien en combinación con otros.
DE Um das hinzubekommen, musst Du Deine Verkaufszahlen genau unter die Lupe nehmen und daraus dann Produkte empfehlen, die sich gegenseitig gut ergänzen.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
hayas | du |
bien | gut |
cuidadosamente | genau |
se | sich |
para | um |
ES El espacio está ubicado en dos tradicionales casas adosadas perfectamente restauradas en las que los visitantantes acceden en un verdadero oasis de artículos para el hogar y productos de diseño cuidadosamente seleccionados.
DE Der Raum erstreckt sich über zwei sehr schön restaurierte Stadthäuser, in denen die Besucher in eine Oase sorgfältig ausgewählter Haushaltswaren und Designerprodukte abtauchen können.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
espacio | raum |
oasis | oase |
cuidadosamente | sorgfältig |
y | und |
en | in |
ES En Es Pinaret los productos frescos se convierten en un reducido menú cuidadosamente elaborado que fusiona la cocina mediterránea con la asiática o la mejicana.
DE Im Es Pinaret werden frische Erzeugnisse in eine kleine, aber sehr feine Speisekarte verwandelt, die in ihren Gerichten mediterrane Cuisine mit asiatischen oder mexikanischen Einflüssen kombiniert.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
frescos | frische |
menú | speisekarte |
cocina | cuisine |
mediterránea | mediterrane |
en | in |
productos | erzeugnisse |
o | oder |
con | mit |
convierten | die |
un | eine |
ES Para proporcionarte, o bien permitir que otros terceros cuidadosamente seleccionados te proporcionen, información sobre otros productos o servicios que creemos que pueden interesarte
DE Um Ihnen selbst oder durch sorgfältig ausgewählte Dritte Informationen über Waren oder Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sein könnten
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
terceros | dritte |
cuidadosamente | sorgfältig |
seleccionados | ausgewählte |
creemos | wir glauben |
pueden | könnten |
información | informationen |
o | oder |
servicios | dienstleistungen |
bien | sein |
productos | sie |
para | für |
que | über |
sobre | zu |
ES Por lo tanto, Roche Bobois analiza cuidadosamente el ciclo de vida de sus productos, desde la producción hasta el embalaje, del transporte a la utilización hasta el reciclaje de los materiales
DE Aus diesem Grund untersucht Roche Bobois sorgfältig den gesamten Lebenszyklus seiner Produkte, von der Herstellung bis zur Verpackung, vom Transport bis zur Verwendung und zum Recycling der Komponenten
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
cuidadosamente | sorgfältig |
embalaje | verpackung |
transporte | transport |
utilización | verwendung |
reciclaje | recycling |
ciclo de vida | lebenszyklus |
de | vom |
hasta | bis |
productos | produkte |
ES Seleccionamos cuidadosamente nuestros productos y compras:
DE Wir wählen unsere Produkte und Zukäufe mit Augenmaß:
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
productos | produkte |
y | und |
nuestros | unsere |
ES Normandía es una región gourmet y generosa y seleccionamos cuidadosamente a nuestros socios y productores regionales por la calidad de sus productos
DE Die Normandie ist eine Gourmet-Region, großzügig und wir wählen unsere Partner und regionalen Produzenten sorgfältig nach der Qualität ihrer Produkte aus
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
normandía | normandie |
gourmet | gourmet |
cuidadosamente | sorgfältig |
socios | partner |
y | und |
regionales | regionalen |
región | region |
productores | produzenten |
es | ist |
calidad | qualität |
ES El desarrollo de todos los productos se basa en una investigación en profundidad que permite crear agendas de eventos e informaciones cuidadosamente seleccionadas y organizadas.
DE Die Entwicklung aller Produkte stützt sich auf eingehende Recherche, die zielgerichtete und sorgfältig kuratierte Informationen und Veranstaltungsprogramme ermöglicht.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
investigación | recherche |
permite | ermöglicht |
informaciones | informationen |
cuidadosamente | sorgfältig |
desarrollo | entwicklung |
e | und |
ES El espacio está ubicado en dos tradicionales casas adosadas perfectamente restauradas en las que los visitantantes acceden en un verdadero oasis de artículos para el hogar y productos de diseño cuidadosamente seleccionados.
