Hire a translator I am translator

Translate "créer le barrage" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "créer le barrage" from French to Italian

Translations of créer le barrage

"créer le barrage" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

créer a abbiamo accedere ad agli ai al all alla altro anche ancora app attività avere aziende base bisogno che ci ciò come con cosa cose costruire crea creare creazione cui da dal dall dati degli dei del dell della delle design designer di di più disegni diversi e e creare esperienza essere fai far fare gestire gli guida ha hai hanno i il il nostro il tuo in la la nostra lavoro le loro ma mercato migliorare mio modelli modello modo molto necessario nel nell nella non non è nostra nostri nostro numero o ogni ora ottenere per per il per la piattaforma più pochi poi possibile possono potrai prima prima di prodotti progetti progetto propri puoi può qualsiasi quando quello questa questo qui quindi realizzare ricerca se sei senza servizio si sia sistema sito software solo sono strumenti strumento su sui sul sulla sviluppo te ti tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una unico uno utilizzare vendere video volta vostro è è necessario è possibile
barrage diga

Translation of French to Italian of créer le barrage

French
Italian

FR Egalement appelé barrage de Zeuzier ou barrage du Rawyl, il s?agit d?un barrage voûte proche d?Anzère.

IT La diga di Tseuzier (nota anche come diga di Zeuzier o di Rawyl) è uno sbarramento ad arco situato a 1'777 m di quota nelle vicinanze di Anzère, lungo la riva destra del Rodano, in fondo al piccolo Vallone della Lienne e ai piedi del colle di Rawyl.

French Italian
barrage diga
s m
ou o
de di
du del
un uno

FR Le Prospect Reservoir est un lac de barrage en amont de la Prospect Creek dans la banlieue du Greater Western Sydney appelée Prospect, en Nouvelle-Galles du Sud (Australie). Le barrage est aussi connu sous le nom de Prospect Dam.

IT La cattedrale di San Patrizio (in inglese: St Patrick's Cathedral) è la sede vescovile della diocesi di Parramatta e si trova nella città di Sydney, in Australia.

French Italian
sydney sydney
australie australia
est è
en in
le la
de di
la della

FR La tyrolienne d'Emosson promet des sensations fortes à coupler le souffle grâce à son panorama grandiose sur la mythique chaîne du Mont-Blanc et sur le 3ème plus haut barrage de Suisse, le barrage d?Emosson!

IT La zipline di Emosson promette emozioni mozzafiato grazie al magnifico panorama sulla mitica catena del Monte Bianco e sulla terza diga più alta della Svizzera, la diga di Emosson!

French Italian
panorama panorama
chaîne catena
barrage diga
suisse svizzera
promet promette
mont monte
blanc bianco
et e
plus più
de di
le la

FR Certaines parties internes proviennent de l'ancienne église qui, vers les années 1950, a été démontée avec le reste du pays pour créer le barrage qui existe encore aujourd'hui.

IT Alcune parti interne sono originarie della precedente Chiesa che intorno agli anni '50 è stata smantellata insieme al resto del paese per creare la diga che tuttora esiste.

French Italian
parties parti
internes interne
église chiesa
pays paese
barrage diga
années anni
créer creare
le reste resto
encore tuttora
de agli
qui che
le la
du del
existe sono

FR Certaines parties internes proviennent de l'ancienne église qui, vers les années 1950, a été démontée avec le reste du pays pour créer le barrage qui existe encore aujourd'hui.

IT Alcune parti interne sono originarie della precedente Chiesa che intorno agli anni '50 è stata smantellata insieme al resto del paese per creare la diga che tuttora esiste.

French Italian
parties parti
internes interne
église chiesa
pays paese
barrage diga
années anni
créer creare
le reste resto
encore tuttora
de agli
qui che
le la
du del
existe sono

FR Saint Malo et barrage de la Rance vus...par Oliver Dralamà partir de

IT Spiaggia di Anse du Crocda Franck Bellœilda

French Italian
de di

FR L'American Society of Civil Engineers inclut l'Empire State Building dans sa liste des sept plus grandes réalisations d'ingénierie de l'histoire des États-Unis, aux côtés du barrage Hoover et du canal de Panama

IT La American Society of Civil Engineers seleziona l'Empire State Building come uno dei sette più grandi successi ingegneristici della storia americana, insieme alla diga di Hoover e al canale di Panama

French Italian
society society
state state
building building
réalisations successi
lhistoire storia
barrage diga
canal canale
panama panama
civil civil
de of
of di
grandes grandi
et e
sept sette
plus più
du dei

FR Passage du Tour 1974 au barrage de la Rance - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

IT Poster Passaggio del tour del 1974 presso la diga di Rance – Compra poster e quadri online

French Italian
passage passaggio
tour tour
barrage diga
achat compra
et e
de di
du del

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Photographie Passage du Tour 1974 au barrage de la Rance

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Fotografia Passaggio del tour del 1974 presso la diga di Rance

French Italian
photographie fotografia
thématiques temi
sport sport
passage passaggio
tour tour
barrage diga
de di

FR Passage du Tour 1974 au barrage de la Rance

IT Passaggio del tour del 1974 presso la diga di Rance

French Italian
passage passaggio
tour tour
barrage diga
de di

FR Les coureurs passent au barrage de la Rance

IT I cavalieri vanno alla diga di Rance

French Italian
barrage diga

FR Mai 1968 - barrage de pénichespar Le Figaro - Jacques Normandà partir de

IT Castello di Floorsdi Le Figaro - Stéphan GladieuA partire da

French Italian
figaro figaro
le le
de di
partir da

FR Saint Malo et barrage de la Rance vus du ciel - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

IT Poster Saint Malo e la diga di Rance viste dal cielo – Compra poster e quadri online

French Italian
barrage diga
ciel cielo
achat compra
et e
de di
du dal

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie Saint Malo et barrage de la Rance vus du ciel

IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Bretagna | Altri Paesaggi Della Bretagna | Fotografia Saint Malo e la diga di Rance viste dal cielo

French Italian
photographie fotografia
thématiques temi
france francia
bretagne bretagna
barrage diga
ciel cielo
saint saint
et e
paysage paesaggio
de di
paysages paesaggi
la della

FR Saint Malo et barrage de la Rance vus du ciel

IT Saint Malo e la diga di Rance viste dal cielo

French Italian
barrage diga
ciel cielo
saint saint
et e
de di
la dal

FR Du barrage Hoover aux Champs-Élysées et à l’Opéra de Sydney

IT Dalla diga di Hoover agli Champs-Elysées, fino al Teatro dell'opera di Sydney

French Italian
barrage diga
sydney sydney
et dalla
de di

FR Si une entreprise est compromise par une attaque DDoS, ses serveurs sont submergés par le barrage de "hits" du botnet et ses services deviennent indisponibles.

IT Se un'organizzazione viene compromessa da un attacco DDoS, i suoi server vengono sopraffatti dalla raffica di "hit" dalla botnet e i suoi servizi risultano come non disponibili.

French Italian
attaque attacco
ddos ddos
botnet botnet
serveurs server
et e
services servizi
le i
deviennent se
est viene
de di
si non

FR Si une entreprise est compromise par une attaque DDoS, ses serveurs sont submergés par le barrage de "hits" du botnet et ses services deviennent indisponibles

IT Se un'organizzazione viene compromessa da un attacco DDoS, i suoi server vengono sopraffatti dalla raffica di "hit" dalla botnet e i suoi servizi risultano come non disponibili

French Italian
attaque attacco
ddos ddos
botnet botnet
serveurs server
et e
services servizi
le i
deviennent se
est viene
de di
si non

FR Parcours dans le barrage de Robièi

IT Percorso didattico nella diga di Robiei

French Italian
barrage diga
de di
le nella

FR Le vénérable et ancien hospice du Grimsel se trouve au cœur d?un aride paysage rocheux, au-dessus d?un lac de barrage à l?eau turquoise

IT Il venerabile e antico ospizio del Grimsel è immerso in un arido paesaggio roccioso, al di sopra di un lago di sbarramento dalle acque turchesi

French Italian
grimsel grimsel
paysage paesaggio
rocheux roccioso
un un
et e
le il
au al
lac lago
à in
de di
eau acque
du del
dessus sopra
ancien antico

FR Selon un sondage à l'échelle mondiale, c'est la meilleure scène de cascade de l'histoire du cinéma: le saut d'une hauteur de 220 mètres effectué par James Bond depuis le mur du barrage de la Verzasca dans le film "Golden Eye"

IT In base a sondaggi mondiali si è trattato della miglior scena stunt della storia del cinema: il salto di Bond dall'alto dei 220 metri della diga della Verzasca nel film "Goldeneye"

French Italian
sondage sondaggi
lhistoire storia
saut salto
mètres metri
barrage diga
bond bond
cinéma cinema
film film
à a
scène scena
de di

FR Les eaux de fonte de 25 glaciers valaisans de la région de Zermatt jusqu'au Val d'Hérens s'accumulent derrière le plus haut barrage-poids du monde: la Grande Dixence

IT Le acque di fusione di 35 ghiacciai vallesani nei dintorni di Zermatt e che arrivano fino alla Val d'Hérens sono raccolte dalla più alta diga a gravità del mondo: la Grande Dixence

French Italian
eaux acque
glaciers ghiacciai
région dintorni
zermatt zermatt
val val
barrage diga
monde mondo
grande grande
de di
le le
plus più

FR Le barrage peut être visité et est le point de départ de randonnées alpines.

