Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "vielen dank" ke Orang Spanyol

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "vielen dank" dari Jerman ke Orang Spanyol

Terjemahan dari vielen dank

"vielen dank" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Spanyol berikut:

vielen a a la a las a los a través de además además de ahora al algunos así así como años bien cada cantidad como con contenido cosas cualquier cuando cuenta cómo de de la de las de los del desde después diferentes donde durante día el elegir ellos en en el entre es eso esta estamos estas este esto está están forma fácil gran hace hasta hay hemos herramientas importante incluso la las le lo que los línea mejor mejores mismo montón mucha muchas mucho muchos muy más no nuestro nuestros numerosas numerosos número o obtener otra otras otro otros para parte pero por por el productos página que qué realmente se sea seguridad ser si siempre sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus también tan tantas tantos te tenemos tener tiempo tipo tipos todas todas las todo todo el mundo todos todos los tu tus un un montón de una uno varias variedad varios ver vez y ya
dank a a la a las a los a través de además ahora al aplicaciones aplicación así cada com como con contenido correo correo electrónico crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde durante día e el en en el en la en los entre equipo es esta estar este esto estos está están forma fue funciones función fácil gracias gracias a hace hacer han hemos herramientas horas información la las le lo lo que los lugar manera mayor me mediante mejor mensajes mi muchas muchas gracias mucho muy más más de no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para para que pero personas por problemas productos puede pueden puedes página que red se sea seguridad servicios si sin sitio sitio web sitios sobre software solo son su sus también tan te tener ti tiempo tiene todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una usar uso usuario usuarios ver vez web y y el ya

Terjemahan Jerman ke Orang Spanyol dari vielen dank

Jerman
Orang Spanyol

DE Vielen Dank, Sir, es waren sehr hilfreiche Informationen. Ich habe tatsächlich nach Ideen gesucht, um einen Backlink zu erstellen. Vielen Dank für das Hochladen

ES Gracias, señor, fue una información muy útil. De hecho, estaba buscando ideas para hacer backlinks. Gracias por subir

Jerman Orang Spanyol
informationen información
ideen ideas
gesucht buscando
hilfreiche útil
tatsächlich de hecho
sehr muy
einen de
hochladen subir

DE Ich bin mir sicher, dass wir uns alle daran erinnern werden. Vielen Dank, dass Sie heute bei uns sind. Sie haben uns viel zu denken gegeben. Vielen Dank, dass Sie alle gesehen haben. Ich wünsche ihnen einen wunderbaren Tag.

ES Estoy seguro de que todos los tendremos en cuenta, así que muchas gracias por acompañarnos hoy. Nos has dejado muchas cosas en que pensar. Así que, gracias por ver a todos. Que tengas un gran día.

Jerman Orang Spanyol
denken pensar
heute hoy
gesehen ver
tag día
werden tendremos
alle todos
ich estoy
uns nos
zu a

DE Ich bin mir sicher, dass wir uns alle daran erinnern werden. Vielen Dank, dass Sie heute bei uns sind. Sie haben uns viel zu denken gegeben. Vielen Dank, dass Sie alle gesehen haben. Ich wünsche ihnen einen wunderbaren Tag.

ES Estoy seguro de que todos los tendremos en cuenta, así que muchas gracias por acompañarnos hoy. Nos has dejado muchas cosas en que pensar. Así que, gracias por ver a todos. Que tengas un gran día.

Jerman Orang Spanyol
denken pensar
heute hoy
gesehen ver
tag día
werden tendremos
alle todos
ich estoy
uns nos
zu a

DE (Pocket-lint) - Die Wahl eines neuen Smartphones ist nicht mehr so einfach wie früher. Sie kommen in vielen verschiedenen Größen, mit vielen verschiedenen Funktionen und vor allem zu vielen verschiedenen Preispunkten.

ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, críticamente, a muchos precios diferentes.

Jerman Orang Spanyol
wahl elegir
smartphones teléfono inteligente
größen tamaños
funktionen características
preispunkten precios
verschiedenen diferentes
und y
neuen nuevo
nicht no
in en
ist es
so tan
zu a
wie como
mit con

DE (Pocket-lint) - Die Wahl eines neuen Smartphones ist nicht mehr so einfach wie früher. Sie sind in vielen verschiedenen Größen, mit vielen verschiedenen Funktionen und vor allem zu vielen verschiedenen Preispunkten erhältlich.

ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, lo que es más importante, a muchos puntos de precio diferentes.

Jerman Orang Spanyol
wahl elegir
smartphones teléfono inteligente
größen tamaños
funktionen características
und y
neuen nuevo
nicht no
in en
verschiedenen diferentes
ist es
so tan
zu a
mehr más
wie como
mit de
vor allem importante

DE (Pocket-lint) - Die Wahl eines neuen Smartphones ist nicht mehr so einfach wie früher. Heutzutage gibt es sie in vielen verschiedenen Größen, mit vielen verschiedenen Funktionen und vor allem in vielen verschiedenen Preisklassen.

ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo smartphone ya no es tan sencillo como antes. Hoy en día, hay muchos tamaños diferentes, con muchas características distintas y, sobre todo, con muchos precios diferentes.

Jerman Orang Spanyol
wahl elegir
größen tamaños
funktionen características
smartphones smartphone
und y
neuen nuevo
nicht no
verschiedenen diferentes
ist es
so tan
wie como
es hay
mit con
in a

DE “Ich bin gerade zu einem Altova-Fan geworden. Ihr habt mir dieses Jahr monatelange Arbeit erspart. Alles funktioniert bestens. Vielen, vielen Dank. Ehrfurchtsvoll.”

ES “Estoy encantado con Altova. Me he ahorrado meses de trabajo este año gracias a vuestro software. Todo funciona tal y como yo quería. Muchas gracias. Estoy asombrado.”

DE Ich bin ein selbstständiger technischer IT-Projektmanager... Euer Service hat die Art, wie wir mit E-Mails umgehen, verändert... Vielen, vielen Dank für eurer Service, ich möchte ihn nicht mehr missen...

ES Soy un Administrador freelance de Proyectos Técnicos de IT ... Su servicio ha cambiado la forma en que tenemos que lidiar con correos ... Muchas muchas gracias por su servicio, no quisiera estar sin él ...

Jerman Orang Spanyol
technischer técnicos
verändert cambiado
service servicio
nicht no
art forma
mails correos
ich soy
euer su
mit de

DE @Mavic Ich möchte die Gelegenheit nutzen, um mich bei Mavic für den problemlosen Austausch meines Laufrads zu bedanken. Exzellenter Kundenservice, vielen vielen Dank.

ES @Mavic, solo quería aprovechar la oportunidad para agradecer a Mavic que me cambiaran la rueda sin ninguna pega. Excelente servicio al cliente. ¡Muchas gracias!

Jerman Orang Spanyol
mavic mavic
kundenservice servicio al cliente
gelegenheit oportunidad
nutzen aprovechar
für para
ich me
den la
zu a
bedanken agradecer

DE „In einer sehr schwierigen Situation hat Jenna sich sehr mitfühlend verhalten und mir geholfen, wo sie nur konnte. Das war eine große Hilfe! Vielen, vielen Dank!“

ES "Jenna me ayudó en un momento muy dramático de mi vida. Su compasión y amabilidad sobrepasó todas mis expectativas. ¡Eso es lo que necesitaba! ¡Gracias!"

Jerman Orang Spanyol
jenna jenna
geholfen ayudó
in en
eine un
und y
hat necesitaba
sehr muy
mir me
e mi
das eso
sie todas
dank gracias

DE “Ich bin gerade zu einem Altova-Fan geworden. Ihr habt mir dieses Jahr monatelange Arbeit erspart. Alles funktioniert bestens. Vielen, vielen Dank. Ehrfurchtsvoll.”

ES “Hemos probado MapForce durante 3 días y nos ha impresionado mucho su diseño intuitivo y lo fácil que usar esta herramienta. Gracias por hacernos la vida más fácil.”

DE Ich bin ein selbstständiger technischer IT-Projektmanager... Euer Service hat die Art, wie wir mit E-Mails umgehen, verändert... Vielen, vielen Dank für eurer Service, ich möchte ihn nicht mehr missen...

ES Soy un Administrador freelance de Proyectos Técnicos de IT ... Su servicio ha cambiado la forma en que tenemos que lidiar con correos ... Muchas muchas gracias por su servicio, no quisiera estar sin él ...

Jerman Orang Spanyol
technischer técnicos
verändert cambiado
service servicio
nicht no
art forma
mails correos
ich soy
euer su
mit de

DE Benutzerfreundlich und mit vielen tollen Optionen. Gefällt mir sehr. Vielen Dank dafür, dass meine Arbeit jetzt einfacher ist.

ES Fácil de usar, muchas opciones disponibles. Me encanta. Gracias por facilitar mi trabajo.

DE Ich bin ein selbstständiger technischer IT-Projektmanager... Euer Service hat die Art, wie wir mit E-Mails umgehen, verändert... Vielen, vielen Dank für eurer Service, ich möchte ihn nicht mehr missen...

ES Soy un Administrador freelance de Proyectos Técnicos de IT ... Su servicio ha cambiado la forma en que tenemos que lidiar con correos ... Muchas muchas gracias por su servicio, no quisiera estar sin él ...

DE Ihre Zielgruppe tummelt sich an vielen digitalen Orten, nicht nur in ihren Posteingängen. Mit ActiveCampaign können Sie sie einfach auf vielen Kanälen erreichen, ohne dass für jeden Kanal Datensilos entstehen.

ES Tu público se encuentra en muchos lugares digitales: no solo en su buzón. ActiveCampaign facilita el contacto con ellos a través de muchos canales, sin silos de datos en cada canal.

Jerman Orang Spanyol
orten lugares
kanal canal
kanälen canales
nur solo
in en
digitalen digitales
nicht no
einfach facilita

DE Da Softwaresysteme mit vielen Schichten und Komponenten komplexer werden, können Softwaretests aus vielen verschiedenen Arten von Tests bestehen, einschließlich Postman-Lasttests

ES A medida que los sistemas de software se vuelven más complejos, con muchas capas y componentes, las pruebas de software pueden consistir en muchos tipos diferentes de pruebas, incluidas las pruebas de carga de Postman

Jerman Orang Spanyol
schichten capas
komponenten componentes
komplexer complejos
arten tipos
tests pruebas
bestehen consistir
einschließlich incluidas
und y
verschiedenen diferentes
können pueden

DE Beim Check-in erhalten Sie ein Westin Family Reisetagebuch und einen regionalen Freizeitleitfaden mit vielen interessanten Aktivitäten für Kinder – sowie vielen leeren Seiten, um das Erlebte für immer festzuhalten.

ES Al momento de su llegada, los niños recibirán una guía de actividades locales y un diario de viaje de Westin Family con un sinfín de actividades atractivas, además de montones de páginas para anotar todas sus aventuras.

Jerman Orang Spanyol
kinder niños
aktivitäten actividades
regionalen locales
family family
seiten páginas
beim al
und y
mit con
ein un
für de
sie sus

DE Wenn du deine Zielgruppe exportierst, erhältst du eine CSV-Datei mit vielen Spalten und vielen Informationen. Suche nach folgenden Spalten.

ES Cuando exportes tu público, obtendrás un archivo CSV con un montón de columnas y mucha información. Busca estas columnas:

Jerman Orang Spanyol
deine tu
spalten columnas
informationen información
und y
datei archivo
csv csv
wenn cuando
suche busca
mit de

DE "Sehr schöner Garten mit vielen Tieren, einem See, dem Palace und vielen anderen kleinen Statuen/Dingen die man entdecken kann."

ES "Exquisitos! Rodean al palacio del mismo nombre. Para disfrutar en verano. Tienen lago, cafés, puestitos de helados y juegos para niños."

