Hire a translator I am translator

Translate "sujet de pages" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sujet de pages" from French to Italian

Translations of sujet de pages

"sujet de pages" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

sujet a abbiamo agli alle anche argomento articolo avere bisogno caso che ci ciò come con contenuti contenuto cosa cui dal dalla dati degli del dell della delle di di più domanda domande due e ecco esempio essere file gli hai hanno i il il suo il tuo in in cui informazioni la le lo loro ma materia mentre molto nella noi nostro o oggetto ora ottenere per il per la perché personali prima prima di quali qualsiasi quando quello questa queste questi questione questo quindi richiesta sarà se sei servizio si sia sito soggetto solo sono sta stato sulla suo tema tempo ti tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno uso utilizzare è
pages a ad agli ai al alcuni alla alle anche che come con contenuti contenuto da dal dalle dati degli dei del del sito dell della delle dello di dopo dove e essere file fino gli hanno i il il tuo in informazioni le libro link lo loro ma modificare modo mostra motori di ricerca nei nel nell nella nelle numero o oltre page pagina pagine pagine web parole parte pdf per per il perché più poiché prima quando questi questo quindi sarà se sezione si siti siti web sito sito web solo sono su sulla testo ti tra tutti un una uno url utilizzando versione visualizzare visualizzazione web è

Translation of French to Italian of sujet de pages

French
Italian

FR Dʼautres types de pages (y compris les pages Album, les pages de couverture, les pages dʼindex, les pages Informations, les pages Événements, les pages Portfolio et les pages Boutique)

IT Altri tipi di pagina (incluse Pagine album, Pagine di copertina, Pagine indice, Pagine informazioni, Pagine eventi, Pagine portfolio e Pagine negozio)

French Italian
types tipi
album album
couverture copertina
portfolio portfolio
boutique negozio
autres altri
index indice
informations informazioni
et e
de di
y compris incluse
pages pagine

FR Dʼautres types de pages (y compris les pages Album, les pages de Couverture, les pages Index, les pages Informations, les pages Événements, les pages Portfolio et les pages Boutique)

IT Altri tipi di pagina (incluse Pagine album, Pagine di copertina, Pagine indice, Pagine informazioni, Pagine eventi, Pagine portfolio e Pagine negozio)

French Italian
types tipi
album album
couverture copertina
index indice
portfolio portfolio
boutique negozio
autres altri
informations informazioni
et e
de di
y compris incluse
pages pagine

FR En fonction de votre template, les pages Index peuvent prendre en charge les pages Album, les pages Blog, les pages Galerie, les pages Événements et les pages Boutique

IT A seconda del modello, le Pagine indice potrebbero supportare Pagine album, Pagine del blog, Pagine galleria, Pagine eventi e Pagine del negozio

French Italian
template modello
index indice
peuvent potrebbero
album album
blog blog
galerie galleria
boutique negozio
en fonction de seconda
et e
prendre a
pages pagine

FR Pour organiser les menus de navigation de votre site, glissez-déposez des pages autour du panneau Pages. Ce guide explique comment réorganiser les pages, déplacer les pages entre les sections de navigation et ajouter des pages à des dossiers.

IT Per organizzare i menu di navigazione del tuo sito, trascina e rilascia le pagine nel pannello Pagine. Questa guida mostra come riordinare le pagine, spostarle tra sezioni di navigazione e aggiungerle alle cartelle.

French Italian
organiser organizzare
menus menu
navigation navigazione
panneau pannello
guide guida
réorganiser riordinare
sections sezioni
et e
dossiers cartelle
votre tuo
pages pagine
de di
site sito
du del

FR De quelle quantité d'informations avez-vous besoin ? Vous aurez besoin de plus d’informations pour un sujet de 10 pages que pour un sujet de 5 pages

IT Di quante informazioni hai bisogno? Se devi scrivere un report di 10 pagine avrai sicuramente bisogno più informazioni rispetto ad un saggio di 5 paragrafi

French Italian
aurez avrai
un un
besoin bisogno
que rispetto
de di
plus più
pages pagine
avez-vous se

FR Pages de conformité et pages juridiques du RGPD Informations sur les pages de conformité au RGPD de Yola et nos autres pages juridiques.

IT Conformità al RGPD e pagine legali Informazioni sulla conformità di Yola al RGPD e sulle nostre altre pagine legali.

French Italian
juridiques legali
rgpd rgpd
informations informazioni
et e
au al
de di
pages pagine

FR Le module d'extrait vous permet d’extraire des pages des fichiers PDF. Les pages uniques ou des portées de pages peuvent être choisis pour créer un fichier PDF contenant uniquement les pages dont vous avez besoin

IT Il modulo Estrai ti consente di estrarre pagine da file PDF. È possibile selezionare pagine singole o intervalli di pagine per creare un nuovo file PDF contenente solo le pagine necessarie

French Italian
contenant contenente
besoin necessarie
module modulo
permet consente
ou o
créer creare
pdf pdf
un un
de di
peuvent possibile
dont per
pages pagine
vous ti

FR Si vous ne voulez fusionner que quelques pages, double-cliquez sur la cellule Plages de pages et spécifiez les pages ou les plages de pages que vous voulez inclure

IT Se desideri unire solo alcune pagine, fai doppio clic sulla cella Intervalli di pagine e specifica le pagine o gli intervalli di pagine che desideri includere

French Italian
fusionner unire
cellule cella
spécifiez specifica
inclure includere
ou o
et e
la le
de di
cliquez clic
pages pagine
double doppio
voulez desideri
ne fai

FR Cliquez sur les pages que vous souhaitez supprimer ou utilisez les boutons Pages paires et Pages impaires pour sélectionner rapidement des pages paires ou impaires

IT Fare clic sulle pagine che si desidera eliminare o utilizzare i pulsanti Pagine pari e Pagine dispari per selezionare rapidamente pagine pari o dispari

French Italian
souhaitez desidera
supprimer eliminare
boutons pulsanti
rapidement rapidamente
ou o
utilisez utilizzare
et e
sélectionner selezionare
cliquez clic
pages pagine
pour per
que che
des sulle

FR Pages AMP - Activez les pages AMP, ou Accelerated Mobile Pages, pour générer des versions allégées de vos billets de blog en pages AMP qui se chargent plus rapidement sur les appareils mobiles

IT AMP: abilita AMP o pagine per dispositivi mobili accelerate, per generare versioni leggere dei post del blog con formattazione AMP che si carica più velocemente sui dispositivi mobili

French Italian
amp amp
générer generare
blog blog
appareils dispositivi
activez abilita
ou o
versions versioni
plus più
mobiles mobili
qui che
pages pagine
plus rapidement velocemente
de dei
pour per
sur post

FR Sujet : Je prends contact avec vous au sujet de : [phrase rapide qui couvre le sujet de votre dernier courriel].

IT Oggetto: Checking in re: [frase veloce che copre l'argomento della tua ultima email]

French Italian
phrase frase
rapide veloce
couvre copre
dernier ultima
courriel email
avec in
votre tua
le oggetto
de della
qui che

FR Vous devez effectuer l'analyse concurrentielle avant de créer vos pages si vous ne l'avez pas encore fait. Examinez les pages de concurrence, demandez-vous comment elles traitent le sujet et cherchez des possibilités d'amélioration.

IT Dovresti eseguire l'analisi della concorrenza prima di creare le tue pagine, se non l'hai già fatto. Esamina le pagine della concorrenza, chiediti come trattano l'argomento e cerca le opportunità di miglioramento.

French Italian
examinez esamina
cherchez cerca
concurrence concorrenza
et e
le le
créer creare
de di
pages pagine
fait fatto
vous devez dovresti

FR Étant donné que les titres des pages sont importants pour l’orientation, assurez-vous que chaque page comporte un titre qui présente le sujet ou le but de la page et la différencie des autres pages de votre site.

IT Poiché i titoli delle pagine sono importanti per orientarsi nella navigazione, assicurati che ogni pagina abbia un titolo che ne introduca l'argomento o lo scopo e la differenzi dalle altre pagine del sito.

French Italian
importants importanti
but scopo
assurez assicurati
titres titoli
un un
ou o
et e
site sito
page pagina
chaque ogni
vous abbia
pages pagine
titre titolo
le i
que che
sont sono
de altre
la del

FR Vous devez effectuer l'analyse concurrentielle avant de créer vos pages si vous ne l'avez pas encore fait. Examinez les pages de concurrence, demandez-vous comment elles traitent le sujet et cherchez des possibilités d'amélioration.

IT Dovresti eseguire l'analisi della concorrenza prima di creare le tue pagine, se non l'hai già fatto. Esamina le pagine della concorrenza, chiediti come trattano l'argomento e cerca le opportunità di miglioramento.

French Italian
examinez esamina
cherchez cerca
concurrence concorrenza
et e
le le
créer creare
de di
pages pagine
fait fatto
vous devez dovresti

FR Si une page est la première d’une série de pages sur un sujet ou contient de nombreux liens vers d’autres pages, un faible taux de rebond suggère que les utilisateurs cliquent et suivent les fils d’Ariane que vous leur avez laissés.

IT Se una pagina è la prima di una serie di pagine su un argomento o contiene molti link ad altre pagine, una frequenza di rimbalzo bassa suggerisce che le persone stanno cliccando su di esse e seguendo il breadcrumb che hai lasciato per loro.

French Italian
faible bassa
taux frequenza
rebond rimbalzo
suggère suggerisce
laissé lasciato
est è
un un
ou o
page pagina
sujet argomento
et e
dautres altre
la il
série serie
contient contiene
nombreux molti
de di
pages pagine
liens link

FR Le générateur de pages de destination ClickFunnels est idéal pour créer de simples pages de capture de prospects, mais il n'est pas aussi puissant que le générateur de pages de prospects

IT Il generatore di pagine di destinazione di ClickFunnels è ideale per creare semplici pagine di acquisizione di lead, ma non è potente come il generatore di pagine di lead

French Italian
idéal ideale
prospects lead
puissant potente
est è
simples semplici
générateur generatore
mais ma
de di
créer creare
pages pagine
destination destinazione
pas non
le il
pour per

FR Boostez vos pages Confluence en intégrant vos calendriers à vos pages ou en liant des événements à des espaces et des pages.

IT Potenzia le pagine di Confluence incorporando i tuoi calendari o collegando eventi a spazi e pagine.

French Italian
intégrant incorporando
calendriers calendari
événements eventi
espaces spazi
confluence confluence
à a
ou o
et e
pages pagine
vos i

FR Sélectionnez l’icône Pages dans la barre de gauche pour ouvrir la section Pages de l’outil de création d’application. C’est à cet endroit que vous pouvez ajouter, supprimer et modifier les pages qui sont incluses dans votre application.  

IT Selezionare l’icona Pagine dalla barra a sinistra per aprire la sezione Pagine del generatore di app. Qui è dove puoi aggiungere, eliminare e modificare le pagine incluse nella tua applicazione.  

French Italian
sélectionnez selezionare
barre barra
ajouter aggiungere
modifier modificare
incluses incluse
ouvrir aprire
et e
supprimer eliminare
gauche sinistra
à a
la le
de di
pages pagine
section sezione
pouvez puoi
application app

FR La plupart des pages n’affichent que la page source.Toutefois, des paramètres supplémentaires sont disponibles pour les pages de feuille. Pour les pages de feuille, vous pouvez contrôler les éléments suivants :

IT La maggior parte delle pagine visualizzerà solo il sorgente della pagina;tuttavia, esistono ulteriori impostazioni disponibili per le pagine dei fogli. Per le pagine dei fogli, puoi controllare quanto segue:

French Italian
source sorgente
paramètres impostazioni
contrôler controllare
suivants segue
disponibles disponibili
page pagina
feuille fogli
la il
supplémentaires ulteriori
plupart maggior parte
pages pagine
éléments parte
de dei
pouvez puoi
pour per

FR  Si vous supprimez des pages et des documents vieux et inutiles – mais sur d’autres pages, dans d’autres rubriques, il y a des liens vers ces pages. Elles deviennent « abattues ».

IT  Se elimini vecchie pagine e documenti non necessari, ma su altre pagine, in altre sezioni, ci sono collegamenti a tali pagine. Diventano “rotti”.

FR Vous pouvez sélectionner plusieurs pages, réorganiser les pages très facilement avec un glisser-déposer, mais vous pouvez également ajouter ou supprimer des pages à partir d’ici.

IT Puoi facilmente selezionare più pagine insieme, riordinarle grazie al drag & drop e, inoltre, di aggiungere o eliminare le pagine.

French Italian
sélectionner selezionare
ajouter aggiungere
supprimer eliminare
glisser drag
déposer drop
ou o
facilement facilmente
pages pagine
également inoltre
pouvez puoi

FR Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour les pages contenant beaucoup de contenu, telles que les pages Blog et les pages Galerie.

IT Questa funzione è particolarmente utile per le pagine con contenuti pesanti, come pagine blog e pagine galleria.

French Italian
fonctionnalité funzione
particulièrement particolarmente
utile utile
blog blog
galerie galleria
est è
contenu contenuti
et e
pages pagine

FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor. 

IT Una volta che hai creato le tue pagine, puoi modificarle usando Elementor . Per farlo, vai su Pages > All, passa il mouse sulla pagina che vuoi modificare e clicca su Edit with Elementor . 

French Italian
elementor elementor
souris mouse
clique clicca
gt gt
passe passa
créé creato
peux puoi
page pagina
fois volta
la il
sur su
une una
que che
en sulla
pour per
avec usando

FR Dans les options de reconnaissance marquez l'indicateur "Document multipage" et, dans le champ du numéro des pages, spécifiez les pages nécessaires séparées par des virgules (ou des numéros de pages avec un trait d'union)

IT In opzioni di riconoscimento set "di documenti di più Pagine" di bandiera, e in campo per un intervallo di pagine specificare le pagine necessarie separati da una virgola (o un intervallo di pagine con un trattino)

French Italian
reconnaissance riconoscimento
champ campo
spécifiez specificare
nécessaires necessarie
séparées separati
ou o
options opzioni
et e
le le
un un
de di
document documenti
pages pagine

FR - Plage de pages. Par exemple "1-20", "tous" - toutes les pages seront reconnues Par défaut toutes les pages. Uniquement pour un seul document dans un e-mail.

IT - Intervallo di pagine. Per esempio "1-20", "tutti"- tutte le pagine saranno riconosciuti per impostazione predefinita, tutte le pagine. Solo per un singolo documento in una e-mail.

French Italian
plage intervallo
seront saranno
reconnues riconosciuti
document documento
un un
défaut predefinita
e-mail mail
mail e-mail
de di
pages pagine
exemple esempio
pour per

FR PDFsam Visual est un outil puissant pour combiner visuellement des fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, extraire des pages, diviser, combiner et bien plus

IT PDFsam Visual è un potente strumento per combinare visivamente file PDF, riorganizzare pagine, eliminare pagine, estrarre pagine, dividere, unire e molto altro

French Italian
visual visual
outil strumento
visuellement visivamente
supprimer eliminare
extraire estrarre
diviser dividere
pdfsam pdfsam
est è
un un
puissant potente
combiner combinare
et e
bien molto
pdf pdf
pour per
fichiers file
pages pagine

FR Réorganiser les pages d'un fichier PDF existant ou en créer un nouveau en faisant glisser-déposer les pages à partir d'un ou de plusieurs fichiers PDF existants. Tourner ou supprimer des pages si nécessaire.

IT Riorganizza le pagine di un file PDF esistente o creane uno nuovo trascinando e rilasciando le pagine da uno o più file PDF esistenti. Ruota o elimina pagine se necessario.

French Italian
nouveau nuovo
tourner ruota
supprimer elimina
nécessaire necessario
glisser trascinando
ou o
pdf pdf
un un
existants esistenti
existant esistente
partir da
de di
pages pagine

FR Supprimer des pages d'un fichier PDF avec PDFsam Visual. En quelques clics, vous pouvez sélectionner les pages que vous voulez supprimer et sauvegarder un fichier PDF qui ne contient que les pages que vous voulez.

IT Rimuovi pagine da file PDF con PDFsam Visual. Con pochi clic puoi selezionare le pagine che vuoi rimuovere e salvare un file PDF contenente solo le pagine che desideri.

French Italian
visual visual
contient contenente
supprimer rimuovere
pdfsam pdfsam
sélectionner selezionare
et e
clics clic
pdf pdf
un un
pages pagine
fichier file
avec con
voulez desideri
sauvegarder salvare
pouvez puoi
que che

FR Les pages peuvent être spécifiés sous la forme de gammes de pages séparés par des virgules comme 2-13,17 si vous souhaitez avoir les pages de 2 à 13 et page 17

IT Le pagine possono essere specificate sotto forma di intervalli di pagine separati da virgole come 2-13,17 se vuoi pagine da 2 a 13 e pagina 17

French Italian
forme forma
séparés separati
peuvent possono
à a
et e
page pagina
la le
de di
souhaitez vuoi
pages pagine
être essere

FR Les modèles de sites Web Slider à plusieurs pages et à une page peuvent être basés sur un modèle HTML bootstrap réactif, équiper les pages Web et les pages de destination d'une vitrine d'images de carrousel moderne

IT I modelli di siti web Slider multi e una pagina, possono essere basati su un modello HTML bootstrap reattivo, dotare le pagine web e le pagine di destinazione di una moderna vetrina di immagini a carosello

French Italian
html html
bootstrap bootstrap
réactif reattivo
vitrine vetrina
dimages immagini
carrousel carosello
moderne moderna
peuvent possono
basés basati
un un
modèle modello
modèles modelli
à a
et e
page pagina
web web
de di
sites siti
pages pagine
destination destinazione
le le
être essere

FR Vous pouvez extraire des pages spécifiques, faire pivoter des pages, insérer/réorganiser des pages et fusionner/fractionner des PDF.

IT PDFlib si integra facilmente in tutti i tipi di applicazione garantendo output PDF affidabili di alta qualità.

French Italian
pdf pdf
des di

FR Les pages de contact inspireront les futurs exemples de pages pour nous et leurs pages de contact avec un modèle de formulaire de contact gratuit

IT Le pagine di contatto ispireranno i futuri esempi di pagine degli Stati Uniti e le loro pagine di contatto modello di modulo di contatto gratuito

French Italian
contact contatto
futurs futuri
gratuit gratuito
formulaire modulo
exemples esempi
et e
modèle modello
de di
pages pagine
le le

FR  Si vous supprimez des pages et des documents vieux et inutiles – mais sur d’autres pages, dans d’autres rubriques, il y a des liens vers ces pages. Elles deviennent « abattues ».

IT  Se elimini vecchie pagine e documenti non necessari, ma su altre pagine, in altre sezioni, ci sono collegamenti a tali pagine. Diventano “rotti”.

FR Boostez vos pages Confluence en intégrant vos calendriers à vos pages ou en liant des événements à des espaces et des pages.

IT Potenzia le pagine di Confluence incorporando i tuoi calendari o collegando eventi a spazi e pagine.

French Italian
intégrant incorporando
calendriers calendari
événements eventi
espaces spazi
confluence confluence
à a
ou o
et e
pages pagine
vos i

FR Cet outil magique est équipé pour diviser le PDF en pages individuelles, extraire les pages que vous voulez ou découper les pages dont vous n'avez pas besoin. Cela peut être fait en suivant ces étapes.

IT Questo magico strumento è in grado di dividere il PDF in singole pagine, estrarre le pagine che desideri o ritagliare le pagine che non ti servono. Questo può essere fatto seguendo questi passaggi.

French Italian
outil strumento
magique magico
diviser dividere
pdf pdf
pages pagine
extraire estrarre
découper ritagliare
est è
ou o
étapes passaggi
en in
peut può
ces questi
voulez desideri
en suivant seguendo
pas non
être essere

FR Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour les pages contenant beaucoup de contenu, telles que les pages Blog et les pages Galerie.

IT Questa funzione è particolarmente utile per le pagine con contenuti pesanti, come Pagine del blog e Pagine galleria.

French Italian
fonctionnalité funzione
particulièrement particolarmente
utile utile
blog blog
galerie galleria
est è
contenu contenuti
et e
pages pagine

FR La majorité des pages afficheront uniquement la source de la page ; cependant, des paramètres supplémentaires sont disponibles pour les pages de type feuille. Pour les pages de la feuille, vous pouvez contrôler les éléments suivants :

IT Per la maggior parte delle pagine verrà mostrata solo la sorgente della pagina; tuttavia, sono disponibili impostazioni aggiuntive per le pagine dei fogli. Per le pagine dei fogli, puoi controllare quanto segue:

French Italian
paramètres impostazioni
supplémentaires aggiuntive
contrôler controllare
suivants segue
disponibles disponibili
source sorgente
page pagina
cependant tuttavia
feuille fogli
majorité maggior parte
la le
pages pagine
éléments parte
de dei
pouvez puoi
pour per
uniquement solo

FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor. 

IT Una volta che hai creato le tue pagine, puoi modificarle usando Elementor . Per farlo, vai su Pages > All, passa il mouse sulla pagina che vuoi modificare e clicca su Edit with Elementor . 

French Italian
elementor elementor
souris mouse
clique clicca
gt gt
passe passa
créé creato
peux puoi
page pagina
fois volta
la il
sur su
une una
que che
en sulla
pour per
avec usando

FR Pages et publications : les slugs d’URL des pages et des publications en ligne ne peuvent pas correspondre aux slugs d’URL des autres pages ou publications en ligne

IT Pagine e post - Gli slug URL di pagine e post attivi non possono corrispondere agli slug URL di altre pagine o post attivi

French Italian
publications post
peuvent possono
correspondre corrispondere
et e
ou o
en agli
pages pagine
autres di

FR Pour ajouter une page au menu de navigation de votre site, ajoutez-la à la navigation principale du panneau Pages. Pour obtenir un aperçu du panneau des pages et de ses sections, consultez le panneau des Pages.

IT Per aggiungere una pagina al menu di navigazione del tuo sito, aggiungerai la pagina alla navigazione principale nel pannello Pagine. Per una panoramica del pannello Pagine e delle relative sezioni, visita Il pannello Pagine.

French Italian
menu menu
panneau pannello
aperçu panoramica
ajouter aggiungere
page pagina
navigation navigazione
et e
sections sezioni
au al
de di
principale principale
pages pagine
votre tuo
site sito

FR Les pages de collection regroupent un ensemble d’éléments de contenu, tels que des produits, des billets de blog ou des événements. Les pages de collection comprennent les pages :

IT Le Pagine di raccolta ospitano serie di elementi del contenuto, come prodotti, post del blog o eventi. Le Pagine di raccolta includono:

French Italian
blog blog
événements eventi
collection raccolta
ou o
comprennent includono
éléments elementi
produits prodotti
de di
pages pagine
contenu contenuto

FR Pour réorganiser votre menu de navigation, cliquez sur les pages et arrangez‑les à votre guise en les glissant sur votre panneau Pages. Pour en savoir plus, consultez Déplacer les pages dans votre navigation.

IT Per riordinare il menu di navigazione, clicca e trascina le pagine intorno al pannello Pagine. Per maggiori informazioni, visita Spostare le pagine nella navigazione.

French Italian
réorganiser riordinare
menu menu
navigation navigazione
panneau pannello
savoir informazioni
les le
déplacer spostare
cliquez clicca
et e
pages pagine
plus maggiori
dans nella
pour il
de di

FR Les URL de flux RSS ne fonctionnent que pour les pages Collection ; elles ne fonctionnent pas pour les pages Disposition ou les pages de couverture.

IT Gli URL dei feed RSS funzionano solo per le pagine di raccolta; non funzionano per le pagine di layout o di copertina.

French Italian
url url
flux feed
rss rss
fonctionnent funzionano
collection raccolta
disposition layout
couverture copertina
ou o
de di
pages pagine
pour per

FR Lorsque vous créez votre site, vous utilisez des pages, des sections de pages et des blocs pour créer le contenu de votre site, et vous pouvez organiser vos pages dans un menu de navigation pour aider les visiteurs à s'orienter.