IT La diga è visitabile ed è punto di partenza di escursioni in montagna.

French Italian
barrage diga
et ed
randonnées escursioni
est è
point punto
de di
le la
part partenza

FR À l?Ouest, les Dents du Midi et le Mont Blanc, au Sud le Grand Combin avec le Val de Bagnes et le lac de barrage de Mauvoisin, vers l?Est, le Weisshorn, la Dent Blanche et le Cervin et au Nord la vallée du Rhône, les Alpes vaudoises et bernoises.

IT A ovest i Dents du Midi e il Monte Bianco, a sud il Grand Combin con Val de Bagnes e il lago artificiale di Mauvoisin, verso est Weisshorn, Dent Blanche e Cervino, e a nord, al di sopra della Valle del Reno, le Alpi vodesi e bernesi.

French Italian
midi midi
grand grand
lac lago
cervin cervino
ouest ovest
du du
mont monte
blanc bianco
val val
vallée valle
nord nord
alpes alpi
est est
de de
sud sud
et e
au al
vers verso
les le
avec con
le il

FR En savoir plus sur: Barrage des Toules

IT Maggiori informazioni su: Diga di Les Toules

French Italian
savoir informazioni
barrage diga

FR C?est un barrage constitué d?éboulis provenant de glissements préhistoriques et séparant les vallées du Klöntal et de Linthal.

IT Si tratta di una diga costituita da masse di detriti provenienti da frane preistoriche, che separa la Klöntal dalla Linthtal.

French Italian
barrage diga
de di
un una
provenant da

FR Si les gorges de la Massa étaient autrefois surtout le terrain de jeu des chercheurs de cristaux courageux, elles sont depuis la construction du barrage de Gebidem accessibles à un large public.

IT Nei pressi di Adelboden, la selvaggia gola di Choleren, in cui sono stati costruiti ponti e scale, regala agli occhi dei visitatori un impressionante spettacolo d?acqua.

French Italian
un un
de di

FR Les eaux accumulées par un barrage d'éboulement forment le lac des Brenets, long de quatre kilomètres sur seulement 200 mètres de largeur

IT L'acqua del fiume Doubs accumulata dai detriti della frana forma il Lago dei Brenets, lungo quattro chilometri, ma largo solo circa 200 metri, nella sua forma a serpentina

French Italian
lac lago
kilomètres chilometri
mètres metri
le il
quatre quattro
un solo
par a
de dei
des circa
sur lungo

FR Le sentier découverte, le jardin d’escalade proche de la cabane et la visite du mur de barrage, ainsi qu’un panorama époustouflant de Bergell sont autant d’aventures inoubliables en extérieur

IT Il percorso avventura, il parco arrampicata nelle vicinanze del rifugio, una visita alla diga e il panorama mozzafiato sulla Bregaglia offrono dei momenti indimenticabili all'aperto

French Italian
jardin parco
visite visita
barrage diga
panorama panorama
époustouflant mozzafiato
inoubliables indimenticabili
et e
de dei

FR Le circuit passe par le barrage et le long du lac artificiel. Grâce à la situation surélevée, le parcours offre une vue à couper le souffle. Le ciel semble à portée de main.

IT Il sentiero circolare si snoda sulla diga lungo il lago artificiale. Grazie alla posizione elevata del percorso, la vista è da mozzare il fiato. Sembra quasi di potere toccare il cielo.

French Italian
barrage diga
artificiel artificiale
situation posizione
souffle fiato
semble sembra
lac lago
ciel cielo
élevée elevata
de di
sur sulla

FR Le «barrage de régulation» du lac de Zurich relie Rapperswil du canton de Saint-Gall à Pfäffikon du canton de Schwytz

IT Il Seedamm (ponte-terrapieno) del Lago di Zurigo collega Rapperswil nel Canton San Gallo a Pfäffikon nel Canto Svitto

French Italian
zurich zurigo
relie collega
rapperswil rapperswil
canton canton
à a
schwytz svitto
saint san
gall gallo
le il
lac lago
de di
du del

FR À mi-parcours, le lac de l’Hongrin et son imposant barrage se dévoilent avant la montée finale.

IT A metà percorso ci sono il lago dell’Hongrin e la sua imponente diga, prima di affrontare la salita finale.

French Italian
mi metà
lac lago
imposant imponente
barrage diga
montée salita
finale finale
se a
de di
et e
parcours percorso
le il
avant prima

FR C’est à Bivio, l’idyllique village de montagne entre le col du Julier et le barrage Marmorera que commence le sentier de randonnée hivernale idyllique dans le Val Tgavretga. Le point de départ est situé à la limite sud-est du village.

IT Partendo da Bivio, l’idilliaco paese alpino situato tra il passo Giulia e il lago Marmorera, inizia il bellissimo sentiero invernale in Val Tgavretga. La partenza è situata nella zona sud orientale del paese.

French Italian
village paese
hivernale invernale
val val
point zona
commence inizia
sud sud
et e
est è
part partenza
situé situato
entre tra
sentier sentiero

FR 26 chambres confortables, la plupart avec balcon et vue sur les montagnes de Saas et sur le barrage de Mattmark

IT 26 confortevoli camere, la maggior parte con balcone e vista sulle montagne di Saas e sulla diga di Mattmark

French Italian
chambres camere
confortables confortevoli
balcon balcone
vue vista
montagnes montagne
saas saas
barrage diga
et e
de di
plupart maggior parte
le la

FR L’hôtel Vatel se trouve dans la montée vers le village de Finhaut-Émosson, étape du Tour de France. La vue sur Martigny et le deuxième plus grand barrage de Suisse est impressionnante.

IT L’hotel Vatel sorge sulla pendenza che porta alla località Finhaut-Émosson, tappa del Tour de France. È stupefacente la vista su Martigny e sulla seconda diga più grande della Svizzera.

French Italian
étape tappa
tour tour
martigny martigny
barrage diga
de de
suisse svizzera
et e
france france
vue vista
plus più
sur su
deuxième seconda
grand grande
le la

FR « Ceci s'avère être un barrage à l'innovation, qui pourrait fournir des solutions de rechange plus efficaces, plus sûres et viables aux ingrédients actuels. »

IT “Questa sta risultando essere una barriera ad innovazione, in grado di fornire le alternative più efficaci, più sicure e sostenibili agli ingredienti correnti.„

French Italian
fournir fornire
efficaces efficaci
sûres sicure
ingrédients ingredienti
un una
et e
à in
de di
pourrait essere

FR L'air de barrage refroidit le moteur tout en protégeant efficacement l'unité de coupe des résidus d'usinage.

IT L'aria di tenuta protegge l'unità di taglio dalla penetrazione di polvere e residui di lavorazione e consente il raffreddamento del motore.

French Italian
moteur motore
protégeant protegge
coupe taglio
le il
en dalla
de di

FR Réciproquement, la douleur chronique est un barrage à exercer et peut affecter le traitement de l'obésité

IT Per contro, il dolore cronico è una barriera da esercitarsi e può pregiudicare il trattamento dell'obesità

French Italian
traitement trattamento
est è
peut può
et e
douleur dolore
un una
de contro
à per

FR Pendant plus d?une heure, vous allez planer au-dessus de panoramas absolument étonnants : depuis le barrage Hoover, jusqu’au lac Mead en passant par la rive ouest du Grand Canyon elle-même (et beaucoup plus durant le trajet)

IT Per più di un?ora volerete sopra panorami assolutamente sorprendenti: dalla diga di Hoover a Lake Mead, alla parte occidentale del Grand Canyon (e molto altro ancora lungo la strada)

French Italian
barrage diga
ouest occidentale
absolument assolutamente
grand grand
et e
de di
beaucoup molto
dessus sopra
plus più
allez a
le la
la dalla
du del

FR Avec l?intention de voir le Grand Canyon et le barrage Hoover, deux endroits très populaires dans cette région, beaucoup de personnes négligent la beauté et l?histoire offerte par Eldorado Canyon, sa mine d?or et sa ville fantôme

IT Prevedendo la visita al Grand Canyon e alla Diga Hoover, due luoghi estremamente popolari in questa zona, molti trascurano la bellezza e la storia offerta dall?Eldorado Canyon, dalla sua miniera d?oro e dalla città fantasma

French Italian
barrage diga
beauté bellezza
histoire storia
offerte offerta
or oro
fantôme fantasma
endroits luoghi
populaires popolari
grand grand
et e
ville città
très estremamente
le la
dans in
région zona
beaucoup molti
la dalla

FR La membrane extérieure est un barrage formidable contre des antibiotiques et est un facteur important en rendant les bactéries infectieuses résistantes à la demande de règlement médicale

IT La membrana esterna è una barriera ardua contro gli antibiotici ed è un fattore importante nel rendere i batteri contagiosi resistenti a trattamento medico

French Italian
membrane membrana
extérieure esterna
antibiotiques antibiotici
facteur fattore
important importante
rendant rendere
bactéries batteri
résistantes resistenti
médicale medico
est è
un un
à a
les i
de contro
la una
et ed

FR Cependant, elle reste relativement peu claire comment ce barrage est remonté, qui est pourquoi nous avons choisi de l'étudier dans un tel petit groupe. »

IT Tuttavia, rimane relativamente poco chiara come questa barriera è un, che è perché abbiamo scelto di studiarlo in dettaglio tale.„

French Italian
claire chiara
choisi scelto
reste rimane
ce che
un un
cependant tuttavia
avons abbiamo
relativement relativamente
de di
comment come

FR Ceci propose qu'il ne puisse pas être également difficile de franchir ou étirer le barrage partout dans la bactérie, mais peut avoir des points faibles plus intenses et qui peuvent également être visés par des antibiotiques. »

IT Ciò suggerisce che la barriera non possa essere ugualmente dura da violare o allungare da ogni parte del batterio, ma può avere più forti e punti più deboli che possono anche essere mirati a dagli antibiotici.„

French Italian
points punti
faibles deboli
antibiotiques antibiotici
ne non
également anche
puisse possa
mais ma
et e
peuvent possono
ou o
le la
quil che

FR Un camping idyllique au bord du plus grand lac de barrage de Suisse.

IT Un idilliaco campeggio in riva al lago artificiale più grande della Svizzera.

French Italian
camping campeggio
idyllique idilliaco
bord riva
suisse svizzera
un un
au al
grand grande
lac lago

FR Un barrage de plus de quatre mètres de haut retient l’eau dans un réservoir. Foto: myclimate

IT Una diga alta più di quattro metri garantisce lo sbarramento dell’acqua in un apposito invaso. Foto myclimate

French Italian
barrage diga
mètres metri
myclimate myclimate
un un
de di
quatre quattro
plus più

FR Reconstruction du barrage historique avec des matières premières locales.

IT La diga è realizzata con materiali semplici estratti sul luogo. L’intera struttura è storica e risale al periodo coloniale olandese.

French Italian
barrage diga
historique storica
matières materiali
avec con
des e

FR L'aqueduc prend l'eau du barrage et de son réservoir à travers la jungle jusqu'au pipeline sous pression.

IT L’acquedotto conduce l’acqua dalla diga e dal suo serbatoio, passando attraverso la giungla, fino alla condotta forzata.

French Italian
barrage diga
réservoir serbatoio
jungle giungla
et e
la dalla

FR Terrain plat naturel avec de nombreuses haies, près du barrage de l'Ardèche. La plupart des emplacements sont dans un bosquet d'acacias haut et peu dense.

IT Prati pianeggianti, in parte anche al naturale, con numerose siepi presso la diga dell'Ardèche. Per la maggior parte in un bosco di acacie alto e poco fitto.

French Italian
naturel naturale
barrage diga
un un
et e
du parte
plupart maggior parte
de di
près in

FR Entre le port de Lindau et l'Hexenstein et le long du barrage, la plage de 1,4 km de long offre un plaisir de baignade inaltéré au lac de Constance

IT Tra il porto di Lindau e l'Hexenstein e lungo la diga, la spiaggia lunga 1,4 km offre il piacere di fare il bagno nel lago di Costanza

French Italian
port porto
barrage diga
offre offre
plaisir piacere
baignade bagno
plage spiaggia
et e
lac lago
de di

FR En fait, plus connu sous le nom de «Lago delle Fate», où est un barrage artificiel. Actuellement, c'est une destination pour des milliers de touristes surtout pendant l'été.

IT Ora più conosciuta come "Lago della fate", infatti dove ora esiste una diga artificiale sorgeva l'antico paese di questa frazione. Attualmente è meta di migliaia di turisti specialmente nel periodo estivo.

French Italian
connu conosciuta
barrage diga
artificiel artificiale
destination meta
touristes turisti
surtout specialmente
est è
actuellement attualmente
plus lago
de di
milliers migliaia

Showing 50 of 50 translations