Jerman Orang Spanyol
see lago
palace palacio
kleinen niños
und y

DE Daniel Dumile (* in London, England), vielen besser bekannt als MF DOOM, ist ein US-amerikanischer Hip Hop-Künstler, der unter vielen verschiedenen Alter Egos in Erscheinung tritt

ES Daniel Dumile (9 de enero de 1971 en Londres-31 de octubre de 2020) fue un rapero conocido por varios nombres tales como Mf Doom, King Geedorah, Víktor Vaughn y Zev Love x

Jerman Orang Spanyol
daniel daniel
london londres
bekannt conocido
in en
unter de
verschiedenen varios

DE Im Gegensatz zu vielen anderen Metal-Bands mit massenuntauglicheren Stil und Spielweisen konnte Cradle of Filth zunehmend kommerzielle Erfolge verbuchen, weswegen ihr von vielen Vertretern des Black Metal Ausverkauf und Kommerziali… mehr erfahren

ES Además emplean una singular combinación vocal… alternando las voces guturale… Más información

DE Das wars aber bis zur Veröffentlichung - es sind keine weiteren Tests im Kalender und Sledgehammer Games arbeitet daran, die Erkenntnisse aus den vielen, vielen Stunden der gesammelten Spielzeit umzusetzen.

ES Sin embargo, eso es todo hasta el lanzamiento: no hay más pruebas en el calendario, y Sledgehammer Games está trabajando para implementar las conclusiones que obtuvo de las muchas, muchas horas de tiempo de juego reunidas.

Jerman Orang Spanyol
veröffentlichung lanzamiento
tests pruebas
kalender calendario
erkenntnisse conclusiones
umzusetzen implementar
im en el
stunden horas
und y
es hay
weiteren que
games games
arbeitet trabajando
keine no
bis hasta

DE Wild gibt es in vielen Lokalen und bei vielen Köchen – aber kaum einer reizt das Thema so aus, wie es Jérémy Desbraux tut

ES Caza hay en muchos locales y preparada por muchos cocineros, pero casi nadie explota el tema como lo hace Jérémy Desbraux

Jerman Orang Spanyol
lokalen locales
thema tema
und y
das el
es lo
aber pero
gibt hay
in en
wie como
vielen muchos

DE Auf wie vielen Kanälen soll Ihr Content veröffentlicht werden und in wie vielen Sprachen?

ES ¿En cuántos canales querrá su contenido, y en cuántos idiomas?

Jerman Orang Spanyol
kanälen canales
content contenido
sprachen idiomas
und y
wie cuántos
ihr su
in en

DE Manuelle Logistikprozesse dominieren noch immer in vielen Unternehmen. Die TeamViewer Frontline-Lösung xPick setzt an dieser kritischen Schnittstelle an und zielt auf einen gewinnbringenden Einsatz von Wearables in vielen Logistikprozessen:

ES Los procesos logísticos manuales todavía predominan en muchas empresas. La solución xPick de TeamViewer Frontline resuelve este aspecto crítico y propone un uso eficiente de la computación vestible en diversos procesos logísticos:

Jerman Orang Spanyol
manuelle manuales
teamviewer teamviewer
kritischen crítico
einsatz uso
unternehmen empresas
und y
lösung solución

DE Selen wird als Spurenmineral angesehen, und ist nicht in vielen Lebensmitteln zu finden, aber es kann in vielen Sorten von Samen und Nüsse gefunden werden

ES El selenio se considera un oligoelemento y no se encuentra en un gran número de alimentos, pero se encuentra en muchas variedades de semillas y frutos secos

Jerman Orang Spanyol
selen selenio
lebensmitteln alimentos
sorten variedades
samen semillas
finden encuentra
und y
in en
aber pero
nicht no
von de
kann el

DE Oder informiere dich über die vielen (vielen) Karrieremöglichkeiten für PADI Pros, darunter Meeresbiologe, Unterwasser-Tatortforscher, Stuntman und Unterwasserarchäologe.

ES O lee sobre las muchas (muchísimas) opciones laborales de los profesionales de PADI incluido biólogo marino, investigador de escenas de crimen subacuáticas, doble en escenas de riesgo o arqueólogo marino.

Jerman Orang Spanyol
vielen muchas
padi padi
pros profesionales
oder o
darunter en
über de
und lee

DE Finden Sie eine große Auswahl an individuell gestaltetem Smartphone-Zubehör auf dem Syncee Marketplace. Sie können einen robusten Katalog von Handyhüllen mit vielen lustigen, atemberaubenden Mustern und vielen anderen Accessoires zusammenstellen.

ES Encuentre una amplia gama de accesorios para smartphones diseñados a medida en el Syncee Marketplace. Puede reunir un sólido catálogo de fundas para teléfonos con un montón de patrones divertidos e impresionantes y muchos otros accesorios.