IT Nel creare il tuo sito, potrai usare pagine, sezioni di pagine e blocchi per creare il contenuto, quindi organizzare le pagine in un menu di navigazione per aiutare i visitatori a scoprirle.

French Italian
utilisez usare
blocs blocchi
menu menu
navigation navigazione
aider aiutare
visiteurs visitatori
organiser organizzare
un un
sections sezioni
et e
vous pouvez potrai
créer creare
de di
à a
pages pagine
votre tuo
site sito
pour per
contenu contenuto

FR Si votre template prend en charge l’un de ces menus, il apparaîtra dans le panneau Pages. Vous pourrez alors ajouter de nouvelles pages ou cliquer et faire glisser les pages existantes dans la section.

IT Se il modello supporta uno di questi menu, verrà visualizzato nel pannello Pagine. Da lì, potrai aggiungere nuove pagine o cliccare e trascinare le pagine esistenti nella sezione.

French Italian
template modello
menus menu
panneau pannello
ajouter aggiungere
nouvelles nuove
cliquer cliccare
glisser trascinare
pourrez potrai
existantes esistenti
ou o
et e
de di
ces questi
pages pagine
section sezione

FR Lorsque vous ajoutez de nouvelles pages de mise en page, vous pouvez choisir entre des pages vierges et des pages avec des mises en page prédéfinies conçues pour des utilisations spécifiques.

IT Quando aggiungi nuove Pagine di layout, puoi scegliere tra pagine vuote e pagine con layout predefiniti progettati per usi specifici.

French Italian
ajoutez aggiungi
nouvelles nuove
choisir scegliere
conçues progettati
spécifiques specifici
et e
de di
utilisations usi
pages pagine
mise con
pouvez puoi
pour per
mise en page layout

FR Conseil : pour en savoir plus sur les autres types de page que vous pouvez ajouter à votre site, comme les pages Blog ou les pages Boutique, consultez l’article Ajouter des pages à votre navigation.

IT Suggerimento: per maggior informazioni su altri tipi di pagine che puoi aggiungere al tuo sito, come le Pagine del blog o le Pagine del negozio, visita Aggiungere pagine alla navigazione.

French Italian
conseil suggerimento
types tipi
blog blog
boutique negozio
navigation navigazione
ajouter aggiungere
ou o
de di
pages pagine
savoir informazioni
que maggior
pouvez puoi
site sito

FR Pour en savoir plus sur la modification du style et de la mise en forme des pages Vidéos et des pages Informations sur la vidéo, consultez l’article Personnaliser le style des pages Vidéos.

IT Per informazioni dettagliate sulla modifica dello stile e del formato delle pagine video e delle pagine di dettaglio dei video, visita Definire lo stile delle pagine video.

French Italian
modification modifica
style stile
informations informazioni
et e
vidéo video
de di
pages pagine
mise definire
pour per
forme formato

FR Dans la version 7.1, vous pouvez utiliser des sections de page pour un effet similaire aux dispositions des pages d’index empilées, ou des pages Portfolio pour un effet aux dispositions des pages d’index en grille.

IT Nella versione 7.1, è possibile utilizzare le sezioni di pagina per un effetto simile ai layout di pagina indice a colonna o pagine portfolio per un effetto simile ai layout di pagina indice a griglia.

French Italian
pouvez possibile
sections sezioni
effet effetto
similaire simile
dispositions layout
portfolio portfolio
grille griglia
utiliser utilizzare
un un
ou o
page pagina
la le
version versione
de di
pages pagine
pour per

FR L’ordre des pages dans le panneau Pages correspond à leur ordre d’affichage sur la page d’index. Glissez-déposez les pages pour les réorganiser.

IT L'ordine delle pagine nel pannello Pagine corrisponde all'ordine di visualizzazione nella Pagina Indice. Trascina le pagine per cambiarne l'ordine.

French Italian
panneau pannello
correspond corrisponde
daffichage visualizzazione
page pagina
pages pagine
le le

Showing 50 of 50 translations