DE Der Raum erstreckt sich über zwei sehr schön restaurierte Stadthäuser, in denen die Besucher in eine Oase sorgfältig ausgewählter Haushaltswaren und Designerprodukte abtauchen können.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
espacio | raum |
oasis | oase |
cuidadosamente | sorgfältig |
y | und |
en | in |
ES El espacio está ubicado en dos tradicionales casas adosadas perfectamente restauradas en las que los visitantantes acceden en un verdadero oasis de artículos para el hogar y productos de diseño cuidadosamente seleccionados.
DE Der Raum erstreckt sich über zwei sehr schön restaurierte Stadthäuser, in denen die Besucher in eine Oase sorgfältig ausgewählter Haushaltswaren und Designerprodukte abtauchen können.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
espacio | raum |
oasis | oase |
cuidadosamente | sorgfältig |
y | und |
en | in |
ES El espacio está ubicado en dos tradicionales casas adosadas perfectamente restauradas en las que los visitantantes acceden en un verdadero oasis de artículos para el hogar y productos de diseño cuidadosamente seleccionados.
DE Der Raum erstreckt sich über zwei sehr schön restaurierte Stadthäuser, in denen die Besucher in eine Oase sorgfältig ausgewählter Haushaltswaren und Designerprodukte abtauchen können.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
espacio | raum |
oasis | oase |
cuidadosamente | sorgfältig |
y | und |
en | in |
ES Para proporcionarte, o bien permitir que otros terceros cuidadosamente seleccionados te proporcionen, información sobre otros productos o servicios que creemos que pueden interesarte
DE Um Ihnen selbst oder durch sorgfältig ausgewählte Dritte Informationen über Waren oder Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sein könnten
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
terceros | dritte |
cuidadosamente | sorgfältig |
seleccionados | ausgewählte |
creemos | wir glauben |
pueden | könnten |
información | informationen |
o | oder |
servicios | dienstleistungen |
bien | sein |
productos | sie |
para | für |
que | über |
sobre | zu |
ES Repostero de profesión, Jean-Luc le ofrece una cocina sutil, creativa y exquisita, elaborada a partir de productos cuidadosamente seleccionados.
DE Eine kleine Ecke des Paradieses, eingebettet oberhalb von Verbier, weit weg vom Stress und dem Zentrum des Ortes. Unser Restaurant bietet Ihnen, je nach Jahreszeit, lokale und Walliser Produkte.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
cocina | restaurant |
ofrece | bietet |
y | und |
ES Los Programas de Certificación de Celigo University han sido cuidadosamente desarrollados y diseñados para proporcionar un plan de estudios integral que lo ayude a obtener una base de conocimiento sobre nuestros productos.
DE Die Zertifizierungsprogramme der Celigo University wurden sorgfältig entwickelt und konzipiert, um einen umfassenden Lehrplan bereitzustellen, der Ihnen dabei hilft, einen Grundbaustein an Wissen über unsere Produkte zu erwerben.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
university | university |
cuidadosamente | sorgfältig |
integral | umfassenden |
ayude | hilft |
plan de estudios | lehrplan |
y | und |
sido | wurden |
ES PADI Gear: PADI Gear ofrece productos cuidadosamente seleccionados con opciones sostenibles y respetuosas con el océano para los que amamos el agua y el planeta
DE PADI Gear: PADI Gear bietet durchdachte Produkte mit nachhaltigen, ozeanbewussten Optionen für diejenigen von uns, die das Wasser und den Planeten lieben
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
opciones | optionen |
sostenibles | nachhaltigen |
planeta | planeten |
padi | padi |
ofrece | bietet |
y | und |
agua | wasser |
que | lieben |
con | mit |
para | für |
ES Estos son algunos ejemplos de familias de productos NVIDIA: productos NVIDIA DGX, productos Jetson, productos RTX Server y SDK de NVIDIA
DE Beispiele für NVIDIA-Produktfamilien: NVIDIA DGX-Produkte, Jetson-Produkte, RTX Server-Produkte und NVIDIA SDKs
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
ejemplos | beispiele |
productos | produkte |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
server | server |
sdk | sdks |
y | und |
de | für |
ES La filantropía se lleva a cabo a través de una combinación de tiempo, talento, producto y medios financieros que son cuidadosamente destinados al comprometimiento del voluntariado y de la comunidad, a diversas donaciones y a asociaciones
DE Philanthropie wird durch eine Kombination aus Zeit, Talent, Produkt und finanziellen Mitteln geleistet, die sorgfältig eingesetzt werden, um Freiwilligenarbeit und Engagement in der Gemeinschaft, vielfältiges Spenden und Partnerschaften zu ermöglichen
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
combinación | kombination |
talento | talent |
producto | produkt |
medios | mitteln |
financieros | finanziellen |
cuidadosamente | sorgfältig |
voluntariado | freiwilligenarbeit |
comunidad | gemeinschaft |
donaciones | spenden |
asociaciones | partnerschaften |
y | und |
tiempo | zeit |
a | zu |
ES Todos los recursos de Envato Elements son revisados y cuidadosamente seleccionados por nuestro equipo de especialistas.
DE Alle Envato Elements Assets werden sorgfältig von unserem Expertenteam überprüft und ausgewählt.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
recursos | assets |
envato | envato |
elements | elements |
cuidadosamente | sorgfältig |
seleccionados | ausgewählt |
revisados | überprüft |
y | und |
de | von |
todos | alle |
nuestro | unserem |
ES Descubre miles de plantillas de Adobe Premiere Pro para tu próximo proyecto de vídeo. Todas las plantillas de vídeo son de alta calidad, fáciles de usar y han sido cuidadosamente seleccionadas por Envato Elements.
DE Entdecke Tausende von Adobe Premiere Pro Vorlagen für dein nächstes Videoprojekt. Alle Video-Vorlagen sind hochwertig, einfach zu verwenden und wurden sorgfältig von Envato Elements ausgewählt.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
descubre | entdecke |
adobe | adobe |
vídeo | video |
fáciles | einfach |
cuidadosamente | sorgfältig |
seleccionadas | ausgewählt |
envato | envato |
elements | elements |
alta calidad | hochwertig |
plantillas | vorlagen |
premiere | premiere |
usar | verwenden |
y | und |
sido | wurden |
todas | alle |
tu | dein |
miles de | tausende |
son | sind |
ES Descubre más de mil plantillas de Final Cut Pro para tu próximo proyecto de vídeo. Todas las plantillas de vídeo son de alta calidad, fáciles de usar y han sido cuidadosamente seleccionadas por Envato Elements.
DE Entdecke mehr als Tausend Final Cut Pro Vorlagen für dein nächstes Videoprojekt. Alle Video-Vorlagen sind hochwertig, einfach zu verwenden und wurden sorgfältig von Envato Elements ausgewählt.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
descubre | entdecke |
mil | tausend |
vídeo | video |
fáciles | einfach |
cuidadosamente | sorgfältig |
seleccionadas | ausgewählt |
envato | envato |
elements | elements |
final | final |
alta calidad | hochwertig |
plantillas | vorlagen |
usar | verwenden |
y | und |
sido | wurden |
todas | alle |
tu | dein |
más | mehr |
son | sind |
ES Descubre más de mil plantillas de Apple Motion para tu próximo proyecto de vídeo. Todas las plantillas de vídeo son de alta calidad, fáciles de usar y han sido cuidadosamente seleccionadas por Envato Elements.
DE Entdecke mehr als Tausend Apple Motion Vorlagen für dein nächstes Videoprojekt. Alle Video-Vorlagen sind hochwertig, einfach zu verwenden und wurden sorgfältig von Envato Elements ausgewählt.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
descubre | entdecke |
mil | tausend |
apple | apple |
motion | motion |
vídeo | video |
fáciles | einfach |
cuidadosamente | sorgfältig |
seleccionadas | ausgewählt |
envato | envato |
elements | elements |
alta calidad | hochwertig |
plantillas | vorlagen |
usar | verwenden |
y | und |
sido | wurden |
todas | alle |
tu | dein |
más | mehr |
de | von |
son | sind |
ES NEO Scavenger es un juego en el que debes sobrevivir en el páramo. Y con cada minuto que pasa, se debilita y debe elegir cuidadosamente sus habilidades iniciales, "porque ellos y su ingenio son las únicas herramientas que tiene".
DE NEO Scavenger ist ein Spiel, in dem du im Ödland überleben musst. Und mit jeder Minute schwächen Sie sich und müssen Ihre Startfähigkeiten sorgfältig auswählen, "weil sie und Ihr Witz die einzigen Werkzeuge sind, die Sie haben".
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
juego | spiel |
minuto | minute |
elegir | auswählen |
cuidadosamente | sorgfältig |
herramientas | werkzeuge |
neo | neo |
sobrevivir | überleben |
y | und |
en el | im |
en | in |
es | ist |
debes | musst |
porque | weil |
con | mit |
son | sind |
un | einzigen |
se | sich |
ES Estos son procesados y concentrados cuidadosamente en nuestras propias plantas en los países de origen de los frutos exóticos, estandarizados y mezclados por nosotros mismos.
DE Sie werden in unseren eigenen Werken in den Ursprungsländern der exotischen Früchte hergestellt und schonend konzentriert und bei uns standardisiert und geblendet.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
frutos | früchte |
y | und |
en | in |
ES Para ello, todas nuestras materias primas son deshidratadas limpia y cuidadosamente
DE Dafür werden alle unsere natürlichen Rohwaren erntefrisch und schonend getrocknet
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
son | werden |
y | und |
todas | alle |
nuestras | unsere |
ES En Morgan & Morgan también son expertos en gestión de proyectos, combinando los conocimientos de su equipo interno con una red cuidadosamente seleccionada de colaboradores y arquitectos que les permiten adaptarse a cualquier tipo proyecto
DE Zudem hat sich Morgan & Morgan auf die Entwicklung von Bauprojekten spezialisiert, wofür sie mit einem sorgfältig ausgewählten Netzwerk von Unternehmern und Architekten zusammenarbeiten
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
morgan | morgan |
red | netzwerk |
cuidadosamente | sorgfältig |
arquitectos | architekten |
proyectos | entwicklung |
expertos | spezialisiert |
y | und |
que | wofür |
ES En un espacio de 300 metros cuadrados, estos amantes del arte, que son fieles al lema “¡Solo para optimistas!”, presentan obras de arte cuidadosamente escogidas
DE „Hollywoods Liebling“ Domingo Zapata entschied sich, seine Kunst zum ersten Mal in seiner Heimat exklusiv in der AHOY! Art Gallery auszustellen und brachte namhafte Besucher wie Adrian Brody und Agatha Ruiz de la Prada in die Ausstellungen
ES Esta herramienta basada en la web y otras herramientas disponibles en searchenginereports.net son creadas cuidadosamente por nuestro equipo técnico para que ninguno de los usuarios enfrente ninguna dificultad
DE Dieses webbasierte Tool und andere auf searchenginereports.net verfügbare Tools werden von unserem technischen Team sorgfältig erstellt, sodass keiner der Benutzer auf Schwierigkeiten stößt
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
creadas | erstellt |
cuidadosamente | sorgfältig |
técnico | technischen |
usuarios | benutzer |
dificultad | schwierigkeiten |
web | net |
herramienta | tool |
y | und |
herramientas | tools |
equipo | team |
otras | andere |
disponibles | verfügbare |
para | sodass |
ES Nuestros socios son seleccionados cuidadosamente para asegurarnos de que somos los que mejor se ajustan el uno al otro
DE Wir wählen unsere Partner sorgfältig aus, um sicherzustellen, dass wir optimal zueinander passen
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
socios | partner |
seleccionados | wählen |
cuidadosamente | sorgfältig |
asegurarnos | sicherzustellen |
ajustan | passen |
mejor | optimal |
para | um |
de | unsere |
ES Los traductores son seleccionados cuidadosamente según sus estudios, sus áreas de especialización y su experiencia
DE Sie werden sorgfältig auf der Basis ihres Diploms, ihrer Spezialisierung und ihrer Erfahrung ausgewählt
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
seleccionados | ausgewählt |
cuidadosamente | sorgfältig |
especialización | spezialisierung |
experiencia | erfahrung |
y | und |
ES Diseñados cuidadosamente y personalizados con la mejor selección de diamantes creados por VRAI, nuestros estilos de anillos de compromiso más populares son atemporales con un atractivo moderno.
DE Unsere beliebtesten Verlobungsring-Modelle sind zeitlos und doch modern. Sie wurden sorgfältig entworfen und mit nachhaltig hergestellten Diamanten höchster Qualität gefertigt.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
cuidadosamente | sorgfältig |
diamantes | diamanten |
y | und |
diseñados | entworfen |
moderno | modern |
de | mit |
la | beliebtesten |
son | sind |
nuestros | unsere |
más | doch |
ES Estas semillas de cannabis son literalmente un pedazo de historia viva y han sido creadas seleccionando cuidadosamente lo mejor de la OG Kush a lo largo de los años
DE Diese Cannabissamen sind schon fast eine lebende Legende und wurden über die Jahre sorgfältig gezüchtet, um das Beste in diesem OG Kush zu manifestieren
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
cuidadosamente | sorgfältig |
kush | kush |
y | und |
sido | wurden |
años | jahre |
de | über |
son | sind |
mejor | beste |
a | zu |
la | die |
ES Detalles pequeños pero intrincados como los contornos de la clavícula, la areola, los pezones y el color de la piel son cuidadosamente tallados
DE Kleine, aber komplizierte Details wie die Umrisse des Schlüsselbeins, die Brustwarzen und die Hautfarbe werden sorgfältig herausgearbeitet
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
detalles | details |
pequeños | kleine |
contornos | umrisse |
cuidadosamente | sorgfältig |
y | und |
pero | aber |
ES Su trabajo es para aquellos que quieren un interior cuidadosamente elegido que refleje lo que son.
DE Ihre Dienstleistungen sind für diejenigen, die eine individuelle Einrichtung wünschen, welche ihre Persönlichkeit widerspiegelt.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
quieren | wünschen |
su | ihre |
para | für |
aquellos | diejenigen |
que | die |
son | sind |
un | eine |
ES La filantropía se lleva a cabo a través de una combinación de tiempo, talento, producto y medios financieros que son cuidadosamente destinados al comprometimiento del voluntariado y de la comunidad, a diversas donaciones y a asociaciones
DE Philanthropie wird durch eine Kombination aus Zeit, Talent, Produkt und finanziellen Mitteln geleistet, die sorgfältig eingesetzt werden, um Freiwilligenarbeit und Engagement in der Gemeinschaft, vielfältiges Spenden und Partnerschaften zu ermöglichen
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
combinación | kombination |
talento | talent |
producto | produkt |
medios | mitteln |
financieros | finanziellen |
cuidadosamente | sorgfältig |
voluntariado | freiwilligenarbeit |
comunidad | gemeinschaft |
donaciones | spenden |
asociaciones | partnerschaften |
y | und |
tiempo | zeit |
a | zu |
ES Nuestros socios son seleccionados cuidadosamente para asegurarnos de que somos los que mejor se ajustan el uno al otro
DE Wir wählen unsere Partner sorgfältig aus, um sicherzustellen, dass wir optimal zueinander passen
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
socios | partner |
seleccionados | wählen |
cuidadosamente | sorgfältig |
asegurarnos | sicherzustellen |
ajustan | passen |
mejor | optimal |
para | um |
de | unsere |
ES En Morgan & Morgan también son expertos en gestión de proyectos, combinando los conocimientos de su equipo interno con una red cuidadosamente seleccionada de colaboradores y arquitectos que les permiten adaptarse a cualquier tipo proyecto
DE Zudem hat sich Morgan & Morgan auf die Entwicklung von Bauprojekten spezialisiert, wofür sie mit einem sorgfältig ausgewählten Netzwerk von Unternehmern und Architekten zusammenarbeiten
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
morgan | morgan |
red | netzwerk |
cuidadosamente | sorgfältig |
arquitectos | architekten |
proyectos | entwicklung |
expertos | spezialisiert |
y | und |
que | wofür |
ES Su trabajo es para aquellos que quieren un interior cuidadosamente elegido que refleje lo que son.
DE Ihre Dienstleistungen sind für diejenigen, die eine individuelle Einrichtung wünschen, welche ihre Persönlichkeit widerspiegelt.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
quieren | wünschen |
su | ihre |
para | für |
aquellos | diejenigen |
que | die |
son | sind |
un | eine |
ES En un espacio de 300 metros cuadrados, estos amantes del arte, que son fieles al lema “¡Solo para optimistas!”, presentan obras de arte cuidadosamente escogidas
DE „Hollywoods Liebling“ Domingo Zapata entschied sich, seine Kunst zum ersten Mal in seiner Heimat exklusiv in der AHOY! Art Gallery auszustellen und brachte namhafte Besucher wie Adrian Brody und Agatha Ruiz de la Prada in die Ausstellungen
ES Todos los alojamientos se eligen cuidadosamente de nuestras experiencias vacacionales anteriores y son convenientes para llegar a los lugares de fotografía de la zona
DE Alle Unterkünfte sind sorgfältig nach unseren bisherigen Urlaubserfahrungen ausgewählt und liegen günstig, um die Fotostellen in der Gegend zu erreichen
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
alojamientos | unterkünfte |
cuidadosamente | sorgfältig |
y | und |
zona | gegend |
todos | alle |
a | zu |
son | sind |
ES Para ello, todas nuestras materias primas son deshidratadas limpia y cuidadosamente
DE Dafür werden alle unsere natürlichen Rohwaren erntefrisch und schonend getrocknet
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
son | werden |
y | und |
todas | alle |
nuestras | unsere |
ES Estos son procesados y concentrados cuidadosamente en nuestras propias plantas en los países de origen de los frutos exóticos, estandarizados y mezclados por nosotros mismos.
DE Sie werden in unseren eigenen Werken in den Ursprungsländern der exotischen Früchte hergestellt und schonend konzentriert und bei uns standardisiert und geblendet.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
frutos | früchte |
y | und |
en | in |
ES En Morgan & Morgan también son expertos en gestión de proyectos, combinando los conocimientos de su equipo interno con una red cuidadosamente seleccionada de colaboradores y arquitectos que les permiten adaptarse a cualquier tipo proyecto
DE Zudem hat sich Morgan & Morgan auf die Entwicklung von Bauprojekten spezialisiert, wofür sie mit einem sorgfältig ausgewählten Netzwerk von Unternehmern und Architekten zusammenarbeiten
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
morgan | morgan |
red | netzwerk |
cuidadosamente | sorgfältig |
arquitectos | architekten |
proyectos | entwicklung |
expertos | spezialisiert |
y | und |
que | wofür |
ES Su trabajo es para aquellos que quieren un interior cuidadosamente elegido que refleje lo que son.
DE Ihre Dienstleistungen sind für diejenigen, die eine individuelle Einrichtung wünschen, welche ihre Persönlichkeit widerspiegelt.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
quieren | wünschen |
su | ihre |
para | für |
aquellos | diejenigen |
que | die |
son | sind |
un | eine |
ES En un espacio de 300 metros cuadrados, estos amantes del arte, que son fieles al lema “¡Solo para optimistas!”, presentan obras de arte cuidadosamente escogidas
DE „Hollywoods Liebling“ Domingo Zapata entschied sich, seine Kunst zum ersten Mal in seiner Heimat exklusiv in der AHOY! Art Gallery auszustellen und brachte namhafte Besucher wie Adrian Brody und Agatha Ruiz de la Prada in die Ausstellungen
ES En Morgan & Morgan también son expertos en gestión de proyectos, combinando los conocimientos de su equipo interno con una red cuidadosamente seleccionada de colaboradores y arquitectos que les permiten adaptarse a cualquier tipo proyecto
DE Zudem hat sich Morgan & Morgan auf die Entwicklung von Bauprojekten spezialisiert, wofür sie mit einem sorgfältig ausgewählten Netzwerk von Unternehmern und Architekten zusammenarbeiten
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
morgan | morgan |
red | netzwerk |
cuidadosamente | sorgfältig |
arquitectos | architekten |
proyectos | entwicklung |
expertos | spezialisiert |
y | und |
que | wofür |
ES En un espacio de 300 metros cuadrados, estos amantes del arte, que son fieles al lema “¡Solo para optimistas!”, presentan obras de arte cuidadosamente escogidas
DE „Hollywoods Liebling“ Domingo Zapata entschied sich, seine Kunst zum ersten Mal in seiner Heimat exklusiv in der AHOY! Art Gallery auszustellen und brachte namhafte Besucher wie Adrian Brody und Agatha Ruiz de la Prada in die Ausstellungen
ES Los traductores son seleccionados cuidadosamente según sus estudios, sus áreas de especialización y su experiencia
DE Sie werden sorgfältig auf der Basis ihres Diploms, ihrer Spezialisierung und ihrer Erfahrung ausgewählt
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
seleccionados | ausgewählt |
cuidadosamente | sorgfältig |
especialización | spezialisierung |
experiencia | erfahrung |
y | und |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan