FR Vous pouvez créer des gammes pour couvrir vos différents produits et une gamme ∞ (infinité) pour couvrir tout ce qui dépasse vos gammes prédéfinies
"souhaitez des gammes" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Vous pouvez créer des gammes pour couvrir vos différents produits et une gamme ∞ (infinité) pour couvrir tout ce qui dépasse vos gammes prédéfinies
IT Puoi creare delle fasce per coprire i vari prodotti, e una fascia ∞ (infinito) per coprire eventuali prodotti che eccedano gli intervalli preimpostati
FR Vous pouvez faire tourner qu’une partie des fichiers PDF sélectionnés, double-cliquez sur la gammes de Page et spécifiez les pages ou les gammes de pages que vous voulez faire pivoter
IT Puoi ruotare solo una parte dei file PDF selezionati, fare doppio clic sulla cella Intervalli di pagine e specificare le pagine o gli intervalli di pagine da ruotare
French | Italian |
---|---|
spécifiez | specificare |
sélectionné | selezionati |
ou | o |
et | e |
quune | una |
fichiers | file |
pivoter | ruotare |
cliquez | clic |
la | le |
de | di |
pages | pagine |
double | doppio |
pouvez | puoi |
FR Vous pouvez créer des gammes pour couvrir vos différents produits et une gamme ∞ (infinité) pour couvrir tout ce qui dépasse vos gammes prédéfinies
IT Puoi creare delle fasce per coprire i vari prodotti, e una fascia ∞ (infinito) per coprire eventuali prodotti che eccedano gli intervalli preimpostati
FR Nous pouvons retirer tout ce que vous souhaitez des gammes de vêtements de travail d'entreprise ou de travail manuel Patagonia et les personnaliser avec votre logo d'entreprise, les couleurs de votre marque et le slogan de votre entreprise.
IT Possiamo prendere tutto ciò che desideri dalle linee di abbigliamento da lavoro aziendale o manuale Patagonia e personalizzarlo con il tuo logo aziendale, i colori del tuo marchio e lo slogan della tua azienda.
French | Italian |
---|---|
souhaitez | desideri |
vêtements | abbigliamento |
manuel | manuale |
patagonia | patagonia |
slogan | slogan |
travail | lavoro |
ou | o |
logo | logo |
et | e |
couleurs | colori |
de | di |
marque | marchio |
le | il |
entreprise | azienda |
votre | tuo |
pouvons | possiamo |
tout | tutto |
ce | ciò |
FR Les pages peuvent être spécifiés sous la forme de gammes de pages séparés par des virgules comme 2-13,17 si vous souhaitez avoir les pages de 2 à 13 et page 17
IT Le pagine possono essere specificate sotto forma di intervalli di pagine separati da virgole come 2-13,17 se vuoi pagine da 2 a 13 e pagina 17
French | Italian |
---|---|
forme | forma |
séparés | separati |
peuvent | possono |
à | a |
et | e |
page | pagina |
la | le |
de | di |
souhaitez | vuoi |
pages | pagine |
être | essere |
FR Nous pouvons retirer tout ce que vous souhaitez des gammes de vêtements de travail d'entreprise ou de travail manuel Patagonia et les personnaliser avec votre logo d'entreprise, les couleurs de votre marque et le slogan de votre entreprise.
IT Possiamo prendere tutto ciò che desideri dalle linee di abbigliamento da lavoro aziendale o manuale Patagonia e personalizzarlo con il tuo logo aziendale, i colori del tuo marchio e lo slogan della tua azienda.
French | Italian |
---|---|
souhaitez | desideri |
vêtements | abbigliamento |
manuel | manuale |
patagonia | patagonia |
slogan | slogan |
travail | lavoro |
ou | o |
logo | logo |
et | e |
couleurs | colori |
de | di |
marque | marchio |
le | il |
entreprise | azienda |
votre | tuo |
pouvons | possiamo |
tout | tutto |
ce | ciò |
FR Les caméras IP mobiles et résistantes aux intempéries sont dotées des fonctionnalités standard actuelles des systèmes vidéo centraux. MOBOTIX MOVE est le complément idéal des systèmes vidéo Premium IoT des gammes MOBOTIX 7 et Mx6.
IT Le telecamere IP mobili e resistenti alle intemperie sono dotate delle funzioni standard correnti dei sistemi video centrali. MOBOTIX MOVE è il programma complementare ideale ai sistemi video IoT Premium delle serie MOBOTIX 7 e Mx6.
French | Italian |
---|---|
caméras | telecamere |
ip | ip |
mobiles | mobili |
résistantes | resistenti |
fonctionnalités | funzioni |
systèmes | sistemi |
vidéo | video |
mobotix | mobotix |
idéal | ideale |
iot | iot |
est | è |
premium | premium |
standard | standard |
et | e |
FR Les caméras IP mobiles et résistantes aux intempéries sont dotées des fonctionnalités standard actuelles des systèmes vidéo centraux. MOBOTIX MOVE est le complément idéal des systèmes vidéo Premium IoT des gammes MOBOTIX 7 et Mx6.
IT Le telecamere IP mobili e resistenti alle intemperie sono dotate delle funzioni standard correnti dei sistemi video centrali. MOBOTIX MOVE è il programma complementare ideale ai sistemi video IoT Premium delle serie MOBOTIX 7 e Mx6.
French | Italian |
---|---|
caméras | telecamere |
ip | ip |
mobiles | mobili |
résistantes | resistenti |
fonctionnalités | funzioni |
systèmes | sistemi |
vidéo | video |
mobotix | mobotix |
idéal | ideale |
iot | iot |
est | è |
premium | premium |
standard | standard |
et | e |
FR Les solutions Fortinet Unified Communications se déclinent en trois gammes de produits offrant des technologies de pointe et une sécurité intégrée des appels téléphoniques et des données métier.
IT Le soluzioni Fortinet Unified Communications sono composte da tre famiglie di prodotti che offrono una tecnologia all’avanguardia e sono dotate di sicurezza integrata per proteggere le conversazioni telefoniche e i dati aziendali.
French | Italian |
---|---|
fortinet | fortinet |
communications | communications |
solutions | soluzioni |
produits | prodotti |
sécurité | sicurezza |
et | e |
données | dati |
trois | tre |
de | di |
intégrée | integrata |
téléphoniques | telefoniche |
offrant | offrono |
French | Italian |
---|---|
ikea | ikea |
ou | o |
entreprises | aziende |
produits | prodotti |
et | e |
en | in |
proposons | offriamo |
de | di |
services | servizi |
tierces | terze |
FR Les solutions Fortinet Unified Communications se déclinent en trois gammes de produits offrant des technologies de pointe et une sécurité intégrée des appels téléphoniques et des données métier.
IT Le soluzioni Fortinet Unified Communications sono composte da tre famiglie di prodotti che offrono una tecnologia all’avanguardia e sono dotate di sicurezza integrata per proteggere le conversazioni telefoniche e i dati aziendali.
French | Italian |
---|---|
fortinet | fortinet |
communications | communications |
solutions | soluzioni |
produits | prodotti |
sécurité | sicurezza |
et | e |
données | dati |
trois | tre |
de | di |
intégrée | integrata |
téléphoniques | telefoniche |
offrant | offrono |
FR La complexité croissante des machines industrielles exige une gestion active des risques techniques dans les projets de développement des gammes de produits et de leur mise en œuvre chez les clients
IT In seguito alla crescente complessità dei macchinari industriali, i rischi tecnici devono essere gestiti attivamente durante lo sviluppo della linea di produzione e nell'ambito dei progetti di implementazione presso il cliente
French | Italian |
---|---|
croissante | crescente |
machines | macchinari |
gestion | gestiti |
active | attivamente |
industrielles | industriali |
techniques | tecnici |
projets | progetti |
développement | sviluppo |
risques | rischi |
et | e |
clients | cliente |
la | il |
en | in |
mise | implementazione |
de | di |
FR La complexité croissante des machines exige une gestion active des risques techniques dans les projets de développement des gammes de produits et de leur mise en œuvre chez les clients
IT A causa della crescente complessità dei macchinari, i rischi tecnici devono essere gestiti attivamente durante lo sviluppo della linea di produzione e nell'ambito dei progetti di implementazione presso il cliente
French | Italian |
---|---|
croissante | crescente |
machines | macchinari |
gestion | gestiti |
active | attivamente |
techniques | tecnici |
projets | progetti |
développement | sviluppo |
risques | rischi |
et | e |
clients | cliente |
la | il |
mise | implementazione |
de | di |
FR Ne vous inquiétez pas, il y a beaucoup d'autres moniteurs que nous recommandons, y compris une sélection dans des tailles, des spécifications et des gammes de prix plus raisonnables.
IT Non preoccupatevi, ci sono molti altri monitor che vi consigliamo, tra cui una selezione di dimensioni, specifiche e fasce di prezzo più ragionevoli.
French | Italian |
---|---|
moniteurs | monitor |
sélection | selezione |
tailles | dimensioni |
spécifications | specifiche |
raisonnables | ragionevoli |
dautres | altri |
recommandons | consigliamo |
prix | prezzo |
et | e |
de | di |
plus | più |
il | sono |
FR Avant Google, Kelly était directeur général chez Qualtrics, où il était responsable de la gestion et du marketing produit, de la prestation des services et des profits et pertes des gammes BrandXM et DesignXM
IT Prima di Google, Kelly è stato General Manager in Qualtrics, dove è stato a capo della gestione di prodotto, del marketing di prodotto, dell'erogazione dei servizi e di profitti e perdite delle linee di business BrandXM e DesignXM
French | Italian |
---|---|
kelly | kelly |
général | general |
marketing | marketing |
pertes | perdite |
produit | prodotto |
et | e |
profits | profitti |
gestion | gestione |
responsable | manager |
de | di |
services | servizi |
était | stato |
chez | in |
FR Avant Google, Kelly était directeur général chez Qualtrics, où il était responsable de la gestion et du marketing produit, de la prestation des services et des profits et pertes des gammes BrandXM et DesignXM
IT Prima di Google, Kelly è stato General Manager in Qualtrics, dove è stato a capo della gestione di prodotto, del marketing di prodotto, dell'erogazione dei servizi e di profitti e perdite delle linee di business BrandXM e DesignXM
French | Italian |
---|---|
kelly | kelly |
général | general |
marketing | marketing |
pertes | perdite |
produit | prodotto |
et | e |
profits | profitti |
gestion | gestione |
responsable | manager |
de | di |
services | servizi |
était | stato |
chez | in |
FR Journal de temps d'arrêt: une liste des temps d'arrêt de la surveillance enregistrée.Vous pouvez filtrer le journal en utilisant des gammes de date et triez-les.
IT Downtime Log: un elenco dei tempi di inattività che il monitoraggio ha registrato.È possibile filtrare il registro utilizzando le intervalli di data e ordinarle.
French | Italian |
---|---|
surveillance | monitoraggio |
pouvez | possibile |
filtrer | filtrare |
et | e |
enregistré | registrato |
liste | elenco |
utilisant | utilizzando |
de | di |
les | le |
journal | log |
date | data |
French | Italian |
---|---|
télécharger | download |
jung | jung |
différentes | varie |
images | immagini |
produits | prodotti |
modèles | design |
gammes | gamme |
de | di |
les | dei |
des | nelle |
French | Italian |
---|---|
créateur | creatore |
rassembler | raccogliere |
données | dati |
axe | asse |
x | x |
fréquence | frequenza |
commencez | inizi |
visme | visme |
en ligne | online |
assurez | assicurati |
y | y |
et | e |
l | l |
le | il |
de | di |
étape | passo |
vos | i |
vous avez | avere |
FR MOBOTIX MOVE est le complément idéal des systèmes vidéo Premium IoT des gammes MOBOTIX 7 et Mx6.
IT MOBOTIX MOVE è la soluzione complementare ideale per i sistemi video IoT Premium delle serie MOBOTIX 7 e Mx6.
French | Italian |
---|---|
mobotix | mobotix |
idéal | ideale |
systèmes | sistemi |
vidéo | video |
premium | premium |
iot | iot |
est | è |
et | e |
le | i |
FR Un domaine où AMD domine indéniablement le marché est celui des consoles de jeu – des puces AMD personnalisées alimentent à la fois les gammes Sony PlayStation et Xbox Series X/S , tandis quIntel ny jette pas un coup dœil
IT Unarea in cui AMD domina innegabilmente il mercato è nelle console di gioco: i chip AMD personalizzati alimentano sia le linee Sony PlayStation che Xbox Series X/S , mentre Intel non dà unocchiata
French | Italian |
---|---|
amd | amd |
consoles | console |
sony | sony |
xbox | xbox |
x | x |
s | s |
est | è |
jeu | gioco |
series | series |
de | di |
les | le |
le | il |
pas | non |
FR La majorité des grandes marques audiovisuelles prennent en charge Dolby Atmos dans toutes leurs gammes, et toutes à des prix différents pour convenir à différents budgets.
IT La maggior parte dei principali marchi AV supporta Dolby Atmos su tutte le loro gamme e tutti a prezzi diversi per adattarsi a budget diversi.
French | Italian |
---|---|
grandes | principali |
marques | marchi |
différents | diversi |
convenir | adattarsi |
et | e |
budgets | budget |
dolby | dolby |
prix | prezzi |
toutes | tutte |
gammes | gamme |
à | a |
pour | per |
majorité | maggior parte |
la | le |
FR Ce n'est cependant pas le moins cher, c'est donc un choix premium coincé dans un marché concurrentiel entre des enceintes sans fil moins chères et des offres encore plus haut de gamme telles que les gammes Devialet et Naim ci-dessous
IT Tuttavia, non è il più economico, quindi è una scelta premium incastrata in un mercato competitivo tra altoparlanti wireless più economici e offerte ancora più di fascia alta come le formazioni Devialet e Naim di seguito
French | Italian |
---|---|
concurrentiel | competitivo |
enceintes | altoparlanti |
sans fil | wireless |
un | un |
choix | scelta |
premium | premium |
marché | mercato |
et | e |
offres | offerte |
gamme | fascia |
cependant | tuttavia |
plus | più |
de | di |
encore | ancora |
pas | non |
FR Prolonger la durée de vie de nos serveurs via des gammes rénovées, tout en améliorant le taux de réutilisation des composants (34% en 2021).
IT Prolungare la durata di vita dei nostri server grazie a gamme rinnovate, migliorando nel contempo la percentuale di reimpiego dei componenti (20,9% nel 2020).
French | Italian |
---|---|
prolonger | prolungare |
serveurs | server |
améliorant | migliorando |
taux | percentuale |
composants | componenti |
vie | vita |
durée | durata |
gammes | gamme |
de | di |
nos | nostri |
le | contempo |
FR La majorité des grandes marques audiovisuelles prennent en charge Dolby Atmos dans toutes leurs gammes, et toutes à des prix différents pour convenir à différents budgets.
IT La maggior parte dei principali marchi AV supporta Dolby Atmos su tutte le loro gamme e tutti a prezzi diversi per adattarsi a budget diversi.
French | Italian |
---|---|
grandes | principali |
marques | marchi |
différents | diversi |
convenir | adattarsi |
et | e |
budgets | budget |
dolby | dolby |
prix | prezzi |
toutes | tutte |
gammes | gamme |
à | a |
pour | per |
majorité | maggior parte |
la | le |
French | Italian |
---|---|
créateur | creatore |
rassembler | raccogliere |
données | dati |
axe | asse |
x | x |
fréquence | frequenza |
visme | visme |
en ligne | online |
assurez | assicurati |
y | y |
et | e |
l | l |
le | il |
de | di |
étape | passo |
vos | i |
FR MOBOTIX MOVE est le complément idéal des systèmes vidéo Premium IoT des gammes MOBOTIX 7 et Mx6.
IT MOBOTIX MOVE è la soluzione complementare ideale per i sistemi video IoT Premium delle serie MOBOTIX 7 e Mx6.
French | Italian |
---|---|
mobotix | mobotix |
idéal | ideale |
systèmes | sistemi |
vidéo | video |
premium | premium |
iot | iot |
est | è |
et | e |
le | i |
FR L'équipe de préparation hors ligne qui crée des projets d'inspection pour les dispositifs de métrologie portables ou les MMT peut également créer des gammes de mesure pour instruments de mesure manuels numériques.
IT Il team che crea progetti di ispezione per dispositivi portatili o CMM può anche creare modelli di misura per strumenti digitali e manuali
French | Italian |
---|---|
portables | portatili |
mesure | misura |
manuels | manuali |
projets | progetti |
ou | o |
équipe | team |
peut | può |
également | anche |
créer | creare |
de | di |
pour | per |
numériques | digitali |
FR Les lignes d’assemblage des moteurs de véhicule traitent souvent plusieurs gammes et modèles de moteurs qui varient en matière de taille, de types de composants et d’organisation des composants
IT Spesso le linee di assemblaggio di motori di veicoli gestiscono diverse serie e modelli di motori che variano in termini di dimensioni, tipi di componenti e disposizioni dei componenti
French | Italian |
---|---|
moteurs | motori |
souvent | spesso |
composants | componenti |
varient | variano |
lignes | linee |
modèles | modelli |
taille | dimensioni |
types | tipi |
et | e |
en | in |
les | veicoli |
de | di |
French | Italian |
---|---|
consommateurs | consumatori |
entreprises | aziende |
suivre | procedere |
produits | prodotti |
et | e |
à | a |
de | di |
la | le |
services | servizi |
pour | per |
FR Nous voyons des offres incroyables même sur les derniers ensembles Lego, y compris des gammes densembles comme Friends, Technics et Harry Potter.
IT Stiamo vedendo alcune offerte incredibili anche sugli ultimi set Lego, comprese le gamme di set come Friends, Technics e Harry Potter.
French | Italian |
---|---|
incroyables | incredibili |
derniers | ultimi |
ensembles | set |
lego | lego |
harry | harry |
sur les | sugli |
offres | offerte |
et | e |
y compris | comprese |
gammes | gamme |
des | alcune |
comme | di |
French | Italian |
---|---|
maîtriser | controllo |
systèmes | sistemi |
complexes | complessi |
et | e |
produits | prodotti |
de | di |
French | Italian |
---|---|
créateur | creatore |
rassembler | raccogliere |
données | dati |
x | x |
fréquence | frequenza |
visme | visme |
en ligne | online |
assurez | assicurati |
y | y |
et | e |
davoir | avere |
le | il |
de | di |
étape | passo |
vos | i |
FR des dossiers de traitement qui comprennent le stockage et le transfert associés de données personnelles dans l'ensemble des gammes de produits de Nuance ;
IT Documenti di elaborazione che includono archiviazione mappata e trasferimento dei Dati personali all'interno delle linee di prodotto di Nuance;
French | Italian |
---|---|
traitement | elaborazione |
comprennent | includono |
transfert | trasferimento |
personnelles | personali |
produits | prodotto |
et | e |
données | dati |
stockage | archiviazione |
dans | allinterno |
de | di |
FR Un logo et des réseaux sociaux professionnels à toutes les gammes de prix
IT Un design professionale di logo e social media per tutte le tasche.
French | Italian |
---|---|
logo | logo |
un | un |
et | e |
sociaux | social |
de | di |
FR Exemples des gammes de produits NVIDIA : produits NVIDIA DGX, produits Jetson, produits de serveur RTX et kit de développement NVIDIA
IT Esempi di gamme di prodotti NVIDIA: prodotti NVIDIA DGX, prodotti Jetson, prodotti RTX Server e SDK NVIDIA
French | Italian |
---|---|
exemples | esempi |
nvidia | nvidia |
jetson | jetson |
serveur | server |
rtx | rtx |
produits | prodotti |
et | e |
gammes | gamme |
de | di |
FR Nos gammes de produits vont des graphiques grand public aux voitures autonomes, en passant par le domaine en pleine croissance de l’IA
IT Le nostre linee di prodotti spaziano dalla grafica consumer alle auto a guida autonoma fino al crescente campo dell'IA
French | Italian |
---|---|
graphiques | grafica |
autonomes | autonoma |
croissance | crescente |
produits | prodotti |
le | le |
de | di |
en | dalla |
nos | nostre |
FR Commutateur d'agrégation des gammes 1000 et 3000 pour data center
IT Switch di aggregazione per data center 1000 e 3000
French | Italian |
---|---|
commutateur | switch |
data | data |
center | center |
et | e |
pour | per |
des | di |
FR Corrigez ou remplacez facilement des couleurs spécifiques dans votre scène. Adoucissez, estompez et rehaussez les gammes de couleurs pour un résultat parfait.
IT Correggi o sostituisci facilmente dei colori specifici nella tua scena. Ammorbidisci, fondi e migliora le gamme di colore per un risultato perfetto.
French | Italian |
---|---|
corrigez | correggi |
remplacez | sostituisci |
parfait | perfetto |
ou | o |
résultat | risultato |
et | e |
un | un |
couleurs | colori |
spécifiques | specifici |
gammes | gamme |
facilement | facilmente |
scène | scena |
de | di |
pour | per |
FR Le groupe PCC propose une large gamme de polyester polyols, y compris des gammes de produits de premier plan telles que Rokester et SyncoPol.
IT Il gruppo PCC offre un?ampia gamma di polioli di poliestere, comprese linee di prodotti importanti come Rokester e SyncoPol.
French | Italian |
---|---|
propose | offre |
polyester | poliestere |
large | ampia |
le | il |
gamme | gamma |
produits | prodotti |
et | e |
y compris | comprese |
groupe | gruppo |
de | di |
FR Nous proposons des ASI certifiées ENERGY STAR dans huit gammes de produits, couvrant au total 78 modèles.
IT Offriamo sistemi UPS certificati ENERGY STAR in otto linee di prodotti che comprendono 78 modelli.
French | Italian |
---|---|
energy | energy |
star | star |
certifié | certificati |
produits | prodotti |
modèles | modelli |
de | di |
au | ups |
proposons | offriamo |
huit | otto |
les | che |
FR Les certifications WatchGuardONE sont des réalisations individuelles disponibles pour vos collaborateurs, qui contribuent à la spécialisation WatchGuardONE globale de votre organisation à travers chacune de nos quatre gammes de produits
IT Le certificazioni WatchGuardONE sono risultati individuali che il tuo personale può raggiungere, contribuendo alla specializzazione generale WatchGuardONE della tua organizzazione in ciascuna delle nostre famiglie di prodotti
French | Italian |
---|---|
certifications | certificazioni |
spécialisation | specializzazione |
globale | generale |
organisation | organizzazione |
réalisations | risultati |
individuelles | individuali |
produits | prodotti |
de | di |
à | in |
la | il |
votre | tuo |
chacune | ciascuna |
nos | nostre |
FR Paire avec le récepteur QLXD4. Il suffit de garder les mêmes gammes de fréquences (j'ai recommandé le modèle G50 pour les deux) et de ne pas s'approcher des modèles J50 et L50, car ils ne sont plus autorisés.
IT Accoppiamento con il ricevitore QLXD4. Basta mantenere gli intervalli di frequenza uguali (ho raccomandato il modello G50 per entrambi) e stare lontano dai modelli J50 e L50 in quanto non sono più ammessi.
French | Italian |
---|---|
récepteur | ricevitore |
recommandé | raccomandato |
autorisés | ammessi |
garder | mantenere |
modèle | modello |
le | il |
modèles | modelli |
et | e |
les mêmes | uguali |
de | di |
plus | più |
suffit | basta |
pour | per |
sont | sono |
FR Profitez des tarifs les plus bas sur nos différentes gammes : escarpins, mocassins, bottes, derbies, baskets, sandales..
IT Dal 1973 nel settore della ferramenta professionale, articoli per il “fai da te” ed elettrodomestici da posa libera e ad incasso, dando vita nel tempo, altri 3 punti vendita BRICOCASA
French | Italian |
---|---|
nos | e |
différentes | altri |
gammes | da |
FR Tous les vêtements Under Armour ne résistent pas aux flammes, donc si vous voulez des vêtements Under Armour personnalisés ignifuges, vous devez choisir les gammes de produits spécifiquement étiquetées comme ignifuges
IT Non tutto l'abbigliamento Under Armour è resistente alle fiamme, quindi se desideri abbigliamento Under Armour personalizzato ignifugo, devi scegliere le linee di prodotti specificamente etichettate come ignifughe
French | Italian |
---|---|
vêtements | abbigliamento |
flammes | fiamme |
choisir | scegliere |
spécifiquement | specificamente |
under | under |
produits | prodotti |
personnalisé | personalizzato |
de | di |
voulez | desideri |
French | Italian |
---|---|
instruments | strumenti |
contrôle | scansione |
de | di |
le | la |
French | Italian |
---|---|
instruments | strumenti |
contrôle | scansione |
de | di |
le | la |
FR Nous utilisons ces propriétés fascinantes pour nos gammes de soin novatrices : Les principes actifs à base de plante contenus dans nos formules soignent de façon durable et renforcent les fonctions naturelles de la peau et des cheveux.
IT Noi sfruttiamo queste caratteristiche affascinanti per le nostre linee di trattamento: i principi attivi vegetali utilizzati nelle nostre composizioni nutrono a lungo e rinforzano le funzioni naturali della pelle e dei capelli.
French | Italian |
---|---|
fascinantes | affascinanti |
soin | trattamento |
actifs | attivi |
naturelles | naturali |
peau | pelle |
et | e |
cheveux | capelli |
principes | principi |
à | a |
fonctions | funzioni |
de | di |
la | le |
utilisons | utilizzati |
pour | per |
des | nelle |
FR Les produits des gammes Men et Anti-Aging seront disponibles courant 2019.
IT I prodotti delle gamme Men e Anti-Aging saranno disponibili nel 2019.
French | Italian |
---|---|
et | e |
seront | saranno |
disponibles | disponibili |
produits | prodotti |
gammes | gamme |
FR Les gammes s’accordant les unes avec les autres contiennent – conformément à la norme internationale BDIH COSMOS NATURAL – des produits certifiés qui peuvent être combinés individuellement en fonction de l’état de la peau.
IT Le linee armonizzate tra di loro contengono, secondo lo standard internazionale BDIH COSMOS NATURAL, prodotti certificati che possono essere combinati individualmente a seconda della condizione della pelle.
French | Italian |
---|---|
internationale | internazionale |
combinés | combinati |
individuellement | individualmente |
état | condizione |
peau | pelle |
peuvent | possono |
certifiés | certificati |
en fonction de | seconda |
produits | prodotti |
les | le |
contiennent | contengono |
de | di |
qui | che |
norme | standard |
Showing 50 of 50 translations