Translate "explorez les cultures" to Italian

FR Leur floraison rapide est idéale pour les cultures en guérilla, les cultures discrètes à la maison et les cultivateurs généralement impatients.

• cultures en guérilla
• maison
• cultivateurs généralement

FR Leur petite taille les rend également compatibles avec les cultures furtives en intérieur et les cultures de guérilla en extérieur

• furtives en intérieur
• cultures de guérilla
• extérieur

FR Une sélection d’images mettant à l’honneur les populations et les cultures du monde entier. Parcourez notre catégorie Cultures pour découvrir ce que nous avons à offrir.

• sélection
• populations
• Parcourez notre catégorie

FR Par exemple, les cultures européennes sont plus ouvertes à propos de la nudité en famille ou en public, tandis que d’autres cultures sont plus pudiques

• exemple
• ouvertes à propos
• nudité en famille
• public

FR Dans cet épisode de Qatar 365, nous analysons comment le Qatar embrasse un éventail toujours plus large de cultures et de sous-cultures différentes : des liens artistiques qui unissent les Qataris à l'Indonésie, en passant par l'univers geek.

• embrasse un éventail
• large de cultures
• sous-cultures différentes
• Qataris à l'Indonésie
• passant par l'univers

FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures Europeennes | Cultures Europeennes Autres | Photographie Présentation de la Simca -Ariane- à Orly

• Photographie d'artxThématiquesxCulture Du
• EuropeennesxCultures Europeennes AutresxPhotographie
• Simca
• Ariane- à Orly

FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures D Oceanie | Cultures D Oceanie Autres | Photographie Pêcheurs sur échasses

• Photographie d'artxThématiquesxCulture Du
• OceaniexCultures D Oceanie
• Pêcheurs sur échasses

FR mudec – musée des cultures - mudec musée - musée cultures - in-lombardia

• mudec
• musée des cultures
• mudec musée
• musée cultures
• in-lombardia

FR Explorez les cultures humaines, la nature et l'univers en visitant l'un des plus célèbres musées d'histoire naturelle au monde ! Rencontrez le Titanosaure, l'un des plus grands dinosaures jamais découverts, dans les salles des fossiles du musée

• Explorez les cultures
• nature
• l'univers en visitant
• célèbres musées d'histoire
• Rencontrez le Titanosaure
• dinosaures jamais découverts
• salles des fossiles
• musée

FR Explorez les cultures humaines, la nature et l'univers en visitant l'un des plus célèbres musées d'histoire naturelle au monde ! Rencontrez le Titanosaure, l'un des plus grands dinosaures jamais découverts, dans les salles des fossiles du musée

• Explorez les cultures
• nature
• l'univers en visitant
• célèbres musées d'histoire
• Rencontrez le Titanosaure
• dinosaures jamais découverts
• salles des fossiles
• musée

FR Explorez les nombreuses galeries des cultures du monde avec des collections d'art asiatique, de momies égyptiennes et de joaillerie africaine.

• Explorez les nombreuses
• collections d'art asiatique
• momies égyptiennes
• joaillerie

FR Explorez des œuvres d'art d'envergure internationale et amusez-vous lors d'expériences pratiques tout en appréhendant les diverses cultures et l'expression artistique personnelle

• Explorez des œuvres
• d'envergure internationale
• amusez-vous lors d'expériences
• appréhendant les diverses
• l'expression artistique personnelle

FR Explorez des œuvres d'art d'envergure internationale et amusez-vous lors d'expériences pratiques tout en appréhendant les diverses cultures et l'expression artistique personnelle

• Explorez des œuvres
• d'envergure internationale
• amusez-vous lors d'expériences
• appréhendant les diverses
• l'expression artistique personnelle

FR Explorez un monde médiéval d'une richesse sans précédent, façonné par des nations aux cultures aussi diverses que nombreuses, dont Byzance, l'Empire Romain et l'Angleterre à l'issue de la conquête normande.

• cultures aussi diverses
• nombreuses
• Byzance
• l'Empire Romain
• l'Angleterre à l'issue
• conquête

FR Nous offrons des solutions de marque de haut niveau qui couvrent les industries et les catégories, les produits et services, les continents et les cultures

• offrons des solutions
• marque de haut
• couvrent les industries
• catégories
• produits
• continents
• cultures

FR Nous offrons des solutions de marque de haut niveau qui couvrent les industries et les catégories, les produits et services, les continents et les cultures - depuis plus d'une décennie et plus

• offrons des solutions
• marque de haut
• couvrent les industries
• catégories
• produits
• continents
• cultures
• d'une décennie

FR Nous offrons des solutions de marque de haut niveau qui couvrent les industries et les catégories, les produits et services, les continents et les cultures

• offrons des solutions
• marque de haut
• couvrent les industries
• catégories
• produits
• continents
• cultures

FR Nous offrons des solutions de marque de haut niveau qui couvrent les industries et les catégories, les produits et services, les continents et les cultures - depuis plus d'une décennie et plus

• offrons des solutions
• marque de haut
• couvrent les industries
• catégories
• produits
• continents
• cultures
• d'une décennie

FR Les réseaux neuronaux permettent d'élargir les possibilités humaines, de surmonter les barrières linguistiqueset de rapprocher les cultures.

• réseaux neuronaux permettent
• possibilités humaines
• surmonter les barrières

FR Nous voulons œuvrer à la réconciliation des gens les uns avec les autres ainsi qu’avec la création, et introduire la charité et la justice de l’Évangile dans toutes les sociétés et toutes les cultures

• réconciliation des gens
• création
• introduire la charité
• sociétés
• cultures

FR Les entreprises agricoles comme Jackson Family Wines mettent en place certaines pratiques telles que les cultures de couverture, les haies ou les plantes lacustres le long d’un cours d’eau pour capter le carbone

• Family Wines mettent
• certaines pratiques telles
• cultures de couverture
• haies
• cours
• capter le carbone

FR Globalisation intégrée - Choisissez une des cultures disponibles, ou créez votre propre culture personnalisée et ajustez les formats de date, les langues, les séparateurs de nombres, les devises, etc

• Globalisation intégrée
• disponibles
• créez votre propre
• personnalisée
• ajustez les formats
• date
• langues
• séparateurs de nombres
• devises
• etc

FR Les gens utilisent les chemins et les pistes qui ont été reliés pour former le South Downs Way depuis environ 8 000 ans et les traces de cultures anciennes - datant d'avant l'âge de bronze et de l'époque romaine jusqu'à aujourd'hui - sont partout

• reliés pour former
• South Downs Way
• traces de cultures
• datant d'avant l'âge
• bronze
• l'époque romaine jusqu'à
• partout

FR Les matériaux réfléchissants, les caractéristiques utilitaires et les coupes oversize donnent un sentiment de liberté et de non-conformité associé aux sous-cultures de l'époque.

• matériaux réfléchissants
• caractéristiques utilitaires
• coupes oversize donnent
• sentiment de liberté

FR Les chercheurs n'ont pas recensé les cultures infectées même après dix jours, et aucune production élevée de virus dans les modèles organoid humains n'a été observée.

• dix jours
• aucune production élevée
• organoid humains n'a

FR La mondialisation désigne toute activité qui rassemble les personnes, les cultures et les économies de différents pays

• cultures
• économies de différents

FR Les cultures japonaises et italiennes se ressemblent, elles aiment le bois et les produits du bois dans toutes les formes et déclinaisons.

• cultures japonaises
• italiennes se ressemblent
• produits du bois
• formes

FR Sauvegardez Porter les savoirs ancestraux – Les aînés dans les cultures autochtones dans votre collection.

• ancestraux

FR Sur les sentiers maraîchers, les diverses cultures maraîchères du Seeland sont signalées. Chaque signalisation est régulièrement contrôlée ou déplacée selon les besoins.

• sentiers maraîchers
• diverses cultures maraîchères
• Seeland sont signalées
• signalisation est régulièrement

FR Saison après saison, ils réinterprètent les icônes avec une passion engagée pour les cultures du monde qui dessine la mode de demain, conjuguant les enjeux contemporains à l’identité de la Maison.

• Saison après saison
• réinterprètent les icônes
• dessine la mode
• demain
• conjuguant les enjeux

FR Maîtrisez les textures, l’espace et les couleurs à l’Atelier d’art ou découvrez, à l’École de cuisine, l’alimentation et les aliments des cultures du monde en compagnie d’un chef expérimenté.

• Maîtrisez les textures
• découvrez
• cuisine
• aliments des cultures
• compagnie
• chef

FR Les matériaux réfléchissants, les caractéristiques utilitaires et les coupes oversize donnent un sentiment de liberté et de non-conformité associé aux sous-cultures de l'époque.

• matériaux réfléchissants
• caractéristiques utilitaires
• coupes oversize donnent
• sentiment de liberté

FR Vivez l'expérience des ensembles d'art, des combinaisons d'art raffiné et décoratif à travers les époques et les cultures, organisées par le fondateur de Barnes, le Dr Albert C. Barnes.

• d'art
• combinaisons d'art raffiné
• décoratif à travers
• époques
• cultures
• Barnes
• Dr Albert C

FR Chez nous, la réussite est une histoire d'équipe qui dépasse les cultures et les fuseaux horaires.

• d'équipe qui dépasse
• cultures
• fuseaux

FR Avec ses expositions et ses présentations sur les dinosaures, l'Égypte ancienne, l'histoire du Canada et bien plus encore, le plus grand musée d'histoire naturelle et de cultures mondiales du Canada a de quoi satisfaire tous les goûts.

• expositions
• l'Égypte ancienne
• l'histoire du Canada
• grand musée d'histoire
• a de quoi

FR Les cultures data les plus efficaces bénéficient du soutien des équipes dirigeantes

• équipes dirigeantes

FR DeepL a pour objectif de surmonter les barrières linguistiques et de rapprocher les cultures

• surmonter les barrières
• rapprocher les cultures

FR DeepL continue de développer des produits d'intelligence artificielle pour élargir les possibilités humaines, surmonter la barrière des langues et rapprocher les cultures.

• produits d'intelligence artificielle
• élargir les possibilités
• surmonter la barrière
• langues

FR DeepL continue de développer des produits basés sur l'intelligence artificielle afin d'élargir les possibilités humaines, de dépasser la barrière des langues et de rapprocher les cultures.

• artificielle afin d'élargir
• possibilités humaines
• dépasser la barrière
• langues

FR Cela implique de fusionner les cultures d’entreprise, de responsabiliser les équipes et de développer des processus reproductibles, afin d’offrir un excellent service sans manquer une étape.

• cultures
• responsabiliser les équipes
• développer des processus

FR Les ponts de FribourgFribourg jette non seulement un pont entre les cultures latine et germanique, mais aussi au niveau linguistique entre la Suisse romande et la Suisse alémanique

• ponts de FribourgFribourg
• seulement un pont
• cultures latine
• germanique
• Suisse romande
• Suisse alémanique

FR Où ailleurs qu’en Suisse les accros au vélo de route, amateurs de vélo électrique ou les cyclistes occasionnels trouvent-ils une telle variété de paysages et de cultures sur un espace aussi restreint?

• Où ailleurs
• Suisse les accros
• vélo de route
• amateurs de vélo
• cyclistes occasionnels trouvent-ils
• restreint

FR Dans la salle des peuples africains, les visiteurs sont transportés à l'autre bout du monde pour explorer les cultures de l'Égypte ancienne et plus encore

• salle des peuples
• visiteurs sont transportés
• explorer les cultures
• l'Égypte ancienne

FR Inspiré par les paysages naturels de la Méditerranée et les cultures exotiques, Emilio Pucci a créé un style unique et personnel, caractérisé par des couleurs vives et lumineuses

• cultures exotiques
• Emilio Pucci a
• style unique
• personnel
• vives
• lumineuses

FR Ayant travaillé pour la famille royale britannique à Kensington Palace et pour les familles de représentants de gouvernements étrangers, il comprend les différences de cultures et de besoins, et surtout la valeur d’un sourire

• famille royale britannique
• Kensington Palace
• familles de représentants
• gouvernements étrangers
• comprend les différences
• cultures
• besoins
• surtout la valeur
• sourire

FR Par exemple, les certains cultures de cellule épithéliale et modèles de hamster ont indiqué la réplication égale ou inférieure pour B.1.1.7., alors que les modèles de primate et de furet montraient la réplication marginalement supérieure

• exemple
• épithéliale
• modèles de hamster
• indiqué la réplication
• primate
• marginalement supérieure

FR Vu ceci, les chercheurs de la présente étude ont présumé que B.1.1.7 a un avantage de réplication dans les cultures de cellule épithéliale humaines.

• Vu ceci
• étude ont présumé
• a un avantage
• cellule épithéliale

FR En gardant à l'esprit le fil conducteur EXPLORER - APPRENDRE - AGIR, ces jeunes ont eu l'opportunité de découvrir la beauté de la planète et de découvrir la faune, la flore, les cultures et les traditions de chaque région

• gardant à l'esprit
• fil conducteur EXPLORER
• APPRENDRE
• AGIR
• jeunes ont eu
• découvrir la beauté
• planète
• découvrir la faune
• flore
• cultures

FR Dickies – La naissance d'une légende Dickies est tout simplement culte ! La marque légendaire au logo en fer à cheval est aussi ancrée dans les cultures urbaines que le pli sur les fameux modèles Dickies O-Dog

• Dickies
• naissance d'une légende
• simplement culte
• fer à cheval
• fameux modèles Dickies

FR Dickies est tout simplement culte ! La marque légendaire au logo en fer à cheval est aussi ancrée dans les cultures urbaines que le pli sur les fameux modèles Dickies O-Dog

• culte
• fer à cheval
• fameux modèles Dickies