Jerman Orang Spanyol
finden encuentre
große amplia
marketplace marketplace
robusten sólido
lustigen divertidos
atemberaubenden impresionantes
anderen otros
katalog catálogo
können puede
mustern patrones
zubehör accesorios
smartphone smartphones
und e

DE Die Website verfügt über ein breites Portfolio an zierlichen, hübschen Pornostars und ihr unverkennbarer Stil der Nachbarpornos ist bei vielen beliebt und wird von vielen genossen

ES El sitio tiene un amplio portafolio de pequeñas y bonitas estrellas pornográficas y su estilo característico de porno de vecinos es muy apreciado y disfrutado por muchos

Jerman Orang Spanyol
breites amplio
portfolio portafolio
hübschen bonitas
stil estilo
genossen disfrutado
website sitio
und y
ist es

DE Erstellung und Vergleich von unendlich vielen Szenarien (Ist-Zahlen, Budgets, Forecast, Währungssimulationen, Restatements und vielen mehr)

ES Creación y comparación de infinidad de escenarios (situación actual, presupuestos, previsiones, etc.)

Jerman Orang Spanyol
erstellung creación
vergleich comparación
szenarien escenarios
budgets presupuestos
ist actual
und y
von de

DE Es ist eine erstaunliche Webseite mit vielen, vielen legendären Szenen, die es zu sehen gibt, mit VirtualRealPorn kann man nichts falsch machen.

ES Es un sitio asombroso con montones y montones de escenas legendarias para ver, no puedes equivocarte con el VirtualRealPorn.

Jerman Orang Spanyol
erstaunliche asombroso
szenen escenas
webseite sitio
nichts no
ist es
machen para

DE Musik wurde noch nie zuvor in so vielen Formaten und auf so vielen Geräten konsumiert

ES La música nunca se había consumido en tantos formatos y dispositivos como en la actualidad

Jerman Orang Spanyol
musik música
formaten formatos
geräten dispositivos
wurde había
und y
so tantos
nie nunca
in a

DE Das Internet der Dinge ist ein umfangreiches Feld mit vielen Domänen wie Elektronik, Informatik, Mechanik und vielen anderen. Tatsächlich bietet es Ihnen mehr Möglichkeiten für die Menschen, wenn die Branche wächst.

ES Internet de las cosas es un campo extenso con muchos dominios como Electrónica, Ciencias de la Computación, Mecánica y muchos otros. De hecho, le brinda más oportunidades a las personas a medida que crece la industria;

Jerman Orang Spanyol
umfangreiches extenso
feld campo
elektronik electrónica
mechanik mecánica
tatsächlich de hecho
bietet brinda
wächst crece
informatik computación
und y
internet internet
domänen dominios
branche industria
anderen otros
mehr más
ist es
dinge cosas
menschen personas

DE Ihre Zielgruppe tummelt sich an vielen digitalen Orten, nicht nur in ihren Posteingängen. Mit ActiveCampaign können Sie sie einfach auf vielen Kanälen erreichen, ohne dass für jeden Kanal Datensilos entstehen.

ES Tu público se encuentra en muchos lugares digitales: no solo en su buzón. ActiveCampaign facilita el contacto con ellos a través de muchos canales, sin silos de datos en cada canal.

Jerman Orang Spanyol
orten lugares
kanal canal
kanälen canales
nur solo
in en
digitalen digitales
nicht no
einfach facilita

DE Die Garmin Fenix 7 gibt es in vielen, vielen Formen

ES El Garmin Fenix 7 viene en muchas, muchas formas

Jerman Orang Spanyol
garmin garmin
vielen muchas
formen formas
in en
die el

DE Manuelle Logistikprozesse dominieren noch immer in vielen Unternehmen. Die TeamViewer Frontline-Lösung xPick setzt an dieser kritischen Schnittstelle an und zielt auf einen gewinnbringenden Einsatz von Wearables in vielen Logistikprozessen:

ES Los procesos logísticos manuales todavía predominan en muchas empresas. La solución xPick de TeamViewer Frontline resuelve este aspecto crítico y propone un uso eficiente de la computación vestible en diversos procesos logísticos:

Jerman Orang Spanyol
manuelle manuales
teamviewer teamviewer
kritischen crítico
einsatz uso
unternehmen empresas
und y
lösung solución

DE Aufgrund der Zuverlässigkeit und Flexibilität hinsichtlich der Konstruktionsmöglichkeiten kommt das Spritzgussverfahren in vielen Branchen zum Einsatz, darunter: Verpackungen, Konsumgüter und Elektronik, Fahrzeugbau, Medizin und vielen mehr.

ES Gracias a la confiabilidad y la flexibilidad de sus opciones de diseño, el moldeado por inyección se utiliza en muchas industrias, como las de empaquetado, productos electrónicos y de consumo, la automotriz, el sector médico y muchas más.

Jerman Orang Spanyol
zuverlässigkeit confiabilidad
elektronik electrónicos
medizin médico
und y
branchen industrias
flexibilität flexibilidad
hinsichtlich de
in en
einsatz consumo
mehr más

DE Nach einer Pause auf dem Laptop-Markt in vielen Märkten der Welt ist Samsung wieder im Geschäft und greift in vielen wichtigen Produktbereichen an. Da...

ES Después de una pausa en el mercado de las computadoras portátiles en muchos mercados mundiales, Samsung ha vuelto al negocio y está atacando en muchas

Jerman Orang Spanyol
pause pausa
samsung samsung
welt mundiales
im en el
geschäft negocio
und y
markt mercado
märkten mercados
in en
laptop portátiles
ist está

DE Selen wird als Spurenmineral angesehen, und ist nicht in vielen Lebensmitteln zu finden, aber es kann in vielen Sorten von Samen und Nüsse gefunden werden

ES El selenio se considera un oligoelemento y no se encuentra en un gran número de alimentos, pero se encuentra en muchas variedades de semillas y frutos secos

Jerman Orang Spanyol
selen selenio
lebensmitteln alimentos
sorten variedades
samen semillas
finden encuentra
und y
in en
aber pero
nicht no
von de
kann el

DE Wie immer bei der Fenix-Reihe von Garmin besteht die eigentliche Schwierigkeit darin, sich zwischen den vielen, vielen verschiedenen Varianten zu entscheiden

ES Como siempre ocurre con la gama Fenix de Garmin, la verdadera dificultad es elegir entre las muchas y diferentes variantes

Jerman Orang Spanyol
garmin garmin
eigentliche verdadera
schwierigkeit dificultad
varianten variantes
entscheiden elegir
reihe gama
verschiedenen diferentes
besteht es
vielen muchas
immer siempre
zwischen de

DE Die Situation in vielen Einzelhandelsunternehmen ist jedoch nach wie vor von vielen verschiedenen Daten- und Bestandssilos geprägt.

ES Sin embargo, muchas organizaciones de retail todavía se caracterizan por tener muchos silos de datos y silos de stock diferentes.

Jerman Orang Spanyol
daten datos
verschiedenen diferentes
und y
in a
jedoch sin embargo

DE Oder informiere dich über die vielen (vielen) Karrieremöglichkeiten für PADI Pros, darunter Meeresbiologe, Unterwasser-Tatortforscher, Stuntman und Unterwasserarchäologe.

ES O lee sobre las muchas (muchísimas) opciones laborales de los profesionales de PADI incluido biólogo marino, investigador de escenas de crimen subacuáticas, doble en escenas de riesgo o arqueólogo marino.

Jerman Orang Spanyol
vielen muchas
padi padi
pros profesionales
oder o
darunter en
über de
und lee

DE Durch meine Arbeit begegne ich vielen, vielen Frauen, schließe neue Freundschaften und kann außerdem beobachten, wie sie immer bessere Programmiererinnen werden.?

ES Gracias a los talleres conozco a muchas mujeres, hago nuevas amigas y también las veo avanzar en la programación”.

Jerman Orang Spanyol
frauen mujeres
neue nuevas
ich gracias
vielen muchas
außerdem también
durch la

DE Aufgrund der Zuverlässigkeit und Flexibilität hinsichtlich der Konstruktionsmöglichkeiten kommt das Spritzgussverfahren in vielen Branchen zum Einsatz, darunter: Verpackungen, Konsumgüter und Elektronik, Fahrzeugbau, Medizin und vielen mehr.

ES Gracias a la fiabilidad y la flexibilidad de sus opciones de diseño, el moldeo por inyección se utiliza en muchos sectores, como los de empaquetado, productos electrónicos y de consumo, la automoción, la industria médica y muchos más.

Jerman Orang Spanyol
zuverlässigkeit fiabilidad
elektronik electrónicos
medizin médica
und y
branchen sectores
flexibilität flexibilidad
hinsichtlich de
in en
einsatz consumo
mehr más

DE Aufgrund der Zuverlässigkeit und Flexibilität hinsichtlich der Konstruktionsmöglichkeiten kommt das Spritzgussverfahren in vielen Branchen zum Einsatz, darunter: Verpackungen, Konsumgüter und Elektronik, Fahrzeugbau, Medizin und vielen mehr.

ES Gracias a la fiabilidad y la flexibilidad de sus opciones de diseño, el moldeo por inyección se utiliza en muchos sectores, como los de empaquetado, productos electrónicos y de consumo, la automoción, la industria médica y muchos más.

Jerman Orang Spanyol
zuverlässigkeit fiabilidad
elektronik electrónicos
medizin médica
und y
branchen sectores
flexibilität flexibilidad
hinsichtlich de
in en
einsatz consumo
mehr más

DE Aufgrund der Zuverlässigkeit und Flexibilität hinsichtlich der Konstruktionsmöglichkeiten kommt das Spritzgussverfahren in vielen Branchen zum Einsatz, darunter: Verpackungen, Konsumgüter und Elektronik, Fahrzeugbau, Medizin und vielen mehr.

ES Gracias a la fiabilidad y la flexibilidad de sus opciones de diseño, el moldeo por inyección se utiliza en muchos sectores, como los de empaquetado, productos electrónicos y de consumo, la automoción, la industria médica y muchos más.

Jerman Orang Spanyol
zuverlässigkeit fiabilidad
elektronik electrónicos
medizin médica
und y
branchen sectores
flexibilität flexibilidad
hinsichtlich de
in en
einsatz consumo
mehr más

DE Aufgrund der Zuverlässigkeit und Flexibilität hinsichtlich der Konstruktionsmöglichkeiten kommt das Spritzgussverfahren in vielen Branchen zum Einsatz, darunter: Verpackungen, Konsumgüter und Elektronik, Fahrzeugbau, Medizin und vielen mehr.

ES Gracias a la fiabilidad y la flexibilidad de sus opciones de diseño, el moldeo por inyección se utiliza en muchos sectores, como los de empaquetado, productos electrónicos y de consumo, la automoción, la industria médica y muchos más.

DE Saunadüfte gibt es in vielen Variationen – vom Rauchduft bis zum Geruch von Birkenblättern – und auch Saunahüte sind in vielen Designs erhältlich.

ES Hay distintas variedades de fragancias para la sauna, desde la de olor a humo hasta la de hojas de abedul.

Jerman Orang Spanyol
vielen distintas
von de
bis hasta
in a

DE In vielen Fällen ist die Bildwandanzeige in eine große vernetzte Infrastruktur integriert und soll die Anzeige von Bildern aus vielen verschiedenen Quellen ermöglichen

ES En muchas ocasiones, la pantalla mural está integrada en una gran infraestructura en red y debería poder mostrar imágenes provenientes de muchas fuentes diferentes

Jerman Orang Spanyol
vernetzte en red
integriert integrada
soll debería
bildern imágenes
quellen fuentes
infrastruktur infraestructura
verschiedenen diferentes
und y
große gran
anzeige mostrar
ist está
von de
in a

DE Beim Check-in erhalten Sie ein Westin Family Reisetagebuch und einen regionalen Freizeitleitfaden mit vielen interessanten Aktivitäten für Kinder – sowie vielen leeren Seiten, um das Erlebte für immer festzuhalten.

ES Al momento de su llegada, los niños recibirán una guía de actividades locales y un diario de viaje de Westin Family con un sinfín de actividades atractivas, además de montones de páginas para anotar todas sus aventuras.

Jerman Orang Spanyol
kinder niños
aktivitäten actividades
regionalen locales
family family
seiten páginas
beim al
und y
mit con
ein un
für de
sie sus

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan