Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "como" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "como" dari Orang Spanyol ke Jerman

Terjemahan dari como

"como" dalam Orang Spanyol dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

como ab aber alle als am an andere anderen auch auf auf der aus bei besser bis da dabei damit dann darauf das dass daten dazu dein deine dem den der des die dies diese diesem dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten es es gibt es ist etwas fragen für ganz gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der in diesem indem informationen ist kann kannst können können sie man mehr mit möchten müssen nach neue nicht noch nur nutzen nutzung ob oder sehen sehr sein seiten sich sie sie können sind so sogar sondern sowie sowohl um und und die uns unsere unserer unter verstehen verwenden verwendet viele von vor was welche wenn werden wie wir wird wissen wurde wurden z zeit zu zum zur über

Terjemahan Orang Spanyol ke Jerman dari como

Orang Spanyol
Jerman

ES Cómo descargar la lista de reproducción de YouTube Cómo descargar el canal de YouTube Cómo descargar YouTube VEVO Cómo descargar archivos de torrent Cómo descargar YouTube Premium Cómo descargar vídeos de Vimeo

DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen

Orang Spanyol Jerman
canal kanäle
vevo vevo
premium premium
youtube youtube
vimeo vimeo
vídeos videos
descargar herunterladen

ES Cómo descargar la lista de reproducción de YouTube Cómo descargar el canal de YouTube Cómo descargar YouTube VEVO Cómo descargar archivos de torrent Cómo descargar YouTube Premium Cómo descargar vídeos de Vimeo

DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen

Orang Spanyol Jerman
canal kanäle
vevo vevo
premium premium
youtube youtube
vimeo vimeo
vídeos videos
descargar herunterladen

ES Si quieres saber cómo funciona !D Cloud, cómo puedes obtener etiquetas RFID para tus productos o cómo se puede usar !D Cloud como Software as a Service, hemos incluido estos y otros consejos en la sección ?CÓMO SE HACE?.

DE Falls Sie sich fragen, wie Sie mit !D Cloud beginnen können, wie Sie RFID-Etiketten auf Ihre Produkte bekommen oder wie Sie Software-as-a-Service nutzen können, haben wir diese und andere Tipps in der FAQ-Übersicht zusammengefasst.

Orang Spanyol Jerman
d d
cloud cloud
etiquetas etiketten
rfid rfid
as as
consejos tipps
software software
service service
y und
o oder
usar nutzen
en in
otros andere
si fragen
puede können
se sich

ES Cómo descargar el canal de YouTube Cómo descargar YouTube VEVO Cómo descargar archivos de torrent Cómo descargar YouTube Premium Cómo descargar vídeos de Vimeo

DE Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen

Orang Spanyol Jerman
canal kanäle
vevo vevo
premium premium
youtube youtube
vimeo vimeo
vídeos videos
descargar herunterladen

ES Cómo descargar la lista de reproducción de YouTube Cómo descargar YouTube VEVO Cómo descargar archivos de torrent Cómo descargar YouTube Premium Cómo descargar vídeos de Vimeo

DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen

Orang Spanyol Jerman
youtube youtube
vevo vevo
premium premium
vimeo vimeo
vídeos videos
descargar herunterladen

ES Aprende cómo iniciar un podcast, cómo iniciar un blog de WordPress, cómo registrar un nombre de dominio, cómo ganar dinero con el podcasting y mucho más.

DE Erfahren Sie, wie man einen Podcast startet, wie man einen WordPress-Blog startet, wie man einen Domainnamen registriert, wie man Geld mit Podcasting verdient und vieles mehr.

Orang Spanyol Jerman
blog blog
dinero geld
iniciar startet
registrar registriert
podcast podcast
wordpress wordpress
más vieles
podcasting podcasting
y und
nombre de dominio domainnamen
ganar verdient

ES ¿Qué cubre esta política? Esta información sobre la privacidad explica cómo utilizamos sus datos personales: cómo se recogen, cómo se conservan y cómo se procesan

DE Was deckt diese Richtlinie ab? Diese Datenschutzinformationen erläutern, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden: wie sie erhoben werden, wie sie gespeichert werden und wie sie verarbeitet werden

Orang Spanyol Jerman
cubre deckt
política richtlinie
procesan verarbeitet
y und
utilizamos verwenden
datos daten
personales personenbezogenen
qué was

ES Cómo actualizar iOS de forma segura en tu iPhone o iPad Cómo instalar una versión beta de iOS Cómo instalar un archivo IPSW en tu iPhone Cómo degradar un iPhone o iPad desde iOS beta

DE So aktualisieren Sie iOS sicher auf Ihrem iPhone oder iPad So installieren Sie eine iOS-Beta So installieren Sie eine IPSW-Datei auf Ihrem iPhone So führen Sie ein Downgrade eines iPhone oder iPad von der iOS-Beta durch

Orang Spanyol Jerman
ios ios
ipad ipad
beta beta
archivo datei
ipsw ipsw
degradar downgrade
actualizar aktualisieren
iphone iphone
instalar installieren
cómo so
o oder

ES Un corredor regulado como AvaTrade también ofrece otras ventajas, también, como un sencillo proceso de registro y la capacidad de negociar otros instrumentos, así como Etereum, como Bitcoin y otra currencies, stocks, commodities y indices.

DE Ein regulierter Broker wie AvaTrade bietet auch andere Vorteile, auch, wie ein einfachen Anmeldevorgang und die Fähigkeit, andere Instrumente zu handeln sowie Astraleum, wie Bitcoin und andere currencies, stocks, commodities und indices.

Orang Spanyol Jerman
corredor broker
capacidad fähigkeit
negociar handeln
instrumentos instrumente
bitcoin bitcoin
y und
ofrece bietet
también auch
ventajas vorteile
de einfachen
un ein
la die
como wie

ES Valiéndose de su experiencia como integrador de la solución PrestaShop y luego como socio editor, se unió a PrestaShop a principios de 2020 como VP de Ingeniería, luego como CTO.

DE Aufgrund seiner Erfahrung als Integrator der PrestaShop-Lösung und dann als Editor-Partner kam er Anfang 2020 als VP Engineering und dann als CTO zu PrestaShop.

Orang Spanyol Jerman
experiencia erfahrung
solución lösung
prestashop prestashop
socio partner
editor editor
ingeniería engineering
cto cto
y und
como kam
de aufgrund
la der

ES Esto funciona bien si tu segundo nombre o apellido empieza con “J”, “D” o “T”; por ejemplo, Daniel José se puede abreviar como “D.J.”, Andrés Jiménez como “A.J.”, Javier Juárez como “J.J.” o Jaime Torres como “J.T.”.

DE Das funktioniert gut, wenn dein zweiter Vorname oder Nachname mit einem Konsonanten beginnt – zum Beispiel kann Daniel Jonathan mit "D.J." abgekürzt werden, Andreas David mit "A.D.", Matthias Martin mit "M.M." oder Philipp Samuel mit "P.S.".

ES Netflix ha confirmado cuatro nuevas incorporaciones al elenco para la segunda temporada: Charithra Chandran como Edwina Sharma, Shelley Conn como Edwina y la madre de Kate Sharma, Calam Lynch como Theo Sharpe y Rupert Young como Jack

DE Netflix hat jedoch vier Neuzugänge in der Besetzung für die zweite Staffel bestätigt: Charithra Chandran als Edwina Sharma, Shelley Conn als Edwina und Kate Sharmas Mutter, Calam Lynch als Theo Sharpe und Rupert Young als Jack

Orang Spanyol Jerman
netflix netflix
confirmado bestätigt
temporada staffel
madre mutter
jack jack
kate kate
y und

ES Esta información sobre la privacidad explica cómo utilizamos sus datos personales: cómo se recogen, cómo se conservan y cómo se procesan

DE Diese Datenschutzinformationen erläutern, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden: wie sie erhoben werden, wie sie gespeichert werden und wie sie verarbeitet werden

Orang Spanyol Jerman
procesan verarbeitet
y und
utilizamos verwenden
datos daten
personales personenbezogenen

ES Además de la practicidad, como obra de arte, reúne habilidades artesanales como tejido, tallado, caligrafía y bordado, y también se puede utilizar como accesorios para artes escénicas como la ópera, la danza y el arte popular

DE Neben der praktischen Anwendbarkeit als Kunstwerk werden handwerkliche Fähigkeiten wie Weben, Schnitzen, Kalligraphie und Sticken gesammelt und können auch als Requisiten für darstellende Künste wie Oper, Tanz und Volkskunst verwendet werden

Orang Spanyol Jerman
accesorios requisiten
artes künste
ópera oper
utilizar verwendet
y und
danza tanz
también auch
obra kunstwerk
habilidades fähigkeiten
puede können
de neben

ES Aprende cómo iniciar un podcast, cómo iniciar un blog de WordPress, cómo registrar un nombre de dominio, cómo ganar dinero con el podcasting y mucho más.

DE Erfahren Sie, wie man einen Podcast startet, wie man einen WordPress-Blog startet, wie man einen Domainnamen registriert, wie man Geld mit Podcasting verdient und vieles mehr.

Orang Spanyol Jerman
blog blog
dinero geld
iniciar startet
registrar registriert
podcast podcast
wordpress wordpress
más vieles
podcasting podcasting
y und
nombre de dominio domainnamen
ganar verdient

ES Valiéndose de su experiencia como integrador de la solución PrestaShop y luego como socio editor, se unió a PrestaShop a principios de 2020 como VP de Ingeniería, luego como CTO.

DE Aufgrund seiner Erfahrung als Integrator der PrestaShop-Lösung und dann als Editor-Partner kam er Anfang 2020 als VP Engineering und dann als CTO zu PrestaShop.

Orang Spanyol Jerman
experiencia erfahrung
solución lösung
prestashop prestashop
socio partner
editor editor
ingeniería engineering
cto cto
y und
como kam
de aufgrund
la der

ES ¿Qué cubre esta política? Esta información sobre la privacidad explica cómo utilizamos sus datos personales: cómo se recogen, cómo se conservan y cómo se procesan

DE Was deckt diese Richtlinie ab? Diese Datenschutzinformationen erläutern, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden: wie sie erhoben werden, wie sie gespeichert werden und wie sie verarbeitet werden

Orang Spanyol Jerman
cubre deckt
política richtlinie
procesan verarbeitet
y und
utilizamos verwenden
datos daten
personales personenbezogenen
qué was

ES Esta información sobre la privacidad explica cómo utilizamos sus datos personales: cómo se recogen, cómo se conservan y cómo se procesan

DE Diese Datenschutzinformationen erläutern, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden: wie sie erhoben werden, wie sie gespeichert werden und wie sie verarbeitet werden

Orang Spanyol Jerman
procesan verarbeitet
y und
utilizamos verwenden
datos daten
personales personenbezogenen

ES No es tan deslumbrante como los nuevos Mercs, no es tan moderno como el nuevo Audis y la tecnología no se siente tan moderna como los nuevos BMW, pero como una combinación de los tres no está mal

DE Es ist nicht so schillernd wie die neuen Mercs, es ist nicht so modern wie die neuen Audis und die Technik fühlt sich nicht so modern an wie die neuen BMWs - aber als Mischung aus allen dreien ist es nicht schlecht

Orang Spanyol Jerman
tecnología technik
combinación mischung
mal schlecht
y und
moderno modern
pero aber
a an
no nicht
tan so
siente fühlt
nuevos neuen

ES Cómo actualizar iOS de forma segura en tu iPhone o iPad Cómo instalar una versión beta de iOS Cómo instalar un archivo IPSW en tu iPhone Cómo degradar un iPhone o iPad desde iOS beta

DE So aktualisieren Sie iOS sicher auf Ihrem iPhone oder iPad So installieren Sie eine iOS-Beta So installieren Sie eine IPSW-Datei auf Ihrem iPhone So führen Sie ein Downgrade eines iPhone oder iPad von der iOS-Beta durch

Orang Spanyol Jerman
ios ios
ipad ipad
beta beta
archivo datei
ipsw ipsw
degradar downgrade
actualizar aktualisieren
iphone iphone
instalar installieren
cómo so
o oder

ES En ella regresan la mayoría de los actores principales de la serie, como Maguire como Peter Parker, Dunst como Mary Jane y James Franco como Harry Osborne

DE Zwar kehren die meisten der Hauptdarsteller der Serie zurück, wie Maguire als Peter Parker, Dunst als Mary Jane und James Franco als Harry Osborne

Orang Spanyol Jerman
serie serie
peter peter
parker parker
jane jane
james james
harry harry
mary mary
y und
regresan zurück

ES En la cuarta parte de su serie de Prezi Video, Amy analiza cómo hacer que tu discurso de ventas realmente se destaque y cómo hacer que se sienta más como un documento colaborativo que como un currículum.

DE Im vierten Teil ihrer Prezi-Video-Serie geht Amy darauf ein, wie Sie Ihre Verkaufsargumente wirklich hervorheben können und wie sie sich eher wie ein abgerundetes Dokument als ein Leistungskatalog anfühlen. 

ES También dispone de una hoja de guía con consejos y trucos que muestra cómo crear efectos como sombras y sombreados, así como dibujar elementos como pancartas y elementos florales».

DE Dazu gibt es auch eine Anleitung mit Tipps und Tricks, die Ihnen zeigt, wie Sie Schatten und Schattierungen malen oder Elemente wie Banner und Blumenverzierungen zeichnen.“ (Zitat übersetzt)

ES Compañías como Slack y Shopify presentan con ellos, así como muchos podcasts diferentes, tanto grandes como pequeños.

DE Unternehmen wie Slack und Shopify hosten mit ihnen, sowie viele verschiedene Podcasts, sowohl große als auch kleine.

Orang Spanyol Jerman
shopify shopify
podcasts podcasts
pequeños kleine
slack slack
y und
diferentes verschiedene
grandes große
con mit
ellos ihnen
muchos viele
tanto sowohl
como wie

ES Como ya se mencionó, los proveedores pueden fungir como nuestros proveedores de servicios o, en ciertos contextos, decidir de forma independiente cómo procesar tu información

DE Wie oben angedeutet, können Anbieter als Dienstleister in unserem Auftrag agieren oder in bestimmten Kontexten unabhängig über die Verarbeitung Ihrer Daten entscheiden

Orang Spanyol Jerman
contextos kontexten
decidir entscheiden
independiente unabhängig
procesar verarbeitung
información daten
proveedores anbieter
pueden können
o oder
en in
de über

ES La música representa una parte muy importante de su vida tanto como fan pero al mismo tiempo desde la perspectiva laboral y profesional como dueño de una tienda de discos, de un sello discográfico y como DJ

DE NearMint wurde entwickelt, um professionelle Verkäufer dabei zu unterstützen, auf dem Online-Marktplatz erfolgreich zu sein, und bietet Werkzeuge, die den Verkäufern erlaubt, ihr Unternehmen effizienter zu verwalten

Orang Spanyol Jerman
tiempo werkzeuge
y und
laboral unternehmen
o wurde

ES Saber cómo vender significa aprender a entender cuál es esa necesidad, qué más en la vida de la persona está conectado a ella y cómo puedes, como vendedor, conectar los puntos.

DE Wenn man wissen möchte, wie man verkaufen soll, muss man lernen, dieses Bedürfnis zu verstehen, welche Bedeutung es im Leben der betreffenden Person hat und wie man als Verkäufer diese Informationen nutzen kann.

Orang Spanyol Jerman
vender verkaufen
necesidad bedürfnis
y und
vendedor verkäufer
persona person
vida leben
de betreffenden
la der
en wenn
a zu
esa es

ES ¿Cómo se cuentan los usuarios en las licencias de Atlassian, como designados o como simultáneos?

DE Wie werden Benutzer in Atlassian-Lizenzen gezählt? Pro Name oder pro gleichzeitiger Nutzung?

Orang Spanyol Jerman
licencias lizenzen
atlassian atlassian
usuarios benutzer
en in
o oder
de pro

ES La personalidad de marca debe ser estable en todas las tiendas digitales, así como en cualquier canal fuera de línea, como el correo directo, la impresión, los puntos de venta o la presencia en eventos presenciales como festivales o ferias.

DE Die Markensprache sollte einheitlich sein: Dies gilt für alle digitalen Medien ebenso wie für alle Offline-Kanäle, wie Postkarten, Druck, Verkaufsstellen oder persönliche Präsenz bei Veranstaltungen wie Festivals oder Messen.

Orang Spanyol Jerman
digitales digitalen
canal kanäle
impresión druck
presencia präsenz
puntos de venta verkaufsstellen
debe sollte
festivales festivals
o oder
eventos veranstaltungen
ferias messen
ser sein
de bei
todas alle
la die
como wie

ES Naturaleza del procesamiento: Computación en la nube como plataforma y software como servicio y otros Servicios como se describen en la Documentación e iniciados por el cliente de vez en cuando. 


DE Art der Verarbeitung: Cloud Computing als Plattform und Software-as-a-Service und andere Dienste, wie in der Dokumentation beschrieben und vom Kunden von Zeit zu Zeit initiiert. 


ES Imaginación de ideas: piensa en cómo una persona como tu jefe, un famoso o un consejero delegado de éxito podría manejar la situación. Es como un juego de roles, pero con un problema creativo en mente.

DE Figuring Storming: Wie würde eine Person wie Ihr Chef, ein berühmter Star oder ein erfolgreicher CEO mit der Situation umgehen? Diese Technik ähnelt einem Rollenspiel, in dessen Mittelpunkt ein kreatives Problem steht.

Orang Spanyol Jerman
jefe chef
creativo kreatives
problema problem
persona person
o oder
situación situation
es steht
a in

ES También hay tres tipos de servicios de cloud computing fundamentales: la infraestructura como servicio, (IaaS), la plataforma como servicio (PaaS) y el software como servicio (SaaS).

DE Daneben gibt es drei Haupttypen von Cloud-Computing-Services: IaaS (Infrastructure-as-a-Service), PaaS (Platforms-as-a-Service) und SaaS (Software-as-a-Service).

Orang Spanyol Jerman
cloud cloud
computing computing
infraestructura infrastructure
iaas iaas
paas paas
también daneben
y und
software software
saas saas
servicio service
servicios services
hay es

ES El término "transformación digital" tiende a usarse para referirse a nuevas arquitecturas, como los microservicios; a nuevos procesos, como DevOps; o a nuevas tecnologías, como los contenedores y las interfaces de programación de aplicaciones (API)

DE Der Begriff „Digitale Transformation“ wird manchmal für neue Architekturen wie Microservices, neue Prozesse wie DevOps oder neue Technologien wie Container und APIs (Application Programming Interface) verwendet

Orang Spanyol Jerman
término begriff
transformación transformation
arquitecturas architekturen
microservicios microservices
procesos prozesse
devops devops
o oder
contenedores container
interfaces interface
programación programming
api apis
digital digitale
usarse verwendet
tecnologías technologien
y und
como wie
el der
aplicaciones application
de für

ES Quizá te estás preguntando cómo se ve un bot o cómo se comporta. Entonces, echemos un vistazo a qué es un bot exactamente, cómo se ve, y por qué podría interesarte probarlo tú mismo.

DE Du fragst Dich sicher, wie so ein Bot aussieht und wie er sich verhält. Darum schauen wir uns jetzt ganz genau an, was ein Bot ist, wie er aussieht und dann willst Du ihn vielleicht selbst mal ausprobieren.

Orang Spanyol Jerman
bot bot
probarlo ausprobieren
quizá vielleicht
y und
ve aussieht
vistazo schauen
te dich
a dann
por mal
cómo wie
exactamente genau
un ein
es ist
se sich
estás du
qué was

ES Si quieres más información sobre cómo prevenir la pornovenganza, cómo eliminar imágenes de Internet y qué hacer si te encuentras grabaciones de otras personas usadas como pornovenganza, puedes leer nuestro artículo entero a continuación.

DE Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Sie Rache-Pornos verhindern können, wie Sie Bilder aus dem Internet löschen können und was zu tun ist, wenn Sie auf Rache-Pornos anderer Leute stoßen, lesen Sie unseren vollständigen Artikel unten.

Orang Spanyol Jerman
prevenir verhindern
eliminar löschen
imágenes bilder
internet internet
personas leute
y und
quieres möchten
si wenn
más información erfahren
qué was
más lesen
puedes können
artículo artikel

ES Las métricas y listas pueden exportarse como PDF, CSV, SVG, PNG o como archivos de Excel para ser procesadas como usted lo requiera.

DE Die Erstellung einer Statistik mit automatischer Voransicht der Ergebnisse erleichtert die Konfiguration und sinnvolle Auswahl von aussagekräftigen Determinanten.

Orang Spanyol Jerman
y und

ES Durante la próxima década, los contenedores como servicio (CaaS) basados en Kubernetes sustituirán a la infraestructura como servicio (IaaS) basada en VM, como OpenStack.

DE Die Container-as-a-Service (CaaS)-Plattform auf Basis von Kubernetes wird VM-basierte Infrastructure-as-a-Service (IaaS)-Plattformen auf Basis von OpenStack im Laufe des nächsten Jahrzehnts nach und nach ersetzen.

Orang Spanyol Jerman
contenedores container
servicio service
kubernetes kubernetes
iaas iaas
vm vm
openstack openstack
sustituir ersetzen
infraestructura infrastructure
basada basierte
próxima nächsten
en auf

ES Descubra cómo implementar Opentracing en el despliegue de microservicios, cómo ampliar la cobertura a componentes java antiguos y cómo utilizar los datos de rastreo para diagnósticos, control, planificación e informes.

DE Erfahren Sie, wie Sie Opentracing in Ihrem Microservices-Deployment implementieren, die Abdeckung auf ältere Java-Komponenten erweitern und wie Sie die Trace-Daten für Diagnose, Überwachung, Planung und Reporting verwenden.

Orang Spanyol Jerman
microservicios microservices
ampliar erweitern
componentes komponenten
java java
planificación planung
antiguos ältere
datos daten
implementar implementieren
en in
despliegue deployment
cobertura abdeckung
utilizar verwenden
e und
informes reporting

ES Use el menú "Extraer" para exportar los mensajes disponibles como HTML o como CSV, como se muestra en la siguiente captura de pantalla:

DE Verwenden Sie das Menü "Extrahieren", um verfügbare Nachrichten als HTML oder als CSV zu exportieren, wie in der Abbildung unten gezeigt:

Orang Spanyol Jerman
extraer extrahieren
exportar exportieren
disponibles verfügbare
html html
csv csv
se muestra gezeigt
en in
mensajes nachrichten
o oder
use verwenden
para zu

ES Esta guía lo guía a través de cómo actualizar iOS en su iPhone o iPad. Cubre la actualización a versiones beta, la degradación de nuevo, cómo hacer esto de manera segura y cómo recuperar sus datos si sale mal.

DE In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie iOS auf Ihrem iPhone oder iPad aktualisieren. Es behandelt das Aktualisieren auf Beta-Versionen, das erneute Downgrade, die sichere Vorgehensweise und das Wiederherstellen Ihrer Daten, wenn ein Fehler auftritt.

Orang Spanyol Jerman
guía handbuch
iphone iphone
ipad ipad
beta beta
recuperar wiederherstellen
datos daten
mal fehler
ios ios
versiones versionen
y und
actualizar aktualisieren
lo es
en in
nuevo erneute
si wenn
o oder
segura sichere

ES Los nombres internos son números de modelo internos de Apple, como N90AP . A veces se les conoce como BoardConfig , y también, de manera engañosa, como HardwareModel .

DE Interne Namen sind die internen Modellnummern von Apple, N90AP . B. N90AP . Sie werden manchmal als BoardConfig und irreführend auch als HardwareModel .

Orang Spanyol Jerman
nombres namen
apple apple
engañosa irreführend
y und
también auch
internos interne
de von
son sind
números die
les sie

ES En la actualidad, la tercera generación dirige la empresa, con Gildo como director general, Paolo como presidente y Anna como presidenta de la Fondazione Zegna

DE Heute wird das Unternehmen in der dritten Generation geführt: Gildo ist der Geschäftsführer, Paolo der Vorstandsvorsitzende und Anna Präsidentin der Fondazione Zegna

Orang Spanyol Jerman
generación generation
director geschäftsführer
anna anna
paolo paolo
y und
actualidad heute
en in
empresa unternehmen
de dritten
la der

ES A continuación, le mostramos cómo cerrar todas las pestañas de Safari en el iPhone a la vez, así como también cómo cerrar las pestañas de

DE Hier erfahren Sie, wie Sie alle Ihre Safari-Tabs auf dem iPhone gleichzeitig schließen und wie Sie auf einem Mac geöffnete Safari-Tabs von Ihrem

Orang Spanyol Jerman
pestañas tabs
safari safari
iphone iphone
cerrar schließen
las und
todas alle

ES , también conocido como un centro de información, con artículos destinados a ayudarte a navegar en MeisterTask, que incluyen información sobre cómo administrar tu cuenta y hasta cómo familiarizarte con las funciones avanzadas.

DE mit Artikeln, die Ihnen dabei helfen, MeisterTask zu navigieren – von der Verwaltung Ihres Kontos bis hin zu den fortgeschrittenen Funktionen.

Orang Spanyol Jerman
ayudarte helfen
navegar navigieren
administrar verwaltung
cuenta kontos
funciones funktionen
avanzadas fortgeschrittenen
con mit
de die
hasta bis

ES Esto es fundamental para nuestra comprensión sobre cómo funciona el cerebro, cómo interpretamos el mundo y cómo tomamos decisiones

DE Dieser Hintergrund ist wichtig für unser Verständnis davon, wie das menschliche Gehirn generell funktioniert, wie wir die Welt interpretieren und wie wir Entscheidungen treffen

Orang Spanyol Jerman
fundamental wichtig
comprensión verständnis
funciona funktioniert
cerebro gehirn
mundo welt
decisiones entscheidungen
y und
es ist
para für
nuestra die

ES Si te agregaron como encargado para subir videos, como colaborador o como administrador en la cuenta de un equipo, ahora tendrás la capacidad de subir videos a dicha cuenta. Para empezar, lee las instrucciones a continuación. 

DE Wenn du als Uploader, Mitwirkender oder Admin zu einem Teamkontohinzugefügt wurdest, kannst du nun Videos auf dieses Konto hochladen. Schaue dir die folgenden Instruktionen an, um zu erfahren, wie du am besten den Einstieg machst. 

Orang Spanyol Jerman
videos videos
colaborador mitwirkender
administrador admin
cuenta konto
ahora nun
subir hochladen
o oder
te dir
a folgenden
empezar zu
si wenn

ES Si eres nuevo en SCIM, aquí hay algunos ejemplos de cómo puede ser útil y cómo tu IdP (proveedor de identidad, como Okta, OneLogin, GSuite, etc.) puede interactuar con tu cuenta de Vimeo:

DE Wenn du neu bei SCIM ist, findest du hier ein paar Beispiele, wie es hilfreich sein kann und wie dein IdP (Identitäts-Provider, wie Okta, OneLogin, GSuite, etc.) mit deinem Vimeo-Konto interagieren kann:

Orang Spanyol Jerman
scim scim
útil hilfreich
idp idp
proveedor provider
etc etc
interactuar interagieren
cuenta konto
vimeo vimeo
ejemplos beispiele
y und
aquí hier
hay es
puede kann
tu deinem
eres du
si wenn
ser sein

ES Elija entre múltiples mecanismos de entrega de alertas, como correo electrónico, SMS, teléfono, así como integraciones que sus organizaciones ya utilizan, como PagerDuty, Slack, Equipos y más

DE Wählen Sie aus mehreren Warnungsübermittlungsmechanismen wie E-Mail, SMS, Telefon sowie Integrationen, die Ihre Organisationen bereits verwenden, wie PagerDuty, Slack, Teams und mehr

Orang Spanyol Jerman
sms sms
teléfono telefon
integraciones integrationen
slack slack
organizaciones organisationen
equipos teams
y und
elija wählen sie
utilizan verwenden
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
múltiples mehreren
ya bereits
como wie

ES Como hemos explicado en esta guía, tanto RUM como la supervisión sintética son dos tipos de conceptos de supervisión que son eficaces para comprender cómo funcionan los sitios, las aplicaciones y las API frente a los usuarios

DE Wie wir in diesem Handbuch erläutert haben, sind sowohl RUM als auch synthetische Überwachung zwei Arten von Überwachungskonzepten, die effektiv sind, um zu verstehen, wie Ihre Websites, Anwendungen und APIs vor Benutzern funktionieren

Orang Spanyol Jerman
explicado erläutert
guía handbuch
tipos arten
eficaces effektiv
funcionan funktionieren
api apis
usuarios benutzern
y und
en in
sitios websites
aplicaciones anwendungen
a zu
tanto sowohl
son sind

ES Este músico es reconocido como un inovador en varias etapas de su carrera, como son el blues-rock (con John Mayall's Bluesbreakers y The Yardbirds), rock-blues-jazz fusion (con Cream), y también como solista

DE Auf der im Jahr 2011 aktualisierten Liste der 100 Greatest Guitarists of All Time der US-amerikanischen Musikzeitschrift Rolling Stone findet sich Clapton auf Platz 2

Orang Spanyol Jerman
de of
en auf
un all

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan