FR Ensuite, j’ai travaillé comme juriste administratif, comme directeur de gouvernement et comme responsable des autorités au niveau du gouvernement du land de Schleswig-Holstein
"travaillé comme juriste" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Ensuite, j’ai travaillé comme juriste administratif, comme directeur de gouvernement et comme responsable des autorités au niveau du gouvernement du land de Schleswig-Holstein
IT Nel periodo successivo, ho lavorato come giurista amministrativo, alto funzionario e direttore delle autorità presso il Governo regionale dello Schleswig-Holstein
French | Italian |
---|---|
travaillé | lavorato |
administratif | amministrativo |
gouvernement | governo |
directeur | direttore |
et | e |
de | presso |
FR Ensuite, j’ai travaillé comme juriste administratif, comme directeur de gouvernement et comme responsable des autorités au niveau du gouvernement du land de Schleswig-Holstein
IT Nel periodo successivo, ho lavorato come giurista amministrativo, alto funzionario e direttore delle autorità presso il Governo regionale dello Schleswig-Holstein
French | Italian |
---|---|
travaillé | lavorato |
administratif | amministrativo |
gouvernement | governo |
directeur | direttore |
et | e |
de | presso |
FR Master en Droit obtenu à l’Université de Gênes et Master de Juriste d’entreprise dans le domaine numérique obtenu à l’école de formation IPSOA de Milan.
IT Laurea magistrale in Giurisprudenza conseguita presso Università degli studi di Genova e Master giurista d’impresa nell’era digitale presso Scuola di formazione IPSOA, Milano.
French | Italian |
---|---|
master | master |
gênes | genova |
milan | milano |
formation | formazione |
école | scuola |
en | in |
et | e |
numérique | digitale |
de | di |
FR Cet article a été rédigé par François Charlet, juriste spécialiste en protection des données
IT Il presente articolo è stato redatto da François Charlet, giurista esperto nella protezione dei dati
French | Italian |
---|---|
spécialiste | esperto |
protection | protezione |
été | stato |
en | nella |
article | articolo |
données | dati |
par | da |
FR La première fois que les contrats intelligents sont connus du public, c'est par Nick Szabo, juriste et cryptographe, qui mentionné publiquement le terme dans un document en 1995
IT La prima volta che gli smart contracts vengono resi noti è attraverso Nick Szabo, giurista e crittografo, che menzionato pubblicamente il termine in un documento nel 1995
French | Italian |
---|---|
intelligents | smart |
nick | nick |
mentionné | menzionato |
terme | termine |
document | documento |
et | e |
un | un |
publiquement | pubblicamente |
en | in |
fois | volta |
FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street
IT Mark lavorò per Intel in Arizona e California; Thomas ha lavorato per Motorola in Florida e per Intel in California; Phil ha lavorato per HP in California e Oregon; e Robert si recò a New York per lavorare a Wall Street
French | Italian |
---|---|
californie | california |
thomas | thomas |
floride | florida |
oregon | oregon |
new | new |
york | york |
street | street |
intel | intel |
motorola | motorola |
robert | robert |
et | e |
travailler | lavorare |
travaillé | lavorato |
en | in |
à | a |
pour | per |
a | ha |
FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.
IT CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio.
French | Italian |
---|---|
travaille | lavoro |
passion | appassionati |
le | del |
FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street
IT Mark lavorò per Intel in Arizona e California; Thomas ha lavorato per Motorola in Florida e per Intel in California; Phil ha lavorato per HP in California e Oregon; e Robert si recò a New York per lavorare a Wall Street
French | Italian |
---|---|
californie | california |
thomas | thomas |
floride | florida |
oregon | oregon |
new | new |
york | york |
street | street |
intel | intel |
motorola | motorola |
robert | robert |
et | e |
travailler | lavorare |
travaillé | lavorato |
en | in |
à | a |
pour | per |
a | ha |
FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.
IT CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio.
French | Italian |
---|---|
travaille | lavoro |
passion | appassionati |
le | del |
FR Bonjour, nous sommes une famille de 5 personnes. Je travaille comme infirmière autorisée et mon mari travaille comme policier. Nous avons 3 fils de...
IT Ciao, siamo una famiglia di 5 persone. Lavoro come infermiera registrata e mio marito lavora come agente di polizia. Abbiamo 3 figli, 10, 8 e 5 anni.
French | Italian |
---|---|
infirmière | infermiera |
mari | marito |
fils | figli |
famille | famiglia |
et | e |
de | di |
personnes | persone |
avons | abbiamo |
bonjour | ciao |
FR Il a travaillé par le passé à McKinsey & Company, se concentrant sur la stratégie et le marketing pour les industries de la technologie et des service financiers, et a travaillé pour la banque d’investissement CSFB
IT Ha inoltre lavorato presso McKinsey & Company, dedicandosi alle strategie e al marketing dei settori dei servizi tecnologici e finanziari e all’attività bancaria d'investimento presso CSFB
French | Italian |
---|---|
travaillé | lavorato |
amp | amp |
company | company |
stratégie | strategie |
marketing | marketing |
financiers | finanziari |
technologie | tecnologici |
a | ha |
et | e |
industries | settori |
des | servizi |
FR De plus, il est largement préférable que ce soit quelqu’un qui travaille pour vous qui découvre le bug, plutôt que quelqu’un qui travaille contre vous.
IT Oltretutto, è sempre meglio se un bug viene scoperto da qualcuno che lavora per te piuttosto che da qualcuno che è contro di te.
French | Italian |
---|---|
travaille | lavora |
bug | bug |
préférable | meglio |
est | è |
de | di |
pour | per |
FR James Guill est un vétéran de l?écriture qui a travaillé dans le support technique informatique. Il a travaillé pour certaines des entreprises les plus grandes du monde, dont Ericsson, Compaq, GE, Bank of America et Dell.
IT James Guill è uno scrittore veterano con esperienza nel supporto IT. Ha lavorato per alcune delle più grandi aziende del mondo tra cui Ericsson, Compaq, GE, Bank of America e Dell.
French | Italian |
---|---|
vétéran | veterano |
support | supporto |
bank | bank |
america | america |
james | james |
est | è |
de | of |
entreprises | aziende |
monde | mondo |
a | ha |
grandes | grandi |
et | e |
travaillé | lavorato |
plus | più |
dont | per |
dell | dell |
des | alcune |
du | del |
FR Après avoir travaillé pendant une décennie en tant qu'analyste, fondateur de partenariats d'investissement et écrivain, Theodor est un passionné de sport. Lorsqu'il ne travaille pas, il… read more.
IT Avendo lavorato per un decennio come analista, fondatore di partnership di investimento e scrittore, Theodor è un appassionato sportivo. Quando non lavora, può essere trovato più? read more.
French | Italian |
---|---|
décennie | decennio |
fondateur | fondatore |
partenariats | partnership |
sport | sportivo |
travaille | lavora |
est | è |
avoir | avendo |
une | un |
de | di |
et | e |
FR Il a travaillé par le passé à McKinsey & Company, se concentrant sur la stratégie et le marketing pour les industries de la technologie et des service financiers, et a travaillé pour la banque d’investissement CSFB
IT In precedenza aveva lavorato presso McKinsey & Company, dedicandosi alle strategie e al marketing dei settori dei servizi tecnologici e finanziari, oltre a occuparsi di attività bancarie d'investimento presso CSFB
French | Italian |
---|---|
travaillé | lavorato |
amp | amp |
company | company |
marketing | marketing |
financiers | finanziari |
technologie | tecnologici |
et | e |
industries | settori |
à | a |
a | aveva |
de | di |
FR Le lundi est un outil de gestion de projet incroyablement utile pour suivre tout ce sur quoi votre équipe travaille. Il est ainsi très facile de voir qui travaille sur quoi, et l'avancement de toute
IT Slack è una piattaforma di messaggistica sociale online progettata per team di tutte le dimensioni, in modo che possano collaborare ai progetti in modo più efficace. Gli utenti possono creare un tea
French | Italian |
---|---|
est | è |
un | un |
projet | progetti |
équipe | team |
le | le |
de | di |
pour | per |
FR Après avoir travaillé pendant une décennie en tant qu'analyste, fondateur de partenariats d'investissement et écrivain, Theodor est un passionné de sport. Lorsqu'il ne travaille pas, il… lire la suite.
IT Avendo lavorato per un decennio come analista, fondatore di partnership di investimento e scrittore, Theodor è un appassionato sportivo. Quando non lavora, può essere trovato più? leggi di piú.
French | Italian |
---|---|
décennie | decennio |
fondateur | fondatore |
partenariats | partnership |
sport | sportivo |
travaille | lavora |
lire | leggi |
est | è |
avoir | avendo |
une | un |
de | di |
et | e |
la | per |
FR Il a travaillé pour des clients tels que RBA ou National Geographic, mais travaille généralement pour des studios d'architecture et de design d'intérieur.
IT Ha lavorato per clienti come RBA e National Geographic, ma generalmente lavora per studi di architettura e interior design.
French | Italian |
---|---|
clients | clienti |
national | national |
travaille | lavora |
généralement | generalmente |
studios | studi |
a | ha |
design | design |
et | e |
travaillé | lavorato |
mais | ma |
de | di |
pour | per |
FR De plus, il est largement préférable que ce soit quelqu’un qui travaille pour vous qui découvre le bug, plutôt que quelqu’un qui travaille contre vous.
IT Oltretutto, è sempre meglio se un bug viene scoperto da qualcuno che lavora per te piuttosto che da qualcuno che è contro di te.
French | Italian |
---|---|
travaille | lavora |
bug | bug |
préférable | meglio |
est | è |
de | di |
pour | per |
FR Ayant commencé sa carrière comme ingénieure logiciel, elle travaille comme chercheuse en sécurité et journaliste depuis 10 ans.
IT Partito come ingegnere informatico, lavora da 10 anni come ricercatore della sicurezza e giornalista.
French | Italian |
---|---|
sécurité | sicurezza |
journaliste | giornalista |
ans | anni |
travaille | lavora |
et | e |
en | della |
depuis | da |
FR Avant de prendre ses fonctions actuelles, Flanagan a travaillé comme assistant d’achat et livrait des commandes sur le terrain, et comme agent Happiness pour assister les assistants d’achat
IT Prima di ricoprire il suo ruolo attuale, Flanagan ha lavorato come shopper consegnando gli ordini sul campo, nonché come agente Happiness fornendo assistenza agli shopper stessi
French | Italian |
---|---|
actuelles | attuale |
commandes | ordini |
terrain | campo |
agent | agente |
assister | assistenza |
a | ha |
le | il |
travaillé | lavorato |
de | di |
sur le | sul |
et | come |
FR Diplômée de l’université de Durham, elle a travaillé deux ans comme consultante en marketing pour des marques mondiales comme Twitter, Nikon et Volkswagen
IT Dopo la laurea, ha lavorato in diverse aziende start up, perfezionando le sue competenze relative al marketing digitale
French | Italian |
---|---|
marketing | marketing |
en | in |
travaillé | lavorato |
de | dopo |
a | sue |
FR Diplômée de l’université de Durham, elle a travaillé deux ans comme consultante en marketing pour des marques mondiales comme Twitter, Nikon et Volkswagen
IT Dopo la laurea, ha lavorato in diverse aziende start up, perfezionando le sue competenze relative al marketing digitale
French | Italian |
---|---|
marketing | marketing |
en | in |
travaillé | lavorato |
de | dopo |
a | sue |
FR Au cours de la dernière décennie, Tiffany a géré l?actualité des sociétés américaines, a travaillé comme rédactrice en chef et a dirigé le bureau de rédaction régional.
IT Nell?ultimo decennio, Tiffany si è occupata di notizie di aziende americane, ha lavorato come redattrice di notizie importanti e ha gestito la redazione regionale.
French | Italian |
---|---|
décennie | decennio |
tiffany | tiffany |
géré | gestito |
actualité | notizie |
sociétés | aziende |
américaines | americane |
rédaction | redazione |
régional | regionale |
a | ha |
et | e |
travaillé | lavorato |
de | di |
FR Pour cette sélection de tableaux de Metallica, ArtPhotoLimited a travaillé avec des photographes passionnés par la musique rock comme Roberto Finizio, Bernard Brault, Béranger Tillard et Andy Willsher
IT Tra i nostri quadri dei Metallica preferiti, ve ne sono 3 in particolare che vorremmo consigliarti
French | Italian |
---|---|
de | dei |
pour | in |
French | Italian |
---|---|
travaille | lavora |
but | obiettivo |
rêve | sogno |
famille | famiglia |
un | un |
et | e |
vers | per |
qui | che |
ensemble | insieme |
FR Notre équipe a travaillé 24 heures sur 24 pour offrir de nouvelles fonctionnalités, comme l'accès programmé aux ordinateurs de laboratoire, en un temps record
IT Il nostro team ha lavorato 24 ore su 24 per fornire nuove funzionalità come l'accesso programmato ai computer di laboratorio, in tempi record
French | Italian |
---|---|
offrir | fornire |
nouvelles | nuove |
ordinateurs | computer |
laboratoire | laboratorio |
record | record |
équipe | team |
heures | ore |
en | in |
a | ha |
travaillé | lavorato |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
notre | nostro |
pour | per |
FR Avant de cofonder Stasher, Anthony a étudié la politique, la philosophie et l'économie à l’université d’Oxford et il a travaillé auparavant comme spécialiste en marketing à Brainlabs
IT Prima di fondare la startup, ha studiato Filosofia, Scienze Politiche ed Economia all’Università di Oxford ed ha lavorato come specialista PPC da Brainlabs
French | Italian |
---|---|
étudié | studiato |
politique | politiche |
philosophie | filosofia |
spécialiste | specialista |
économie | economia |
a | ha |
travaillé | lavorato |
de | di |
et | come |
FR J’ai travaillé sur des Data Centers comme sur des firmwares de microcontrôleur, tant sur la partie matérielle que sur la partie logicielle, sans oublier les processus d’entreprise
IT Ho lavorato nei data center come sui firmware di microcontroller passando per hardware, software e processi aziendali
French | Italian |
---|---|
travaillé | lavorato |
centers | center |
processus | processi |
logicielle | software |
data | data |
de | di |
FR Chez Altair, Sam Mahalingam a travaillé sur divers produits et projets, auprès des services clients comme des équipes de produits
IT Durante il periodo in Altair, Mahalingam si è occupato di vari prodotti e progetti nell'ambito dei servizi personalizzati e dei team di prodotto
French | Italian |
---|---|
divers | vari |
projets | progetti |
équipes | team |
produits | prodotti |
et | e |
services | servizi |
de | di |
chez | in |
FR Trace Harris a travaillé pendant 13 ans chez Vivendi, notamment comme directrice de la stratégie, des finances, du développement d'entreprise et de l'innovation aux États-Unis
IT Durante la sua carriera professionale, Harris ha lavorato 13 anni in Vivendi, sostanzialmente con il ruolo di dirigente di alto livello negli Stati Uniti per le divisioni finanza, strategia, sviluppo e innovazione aziendale
French | Italian |
---|---|
harris | harris |
ans | anni |
stratégie | strategia |
finances | finanza |
unis | uniti |
développement | sviluppo |
et | e |
a | ha |
travaillé | lavorato |
la | il |
de | di |
chez | in |
FR En plus de son rôle de gardien de cabane, Fredy Tscherrig travaille aussi comme guide de montagne et accompagne des hôtes lors de randonnées en haute montagne ou sur glacier, le plus souvent dans les alentours alpins de la cabane.
IT Oltre a essere il gestore del rifugio, Fredy Tscherrig lavora anche come guida di montagna e accompagna gli ospiti alle escursioni in quota o sul ghiacciaio - soprattutto nella zona alpina attorno al rifugio.
French | Italian |
---|---|
tscherrig | tscherrig |
travaille | lavora |
montagne | montagna |
hôtes | ospiti |
randonnées | escursioni |
glacier | ghiacciaio |
alentours | zona |
ou | o |
et | e |
dans | attorno |
en | in |
guide | guida |
accompagne | accompagna |
de | di |
FR Quand on travaille avec les chevaux, on ne fait pas fortune. Mais, on en tire une richesse d’un tout autre genre - comme personne d’autre! Werner Wohlwend
IT Chi lavora con i cavalli non diventa ricco. Ma si arricchisce in un modo diverso, come nessun altro. Werner Wohlwend
French | Italian |
---|---|
travaille | lavora |
chevaux | cavalli |
en | in |
mais | ma |
avec | con |
dun | un |
quand | si |
les | i |
comme | come |
ne | nessun |
dautre | altro |
pas | non |
French | Italian |
---|---|
transparente | trasparente |
dynamique | dinamico |
travaille | lavora |
équipe | team |
et | e |
un | un |
qui | che |
FR Photographe habituelle de marques internationales telles que Hermes, Jil Sander et Missoni, Camilla a travaillé avec des noms connus comme Zoe Kravitz, Nicole Kidman et Julianne Moore, et son travail impressionnant a été exposé dans le monde entier.
IT Fotografa abituale di marchi internazionali come Hermes, Jil Sander e Missoni, Camilla ha lavorato con nomi famosi come Zoe Kravitz, Nicole Kidman e Julianne Moore, accumulando un’impressionante produzione artistica ammirata in tutto il mondo.
French | Italian |
---|---|
photographe | fotografa |
marques | marchi |
connus | famosi |
moore | moore |
le | il |
et | e |
a | ha |
travaillé | lavorato |
noms | nomi |
monde | mondo |
entier | tutto |
de | di |
internationales | internazionali |
FR Comme votre personnel travaille à distance, la sécurisation des systèmes et des données de votre entreprise exige une nouvelle approche. Zero Trust vous aide efficacement à :
IT I tuoi dipendenti oggi lavorano in remoto, e per garantire la sicurezza dei sistemi e dei dati aziendali è necessario un nuovo approccio. Con Zero Trust ti sarà più facile:
French | Italian |
---|---|
travaille | lavorano |
distance | remoto |
sécurisation | garantire |
exige | necessario |
nouvelle | nuovo |
approche | approccio |
systèmes | sistemi |
entreprise | aziendali |
trust | trust |
et | e |
données | dati |
une | un |
zero | zero |
de | dei |
votre | la |
personnel | sicurezza |
à | per |
FR Outre OSA et Avocent, Thomas a travaillé comme architecte informatique chez Intel et sur l'ingénierie des systèmes sans fil chez Motorola.
IT Oltre a OSA e Avocent, Thomas ha lavorato come architetto informatico presso Intel e nella progettazione dei sistemi wireless presso Motorola.
French | Italian |
---|---|
thomas | thomas |
architecte | architetto |
intel | intel |
sans fil | wireless |
motorola | motorola |
systèmes | sistemi |
et | e |
travaillé | lavorato |
informatique | informatico |
sur | presso |
a | ha |
chez | a |
FR salut! Mon nom est Tina. Je vis dans une maison de trois chambres. Je travaille à plein temps comme un administrateur de bureau et graphiste! J'ai ...
IT Ciao! Il mio nome è Tina. Io vivo in una casa di tre camere da letto. Io lavoro a tempo pieno come amministratore di Office e graphic designer! Son...
French | Italian |
---|---|
tina | tina |
travaille | lavoro |
plein | pieno |
administrateur | amministratore |
est | è |
chambres | camere |
et | e |
nom | nome |
je | io |
maison | casa |
de | di |
trois | tre |
à | a |
temps | tempo |
bureau | office |
FR Pour le projet de ce concept-car électrique, nous avons d’abord travaillé en ayant comme objectif d’avoir des dimensions réduites sans que cela ne compromette l’habitabilité intérieure
IT In primo luogo, per il progetto di questa concept car elettrica, lavorammo con l’obiettivo di avere dimensioni ridotte senza per questo pregiudicare l’abitabilità interna
French | Italian |
---|---|
électrique | elettrica |
dimensions | dimensioni |
car | car |
concept | concept |
projet | progetto |
le | il |
de | di |
en | in |
davoir | avere |
ce | questo |
pour | per |
FR Alexander est un concepteur de produits qui travaille pour des entreprises comme Zanotta, Established & Sons, ClassiCon et Adidas
IT Alexander è un product designer che lavora per società come Zanotta, Established & Sons, ClassiCon e Adidas
French | Italian |
---|---|
concepteur | designer |
amp | amp |
adidas | adidas |
est | è |
un | un |
travaille | lavora |
entreprises | società |
et | e |
qui | che |
FR Nos agences ont travaillé sur de grandes campagnes emailing comme la campagne de Mr Bricolage, entreprise de vente au détail ou encore de Quechua, marque célèbre d’articles de sport.
IT Le nostre agenzie hanno lavorato su grandi campagne di emailing come la campagna per Mr.Bricolage, una società di vendita al dettaglio, e Quechua, una famosa marca di articoli sportivi.
French | Italian |
---|---|
agences | agenzie |
grandes | grandi |
célèbre | famosa |
sport | sportivi |
travaillé | lavorato |
entreprise | società |
campagnes | campagne |
campagne | campagna |
vente | vendita |
la | le |
au | al |
de | di |
ont | hanno |
détail | dettaglio |
marque | per |
FR Parcourir des sites qui recommandent des photographes ou des agences comme Sortlist est aussi une excellente manière de procéder, ou bien demander vous-même auprès de gens qui ont travaillé avec l’agence.
IT Navigare su siti che raccomandano fotografi o agenzie come Sortlist è anche un ottimo modo per andare, o chiedere a persone che hanno lavorato con l'agenzia stessa.
French | Italian |
---|---|
parcourir | navigare |
photographes | fotografi |
agences | agenzie |
travaillé | lavorato |
ou | o |
est | è |
excellente | ottimo |
ont | hanno |
sites | siti |
même | stessa |
qui | che |
manière | modo |
FR En tant que pigiste, elle a travaillé comme illustratrice pour des magazines, des livres, des films et des sites Web.
IT Come freelance ha lavorato come illustratrice per riviste, libri, film e siti web.
French | Italian |
---|---|
films | film |
magazines | riviste |
et | e |
a | ha |
travaillé | lavorato |
sites | siti |
web | web |
pour | per |
livres | libri |
FR En 2014, elle a commencé à broder et à donner des cours et des ateliers dans la région. Actuellement, elle travaille avec la broderie d'auteur, la broderie personnalisée, l'illustration et comme enseignante.
IT Nel 2014 ha iniziato a ricamare e ad insegnare corsi e laboratori nella zona. Attualmente lavora con ricamo autoriale, ricamo personalizzato, illustrazione e come insegnante.
French | Italian |
---|---|
commencé | iniziato |
région | zona |
actuellement | attualmente |
travaille | lavora |
broderie | ricamo |
enseignante | insegnante |
personnalisé | personalizzato |
et | e |
à | a |
cours | corsi |
ateliers | laboratori |
avec | con |
en | nel |
a | ha |
la | nella |
FR Chez Altair, Sam Mahalingam a travaillé sur divers produits et projets, auprès des services clients comme des équipes de produits
IT Durante il periodo in Altair, Mahalingam si è occupato di vari prodotti e progetti nell'ambito dei servizi personalizzati e dei team di prodotto
French | Italian |
---|---|
divers | vari |
projets | progetti |
équipes | team |
produits | prodotti |
et | e |
services | servizi |
de | di |
chez | in |
FR D'une part, je travaille avec des collègues sympathiques, motivés et compétents, qui m'ont considéré dès le début comme un collaborateur à part entière
IT Da un lato lavoro con colleghi simpatici, motivati e competenti che mi hanno accolto fin dall’inizio come collaboratore a tutti gli effetti
French | Italian |
---|---|
travaille | lavoro |
collègues | colleghi |
motivés | motivati |
collaborateur | collaboratore |
un | un |
à | a |
et | e |
avec | con |
qui | che |
FR Comme tous les autres sites de ma liste, VirtualRealPorn travaille avec les modèles les plus sexy du secteur.
IT Proprio come ogni altro sito della mia lista, VirtualRealPorn lavora con le modelle più sexy del settore.
French | Italian |
---|---|
sites | sito |
liste | lista |
travaille | lavora |
sexy | sexy |
secteur | settore |
virtualrealporn | virtualrealporn |
autres | altro |
ma | mia |
modèles | modelle |
plus | più |
les | ogni |
du | del |
FR Bien que l’on puisse penser que ces améliorations sont seulement esthétiques, l’équipe de DynaVap a travaillé dur pour que le design global du VapCap soit réglé comme une horloge.
IT Si potrebbe pensare che molti aggiornamenti siano puramente estetici, ma il team di DynaVap ha lavorato sodo per mettere a punto il design complessivo di VapCap M.
French | Italian |
---|---|
penser | pensare |
améliorations | aggiornamenti |
global | complessivo |
équipe | team |
l | m |
design | design |
le | il |
de | di |
travaillé | lavorato |
bien | si |
seulement | per |
a | ha |
FR L'un des accessoires les plus essentiels quand on travaille avec des champignons est un scalpel, stérile de préférence, comme celui-ci
IT Uno dei principali accessori che si usa quando coltiviamo funghi è sicuramente il bisturi, preferibilmente sterile, esattamente come questo
French | Italian |
---|---|
accessoires | accessori |
champignons | funghi |
de préférence | preferibilmente |
est | è |
celui-ci | che |
de | dei |
quand | quando |
un | principali |
comme | come |
FR Il travaille comme journaliste vidéo pour swissinfo.ch depuis 2004 et s’intéresse particulièrement au développement de nouveaux formats vidéos pour les appareils mobiles, combinant animation et style documentaire.
IT È giornalista presso swissinfo.ch dal 2004 ed è particolarmente interessato allo sviluppo di nuovi formati video per i dispositivi mobili, unendo gli stili dell'animazione e del documentario.
French | Italian |
---|---|
journaliste | giornalista |
particulièrement | particolarmente |
développement | sviluppo |
nouveaux | nuovi |
formats | formati |
appareils | dispositivi |
style | stili |
documentaire | documentario |
et | e |
mobiles | mobili |
vidéo | video |
de | di |
pour | per |
Showing 50 of 50 translations