FR L'accès plus large à la vitesse de la 5G va également faciliter la prise en charge des équipements d'edge computing optimisés pour la 5G, tels que les voitures autonomes qui se pilotent toutes seules et communiquent avec les autres voitures.
"voitures autonomes" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR L'accès plus large à la vitesse de la 5G va également faciliter la prise en charge des équipements d'edge computing optimisés pour la 5G, tels que les voitures autonomes qui se pilotent toutes seules et communiquent avec les autres voitures.
IT Un accesso più ampio alle velocità del 5G offrirà miglior supporto ai dispositivi sull'edge ottimizzati per il 5G, come le auto a guida autonoma che, benché senza pilota, potranno individuarsi e comunicare le une con le altre.
French | Italian |
---|---|
faciliter | supporto |
équipements | dispositivi |
autonomes | autonoma |
communiquent | comunicare |
vitesse | velocità |
et | e |
optimisés | ottimizzati |
seules | un |
à | a |
la | il |
de | altre |
que | che |
pour | per |
avec | con |
FR Quiconque est à l'écoute des nouvelles ou a le moindre intérêt pour les voitures saura que les voitures autonomes sont en route. « Choc, horreur,
IT Chiunque sia sintonizzato sulle notizie o abbia il minimo interesse per le auto saprà che le automobili a guida autonoma sono molto in arrivo. "Shock,
French | Italian |
---|---|
intérêt | interesse |
autonomes | autonoma |
choc | shock |
ou | o |
en | in |
à | a |
des | sulle |
nouvelles | notizie |
pour | per |
quiconque | che |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Années 1930, souris, voitures, Fiat 500, Fiat, automobile, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, voitures anciennes, voitures anciennes
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: anni 30, topolino, macchine, Fiat 500, Fiat, automobile, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, macchine d'epoca, auto d'epoca
French | Italian |
---|---|
décrire | descrivere |
années | anni |
fiat | fiat |
photographie | fotografia |
pour | per |
voitures | auto |
automobile | automobile |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Mille Miglia, Mille Miglia 1952, XIX Mille Miglia, Brescia, poinçonnage, Biondetti Special, Biondetti, Pezzoli, Cazzulani, voitures anciennes, voitures de sport, voitures anciennes, automobile,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Mille Miglia, Mille Miglia 1952, XIX Mille Miglia, Brescia, punzonatura, Biondetti Special, Biondetti, Pezzoli, Cazzulani, auto d'epoca, auto sportive, auto vintage, automobilismo,
French | Italian |
---|---|
décrire | descrivere |
mille | mille |
sport | sportive |
photographie | fotografia |
de | auto |
pour | per |
FR Ce sont nos voitures électriques préférées, toutes entièrement examinées par nos soins, couvrant une gamme de voitures compactes, multisegments, SUV, berlines et voitures de sport à tous les prix
IT Queste sono le nostre auto elettriche preferite, tutte completamente recensite da noi che coprono una gamma di compatte, crossover, SUV, berline e auto sportive in tutte le fasce di prezzo
French | Italian |
---|---|
électriques | elettriche |
préférées | preferite |
gamme | gamma |
suv | suv |
sport | sportive |
entièrement | completamente |
prix | prezzo |
et | e |
de | di |
à | in |
ce | che |
toutes | tutte |
FR Zenuity a utilisé une plateforme IA évolutive pour accélérer le développement de véhicules autonomes encore plus intelligents, sécurisés et autonomes. En savoir plus.
IT Zenuity usa una piattaforma IA scalabile per accelerare lo sviluppo di veicoli autonomi più sicuri e più intelligenti. Scopri come.
French | Italian |
---|---|
évolutive | scalabile |
accélérer | accelerare |
véhicules | veicoli |
autonomes | autonomi |
intelligents | intelligenti |
plateforme | piattaforma |
développement | sviluppo |
et | e |
savoir | scopri |
sécurisés | sicuri |
de | di |
plus | più |
pour | per |
FR Des voitures autonomes aux films à succès
IT Dalle auto autonome ai film di successo
French | Italian |
---|---|
autonomes | autonome |
films | film |
succès | successo |
FR Nos gammes de produits vont des graphiques grand public aux voitures autonomes, en passant par le domaine en pleine croissance de l’IA
IT Le nostre linee di prodotti spaziano dalla grafica consumer alle auto a guida autonoma fino al crescente campo dell'IA
French | Italian |
---|---|
graphiques | grafica |
autonomes | autonoma |
croissance | crescente |
produits | prodotti |
le | le |
de | di |
en | dalla |
nos | nostre |
FR Nous verrons des applications dans les voitures et les véhicules autonomes
IT Ci sono app che vedremo in auto e veicoli autonomi
French | Italian |
---|---|
verrons | vedremo |
applications | app |
autonomes | autonomi |
et | e |
dans | in |
véhicules | veicoli |
FR Goodyear AÉRIEN – un pneu de concept pour les voitures autonomes et volantes
IT St Andrews propone un nuovo piano per gli scavi studenteschi
French | Italian |
---|---|
les | gli |
FR Aujourd'hui, la technologie Altair permet aux clients de proposer des solutions qui rendent les voitures et les camions plus sûrs et plus proches des véhicules autonomes.
IT La tecnologia Altair consente ai clienti di offrire soluzioni che rendono auto e camion più sicuri sia oggi che nella futura mobilità senza conducente.
French | Italian |
---|---|
aujourdhui | oggi |
permet | consente |
clients | clienti |
proposer | offrire |
solutions | soluzioni |
sûrs | sicuri |
rendent | rendono |
et | e |
camions | camion |
technologie | tecnologia |
de | di |
plus | più |
la | nella |
FR Remédiez aux vulnérabilités et aux défis de sécurité des voitures connectées et autonomes
IT Affronta le vulnerabilità e le sfide alla sicurezza introdotte dai veicoli connessi di oggi
French | Italian |
---|---|
défis | sfide |
sécurité | sicurezza |
voitures | veicoli |
et | e |
de | di |
vulnérabilités | vulnerabilità |
connecté | connessi |
FR Notre technologie met à disposition la racine de confiance nécessaire pour faire progresser la sécurité et l’évolutivité des voitures connectées autonomes afin de répondre à l’évolution constante des demandes de l’industrie.
IT La nostra tecnologia consente la root of trust necessaria per far progredire la sicurezza e la scalabilità dei veicoli connessi per soddisfare le esigenze in continua evoluzione del settore.
French | Italian |
---|---|
technologie | tecnologia |
racine | root |
progresser | progredire |
voitures | veicoli |
évolution | evoluzione |
de | of |
sécurité | sicurezza |
nécessaire | necessaria |
et | e |
répondre | soddisfare |
demandes | esigenze |
connecté | connessi |
la | le |
FR L’ajout de connectivité pour la prise en charge des systèmes d’infodivertissement des voitures connectées autonomes, la surveillance de l’entretien par exemple crées de nouveaux vecteurs d’attaque potentiels
IT L'aggiunta di una maggiore connettività per supportare i sistemi di infotainment dei veicoli, il monitoraggio della manutenzione e molto altro, apre nuovi potenziali vettori di attacco
French | Italian |
---|---|
nouveaux | nuovi |
vecteurs | vettori |
potentiels | potenziali |
surveillance | monitoraggio |
systèmes | sistemi |
la | il |
de | di |
pour | per |
FR Comme d’autres appareils connectés, les voitures connectées autonomes d’aujourd’hui comprennent des composants qui peuvent nécessiter des mises à jour logicielles ou micrologicielles
IT Come altri dispositivi connessi, le odierne auto connesse includono componenti che potrebbero richiedere aggiornamenti software o firmware
French | Italian |
---|---|
dautres | altri |
comprennent | includono |
mises à jour | aggiornamenti |
appareils | dispositivi |
composants | componenti |
ou | o |
logicielles | software |
connectées | connesse |
nécessiter | richiedere |
comme | come |
qui | che |
peuvent | potrebbero |
connectés | connessi |
les | le |
FR Aujourd'hui, la technologie Altair permet aux clients de proposer des solutions qui rendent les voitures et les camions plus sûrs et plus proches des véhicules autonomes.
IT La tecnologia Altair consente ai clienti di offrire soluzioni che rendono auto e camion più sicuri sia oggi che nella futura mobilità senza conducente.
French | Italian |
---|---|
aujourdhui | oggi |
permet | consente |
clients | clienti |
proposer | offrire |
solutions | soluzioni |
sûrs | sicuri |
rendent | rendono |
et | e |
camions | camion |
technologie | tecnologia |
de | di |
plus | più |
la | nella |
FR Lauréat du concours UBIMobility pour la Meilleure Innovation dédiée aux voitures connectées et autonomes.
IT Vincitore del concorso UBIMobility per la migliore innovazione dedicata alle automobili connesse e autonome.
French | Italian |
---|---|
lauréat | vincitore |
concours | concorso |
innovation | innovazione |
voitures | automobili |
connectées | connesse |
autonomes | autonome |
et | e |
pour | per |
meilleure | migliore |
dédiée | dedicata |
FR Les transactions commerciales à grande vitesse, la diffusion de contenu haute définition et les voitures autonomes dépendent toutes de fonctionnalités de calcul en temps quasi réel
IT Il trading ad alta velocità, la distribuzione di contenuti ad alta definizione e le automobili a guida autonoma richiedono funzionalità di elaborazione quasi in tempo reale
French | Italian |
---|---|
diffusion | distribuzione |
définition | definizione |
autonomes | autonoma |
calcul | elaborazione |
réel | reale |
haute | alta |
vitesse | velocità |
et | e |
transactions | trading |
en | in |
fonctionnalités | funzionalità |
à | a |
la | il |
de | di |
temps | tempo |
contenu | contenuti |
FR Les voitures autonomes rendront les trajets quotidiens plus sûrs et plus agréables
IT Le auto a guida autonoma renderanno i tragitti quotidiani più sicuri e piacevoli
French | Italian |
---|---|
autonomes | autonoma |
sûrs | sicuri |
agréables | piacevoli |
et | e |
plus | più |
FR Les transactions commerciales à grande vitesse, la diffusion de contenu haute définition et les voitures autonomes dépendent toutes de fonctionnalités de calcul en temps quasi réel
IT Il trading ad alta velocità, la distribuzione di contenuti ad alta definizione e le automobili a guida autonoma richiedono funzionalità di elaborazione quasi in tempo reale
French | Italian |
---|---|
diffusion | distribuzione |
définition | definizione |
autonomes | autonoma |
calcul | elaborazione |
réel | reale |
haute | alta |
vitesse | velocità |
et | e |
transactions | trading |
en | in |
fonctionnalités | funzionalità |
à | a |
la | il |
de | di |
temps | tempo |
contenu | contenuti |
FR Les voitures autonomes rendront les trajets quotidiens plus sûrs et plus agréables
IT Le auto a guida autonoma renderanno i tragitti quotidiani più sicuri e piacevoli
French | Italian |
---|---|
autonomes | autonoma |
sûrs | sicuri |
agréables | piacevoli |
et | e |
plus | più |
FR Au-delà des besoins généraux des consommateurs, les réseaux 5G permettront également la communication entre les voitures autonomes à distance, une infrastructure de trafic connectée et des usines distantes fonctionnant sans intervention locale.
IT Oltre alle esigenze generali dei consumatori, le reti 5G consentiranno anche la comunicazione tra auto a guida autonoma da remoto, un'infrastruttura di traffico connessa e fabbriche remote che funzionano senza intervento locale.
French | Italian |
---|---|
besoins | esigenze |
généraux | generali |
consommateurs | consumatori |
autonomes | autonoma |
trafic | traffico |
intervention | intervento |
locale | locale |
g | g |
réseaux | reti |
également | anche |
et | e |
communication | comunicazione |
à | a |
usines | fabbriche |
distance | remoto |
connectée | connessa |
de | di |
au-delà | oltre |
la | le |
FR Des voitures autonomes aux films à succès
IT Dalle auto autonome ai film di successo
French | Italian |
---|---|
autonomes | autonome |
films | film |
succès | successo |
FR Nos gammes de produits vont des graphiques grand public aux voitures autonomes, en passant par le domaine en pleine croissance de l’IA
IT Le nostre linee di prodotti spaziano dalla grafica consumer alle auto a guida autonoma fino al crescente campo dell'IA
French | Italian |
---|---|
graphiques | grafica |
autonomes | autonoma |
croissance | crescente |
produits | prodotti |
le | le |
de | di |
en | dalla |
nos | nostre |
FR Des voitures autonomes aux films à succès
IT Dalle auto autonome ai film di successo
French | Italian |
---|---|
autonomes | autonome |
films | film |
succès | successo |
FR Nos gammes de produits vont des graphiques grand public aux voitures autonomes, en passant par le domaine en pleine croissance de l’IA
IT Le nostre linee di prodotti spaziano dalla grafica consumer alle auto a guida autonoma fino al crescente campo dell'IA
French | Italian |
---|---|
graphiques | grafica |
autonomes | autonoma |
croissance | crescente |
produits | prodotti |
le | le |
de | di |
en | dalla |
nos | nostre |
FR Aujourd'hui, la technologie Altair permet aux clients de proposer des solutions qui rendent les voitures et les camions plus sûrs et plus proches des véhicules autonomes.
IT La tecnologia Altair consente ai clienti di offrire soluzioni che rendono auto e camion più sicuri sia oggi che nella futura mobilità senza conducente.
French | Italian |
---|---|
aujourdhui | oggi |
permet | consente |
clients | clienti |
proposer | offrire |
solutions | soluzioni |
sûrs | sicuri |
rendent | rendono |
et | e |
camions | camion |
technologie | tecnologia |
de | di |
plus | più |
la | nella |
FR Des téléphones portables à la réalité des voitures autonomes, l’économie de consommation a commencé à exploiter la puissance des réseaux neuronaux du Deep Learning
IT Dai telefonini alle auto senza conducente, l'economia dei consumatori ha iniziato a prendere in considerazione il potere delle reti neurali del deep learning
French | Italian |
---|---|
commencé | iniziato |
puissance | potere |
réseaux | reti |
neuronaux | neurali |
deep | deep |
learning | learning |
consommation | consumatori |
la | il |
à | a |
de | dei |
du | del |
a | ha |
FR Goodyear AÉRIEN – un pneu de concept pour les voitures autonomes et volantes
IT Vantaggi della tecnologia Machine Vision per i produttori alimentari
French | Italian |
---|---|
les | i |
de | della |
pour | per |
FR Nous verrons des applications dans les voitures et les véhicules autonomes
IT Ci sono app che vedremo in auto e veicoli autonomi
French | Italian |
---|---|
verrons | vedremo |
applications | app |
autonomes | autonomi |
et | e |
dans | in |
véhicules | veicoli |
French | Italian |
---|---|
autonomes | autonome |
les | le |
voitures | auto |
toutes | da |
FR Parcourez nos localités paisibles sans voitures. Et profitez de la détente. Ici, vous trouverez toutes les informations concernant les localités touristiques sans voitures de Suisse.
IT Vagate senza meta nelle nostre località tranquille e senza automobili. E rilassatevi. Qui potete trovare tutte le informazioni sulle località turistiche svizzere in cui le automobili non circolano.
French | Italian |
---|---|
voitures | automobili |
ici | qui |
trouverez | trovare |
informations | informazioni |
touristiques | turistiche |
suisse | svizzere |
et | e |
la | le |
sans | senza |
vous | nostre |
FR Cependant, si le visiteur entre « concessionnaires de voitures à Los Angeles, » les moteurs de recherche afficheraient les sites des concessionnaires de voitures à Los Angeles
IT Tuttavia, se il visitatore entra ?concessionari auto a Los Angeles,? i motori di ricerca sarebbe visualizzare i siti di concessionari auto a Los Angeles
French | Italian |
---|---|
visiteur | visitatore |
concessionnaires | concessionari |
angeles | angeles |
moteurs | motori |
à | a |
recherche | ricerca |
cependant | tuttavia |
le | il |
de | di |
sites | siti |
los | los |
si | sarebbe |
des | entra |
French | Italian |
---|---|
learning | learning |
conducteur | conducente |
capables | in grado di |
distinguer | distinguere |
distance | distanza |
évaluer | misurare |
deep | deep |
humain | umano |
un | un |
et | e |
en | in |
pouvez | può |
vert | verde |
de | di |
le | la |
sont | sono |
rouge | rosso |
la | del |
FR Tenez un garage de lavage de voitures. Une autre méthode classique de collecte de fonds qui est la tenue d'un garage de lavage de voitures reste un moyen efficace de collecter des fonds, spécialement pendant la période estivale.
IT Organizza un lavaggio auto. È un'altra iniziativa efficace per raccogliere fondi, specialmente in estate.
French | Italian |
---|---|
lavage | lavaggio |
fonds | fondi |
efficace | efficace |
spécialement | specialmente |
un | un |
collecter | raccogliere |
de | auto |
moyen | per |
FR AUTO1.com est la plus grande plateforme européenne de vente en ligne B2B de voitures d'occasion. Plus de 60 000 partenaires professionnels dans plus de 30 pays utilisent AUTO1.com pour la vente et l'achat rapide de voitures d'occasion vérifiées.
IT AUTO1.com è la più grande piattaforma B2B d'Europa dedicata alle auto usate. Più di 60.000 partner professionali in oltre 30 paesi utilizzano AUTO1.com per la vendita e l'acquisto efficiente di auto usate periziate.
French | Italian |
---|---|
plateforme | piattaforma |
vente | vendita |
partenaires | partner |
pays | paesi |
utilisent | utilizzano |
rapide | efficiente |
est | è |
grande | grande |
auto | auto |
en | in |
et | e |
plus | più |
de | di |
professionnels | professionali |
FR La solution Altair ultraFluidX™ a été spécifiquement développée pour la prédiction ultrarapide des propriétés aérodynamiques des voitures particulières, des camions légers, des voitures de course et des véhicules lourds
IT Altair ultraFluidX™ è stato sviluppato appositamente per la previsione ultrarapida delle proprietà aerodinamiche di autovetture, autocarri leggeri, auto da corsa e veicoli pesanti
FR En général, les voitures anciennes sont un peu plus chères que les voitures plus récentes ou les autocars
IT Le auto d’epoca sono essenzialmente un po’ più care delle auto moderne o dei pullman turistici
French | Italian |
---|---|
un | un |
ou | o |
plus | più |
en | delle |
FR Chatbot pour les voitures et l'industrie automobile - La meilleure plateforme de chatbot pour les sites Web de voitures - Chatbot en ligne pour les concessionnaires de voiture
IT Chatbot per Macchine e Automobili - Miglior piattaforma Chatbot per siti web di Automobili - Chatbot online per i concessionari di automobili
French | Italian |
---|---|
chatbot | chatbot |
plateforme | piattaforma |
concessionnaires | concessionari |
en ligne | online |
et | e |
voitures | automobili |
web | web |
de | di |
sites | siti |
pour | per |
FR Les chatbots pour concessionnaire de voitures : est-ce que les chatbots sont l’avenir des ventes de voitures
IT Chatbot per concessionari: I chatbot sono il futuro delle vendite di auto?
French | Italian |
---|---|
chatbots | chatbot |
ventes | vendite |
de | di |
voitures | il |
pour | per |
sont | sono |
FR Les deux voitures sont unies par 50 ans d’expérimentation de Fiat dans le domaine des voitures électriques, pour une mobilité urbaine innovante et durable
IT A unire le due vetture, 50 anni di sperimentazione di Fiat nel campo delle auto elettriche per una mobilità urbana innovativa e sostenibile
French | Italian |
---|---|
fiat | fiat |
électriques | elettriche |
urbaine | urbana |
innovante | innovativa |
durable | sostenibile |
ans | anni |
le | le |
et | e |
de | di |
voitures | vetture |
pour | per |
FR Systèmes de guidage pour le stationnement et concepts Park & Ride. Alliance parfaite des voitures circulant et des voitures au repos.
IT Sistemi di segnalazione parcheggi e soluzioni Park & Ride. Garantite una perfetta integrazione tra sosta e viabilità cittadina.
French | Italian |
---|---|
park | park |
amp | amp |
parfaite | perfetta |
systèmes | sistemi |
et | e |
stationnement | parcheggi |
de | di |
le | una |
FR La solution Altair ultraFluidX™ a été spécifiquement développée pour la prédiction ultrarapide des propriétés aérodynamiques des voitures particulières, des camions légers, des voitures de course et des véhicules lourds
IT Altair ultraFluidX™ è stato sviluppato appositamente per la previsione ultrarapida delle proprietà aerodinamiche di autovetture, autocarri leggeri, auto da corsa e veicoli pesanti
FR Consultez notre liste des meilleures voitures électriques disponibles à l'achat. Les meilleures voitures à batterie adaptées aux routes
IT Consulta la nostra lista delle migliori auto elettriche disponibili per l'acquisto. Le migliori auto a batteria adatte per le strade del Regno Unito.
French | Italian |
---|---|
consultez | consulta |
meilleures | migliori |
électriques | elettriche |
disponibles | disponibili |
batterie | batteria |
routes | strade |
à | a |
les | le |
notre | nostra |
FR Les petits voitures et avions sont de véritables attrape-regards sur le frigo et évidemment le cadeau idéal pour les amateurs de voitures de collection."
IT Le automobiline e gli aeropanini attireranno gli sguardi dei vostri ospiti sul frigorifero e naturalmente sono il regalo ideale per gli amanti delle auto d'epoca."
French | Italian |
---|---|
frigo | frigorifero |
évidemment | naturalmente |
cadeau | regalo |
idéal | ideale |
amateurs | amanti |
regards | sguardi |
et | e |
de | dei |
pour | per |
FR Massages et soins. Parc avec jeux d'eau. Station de recharge pour les voitures électriques et location de voitures électriques. Plusieurs parterres d'herbes aromatiques dans la partie destinée aux campeurs. Caverne du Pont-d'Arc à 5 km.
IT Reparto massaggi e bellezza. Parco con giochi d'acqua. Stazione di ricarica per auto elettriche e auto elettrica del camping a noleggio. Diverse aiuole di erbe aromatiche sulla parte per gli ospiti in campeggio. Grotta "Caverne du Pont-d'Arc" a 5 km.
French | Italian |
---|---|
massages | massaggi |
parc | parco |
recharge | ricarica |
location | noleggio |
aromatiques | erbe |
jeux | giochi |
du | du |
et | e |
électriques | elettriche |
station | stazione |
de | di |
à | a |
la | del |
FR Google Assistant est disponible sur les voitures prenant en charge Android Auto , bien quAndroid Automotive ait vu une interface utilisateur basée sur Google dans certaines voitures récentes, par exemple Polestar .
IT Google Assistant è disponibile per auto che supportano Android Auto , sebbene Android Automotive abbia visto uninterfaccia utente basata su Google in alcune auto recenti, ad esempio Polestar .
French | Italian |
---|---|
assistant | assistant |
android | android |
bien | sebbene |
vu | visto |
est | è |
disponible | disponibile |
récentes | recenti |
utilisateur | utente |
en | in |
certaines | alcune |
basé | basata |
sur | su |
ait | abbia |
exemple | esempio |
FR Ne sont pas concernés les motocyclettes, les voitures particulières (sauf les voitures fiscales), les bus ou les machines agricoles et forestières
IT Non sono interessati i motocicli, quali motociclette, autovetture (ad eccezione delle auto fiscali), autobus o macchinari agricoli e forestali
French | Italian |
---|---|
sauf | eccezione |
fiscales | fiscali |
machines | macchinari |
agricoles | agricoli |
bus | autobus |
ou | o |
et | e |
sont | sono |
FR Les deux mini voitures incluses dans le kit de démarrage sont électriques et équipées d?une batterie rechargeable . Également à l?intérieur du paquet, vous trouverez la base de charge pour les voitures jouets.
IT Le due mini auto comprese nello starter kit sono elettriche e dotate di una batteria ricaricabile. Sempre all’interno della confezione, si trova la base di ricarica per le macchinine.
French | Italian |
---|---|
mini | mini |
kit | kit |
électriques | elettriche |
paquet | confezione |
charge | ricarica |
batterie | batteria |
rechargeable | ricaricabile |
et | e |
le | le |
de | di |
dans | allinterno |
Showing 50 of 50 translations