FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être
"puissiez mettre" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être
IT Africa ? Fine delle disuguaglianze, Fine dell?AIDS, Fine delle pandemie: affinché tutti possano godere di frutti duraturi di salute e benessere
French | Italian |
---|---|
afrique | africa |
fin | fine |
inégalités | disuguaglianze |
puissent | possano |
profiter | godere |
durables | duraturi |
fruits | frutti |
santé | salute |
et | e |
de | di |
bien-être | benessere |
la | delle |
FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être
IT Africa ? Fine delle disuguaglianze, Fine dell?AIDS, Fine delle pandemie: affinché tutti possano godere di frutti duraturi di salute e benessere
French | Italian |
---|---|
afrique | africa |
fin | fine |
inégalités | disuguaglianze |
puissent | possano |
profiter | godere |
durables | duraturi |
fruits | frutti |
santé | salute |
et | e |
de | di |
bien-être | benessere |
la | delle |
French | Italian |
---|---|
matériel | materiale |
panneaux | pannelli |
séparément | separatamente |
disponibles | disponibili |
moment | momento |
vos | i |
de | di |
du | del |
vous | qualsiasi |
sont | sono |
French | Italian |
---|---|
matériel | materiale |
panneaux | pannelli |
séparément | separatamente |
disponibles | disponibili |
moment | momento |
vos | i |
de | di |
du | del |
vous | qualsiasi |
sont | sono |
FR Avec l'aide de cet outil, n'importe qui peut rapidement créer et optimiser votre liste de produits afin que vous puissiez mettre vos produits en haut de la page.
IT Con l'aiuto di questo strumento, chiunque può creare e ottimizzare rapidamente il tuo elenco di prodotti in modo che tu possa portare i tuoi prodotti in cima alla pagina.
French | Italian |
---|---|
outil | strumento |
rapidement | rapidamente |
optimiser | ottimizzare |
peut | può |
puissiez | possa |
et | e |
produits | prodotti |
en | in |
la | il |
créer | creare |
liste | elenco |
page | pagina |
en haut | cima |
de | di |
votre | tuo |
vos | i |
FR Voyez si les adresses email ou les identifiants de l'entreprise ont été exposés dans des violations de données, et recevez des alertes quand des comptes sont compromis, pour que vous puissiez mettre à jour leurs mots de passe immédiatement.
IT Verifica se gli indirizzi email o le credenziali dell'azienda sono stati esposti a una violazione dei dati e ricevi degli avvisi quando gli account vengono compromessi, in modo da poter aggiornare subito le password.
French | Italian |
---|---|
violations | violazione |
alertes | avvisi |
comptes | account |
compromis | compromessi |
mettre à jour | aggiornare |
adresses | indirizzi |
ou | o |
données | dati |
identifiants | credenziali |
et | e |
puissiez | poter |
passe | password |
recevez | ricevi |
que | vengono |
à | a |
immédiatement | subito |
dans | in |
de | dei |
voyez | se |
été | stati |
mots | le |
FR Recevez des alertes quand des comptes sont compromis, pour que vous puissiez mettre à jour leur mot de passe immédiatement
IT Ricevi degli avvisi quando gli account vengono compromessi in modo da poter aggiornare subito le password
French | Italian |
---|---|
alertes | avvisi |
compromis | compromessi |
puissiez | poter |
mettre à jour | aggiornare |
comptes | account |
recevez | ricevi |
que | vengono |
passe | password |
immédiatement | subito |
sont | le |
de | degli |
FR Nous vous proposons également une formation complète et continue dès le lancement, afin que vous puissiez vous mettre directement au travail.
IT Puoi anche contare su un'introduzione completa alla piattaforma e su una formazione continua, in modo da iniziare con il piede giusto e procedere spedito.
French | Italian |
---|---|
complète | completa |
lancement | piattaforma |
formation | formazione |
et | e |
vous | puoi |
également | anche |
continue | continua |
le | il |
directement | con |
au | alla |
FR Faites-le avec beaucoup de pages et voir ce qui fonctionne le mieux afin que vous puissiez mettre en œuvre ces pratiques sur vos propres pages.
IT Eseguire questa operazione con molte pagine e vedere cosa funziona meglio in modo da poter implementare tali procedure sulle proprie pagine.
French | Italian |
---|---|
fonctionne | funziona |
puissiez | poter |
pratiques | procedure |
voir | vedere |
mieux | meglio |
et | e |
en | in |
mettre | implementare |
pages | pagine |
FR HIBP vous prévient des identifiants compromis pour que vous puissiez utiliser 1Password pour mettre à jour les mots de passe impactés et sécuriser immédiatement les comptes.
IT HIBP ti avvisa dei dati di accesso compromessi in modo che tu possa utilizzare 1Password per aggiornare immediatamente le password interessate e proteggere gli account.
French | Italian |
---|---|
compromis | compromessi |
puissiez | possa |
sécuriser | proteggere |
immédiatement | immediatamente |
comptes | account |
mettre à jour | aggiornare |
utiliser | utilizzare |
et | e |
jour | dati |
mots | le |
passe | password |
de | di |
FR Même si vous pouvez réaliser un film pédagogique vous-même, il est préférable d'avoir quelqu'un qui dirige la caméra afin que vous puissiez mettre toute votre attention sur le message que vous voulez faire passer
IT Puoi realizzare il video tutto da solo, ma ti sarà utile far manovrare la videocamera a un'altra persona, in modo che tu possa concentrarti sui contenuti da trasmettere al pubblico
French | Italian |
---|---|
film | video |
passer | modo |
puissiez | possa |
est | far |
un | solo |
il | sarà |
cam | videocamera |
pouvez | puoi |
réaliser | realizzare |
vous-même | tu |
que | che |
FR Il existe de nombreuses configurations et paramètres pour que vous puissiez mettre en œuvre votre mode de travail personnel
IT Ci sono molte configurazioni e impostazioni in modo da poter implementare il vostro modo personale di lavorare
French | Italian |
---|---|
nombreuses | molte |
puissiez | poter |
paramètres | impostazioni |
œuvre | lavorare |
configurations | configurazioni |
et | e |
en | in |
mode | modo |
de | di |
mettre | implementare |
existe | ci sono |
FR Cela comprend plusieurs ampoules intelligentes, que vous pouvez allumer et éteindre, éclaircir et tamiser, ainsi que des capteurs de mouvement, qui s'interfacent avec IFTTT afin que vous puissiez vraiment mettre à niveau votre domotique
IT Ciò include diverse lampadine intelligenti, che puoi accendere e spegnere, illuminare e attenuare, così come sensori di movimento, che si interfacciano con IFTTT in modo da poter davvero migliorare la tua automazione domestica
French | Italian |
---|---|
comprend | include |
ampoules | lampadine |
intelligentes | intelligenti |
capteurs | sensori |
mouvement | movimento |
éteindre | spegnere |
et | e |
allumer | accendere |
de | di |
puissiez | poter |
à | in |
pouvez | puoi |
FR Ceux-ci évoluent en Raichu spécial, il vaut donc la peine de les avoir et de les garder, juste pour que vous puissiez les mettre dans des gymnases pour que les autres en soient jaloux.
IT Questi si evolvono in Raichu speciali, quindi vale la pena averli e tenerli, solo così puoi metterli nelle palestre di cui gli altri possono essere gelosi.
French | Italian |
---|---|
spécial | speciali |
et | e |
vous | puoi |
en | in |
de | di |
juste | si |
vaut | pena |
des | nelle |
FR Vous les trouverez classés par ordre chronologique en fonction de leur date de sortie, afin que vous puissiez voir ce qu'il faut mettre sur votre liste de souhaits ensuite.
IT Li troverai elencati in ordine cronologico in base alla loro data di uscita, così potrai vedere cosa inserire nella tua wishlist dopo.
French | Italian |
---|---|
trouverez | troverai |
ordre | ordine |
sortie | uscita |
liste | elencati |
les | li |
voir | vedere |
chronologique | cronologico |
en | in |
de | di |
ce | cosa |
date | data |
votre | tua |
FR Aucune compétence en codage n’est requise. Nous veillons à ce que le processus soit clair, rapide et simple, afin que vous puissiez mettre en place votre chatbot en quelques minutes.
IT Non è necessario avere conoscenze di programmazione. Manteniamo il processo chiaro, rapido e semplice, così puoi avviare il chatbot in pochi minuti.
French | Italian |
---|---|
codage | programmazione |
requise | necessario |
chatbot | chatbot |
minutes | minuti |
et | e |
simple | semplice |
en | in |
processus | processo |
rapide | rapido |
clair | chiaro |
vous | puoi |
le | il |
FR Faites-le avec beaucoup de pages et voir ce qui fonctionne le mieux afin que vous puissiez mettre en œuvre ces pratiques sur vos propres pages.
IT Eseguire questa operazione con molte pagine e vedere cosa funziona meglio in modo da poter implementare tali procedure sulle proprie pagine.
French | Italian |
---|---|
fonctionne | funziona |
puissiez | poter |
pratiques | procedure |
voir | vedere |
mieux | meglio |
et | e |
en | in |
mettre | implementare |
pages | pagine |
FR Ils ne sont pas soudés et disposent dun design push-fit afin que vous puissiez simplement les sortir et en mettre de nouveaux.
IT Non sono saldati e presentano un design a pressione in modo da poterli semplicemente estrarre e inserirne di nuovi.
French | Italian |
---|---|
design | design |
nouveaux | nuovi |
et | e |
en | in |
simplement | semplicemente |
de | di |
sont | sono |
FR Et nous avons organisé pour vous une très belle collection de leurs produits afin que vous puissiez vous mettre dans lambiance dun petit tour ou dune friandise.
IT E abbiamo curato per te una collezione straordinariamente raffinata delle loro merci in modo che tu possa entrare nellumore giusto per un po di dolcetto o scherzetto.
French | Italian |
---|---|
organisé | curato |
collection | collezione |
puissiez | possa |
ou | o |
et | e |
avons | abbiamo |
de | di |
pour | per |
petit | po |
FR Recevez des alertes quand des comptes sont compromis, pour que vous puissiez mettre à jour leur mot de passe immédiatement
IT Ricevi degli avvisi quando gli account vengono compromessi in modo da poter aggiornare subito le password
French | Italian |
---|---|
alertes | avvisi |
compromis | compromessi |
puissiez | poter |
mettre à jour | aggiornare |
comptes | account |
recevez | ricevi |
que | vengono |
passe | password |
immédiatement | subito |
sont | le |
de | degli |
FR Voyez si les adresses email ou les identifiants de l'entreprise ont été exposés dans des violations de données, et recevez des alertes quand des comptes sont compromis, pour que vous puissiez mettre à jour leurs mots de passe immédiatement.
IT Verifica se gli indirizzi email o le credenziali dell'azienda sono stati esposti a una violazione dei dati e ricevi degli avvisi quando gli account vengono compromessi, in modo da poter aggiornare subito le password.
French | Italian |
---|---|
violations | violazione |
alertes | avvisi |
comptes | account |
compromis | compromessi |
mettre à jour | aggiornare |
adresses | indirizzi |
ou | o |
données | dati |
identifiants | credenziali |
et | e |
puissiez | poter |
passe | password |
recevez | ricevi |
que | vengono |
à | a |
immédiatement | subito |
dans | in |
de | dei |
voyez | se |
été | stati |
mots | le |
FR HIBP vous prévient des identifiants compromis pour que vous puissiez utiliser 1Password pour mettre à jour les mots de passe impactés et sécuriser immédiatement les comptes.
IT HIBP ti avvisa dei dati di accesso compromessi in modo che tu possa utilizzare 1Password per aggiornare immediatamente le password interessate e proteggere gli account.
French | Italian |
---|---|
compromis | compromessi |
puissiez | possa |
sécuriser | proteggere |
immédiatement | immediatamente |
comptes | account |
mettre à jour | aggiornare |
utiliser | utilizzare |
et | e |
jour | dati |
mots | le |
passe | password |
de | di |
FR Il y aura également un vérificateur de symptômes, afin que vous puissiez mettre en évidence les symptômes que vous rencontrez et lapplication vous indiquera si vous devez vous faire tester
IT Ci sarà anche un controllo dei sintomi, così puoi inserire i sintomi che stai riscontrando e lapp ti consiglierà se dovresti fare il test
French | Italian |
---|---|
vérificateur | controllo |
tester | test |
un | un |
symptômes | sintomi |
également | anche |
vous | puoi |
et | e |
que | che |
il | sarà |
de | dei |
aura | se |
faire | fare |
vous devez | dovresti |
FR Nous pouvons vous aider à mettre en place AliPay afin que vous puissiez obtenir plus de valeur de chaque transaction. Contactez nos experts dès aujourd'hui.
IT Ti aiutiamo a essere velocemente operativi con Alipay, in modo che tu possa ottenere più valore da ogni transazione. Rivolgiti oggi stesso ai nostri esperti locali.
French | Italian |
---|---|
alipay | alipay |
valeur | valore |
transaction | transazione |
experts | esperti |
aujourdhui | oggi |
aider | aiutiamo |
puissiez | possa |
chaque | ogni |
en | in |
obtenir | ottenere |
à | a |
plus | più |
que | che |
FR Dans ce cours, Andrés vous apprendra les techniques de base pour travailler avec la lumière naturelle, afin que vous puissiez mettre en valeur vos produits dans une composition photographique et en tirer pleinement parti dans un e-commerce
IT In questo corso, Andrés ti insegnerà le tecniche di base per lavorare con la luce naturale, in modo da poter valorizzare i tuoi prodotti all'interno di una composizione fotografica e sfruttarli appieno all'interno di un e-commerce
French | Italian |
---|---|
lumière | luce |
naturelle | naturale |
puissiez | poter |
composition | composizione |
photographique | fotografica |
pleinement | appieno |
e-commerce | e-commerce |
cours | corso |
techniques | tecniche |
un | un |
produits | prodotti |
et | e |
travailler | lavorare |
en | in |
de | di |
la | le |
ce | questo |
dans | allinterno |
pour | per |
vos | i |
FR Par ailleurs, à chaque nouvel ajout de photographie, ArtPhotoLimited est seul habilité à refuser de mettre en vente, à retirer de la vente, à demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.
IT Inoltre, ogni volta che viene aggiunta una nuova fotografia, ArtPhotoLimited è l'unico autorizzato a rifiutare di mettere in vendita, a ritirare dalla vendita, a chiedere al Fotografo di non mettere in vendita una delle delle sue opere.
French | Italian |
---|---|
nouvel | nuova |
ajout | aggiunta |
artphotolimited | artphotolimited |
refuser | rifiutare |
vente | vendita |
retirer | ritirare |
demander | chiedere |
œuvres | opere |
chaque | ogni |
photographie | fotografia |
photographe | fotografo |
est | è |
au | al |
de | di |
en | in |
à | a |
la | dalla |
par | viene |
FR Pour sa part, ArtPhotoLimited est seul habilité à refuser de mettre en vente, à retirer de la vente, à demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.
IT ArtPhotoLimited è l'unico autorizzato a rifiutare di mettere in vendita, a ritirare dalla vendita, a chiedere al Fotografo di non mettere in vendita una qualsiasi delle sue opere.
French | Italian |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
refuser | rifiutare |
vente | vendita |
retirer | ritirare |
demander | chiedere |
photographe | fotografo |
œuvres | opere |
est | è |
au | al |
de | di |
en | in |
à | a |
la | dalla |
ou | qualsiasi |
FR Vous pouvez facilement déplacer votre site vers un serveur de mise en page pour le mettre en difficulté avant de le mettre en ligne.
IT Si può facilmente spostare il vostro sito in un server di staging per pasticciare con prima di spingerlo dal vivo.
French | Italian |
---|---|
déplacer | spostare |
serveur | server |
un | un |
en | in |
le | il |
de | di |
pouvez | può |
mise | con |
facilement | facilmente |
site | sito |
pour | per |
FR Afin de mettre un terme à l’avalanche d’e-mails et de protéger les données personnelles, les dirigeants du club ont décidé de mettre en place le système ONLYOFFICE.
IT Al fine di bloccare la valanga di email e tenere dati personali al sicuro, i dirigenti della squadra hanno deciso di implementare ONLYOFFICE.
French | Italian |
---|---|
terme | fine |
protéger | sicuro |
dirigeants | dirigenti |
club | squadra |
décidé | deciso |
onlyoffice | onlyoffice |
mails | |
personnelles | personali |
et | e |
données | dati |
de | di |
mettre | implementare |
ont | hanno |
le | i |
en | della |
FR Apple peut mettre plusieurs jours pour valider votre application et la mettre en ligne sur l'App Store
IT Apple può quindi impiegare alcuni giorni per validare la tua app e pubblicarla online su ll'App Store
French | Italian |
---|---|
apple | apple |
application | app |
store | store |
peut | può |
en ligne | online |
jours | giorni |
et | e |
sur | su |
pour | per |
votre | la |
FR Vous pouvez mettre à jour votre blog sur un ordinateur ou sur l’application Squarespace. Il nʼest pas possible de mettre à jour votre blog Squarespace via un client XML-RPC.
IT Puoi aggiornare il tuo blog sul computer o tramite l'app Squarespace. Non è possibile aggiornare il blog di Squarespace tramite un client XML-RPC.
French | Italian |
---|---|
blog | blog |
ordinateur | computer |
squarespace | squarespace |
client | client |
mettre à jour | aggiornare |
un | un |
possible | possibile |
ou | o |
de | di |
est | è |
pouvez | puoi |
pas | non |
FR Vous devez également mettre en place des moyens pour les responsabiliser, comme des certifications, pour valider et mettre en avant leurs connaissances.
IT Inoltre, per convalidarne e celebrarne le conoscenze, dovrai sviluppare sistemi di responsabilità, ad esempio delle certificazioni.
French | Italian |
---|---|
devez | dovrai |
moyens | sistemi |
certifications | certificazioni |
connaissances | conoscenze |
et | e |
leurs | le |
en | delle |
pour | per |
avant | di |
FR Cependant, si vous souhaitez débloquer toute la puissance de Camo, vous pouvez mettre à niveau en cliquant sur le bouton "Mettre à niveau" en haut à droite de Camo Studio.
IT Tuttavia, se desideri sbloccare tutta la potenza di Camo, puoi eseguire l'upgrade facendo clic sul pulsante "Aggiorna" in alto a destra di Camo Studio.
French | Italian |
---|---|
souhaitez | desideri |
débloquer | sbloccare |
camo | camo |
studio | studio |
mettre à niveau | aggiorna |
puissance | potenza |
cependant | tuttavia |
de | di |
en | in |
le | la |
à | a |
sur le | sul |
bouton | pulsante |
droite | destra |
pouvez | puoi |
FR Le schéma est un code que vous pouvez mettre en œuvre sur votre site web, pour mettre en évidence les meilleures propriétés d'une page sur les SERP. Ce code vous aidera à augmenter votre CTR.
IT Schema è un codice che potete implementare sul vostro sito web, per evidenziare le migliori proprietà di una pagina sulle SERP. Questo codice vi aiuterà ad aumentare il vostro CTR.
French | Italian |
---|---|
schéma | schema |
code | codice |
augmenter | aumentare |
mettre en évidence | evidenziare |
serp | serp |
ctr | ctr |
est | è |
un | un |
meilleures | migliori |
page | pagina |
vous pouvez | potete |
web | web |
mettre | implementare |
ce | questo |
site | sito |
FR Pour mettre en forme votre texte, utilisez la souris pour mettre en surbrillance le texte
IT Per formattare il testo, evidenzialo usando il mouse
French | Italian |
---|---|
utilisez | usando |
souris | mouse |
texte | testo |
pour | per |
FR Mettre à jour les informations de facturation : Si vous souhaitez mettre à jour vos informations de facturation sur votre facture, cliquez sur Modifier l'adresse et les données de paiement
IT Aggiorna informazioni sul piano e la fatturazione: Se desideri aggiornare le informazioni di pagamento sulla tua fattura, fai clic su Modifica indirizzo e informazioni di pagamento
French | Italian |
---|---|
souhaitez | desideri |
modifier | modifica |
informations | informazioni |
facturation | fatturazione |
facture | fattura |
paiement | pagamento |
et | e |
mettre à jour | aggiornare |
de | di |
cliquez | clic |
FR Une fois que vous avez créé votre widget, vous pouvez mettre à jour les paramètres du widget, tels que la source de données, les couleurs du widget et les polices. Pour mettre à jour les propriétés d’un widget :
IT Dopo aver creato il widget, puoi aggiornare le impostazioni del widget come l'origine dati, i colori del widget e i caratteri. Per aggiornare le proprietà di un widget:
French | Italian |
---|---|
widget | widget |
paramètres | impostazioni |
polices | caratteri |
mettre à jour | aggiornare |
créé | creato |
données | dati |
et | e |
couleurs | colori |
la | il |
de | di |
du | del |
pouvez | puoi |
French | Italian |
---|---|
accord | contratto |
participation | partecipazione |
immédiatement | immediatamente |
certaine | determinata |
ou | o |
le | il |
programme | programma |
peut | può |
présent | presente |
de | di |
FR Au moment où nous écrivons ces lignes, nous sommes en mesure de mettre à jour l'Historic Index tous les mois et nous comptons mettre à jour le Fresh Index au quotidien
IT Al momento in cui scriviamo, siamo in grado di aggiornare l'Indice storico mensilmente e puntiamo ad aggiornare l’Indice recente giornalmente
French | Italian |
---|---|
fresh | recente |
nous écrivons | scriviamo |
mettre à jour | aggiornare |
au | al |
moment | momento |
et | e |
en | in |
mois | mensilmente |
de | di |
le | cui |
quotidien | giornalmente |
FR Avec Jelastic Cloud, nous avons pu mettre en place une infrastructure robuste et redondante sans devoir mettre les mains dans le cambouis de l?architecture réseau
IT Con Jelastic Cloud, siamo stati in grado di costruire un?infrastruttura robusta e ridondante senza dover mettere mano all?architettura di rete
French | Italian |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
robuste | robusta |
mains | mano |
architecture | architettura |
infrastructure | infrastruttura |
réseau | rete |
et | e |
en | in |
devoir | dover |
de | di |
FR Vous pouvez facilement mettre en place une boutique d?évènement, créer un évènement, et mettre en place des réductions pour les groupes, des ventes sociales de billets ainsi que des options de vente incitative
IT Potete metter su un negozio, creare un evento e impostare gli sconti di gruppo, e così via
French | Italian |
---|---|
évènement | evento |
réductions | sconti |
groupes | gruppo |
boutique | negozio |
un | un |
et | e |
vous pouvez | potete |
créer | creare |
de | di |
FR Faites-nous confiance pour vous mettre en contact avec l’agence qui saura mettre en valeur votre marque.
IT Affidati a noi per metterti in contatto con l'agenzia che metterà in risalto il tuo marchio.
French | Italian |
---|---|
contact | contatto |
en | in |
mettre | metterti |
avec | con |
nous | noi |
votre | tuo |
marque | marchio |
pour | per |
qui | che |
FR Mettre en silence le microphone /mettre en silence le groupe
IT Silenzia microfono/Silenzia gruppo
French | Italian |
---|---|
microphone | microfono |
groupe | gruppo |
FR Superbe manière de mettre à profit le kief accumulé dans votre grinder, il n’y a jamais eu de meilleur moment pour mettre votre matos cultivé maison à bon escient
IT Un ottimo modo per utilizzare il kief del tuo grinder, non c'è mai stato un momento migliore per mettere a frutto il tuo materiale coltivato in casa
French | Italian |
---|---|
cultivé | coltivato |
meilleur | migliore |
moment | momento |
le | il |
jamais | mai |
maison | casa |
à | a |
profit | utilizzare |
bon | ottimo |
dans | in |
votre | tuo |
manière | modo |
FR Nous ne sommes pas tenus de mettre à jour nos Sites ni de modifier leur Contenu ou leur Code, et ne saurions être tenus responsables de notre manquement à mettre à jour ces informations
IT Non abbiamo alcun obbligo di aggiornare i Siti né di modificarne il Contenuto o il Codice e non ci assumiamo alcuna responsabilità relativamente agli eventuali mancati aggiornamenti di tali informazioni
French | Italian |
---|---|
code | codice |
ou | o |
informations | informazioni |
mettre à jour | aggiornare |
et | e |
de | di |
sites | siti |
ces | tali |
contenu | contenuto |
FR Vous pouvez facilement déplacer votre site vers un serveur de mise en page pour le mettre en difficulté avant de le mettre en ligne.
IT Si può facilmente spostare il vostro sito in un server di staging per pasticciare con prima di spingerlo dal vivo.
French | Italian |
---|---|
déplacer | spostare |
serveur | server |
un | un |
en | in |
le | il |
de | di |
pouvez | può |
mise | con |
facilement | facilmente |
site | sito |
pour | per |
FR Au moment où nous écrivons ces lignes, nous sommes en mesure de mettre à jour l'Historic Index tous les mois et nous comptons mettre à jour le Fresh Index au quotidien
IT Al momento in cui scriviamo, siamo in grado di aggiornare l'Indice storico mensilmente e puntiamo ad aggiornare l’Indice recente giornalmente
French | Italian |
---|---|
fresh | recente |
nous écrivons | scriviamo |
mettre à jour | aggiornare |
au | al |
moment | momento |
et | e |
en | in |
mois | mensilmente |
de | di |
le | cui |
quotidien | giornalmente |
FR Sur ce site, vous pourrez mettre en ligne des photos et des descriptions de vos couronnes de fleurs, puis créer des collections pour mettre en avant différents produits en fonction de la saison
IT Un negozio Shopify ti consente di caricare facilmente foto e descrizioni delle tue ghirlande, mostrando collezioni di ghirlande diverse per le varie stagioni
French | Italian |
---|---|
descriptions | descrizioni |
collections | collezioni |
saison | stagioni |
photos | foto |
et | e |
de | di |
la | le |
vous | diverse |
en | delle |
pour | per |
FR Sur ce site, vous pourrez mettre en ligne des photos et des descriptions de vos couronnes de fleurs, puis créer des collections pour mettre en avant différents produits en fonction de la saison
IT Un negozio Shopify ti consente di caricare facilmente foto e descrizioni delle tue ghirlande, mostrando collezioni di ghirlande diverse per le varie stagioni
French | Italian |
---|---|
descriptions | descrizioni |
collections | collezioni |
saison | stagioni |
photos | foto |
et | e |
de | di |
la | le |
vous | diverse |
en | delle |
pour | per |
FR Sur ce site, vous pourrez mettre en ligne des photos et des descriptions de vos couronnes de fleurs, puis créer des collections pour mettre en avant différents produits en fonction de la saison
IT Un negozio Shopify ti consente di caricare facilmente foto e descrizioni delle tue ghirlande, mostrando collezioni di ghirlande diverse per le varie stagioni
French | Italian |
---|---|
descriptions | descrizioni |
collections | collezioni |
saison | stagioni |
photos | foto |
et | e |
de | di |
la | le |
vous | diverse |
en | delle |
pour | per |
Showing 50 of 50 translations