Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "compruebe" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "compruebe" dari Orang Spanyol ke Jerman

Terjemahan dari compruebe

"compruebe" dalam Orang Spanyol dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

compruebe adresse aus das dass die dies diese domain es fragen ist oder prüfen sehen sehen sie sicher sie sind stellen testen von was website wir zu überprüfen

Terjemahan Orang Spanyol ke Jerman dari compruebe

Orang Spanyol
Jerman

ES Compruebe todos los equipos técnicos: prepare el escenario, compruebe el sonido, compruebe la iluminación y haga un ensayo técnico.

DE Überprüfe das gesamte technische Equipment: Bereite die Bühne vor, überprüfe den Sound, überprüfe die Beleuchtung und führe eine technische Probe durch.

Orang Spanyol Jerman
escenario bühne
iluminación beleuchtung
ensayo probe
equipos equipment
y und
técnicos technische
sonido sound
un eine
todos gesamte
la den

ES Compruebe si la conexión a Internet funciona cuando Avast SecureLine VPN está desconectado. Si la conexión a Internet no funciona, compruebe la configuración de la red.

DE Überprüfen Sie, ob Ihre Internetverbindung funktioniert, wenn Avast SecureLine VPN nicht verbunden ist. Wenn Ihre Internetverbindung nicht funktioniert, überprüfen Sie ihre Netzwerkkonfiguration.

Orang Spanyol Jerman
funciona funktioniert
vpn vpn
avast avast
conexión verbunden
compruebe überprüfen
no nicht
si ob
cuando wenn
está ist
la sie

ES Compruebe la configuración del cortafuegos. Pídale al proveedor del cortafuegos que compruebe si el puerto UDP 500 y el puerto UDP 4500 están abiertos en su cortafuegos.

DE Überprüfen Sie die Konfiguration Ihrer Firewall. Wenden Sie sich an Ihren Firewall-Anbieter und vergewissern Sie sich, dass UDP-Port 500 und UDP-Port 4500 auf Ihrer Firewall offen sind.

Orang Spanyol Jerman
configuración konfiguration
cortafuegos firewall
proveedor anbieter
puerto port
udp udp
y und

ES Su suscripción se ha realizado con éxito. Por favor, compruebe su buzón de correo y confirme su suscripción. Si no puede ver el correo electrónico en unos minutos, compruebe la carpeta de correo no deseado.

DE Ihr Abonnement war erfolgreich! Bitte überprüfen Sie Ihr Postfach und bestätigen Sie Ihr Abonnement. Wenn Sie die E-Mail nicht innerhalb weniger Minuten sehen können, überprüfen Sie bitte Ihren Spam-Ordner.

ES Configura un proyecto para que compruebe las palabras clave que activan las funcionalidades SERP en las tendencias de búsqueda

DE Richten Sie ein Projekt ein, um die Keywords zu erkennen, die SERP-Funktionen auslösen, und ihre Suchtrends

Orang Spanyol Jerman
funcionalidades funktionen
serp serp
proyecto projekt
para erkennen
las und
palabras clave keywords

ES Compruebe que ha introducido correctamente el nombre del sitio y que podemos acceder a su archivo robots.txt en http://YourDomain/robots.txt.

DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.

Orang Spanyol Jerman
correctamente korrekt
nombre name
archivo datei
robots robots
txt txt
http http
sitio website
y und
podemos können
el der
que dass

ES Si cree que podemos acceder a su archivo robots.txt, compruebe si su proveedor de alojamiento web está impidiendo que nuestro rastreador acceda a él.

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass wir auf „robots.txt“ zugreifen können, überprüfen Sie bitte, ob Ihr Webhosting-Anbieter unseren Crawler blockiert und daran hindert, auf die Datei zu zuzugreifen.

Orang Spanyol Jerman
robots robots
txt txt
proveedor anbieter
alojamiento webhosting
podemos können
archivo datei
si wenn
nuestro wir

ES Compruebe si su información personal ha sufrido alguna vulneración de los datos

DE Prüfen, ob Sie von einem Datenklau betroffen sind

Orang Spanyol Jerman
compruebe prüfen
si ob

ES Compruebe el período de licencia y el número total de dispositivos seleccionados.

DE Überprüfen Sie den Lizenz­zeit­raum und die Gesamt­anzahl der ausgewählten Geräte, und

Orang Spanyol Jerman
período zeit
licencia lizenz
dispositivos geräte
seleccionados ausgewählten
y und
número anzahl

ES Compruebe si su conexión a Internet es segura

DE Prüfen Sie, ob Ihre Internet­verbindung sicher ist

Orang Spanyol Jerman
compruebe prüfen
si ob
conexión verbindung
internet internet
es ist
su ihre
segura sicher

ES Compruebe al instante si su enrutador ha sido secuestrado por delincuentes

DE Mit diesem Schnelltest finden Sie sofort heraus, ob Ihr Router von Kriminellen gehackt wurde

Orang Spanyol Jerman
enrutador router
si ob
su ihr
sido wurde
instante sofort

ES Compruebe si su información personal ha sido parte de una vulneración de datos

DE Überprüfen Sie, ob Ihre persönlichen Daten Teil eines Daten­verstoßes waren

Orang Spanyol Jerman
si ob
datos daten
de teil
su ihre

ES Antes de ejecutar un analizador de virus en línea, compruebe cuidadosamente que la dirección del sitio web es segura y fiable.

DE Bevor Sie den Online Scanner starten, prüfen Sie genau, ob die Adresse der Website vertrauens­würdig und zuverlässig ist.

Orang Spanyol Jerman
antes bevor
cuidadosamente genau
fiable zuverlässig
y und
compruebe prüfen
dirección adresse
es ist
la die
sitio website

ES Compruebe de un vistazo cuántos invitados participarán en su evento en total y por grupo. También puede ver las estadísticas de los acompañantes y de las personas que hayan rechazado su invitación.

DE Stellen Sie auf den ersten Blick fest, wie viele Gäste insgesamt und pro Gruppe an Ihrer Veranstaltung teilnehmen. Sie haben ausserdem Zugriff auf Statistiken über Begleiter sowie über die Personen, die Ihre Einladung abgelehnt haben.

Orang Spanyol Jerman
invitados gäste
evento veranstaltung
grupo gruppe
estadísticas statistiken
rechazado abgelehnt
invitación einladung
participar teilnehmen
y und
también ausserdem
personas personen
cuántos wie viele
vistazo blick
hayan sie
un ersten
en total insgesamt

ES Actualizaciones de reabastecimiento de PlayStation 5: compruebe las existencias de PS5 en Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop y más

DE PlayStation 5-Aufstockungsaktualisierungen: Überprüfen Sie den PS5-Bestand bei Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop und mehr

Orang Spanyol Jerman
playstation playstation
best best
amazon amazon
walmart walmart
y und
más mehr

ES Compruebe el SEO on-page de cualquier landing page en un solo clic. Revise las metaetiquetas, la densidad de palabras clave, las imágenes, los enlaces, las etiquetas hreflang, la velocidad de carga, etc.

DE Überprüfen Sie On-Page-Suchmaschinenoptimierung für jede beliebige Landing Page mit nur einem Klick. Prüfen Sie Meta-Tags, Keyword-Dichte, Bilder, Links, hreflang-Tags, Page Speed, etc.

Orang Spanyol Jerman
seo suchmaschinenoptimierung
page page
clic klick
densidad dichte
clave keyword
imágenes bilder
etiquetas tags
hreflang hreflang
etc etc
solo nur
enlaces links
compruebe prüfen
la sie
la velocidad speed

ES Compruebe cómo OneSpan Sign equilibra la facilidad de uso con los más altos niveles de seguridad y cumplimiento, ofreciendo una solución de firma electrónica sin riesgos para automatizar sus procesos

DE Überzeugen Sie sich selbst: OneSpan Sign verbindet Benutzerkomfort mit der allerhöchsten Sicherheit und Compliance

Orang Spanyol Jerman
seguridad sicherheit
cumplimiento compliance
y und
sign sign

ES Comunidades de todo tipo encuentran su sitio en Ning. Compruebe por qué confían en nosotros y ¡siga su estela para dar vida a sus ideas creativas!

DE Jegliche Arten von Communities finden bei Ning eine Heimat. Erfahren Sie, warum uns unsere langjährigen Nutzer so sehr vertrauen und folgen Sie ihrem Beispiel, um auch Ihre kreative Idee zum Leben zu erwecken!

Orang Spanyol Jerman
encuentran finden
confían vertrauen
vida leben
ideas idee
creativas kreative
y und
tipo arten
comunidades communities
a zu
por warum
siga folgen sie
su ihrem

ES Paso 4: Compruebe el estado de Apache (httpd).

DE Schritt 4: Überprüfen Sie den Status von Apache (httpd).

Orang Spanyol Jerman
apache apache
paso schritt
estado status

ES Paso 3: Compruebe para asegurarse de que el archivo se cree correctamente.

DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass die Datei korrekt erstellt wird.

Orang Spanyol Jerman
correctamente korrekt
paso schritt
asegurarse stellen sie sicher
archivo datei

ES Paso 4: Compruebe el estado de Apache (httpd)

DE Schritt 4: Überprüfen Sie den Status von Apache (httpd)

Orang Spanyol Jerman
apache apache
paso schritt
estado status

ES Paso 1: Compruebe los módulos disponibles de NOde.js

DE Schritt 1: Überprüfen Sie die verfügbaren Node.js-Module

Orang Spanyol Jerman
módulos module
disponibles verfügbaren
js js
paso schritt
de die

ES Paso 4: Compruebe la versión NPM instalada

DE Schritt 4: Überprüfen Sie die installierte NPM-Version

Orang Spanyol Jerman
versión version
npm npm
instalada installierte
paso schritt
la die

ES Compruebe sus habilidades y conocimientos básicos sobre el producto

DE Stellen Sie Ihre grundlegenden Fertigkeiten und Ihre Produktkenntnisse unter Beweis

Orang Spanyol Jerman
básicos grundlegenden
y und
habilidades fertigkeiten
sus ihre
producto sie
sobre stellen

ES Compruebe el correo para verificar su dirección de email y descargar su prueba gratis.

DE Überprüfen Sie Ihr E-Mail-Postfach, um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen und die kostenlose Evaluierungsversion herunterzuladen.

Orang Spanyol Jerman
descargar herunterzuladen
gratis kostenlose
y und
dirección adresse
email mail
para zu
de ihr

ES Si configura la VPN manualmente - compruebe la configuración de la red cuidadosamente. Si utiliza la conexión a través del cliente VPN de su proveedor de VPN - póngase en contacto con el soporte técnico de su proveedor de VPN.

DE Wenn Sie das VPN manuell einrichten - prüfen Sie die Netzwerkeinstellungen sorgfältig. Wenn Sie die Verbindung über den VPN-Client Ihres VPN-Anbieters nutzen - kontaktieren Sie den technischen Support Ihres VPN-Anbieters.

Orang Spanyol Jerman
vpn vpn
manualmente manuell
compruebe prüfen
configuración einrichten
cuidadosamente sorgfältig
cliente client
proveedor anbieters
técnico technischen
conexión verbindung
soporte support
contacto kontaktieren
si wenn

ES La configuración de DNS se establece manualmente. Compruebe si el servicio DNS utiliza los servidores de su proveedor de vpn. Para más información, consulte nuestro artículo sobre la configuración de DNS.

DE Die DNS-Einstellungen werden manuell gesetzt. Prüfen Sie, ob der DNS-Dienst die Server Ihres vpn-Anbieters verwendet. Weitere Informationen finden Sie in unserem Artikel über DNS-Einstellungen.

Orang Spanyol Jerman
configuración einstellungen
dns dns
establece gesetzt
manualmente manuell
compruebe prüfen
vpn vpn
más información finden
si ob
utiliza verwendet
información informationen
servicio dienst
proveedor anbieters
servidores server
artículo artikel

ES Compruebe si su rúter ya se ha hackeado

DE Kann ein WLAN-Router gehackt werden?

Orang Spanyol Jerman
hackeado gehackt
su werden
si kann

ES Compruebe la diferencia con losproductos y las soluciones de SUSE

DE Erleben Sie den Unterschied mit SUSE Produkten und Lösungen

Orang Spanyol Jerman
soluciones lösungen
suse suse
y und
diferencia unterschied

ES Se ha producido un error. Compruebe si introdujo su dirección de correo electrónico correctamente o inténtelo de nuevo más tarde.

DE Etwas ist schief gelaufen. Überprüfen Sie, ob Sie Ihre E-Mail-Adresse korrekt eingegeben haben, oder versuchen Sie es später erneut.

Orang Spanyol Jerman
correctamente korrekt
si ob
dirección adresse
un etwas
electrónico e
o oder
correo mail
de nuevo erneut

ES ¡Descargue nuestro gestor de fotos de escritorio y compruebe lo fácil que es gestionar las imágenes desde su galería!

DE Laden Sie unseren Desktop-Fotosortierer herunter und sehen Sie selbst, wie einfach Sie Fotos verwalten können!

Orang Spanyol Jerman
descargue laden
escritorio desktop
fotos fotos
y und
gestionar verwalten
a herunter
fácil einfach
de unseren

ES La dirección de correo electrónico que ha introducido no es correcta. Compruebe su dirección de correo electrónico e inténtelo de nuevo.

DE Ungültige E-Mail-Adresse. Überprüfen Sie bitte die eingegebene E-Mail-Adresse und probieren Sie erneut.

Orang Spanyol Jerman
introducido eingegebene
e und
dirección adresse
electrónico e
correo mail

ES Compruebe la diferencia con las soluciones perimetrales de SUSE

DE Erleben Sie den Unterschied mit SUSE Edge-Lösungen

Orang Spanyol Jerman
soluciones lösungen
suse suse
diferencia unterschied

ES Compruebe de un vistazo el estado de todos sus productos de red ALE, garantías y contratos de servicio.

DE Ein SDN-fähiger, modularer Ethernet-LAN-Switch mit hoher Kapazität, der sich in Unternehmen, bei Serviceprovidern und in Rechenzentren bewährt hat.

Orang Spanyol Jerman
servicio unternehmen
y und

ES Este tercer mensaje requiere que compruebe que está utilizando la última versión de iTunes, que su cable USB está conectado correctamente (y no está dañado), y que no tiene ningún software de terceros que interfiera con iTunes.

DE Diese dritte Nachricht erfordert, dass Sie überprüfen, dass Sie die neueste Version von iTunes verwenden, dass Ihr USB-Kabel ordnungsgemäß angeschlossen (und nicht beschädigt) ist und dass keine Software von Drittanbietern iTunes beeinträchtigt.

Orang Spanyol Jerman
requiere erfordert
última neueste
itunes itunes
cable kabel
usb usb
conectado angeschlossen
dañado beschädigt
compruebe überprüfen
correctamente ordnungsgemäß
y und
software software
terceros drittanbietern
mensaje nachricht
utilizando verwenden
versión version
está ist
de dritte
ningún nicht

ES Compruebe la garantía. Este enlace lo lleva al sitio de Servicio y Cobertura de Apple, donde podrá verificar la garantía restante de su dispositivo.

DE Garantie prüfen. Über diesen Link gelangen Sie zur Apple Service and Coverage-Website , auf der Sie die verbleibende Garantie für Ihr Gerät überprüfen können.

Orang Spanyol Jerman
enlace link
servicio service
apple apple
restante verbleibende
dispositivo gerät
garantía garantie
sitio website
podrá können
verificar überprüfen
a gelangen

ES Introduzca su dirección de correo electrónico. Compruebe que ha incluido la "@" en la dirección de correo electrónico.

DE Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an. Stellen Sie sicher, dass das "@" darin enthalten ist.

Orang Spanyol Jerman
en darin
dirección adresse
electrónico e
correo mail
incluido enthalten
la dass
de stellen
su ihre

ES Compruebe el registro SPF del dominio listado en busca de una dirección IP que coincida

DE Prüfen Sie den SPF-Eintrag der aufgelisteten Domain auf eine passende IP-Adresse

Orang Spanyol Jerman
registro eintrag
spf spf
ip ip
dominio domain
dirección adresse

ES Actualizaciones de reabastecimiento de Xbox Series X y Xbox Series S: compruebe las existencias de Xbox en Walmart, Best Buy, Amazon y más

DE Xbox Series X- und Xbox Series S-Aufstockungsaktualisierungen: Überprüfen Sie den Xbox-Bestand bei Walmart, Best Buy, Amazon und mehr

Orang Spanyol Jerman
xbox xbox
series series
x x
best best
amazon amazon
walmart walmart
y und
más mehr

ES Pide al destinatario que compruebe su carpeta de spam y de correo electrónico no deseado, para ver si el correo de activación llegó allí

DE Bitte den Empfänger, seinen Junk- oder Spam-Ordner zu überprüfen, um festzustellen, ob die Aktivierungs-E-Mail dort eingegangen ist

Orang Spanyol Jerman
destinatario empfänger
carpeta ordner
spam spam
activación aktivierungs
si ob
electrónico e
correo mail
para bitte

ES Compruebe si los nuevos cambios introducen errores de escalabilidad u otras consecuencias imprevistas

DE Testen, ob neue Änderungen Skalierbarkeitsfehler oder andere unvorhergesehene Folgen mit sich bringen

Orang Spanyol Jerman
compruebe testen
nuevos neue
otras andere
consecuencias folgen
si ob
de mit

ES Compruebe la disponibilidad y la funcionalidad de los servidores de correo electrónico exchange, SMTP y POP3/IMAP4, así como la supervisión de listas negras de DNS. Aprende más

DE Überprüfen Sie die Verfügbarkeit und Funktionalität Ihrer Exchange-, SMTP- und POP3/IMAP4-E-Mail-Server sowie die Überwachung der DNS-Blacklist. Weitere Informationen

Orang Spanyol Jerman
disponibilidad verfügbarkeit
funcionalidad funktionalität
servidores server
exchange exchange
smtp smtp
dns dns
y und
electrónico e
correo mail

ES Compruebe el rendimiento de cada solicitud de API y establezca umbrales de alerta para los tiempos de respuesta mínimos y máximos.

DE Überprüfen Sie die Leistung jeder API-Anforderung, und legen Sie Warnungsschwellenwerte für minimale und maximale Antwortzeiten fest.

Orang Spanyol Jerman
rendimiento leistung
solicitud anforderung
api api
mínimos minimale
y und
respuesta sie

ES Compruebe la disponibilidad del servidor y del sitio web, el tiempo de actividad y el tiempo de respuesta. Admite parámetros GET/POST y comprobaciones de contenido.

DE Überprüfen Sie die Server- und Websiteverfügbarkeit, die Betriebszeit und die Reaktionszeit. Unterstützt GET/POST-Parameter und Inhaltsprüfungen.

Orang Spanyol Jerman
servidor server
parámetros parameter
post post
y und
tiempo de actividad betriebszeit
respuesta sie

ES Compruebe los servicios de Internet mediante agentes de supervisión externa global

DE Überprüfen von Internetdiensten mithilfe globaler externer Überwachungs-Agents

Orang Spanyol Jerman
externa externer
global globaler
mediante mithilfe
de von

ES Supervise la disponibilidad de un servidor FTP y compruebe la disponibilidad de un directorio o archivos específicos.

DE Überwachen Sie die Verfügbarkeit eines FTP-Servers, und überprüfen Sie die Verfügbarkeit eines bestimmten Verzeichnisses oder einer bestimmten Datei.

Orang Spanyol Jerman
disponibilidad verfügbarkeit
servidor servers
ftp ftp
compruebe überprüfen
y und
archivos datei
directorio verzeichnisses
o oder

ES Compruebe el rendimiento y la precisión de las resoluciones de consultas DNS de ubicaciones de todo el mundo.

DE Überprüfen Sie die Leistung und Genauigkeit von DNS-Abfrageauflösungen von weltweiten Standorten aus.

Orang Spanyol Jerman
rendimiento leistung
precisión genauigkeit
dns dns
ubicaciones standorten
mundo weltweiten
y und
de von
consultas sie

ES Compruebe que la cadena de confianza no contiene un certificado revocado. Un certificado SSL puede dejar de ser válido y revocarse antes del período de validez de vencimiento. Una prueba SSL comprueba si el estado de revocación ha cambiado o no.

DE Stellen Sie sicher, dass die Vertrauenskette kein gesperrtes Zertifikat enthält. Ein SSL-Zertifikat kann ungültig werden und vor Ablaufgültigkeitszeitraum widerrufen werden. Ein SSL-Test überprüft, ob sich der Sperrstatus geändert hat.

Orang Spanyol Jerman
certificado zertifikat
ssl ssl
cambiado geändert
y und
si ob
confianza sicher
prueba test
comprueba überprüft
dejar die
puede kann

ES Compruebe el plan más adecuado para su tipo de negocio, y añada tantos proyectos como necesite, con una gran cantidad de páginas rastreadas.

DE Wählen Sie den für Ihr Unternehmen am besten geeigneten Plan aus und fügen Sie so viele Projekte hinzu, wie Sie benötigen, mit einer großen Anzahl von gecrawlten Seiten.

Orang Spanyol Jerman
adecuado geeigneten
necesite benötigen
y und
proyectos projekte
plan plan
gran großen
más hinzu
páginas seiten
añada fügen
tantos so
como wie

ES Compruebe las palabras clave de su sitio y el índice de visibilidad SISTRIX.

DE Überprüfen Sie die Keywords Ihrer Website und den SISTRIX Sichtbarkeitsindex.

Orang Spanyol Jerman
y und
sitio website
palabras clave keywords

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan