DE Effizienter geht es kaum: Wählen Sie die zu prüfenden PDF-Dateien aus oder ziehen Sie sie per Drag & Drop in 3CPDF, dann klicken Sie einfach auf "Prüfen" oder "Prüfen und korrigieren"
Terjemahkan "prüfen sie" ke Orang Spanyol
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "prüfen sie" dari Jerman ke Orang Spanyol
Terjemahan dari prüfen sie
"prüfen sie" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Spanyol berikut:
Terjemahan Jerman ke Orang Spanyol dari prüfen sie
Jerman
Orang Spanyol
ES No podría ser más eficaz: seleccione los archivos PDF que desea comprobar o arrástrelos y suéltelos en 3CPDF, y luego sólo tiene que hacer clic en "Comprobar" o "Comprobar y corregir"
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| effizienter | eficaz |
| prüfen | comprobar |
| korrigieren | corregir |
| dateien | archivos |
| und | y |
| oder | o |
| klicken | clic |
| es | lo |
| wählen | seleccione |
| zu | a |
DE Prüfen Sie Ihre Bestellungen und verwalten Sie sie über die Registerkarte "Bestellungen". Sie können Bestellungen auf verschiedenen Seiten prüfen, z.B. E-Commerce, Ereignisse, Preistabelle, Restaurantreservierungen, Terminbuchung.
ES Verifique sus pedidos y adminístrelos a través de la pestaña de pedidos. Puede consultar los pedidos en diferentes páginas, como Ecommerce, Eventos, Tabla de precios , Reservas de restaurante , Programar reserva.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| prüfen | verifique |
| bestellungen | pedidos |
| registerkarte | pestaña |
| verschiedenen | diferentes |
| e-commerce | ecommerce |
| ereignisse | eventos |
| sie | consultar |
| können | puede |
| und | y |
| seiten | páginas |
| über | de |
| b | a |
DE Als Gegenmaßnahme können Sie überprüfen, ob Ihr Heimnetzwerk sicher ist, indem Sie Ihren Router mit einem kostenlosen und webbasierten Onlinedienst überprüfen
ES Por suerte, puede comprobar si su red doméstica es segura accediendo al servicio de comprobación de rúteres en línea de F-Secure
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| dienst | servicio |
| ob | si |
| online | en línea |
| können | puede |
| ist | es |
| prüfen | comprobar |
| sie | suerte |
DE Vielen Dank, dass Sie Ihren Beitrag einreichen. Unser Team wird Ihren Beitrag prüfen, bevor er veröffentlichen. Prüfen Sie Ihre E-Mail für weitere Informationen.
ES Gracias por enviar su mensaje. Nuestro equipo revisará su envío antes de publicar. Compruebe su correo electrónico para obtener más información.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| team | equipo |
| veröffentlichen | publicar |
| informationen | información |
| vielen | más |
| prüfen | revisar |
| e | electrónico |
| unser | nuestro |
| correo | |
| einreichen | enviar |
DE Sie erhalten Smartsheet-Benachrichtigungen und -Erinnerungen als Direktnachrichten, prüfen und übermitteln Smartsheet-Aktualisierungsanforderungen und prüfen und genehmigen Smartsheet-Genehmigungsanforderungen, ohne Teams zu verlassen
ES Recibir notificaciones y recordatorios de Smartsheet como mensajes directos, revisar y enviar solicitudes de actualización de Smartsheet, y revisar y aprobar las solicitudes de aprobación de Smartsheet sin salir de Teams
DE Onpage SEO-Reports, kaputte Links prüfen, Redirects prüfen und Landesauswahl für die Suche in einer Erweiterung.
ES Informe SEO on-page, comprobador de enlaces rotos, seguimiento de redirecciones, y cambio de país para las SERPs en una extensión.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| erweiterung | extensión |
| seo | seo |
| und | y |
| in | en |
| links | enlaces |
DE Elektrische Reichweite? Prüfen. Offroad-Kenntnisse? Prüfen. Ja, es ist ein elektrifizierter Jeep. Aber ist sein Mix aus Elektro und Kraftstoff für
ES ¿Rango electrico? Cheque. ¿Habilidades todoterreno? Cheque. Sí, es un Jeep electrificado. Pero, ¿tiene sentido su combinación de electricidad y
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| reichweite | rango |
| mix | combinación |
| kenntnisse | habilidades |
| und | y |
| aber | pero |
| ist | es |
DE Der Kunde erkennt an, dass die Eltern nicht prüfen können und nicht prüfen, ob Dienste oder die Nutzung der Dienste durch den Kunden im Rahmen dieser Vereinbarung die gesetzlichen Rechte anderer verletzen.
ES El Cliente reconoce que el Padre no puede verificar y no verifica si algún servicio o el uso de los servicios por parte del Cliente en virtud de este Acuerdo infringe los derechos legales de otros.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| erkennt | reconoce |
| eltern | padre |
| vereinbarung | acuerdo |
| ob | si |
| gesetzlichen | legales |
| rechte | derechos |
| und | y |
| können | puede |
| nicht | no |
| nutzung | uso |
| dienste | servicios |
| oder | o |
DE Wir prüfen diese Erklärung laufend und können diese von Zeit zu Zeit ändern; deshalb empfehlen wir Ihnen, diese regelmäßig zu prüfen
ES Revisaremos y podremos actualizar regularmente este Aviso ocasionalmente, por lo que le recomendamos que lo compruebe con regularidad
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| prüfen | compruebe |
| können | podremos |
| und | y |
| deshalb | que |
| ihnen | le |
| empfehlen | recomendamos |
| regelmäßig | regularmente |
| diese | este |
DE Der Kunde erkennt an, dass die Eltern nicht prüfen können und nicht prüfen, ob Dienste oder die Nutzung der Dienste durch den Kunden im Rahmen dieser Vereinbarung die gesetzlichen Rechte anderer verletzen.
ES El Cliente reconoce que el Padre no puede verificar y no verifica si algún servicio o el uso de los servicios por parte del Cliente en virtud de este Acuerdo infringe los derechos legales de otros.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| erkennt | reconoce |
| eltern | padre |
| vereinbarung | acuerdo |
| ob | si |
| gesetzlichen | legales |
| rechte | derechos |
| und | y |
| können | puede |
| nicht | no |
| nutzung | uso |
| dienste | servicios |
| oder | o |
DE Der Kunde erkennt an, dass die Eltern nicht prüfen können und nicht prüfen, ob Dienste oder die Nutzung der Dienste durch den Kunden im Rahmen dieser Vereinbarung die gesetzlichen Rechte anderer verletzen.
ES El Cliente reconoce que el Padre no puede verificar y no verifica si algún servicio o el uso de los servicios por parte del Cliente en virtud de este Acuerdo infringe los derechos legales de otros.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| erkennt | reconoce |
| eltern | padre |
| vereinbarung | acuerdo |
| ob | si |
| gesetzlichen | legales |
| rechte | derechos |
| und | y |
| können | puede |
| nicht | no |
| nutzung | uso |
| dienste | servicios |
| oder | o |
DE Fügen Sie Ihrer Sammlung Veröffentlichungen hinzu oder entfernen Sie diese mit wenigen Handgriffen. Prüfen Sie, ob Sie ein Platte bereits besitzen, bevor Sie sie kaufen.
ES Añade y elimina artículos de tu colección sobre la marcha. Comprueba si tienes un disco antes de comprarlo.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| sammlung | colección |
| entfernen | elimina |
| prüfen | comprueba |
| kaufen | comprarlo |
| ob | si |
| hinzu | añade |
DE Prüfen Sie, ob Sie keine Fehler haben (404, Weiterleitungen usw.). Stellen Sie sicher, dass Sie diese Fehler vor der Migration der Website beheben, falls es welche gibt. Sie wollen sie nicht mehr umleiten, wenn die neue Site öffentlich wird.
ES Comprueba que no tengas ningún error (404, redirecciones, etc.). Asegúrate de arreglarlos si los hay, antes de la migración del sitio. No querrás redirigirlos de nuevo una vez que el nuevo sitio se haga público.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| prüfen | comprueba |
| fehler | error |
| weiterleitungen | redirecciones |
| usw | etc |
| migration | migración |
| öffentlich | público |
| website | sitio |
| sicher | asegúrate |
| neue | nuevo |
| ob | si |
| es | hay |
| nicht | ningún |
| keine | no |
DE Brauchen Sie wirklich 10 Fotos des Eiffelturms aus einem Blickwinkel? Wahrscheinlich nicht. Überlassen Sie Ihre Fotoalben nicht den Kopien. Finden Sie doppelte Bilder, prüfen Sie sie und löschen Sie nicht benötigte Duplikate.
ES ¿De verdad necesitas 10 fotos idénticas del Golden Gate? Seguramente no. No dejes que las copias inunden tus Fotos: busca imágenes duplicadas, obsérvalas bien y deshazte de las que sobren.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| brauchen | necesitas |
| kopien | copias |
| und | y |
| fotos | fotos |
| bilder | imágenes |
| nicht | no |
DE Brauchen Sie wirklich 10 Fotos des Eiffelturms aus einem Blickwinkel? Wahrscheinlich nicht. Überlassen Sie Ihre Fotoalben nicht den Kopien. Finden Sie doppelte Bilder, prüfen Sie sie und löschen Sie nicht benötigte Duplikate.
ES ¿De verdad necesitas 10 fotos idénticas del Golden Gate? Seguramente no. No dejes que las copias inunden tus Fotos: busca imágenes duplicadas, obsérvalas bien y deshazte de las que sobren.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| brauchen | necesitas |
| kopien | copias |
| und | y |
| fotos | fotos |
| bilder | imágenes |
| nicht | no |
DE Prüfen Sie, ob Sie keine Fehler haben (404, Weiterleitungen usw.). Stellen Sie sicher, dass Sie diese Fehler vor der Migration der Website beheben, falls es welche gibt. Sie wollen sie nicht mehr umleiten, wenn die neue Site öffentlich wird.
ES Comprueba que no tengas ningún error (404, redirecciones, etc.). Asegúrate de arreglarlos si los hay, antes de la migración del sitio. No querrás redirigirlos de nuevo una vez que el nuevo sitio se haga público.
DE Verwalten Sie SharePoint Berechtigungen, prüfen Sie Benutzer- und Adminhandlungen und automatisieren und delegieren Sie Governance. Erfahren Sie, wie Sie folgende Aufgaben erledigen können:
ES Administre los permisos de SharePoint, audite las acciones de usuario y administración, y automatice y delegue la gestión. Vea usted mismo cómo:
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| berechtigungen | permisos |
| prüfen | audite |
| automatisieren | automatice |
| sharepoint | sharepoint |
| benutzer | usuario |
| und | y |
| governance | gestión |
DE Prüfen Sie, ob die Mitarbeiter alles haben, was sie für produktives Arbeiten benötigen, zeigen Sie Ihre Wertschätzung, honorieren Sie besondere Leistungen mit Belohnungen und ermöglichen Sie gegenseitiges Feedback in Teams.
ES Comprobar que todos tienen lo necesario para hacer bien su trabajo, ofrecer recompensas y reconocimiento cuando toque y facilitar los comentarios de apoyo de compañeros en el entorno laboral.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| prüfen | comprobar |
| belohnungen | recompensas |
| ermöglichen | facilitar |
| mitarbeiter | compañeros |
| und | y |
| in | en |
| arbeiten | trabajo |
| feedback | comentarios |
| mit | de |
| was | hacer |
DE Wenn Sie die Nameserver hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Menü Domains, und klicken Sie dann auf "DNS verwalten", um zum Cloud-DNS-Portal zurückzukehren.Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Aktionen, und klicken Sie dann auf "Prüfen".
ES Una vez que haya agregado los servidores de nombres, haga clic en el menú Dominios y luego haga clic en "Administrar DNS" para volver al portal DNS Cloud DNS.Una vez allí, haga clic en el menú desplegable Acciones, luego haga clic en "Verificar".
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| nameserver | servidores de nombres |
| hinzugefügt | agregado |
| domains | dominios |
| dns | dns |
| portal | portal |
| cloud | cloud |
| aktionen | acciones |
| und | y |
| prüfen | verificar |
| verwalten | administrar |
| klicken | clic |
| um | para |
| dropdown | desplegable |
DE Ihre Preise sind total wertvoll ! Sie haben das ganze Jahr über CRAZY-Angebote, Sie können alle ihre Inhalte zu einem Preis von $0,50/Tag im Verkauf. Sie sollten sie auf jeden Fall prüfen und sehen, welche Angebote sie gerade haben!
ES Su precio es vale totalmente la pena también! Tienen ofertas LOCAS durante todo el año, puedes conseguir todo su contenido por tan poco como $0.50/día en venta. ¡Definitivamente deberías verlos y ver qué ofertas tienen ahora mismo!
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| verkauf | venta |
| angebote | ofertas |
| inhalte | contenido |
| und | y |
| zu | a |
| preis | precio |
| tag | día |
| total | totalmente |
| jahr | año |
| sie können | puedes |
| fall | el |
| von | la |
| sollten | deberías |
| sehen | ver |
DE Wenn Sie nicht sicher sind, welches Abonnement Sie gekauft haben, prüfen Sie Ihre Bestellbestätigungs-E-Mail oder sehen Sie im Avast-Konto nach, das mit der E-Mail-Adresse verknüpft ist, die Sie für den Kauf verwendet haben.
ES Para comprobar qué suscripción ha comprado, consulte el correo electrónico de confirmación del pedido o la Cuenta Avast vinculada a la dirección de correo electrónico empleada en el pago.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| abonnement | suscripción |
| gekauft | comprado |
| verknüpft | vinculada |
| im | en el |
| adresse | dirección |
| oder | o |
| e | electrónico |
| prüfen | comprobar |
| correo | |
| konto | cuenta |
| wenn | en |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Profil auf dem neuesten Stand ist und prüfen Sie dann die nachfolgenden Optionen. Rufen Sie uns an, wenn Sie nicht finden, was Sie benötigen.
ES Asegúrese de que su perfil esté actualizado y, luego, verifique las siguientes opciones. Si no encuentra lo que necesita, comuníquese con nosotros.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| profil | perfil |
| neuesten | actualizado |
| prüfen | verifique |
| finden | encuentra |
| sicher | asegúrese |
| optionen | opciones |
| und | y |
| wenn | si |
| nicht | no |
| ist | esté |
| sie | necesita |
DE Machen Sie Screenshots, testen Sie Ladezeiten, überprüfen Sie DNS-Einträge, pingen Sie IPs, prüfen Sie die Sicherheit Ihrer Website und vieles mehr.
ES Tome capturas de pantalla, pruebe los tiempos de carga, verifique los registros DNS, haga ping a las IP, audite la seguridad de su sitio y mucho más.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| testen | pruebe |
| sicherheit | seguridad |
| einträge | registros |
| dns | dns |
| vieles | más |
| website | sitio |
| und | y |
| überprüfen | verifique |
| screenshots | capturas de pantalla |
DE Sie müssen dies jedoch beantragen, und wenn Sie bereits ein Angebot für kostenloses Apple TV+ in Anspruch genommen haben, können Sie es nicht noch einmal bekommen - prüfen Sie also die Bedingungen von Apple, wenn Sie diesen Weg gehen wollen.
ES Sin embargo, tendrás que solicitarlo y, si ya has solicitado una oferta de Apple TV+ gratis, no podrás volver a obtenerla, así que comprueba los términos y condiciones de Apple si estás pensando en seguir este camino.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| angebot | oferta |
| kostenloses | gratis |
| apple | apple |
| prüfen | comprueba |
| haben | tendrás |
| und | y |
| in | en |
| jedoch | sin embargo |
| nicht | no |
| bedingungen | condiciones |
| bereits | ya |
| wenn | si |
| weg | de |
DE Verwalten Sie SharePoint Berechtigungen, prüfen Sie Benutzer- und Adminhandlungen und automatisieren und delegieren Sie Governance. Erfahren Sie, wie Sie folgende Aufgaben erledigen können:
ES Administre los permisos de SharePoint, audite las acciones de usuario y administración, y automatice y delegue la gestión. Vea usted mismo cómo:
DE Greifen Sie von unterwegs auf Ihre Kontakte zu, senden Sie E-Mails, prüfen Sie Aufgaben und aktualisieren Sie Angebote.
ES Accede a tus contactos, envía correos electrónicos, revisa las tareas y actualiza oportunidades de venta sobre la marcha.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| kontakte | contactos |
| prüfen | revisa |
| aufgaben | tareas |
| aktualisieren | actualiza |
| e | electrónicos |
| und | y |
| mails | correos |
| von | de |
DE Lassen Sie Deals durch die Pipeline fließen. Prüfen Sie bestehende Deals, erstellen Sie neue und machen Sie sich Notizen, damit kein Deal durch die Ritzen rutscht.
ES Asegúrate de que los tratos fluyan a través del pipeline. Consulta el estado de tratos existentes, crea nuevos y toma notas para asegurarte de que ningún trato se quede en el camino.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| neue | nuevos |
| notizen | notas |
| deals | tratos |
| deal | trato |
| und | y |
| bestehende | existentes |
| sie | consulta |
| machen | para |
| damit | de |
DE Halten Sie einen Moment inne und prüfen Sie die Sprache und den Kommunikationsstil der Nachricht. Ist sie anders/schlechter als sonst? Wenn ja, besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass Sie es mit einem WhatsApp-Betrug zu tun haben
ES Detente un momento y comprueba el lenguaje y el estilo de comunicación del mensaje. ¿Es distinto y/o peor de lo habitual? Si es así, es posible que estés tratando con una estafa por WhatsApp
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| moment | momento |
| prüfen | comprueba |
| schlechter | peor |
| betrug | estafa |
| nachricht | mensaje |
| und | y |
| wenn | si |
| es | lo |
| sonst | o |
| besteht | es |
DE Überprüfen Sie die Antworten, während die Daten eingehen, und prüfen Sie, ob Sie genügend Antworten von jeder relevanten Untergruppe erhalten haben, bevor Sie die Umfrage abschließen.
ES Revisa tus respuestas a medida que las recibas y comprueba si tienes suficientes datos de cada subgrupo de interés antes de cerrarla.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| genügend | suficientes |
| daten | datos |
| ob | si |
| und | y |
| antworten | respuestas |
| erhalten | recibas |
| prüfen | comprueba |
DE Kommunizieren Sie, teilen Sie Daten, prüfen Sie Zeitpläne und greifen Sie auf Assets zu - alles in Wrike
ES Comunícate, comparte datos, verifica los horarios y accede a los activos en Wrike
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| kommunizieren | comunícate |
| daten | datos |
| zeitpläne | horarios |
| assets | activos |
| wrike | wrike |
| prüfen | verifica |
| und | y |
| in | en |
| zu | a |
| sie | los |
| teilen sie | comparte |
DE Wenn Sie das VPN manuell einrichten - prüfen Sie die Netzwerkeinstellungen sorgfältig. Wenn Sie die Verbindung über den VPN-Client Ihres VPN-Anbieters nutzen - kontaktieren Sie den technischen Support Ihres VPN-Anbieters.
ES Si configura la VPN manualmente - compruebe la configuración de la red cuidadosamente. Si utiliza la conexión a través del cliente VPN de su proveedor de VPN - póngase en contacto con el soporte técnico de su proveedor de VPN.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| vpn | vpn |
| manuell | manualmente |
| einrichten | configuración |
| prüfen | compruebe |
| sorgfältig | cuidadosamente |
| technischen | técnico |
| client | cliente |
| anbieters | proveedor |
| verbindung | conexión |
| support | soporte |
| kontaktieren | contacto |
| wenn | si |
DE Sie können dies überprüfen: Melden Sie sich mit Ihrer Apple ID bei icloud.com an, klicken Sie auf "Kontakte" und prüfen Sie, ob der verloren gegangene Kontakt noch vorhanden ist
ES Puede verificar esto: inicie sesión en icloud.com con su ID de Apple, haga clic en "Contactos" y luego verifique si el contacto perdido todavía está allí
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| apple | apple |
| icloud | icloud |
| verloren | perdido |
| kontakte | contactos |
| ob | si |
| und | y |
| an | a |
| können | puede |
| überprüfen | verificar |
| klicken | clic |
| kontakt | contacto |
| ist | está |
DE Erstellen einer neuen Website Prüfen Sie die Funktionsfähigkeit Ihrer neuen Website und testen Sie alle Elemente, bevor Sie sie in Produktion nehmen.
ES Construye una nueva web Comprueba la viabilidad de tu nuevo sitio web y prueba todos los elementos antes de ponerlos en producción.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| produktion | producción |
| und | y |
| testen | prueba |
| in | en |
| prüfen | comprueba |
| alle | todos |
| elemente | los |
DE Prüfen Sie Ihre Inhalte auf Duplikate, korrigieren Sie Meta-Tags, passen Sie Titel an und optimieren Sie Texte.
ES Audite su contenido para detectar duplicados, corrija las metaetiquetas, ajuste los títulos y optimice los textos.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| prüfen | audite |
| duplikate | duplicados |
| korrigieren | corrija |
| inhalte | contenido |
| texte | textos |
| und | y |
| optimieren | optimice |
| passen | ajuste |
| ihre | su |
| titel | títulos |
| sie | los |
DE Wenn Sie Werbekampagnen laufen, dann wissen Sie, wie wichtig die Auswahl und die richtigen Keywords Targeting. Geben Sie die Domäne in das Feld unten ein und klicken Sie auf „Prüfen Paid Keywords“ Taste.
ES Si está ejecutando campañas de publicidad, entonces usted sabe la importancia de la selección y la orientación de las palabras clave adecuadas. Introduzca el dominio en el campo de abajo y haga clic en el botón “cheque pagado Palabras clave”.
DE Sie werden nur die URL eingeben müssen, dass Sie für die Seitengeschwindigkeitstest ausführen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche „Prüfen“, und Sie werden die Ergebnisse sofort.
ES Usted sólo tendrá que introducir la dirección URL que desea ejecutar para la prueba de velocidad de la página, haga clic en el botón “Check”, y obtendrá los resultados de inmediato.
DE Sind Sie auf einen Fehler gestoßen? Oder haben Sie bemerkt, dass etwas nicht so funktioniert, wie es sollte? Prüfen Sie, ob der Fehler bereits gemeldet wurde oder erstellen Sie einen Bug-Report, wenn dies nicht der Fall ist!
ES ¿Te has encontrado con un error? ¿Te has percatado de que algo no funciona como debería? ¡Comprueba si ya se ha informado de ello o crea un informe de error si no es así!
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| gestoßen | encontrado |
| prüfen | comprueba |
| gemeldet | informado |
| report | informe |
| fehler | error |
| funktioniert | funciona |
| nicht | no |
| oder | o |
| ob | si |
| ist | es |
| sollte | debería |
| bereits | ya |
| sie | ello |
| so | así |
| wie | como |
DE Sehen Sie, wie alles in einem Vorschaumodus aussieht. Prüfen Sie, ob Sie Änderungen vornehmen möchten, bevor Sie Diashows speichern.
ES Obten una vista previa de presentación. Verifica si necesita cualquier cambios antes de que la guardes.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| aussieht | vista |
| ob | si |
| vornehmen | que |
| prüfen | verifica |
DE Prüfen Sie, ob Sie verwaiste Seiten haben und beheben Sie diese, wenn Sie welche finden.
ES Comprueba si tienes páginas de huérfanos y arréglalas si encuentras alguna.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| prüfen | comprueba |
| finden | encuentras |
| und | y |
| ob | si |
| seiten | páginas |
DE Prüfen Sie die Arbeitszeiten Ihrer Mitarbeiter täglich und genehmigen Sie ihre Stundenzettel oder lehnen Sie sie ab.
ES Supervisa, autoriza o rechaza, las horas reportadas por tus empleados desde tu panel de control en un solo click.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| oder | o |
| ihrer | de |
DE Erstellen Sie Layouts mit präzisen Steuerelementen während oder vor einer Live-Sendung und prüfen Sie diese in der Vorschau, bevor Sie sie live schalten.
ES Construya diseños con controles precisos durante o antes de una emisión en directo, y luego previsualícelos y compruébelos antes de emitirlos en directo.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| steuerelementen | controles |
| live | directo |
| layouts | diseños |
| und | y |
| in | en |
| oder | o |
DE Greifen Sie von unterwegs auf Ihre Kontakte zu, senden Sie E-Mails, prüfen Sie Aufgaben und aktualisieren Sie Angebote.
ES Accede a tus contactos, envía correos electrónicos, revisa las tareas y actualiza oportunidades de venta sobre la marcha.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| kontakte | contactos |
| prüfen | revisa |
| aufgaben | tareas |
| aktualisieren | actualiza |
| e | electrónicos |
| und | y |
| mails | correos |
| von | de |
DE Lassen Sie Deals durch die Pipeline fließen. Prüfen Sie bestehende Deals, erstellen Sie neue und machen Sie sich Notizen, damit kein Deal durch die Ritzen rutscht.
ES Asegúrate de que los tratos fluyan a través del pipeline. Consulta el estado de tratos existentes, crea nuevos y toma notas para asegurarte de que ningún trato se quede en el camino.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| neue | nuevos |
| notizen | notas |
| deals | tratos |
| deal | trato |
| und | y |
| bestehende | existentes |
| sie | consulta |
| machen | para |
| damit | de |
DE Wenn Sie über ein bei Burberry registriertes Konto verfügen, können Sie den Status Ihrer Bestellung online prüfen. Besuchen Sie Ihr Konto, um sich bei Ihrem Konto anzumelden und wählen Sie die Registerkarte „Bestellung“.
ES Compruebe el estado de su pedido a través de su cuenta Burberry. Visite Mi cuentapara iniciar sesión en su cuenta y haga clic en la pestaña "Pedidos".
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| prüfen | compruebe |
| konto | cuenta |
| burberry | burberry |
| besuchen | visite |
| ihrem | mi |
| wählen | clic |
| registerkarte | pestaña |
| bestellung | pedido |
| und | y |
| die | la |
| bei | en |
| um | través |
| status | estado |
DE Überprüfen Sie die Antworten, während die Daten eingehen, und prüfen Sie, ob Sie genügend Antworten von jeder relevanten Untergruppe erhalten haben, bevor Sie die Umfrage abschließen.
ES Revisa tus respuestas a medida que las recibas y comprueba si tienes suficientes datos de cada subgrupo de interés antes de cerrarla.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| genügend | suficientes |
| daten | datos |
| ob | si |
| und | y |
| antworten | respuestas |
| erhalten | recibas |
| prüfen | comprueba |
DE Wir haben mehr Taschen ausprobiert, als Sie sich vorstellen können, und sie jeweils ein paar Tage lang benutzt, um zu sehen, wie sie bei dauerhaftem Gebrauch abschneiden, und um zu prüfen, ob sie ihren Preis wert sind.
ES Hemos probado más fundas de las que se pueden agitar, utilizando cada una de ellas durante unos días para ver cómo resisten un uso continuado, y comprobando hasta qué punto merecen su precio.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| ausprobiert | probado |
| preis | precio |
| und | y |
| können | pueden |
| tage | días |
| zu | hasta |
| wir haben | hemos |
| mehr | más |
| jeweils | un |
| benutzt | uso |
| wie | cómo |
DE 4. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, prüfen Sie, ob Sie die richtigen Kamera- und Mikrofoneingänge verwenden, und wählen Sie Erlauben.
ES 4. Cuando se le pida, asegúrese de que está utilizando las entradas correctas de cámara y micrófono y seleccione Permitir.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| wählen | seleccione |
| erlauben | permitir |
| kamera | cámara |
| und | y |
| verwenden | utilizando |
| wenn | cuando |
DE 2. Gehen Sie zu Einstellungen. 3. Scrollen Sie nach unten zu Datenschutz und Sicherheit. 4. Prüfen Sie in den Einstellungen für Kamera und Mikrofon, dass die Option für doxy.me auf Erlauben steht.5. Starten Sie Firefox neu.
ES 2. Vaya a Configuración. 3. Desplácese hacia abajo hasta Privacidad y seguridad. 4. En la configuración de la cámara y el micrófono, asegúrese de que doxy.me esté establecido como Permitir.5. Reinicie Firefox.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| mikrofon | micrófono |
| erlauben | permitir |
| firefox | firefox |
| datenschutz | privacidad |
| sicherheit | seguridad |
| in | en |
| kamera | cámara |
| und | y |
| gehen | vaya |
| einstellungen | configuración |
DE Prüfen Sie die Arbeitszeiten Ihrer Mitarbeiter täglich und genehmigen Sie ihre Stundenzettel oder lehnen Sie sie ab.
ES Supervisa, autoriza o rechaza, las horas reportadas por tus empleados desde tu panel de control en un solo click.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| oder | o |
| ihrer | de |
DE Wählen Sie Ihr Ziel, prüfen Sie die Wettervorhersage in unserer Sky Tonight App für die besten Beobachtungszeitpunkte, und gehen Sie auf Meteorjagd! Vergessen Sie nicht, Ihre Erfahrungen mit uns in den sozialen Medien zu teilen.
ES Elige tu objetivo, consulta la previsión meteorológica en nuestra aplicación Sky Tonight para conocer las fechas de máxima actividad, ¡y sal a cazar meteoros! No olvides compartir tu experiencia con nosotros en las redes sociales.
| Jerman | Orang Spanyol |
|---|---|
| vergessen | olvides |
| erfahrungen | experiencia |
| sky | sky |
| teilen | compartir |
| und | y |
| app | aplicación |
| nicht | no |
| in | en |
| ziel | objetivo |
| zu | a |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
bitte prüfen sie prüfen sie prüfen sie ihre prüfen meisten webbrowser prüfen kannst prüfen domäne prüfen ankertext prüfen pdfs zu prüfen blatt prüfen deine beschwerde prüfen risikobereitschaft sorgfältig prüfen oberflächengüte zu prüfen nieren prüfen prüfen von phasenschiebertransformatoren praktizierenden wirtschaftsprüfer prüfen sorgfältig prüfen spezifischen projektanforderungen prüfen indem sie sie sie macht damit sie besser integriert sind sie sie automatisieren sie prozesse schicken sie ihre erweitern sie falls sie etwas verwalten sie alles geben sie bitdefender weil sie leicht sucht sie vielleicht richten sie regeln definieren sie bannerziel berechnen sie api installieren sie waehlen sie geben sie unten verwenden sie erkennen sie bedrohungen reichen sie ihn verwenden sie anstelle aktivieren sie symbolleiste erstellen sie logische denen sie schlafenszeiten sagt sie greifen sie dank veranlassen sie erhalten sie zugriff richten sie e vermeiden sie datenverlust
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris