FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Vous pouvez vous connecter à votre compte professionnel PayPal, passer d’un compte personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte PayPal. Si vous avez besoin d’aide, passez à l’étape 2.
Translate "avez un compte" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "avez un compte" from French to Italian
Translations of avez un compte
"avez un compte" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of French to Italian of avez un compte
French
Italian
IT Si aprirà una finestra pop-up. Puoi accedere al tuo account PayPal Business, effettuare l'upgrade di un account PayPal personale esistente o creare un nuovo account PayPal. Per assistenza, procedi allo Step 2.
| French | Italian |
|---|---|
| fenêtre | finestra |
| paypal | paypal |
| nouveau | nuovo |
| étape | step |
| ou | o |
| créer | creare |
| un | un |
| connecter | accedere |
| compte | account |
| à | per |
| pouvez | puoi |
| personnel | personale |
FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Vous pouvez vous connecter à votre compte professionnel PayPal, passer d’un compte personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte PayPal. Si vous avez besoin d’aide, passez à l’étape 2.
IT Si aprirà una finestra pop-up. Puoi accedere al tuo account PayPal Business, effettuare l'upgrade di un account PayPal personale esistente o creare un nuovo account PayPal. Per assistenza, procedi allo Step 2.
| French | Italian |
|---|---|
| fenêtre | finestra |
| paypal | paypal |
| nouveau | nuovo |
| étape | step |
| ou | o |
| créer | creare |
| un | un |
| connecter | accedere |
| compte | account |
| à | per |
| pouvez | puoi |
| personnel | personale |
FR Dans l’onglet Compte, sélectionnez Ajouter un compte pour connecter votre compte 500px à Squarespace. Si vous avez déjà relié votre compte 500px dans Comptes connectés, vous pouvez le sélectionner dans le menu déroulant.
IT Seleziona la scheda Account e clicca su Aggiungi un account per collegare il tuo account 500px a Squarespace. Se hai già collegato l'account 500px in Account collegati, puoi selezionarlo dal menu a discesa.
| French | Italian |
|---|---|
| ajouter | aggiungi |
| squarespace | squarespace |
| menu | menu |
| longlet | scheda |
| sélectionnez | seleziona |
| un | un |
| le | il |
| à | a |
| dans | in |
| compte | account |
| pour | per |
| vous avez | hai |
| pouvez | puoi |
FR Lorsque vous ouvrez un compte avec Honey, nous pouvons vous autoriser à enregistrer votre compte, à vous connecter ou à lier votre compte Honey à un compte détenu auprès d'un tiers, tel que Facebook ou Google ("Compte lié")
IT Quando l'Utente crea un account su Honey, avrà la possibilità di registrarlo, accedervi o comunque collegarlo a un account di terze parti, come ad esempio Facebook o Google ("Account collegato")
| French | Italian |
|---|---|
| lié | collegato |
| ou | o |
| un | un |
| à | a |
| ouvrez | su |
| compte | account |
| votre | la |
| tiers | terze |
| lorsque | quando |
| French | Italian |
|---|---|
| vérifié | controllato |
| fautes | errori |
| modèle | modello |
| information | informazione |
| un | un |
| et | e |
| aucune | tuo |
| de | di |
| vous avez | aver |
FR Si vous avez une question sur un hébergement chez l'habitant spécifique, si vous avez besoin d'aide pour réserver ou si vous avez déjà réservé et que vous avez d'une aide supplémentaire veuillez nous contacter :
IT In caso di domande su una famiglia specifica, se hai bisogno di assistenza per una prenotazione, o se hai già effettuato una prenotazione e hai bisogno di assistenza, contattaci:
| French | Italian |
|---|---|
| réserver | prenotazione |
| ou | o |
| et | e |
| aide | assistenza |
| besoin | bisogno |
| nous contacter | contattaci |
| vous | domande |
| vous avez | hai |
| chez | in |
| pour | per |
FR Si vous avez un compte sur ce site, ou avez laissé des commentaires, vous pouvez demander à recevoir un fichier exporté des données personnelles que nous détenons à votre sujet, y compris les données que vous nous avez fournies
IT Se hai un account su questo sito, o hai lasciato commenti, puoi richiedere di ricevere un file esportato dal sito con i dati personali che abbiamo su di te, compresi i dati che ci hai fornito
| French | Italian |
|---|---|
| laissé | lasciato |
| commentaires | commenti |
| exporté | esportato |
| ou | o |
| recevoir | ricevere |
| y compris | compresi |
| un | un |
| compte | account |
| ce | questo |
| demander | richiedere |
| données | dati |
| personnelles | personali |
| fichier | file |
| si | fornito |
| vous avez | hai |
| site | sito |
| pouvez | puoi |
FR Si vous avez un compte sur ce site, ou si vous avez laissé des commentaires, vous pouvez demander à recevoir un fichier exporté des données personnelles que nous détenons à votre sujet, y compris les données que vous nous avez fournies
IT Se hai un account su questo sito, o hai lasciato dei commenti, puoi richiedere di ricevere un file esportato dei dati personali che abbiamo su di te, inclusi i dati che ci hai fornito
| French | Italian |
|---|---|
| laissé | lasciato |
| commentaires | commenti |
| exporté | esportato |
| ou | o |
| recevoir | ricevere |
| un | un |
| compte | account |
| ce | questo |
| demander | richiedere |
| données | dati |
| personnelles | personali |
| fichier | file |
| si | fornito |
| vous avez | hai |
| site | sito |
| pouvez | puoi |
| y compris | inclusi |
FR Nous envoyons un e-mail de vérification pour nous assurer que le compte vous appartient et que vous avez accès à l'adresse e-mail avec laquelle vous avez ouvert votre compte Prezi.
IT Inviamo una email di verifica per essere sicuri che tu sia il proprietario dell'account ed abbia accesso all'indirizzo email usato per aprire il tuo account Prezi.
| French | Italian |
|---|---|
| accès | accesso |
| prezi | prezi |
| vérification | verifica |
| compte | account |
| le | il |
| envoyons | inviamo |
| de | di |
| un | una |
| assurer | sicuri |
| vous | abbia |
FR La seule exception concerne le cas où vous avez créé un compte Reddit avec votre compte Google ou Apple ID comme identifiant de connexion, et vous n'avez pas encore finalisé votre nom d'utilisateur attribué.
IT L'unica eccezione è se è stato creato un account Reddit con il proprio account Google o ID Apple come login, e non è stato ancora finalizzato il proprio nome utente assegnato.
| French | Italian |
|---|---|
| exception | eccezione |
| créé | creato |
| apple | apple |
| finalisé | finalizzato |
| nom | nome |
| attribué | assegnato |
| ou | o |
| identifiant | id |
| un | un |
| et | e |
| compte | account |
| connexion | login |
| encore | ancora |
| pas | non |
FR Utilisez un navigateur que vous avez utilisé par le passé pour vous connecter à votre compte, comme par exemple le navigateur depuis lequel vous avez créé votre compte.
IT Usa un browser che hai usato per accedere al tuo account in precedenza, come ad esempio il browser utilizzato per creare il tuo account.
| French | Italian |
|---|---|
| navigateur | browser |
| un | un |
| le | il |
| créé | creare |
| utilisé | utilizzato |
| connecter | accedere |
| compte | account |
| vous avez | hai |
| votre | tuo |
| exemple | esempio |
| que | che |
| comme | come |
FR Vous avez un problème avec votre compte IG. Vous cherchez du soutien. Voici des façons de contacter IG en 2019 et de résoudre vos problèmes de compte. S'il vous plaît noter que compte tenu du volume élevé d'utilisateurs Instagram, il…
IT Hai un problema con il tuo account IG. Siete alla ricerca di sostegno. Ecco i modi per contattare IG nel 2019 e risolvere i problemi del tuo account. Si prega di notare che dato l'alto volume di utenti Instagram, è…
FR Vous avez par ailleurs tout intérêt à faire transférer chaque mois un montant donné de votre compte privé sur votre compte d’épargne et sur votre compte du pilier 3a
IT L’ideale sarebbe inoltre trasferire ogni mese un importo fisso dal vostro conto privato al vostro conto di risparmio e a quello del pilastro 3a
| French | Italian |
|---|---|
| montant | importo |
| pilier | pilastro |
| épargne | risparmio |
| mois | mese |
| un | un |
| et | e |
| transférer | trasferire |
| chaque | ogni |
| à | a |
| de | di |
| privé | privato |
| du | del |
FR Vos informations de compte sont stockées aussi longtemps que vous avez un compte et seront supprimées dans les 6 mois suivant la résiliation de votre compte
IT Le informazioni sul tuo account sono conservate per tutto il tempo in cui disponi di un account, e verranno eliminate entro 6 mesi dalla chiusura dello stesso
| French | Italian |
|---|---|
| informations | informazioni |
| seront | verranno |
| mois | mesi |
| longtemps | tempo |
| un | un |
| et | e |
| compte | account |
| de | di |
| la | il |
| votre | tuo |
FR Pour télécharger MetaTrader 4+, vous devez ouvrir un Compte de trading demo ou un Compte Réel chez JFD. Si vous avez déjà un Compte Réel, vous trouverez le lien de téléchargement de la plateforme dans votre espace personnel MyJFD.
IT Per utilizzare la piattaforma JFD MT4+, è necessario aprire un Conto Di Trading Demo o un conto reale con JFD. Riceverai un link per scaricare la nostra piattaforma MetaTrader4 +.
| French | Italian |
|---|---|
| demo | demo |
| réel | reale |
| jfd | jfd |
| lien | link |
| metatrader | metatrader |
| trading | trading |
| ou | o |
| ouvrir | aprire |
| un | un |
| télécharger | scaricare |
| de | di |
| devez | necessario |
| plateforme | piattaforma |
| le | la |
| pour | per |
| la | con |
FR Pour télécharger MetaTrader 5+, vous devez ouvrir un Compte Démo ou un Compte Réel chez JFD. Si vous avez déjà un Compte Réel, vous trouverez le lien de téléchargement de la plateforme dans votre espace personnel MyJFD.
IT Per utilizzare MetaTrader 5+ di JFD, è necessario aprire un conto demo o un conto reale con JFD. Riceverai poi un link per scaricare la nostra piattaforma MetaTrader 5+.
| French | Italian |
|---|---|
| metatrader | metatrader |
| démo | demo |
| réel | reale |
| jfd | jfd |
| lien | link |
| ou | o |
| ouvrir | aprire |
| un | un |
| télécharger | scaricare |
| de | di |
| devez | necessario |
| plateforme | piattaforma |
| le | la |
| pour | per |
| la | con |
FR Vous avez seul accès à votre compte et vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte. Toutes les actions effectuées sous votre compte sont considérées comme ayant été effectuées par vous.
IT L'utente ha accesso esclusivo al suo account ed è responsabile del mantenimento della riservatezza della password e dell'account. Tutte le azioni realizzate con l'account di un utente sono considerate da lui eseguite.
| French | Italian |
|---|---|
| responsable | responsabile |
| maintien | mantenimento |
| confidentialité | riservatezza |
| accès | accesso |
| compte | account |
| seul | un |
| de | di |
| la | le |
| passe | password |
| du | del |
| et | e |
| ayant | ha |
| par | utente |
FR Vous avez un problème avec votre compte IG. Vous cherchez du soutien. Voici des façons de contacter IG en 2019 et de résoudre vos problèmes de compte. S'il vous plaît noter que compte tenu du volume élevé d'utilisateurs Instagram, il…
IT Hai un problema con il tuo account IG. Siete alla ricerca di sostegno. Ecco i modi per contattare IG nel 2019 e risolvere i problemi del tuo account. Si prega di notare che dato l'alto volume di utenti Instagram, è…
FR Vous avez seul accès à votre compte et vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte. Toutes les actions effectuées sous votre compte sont considérées comme ayant été effectuées par vous.
IT L'utente ha accesso esclusivo al suo account ed è responsabile del mantenimento della riservatezza della password e dell'account. Tutte le azioni realizzate con l'account di un utente sono considerate da lui eseguite.
| French | Italian |
|---|---|
| responsable | responsabile |
| maintien | mantenimento |
| confidentialité | riservatezza |
| accès | accesso |
| compte | account |
| seul | un |
| de | di |
| la | le |
| passe | password |
| du | del |
| et | e |
| ayant | ha |
| par | utente |
FR Vous avez seul accès à votre compte et vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte. Toutes les actions effectuées sous votre compte sont considérées comme ayant été effectuées par vous.
IT L'utente ha accesso esclusivo al suo account ed è responsabile del mantenimento della riservatezza della password e dell'account. Tutte le azioni realizzate con l'account di un utente sono considerate da lui eseguite.
| French | Italian |
|---|---|
| responsable | responsabile |
| maintien | mantenimento |
| confidentialité | riservatezza |
| accès | accesso |
| compte | account |
| seul | un |
| de | di |
| la | le |
| passe | password |
| du | del |
| et | e |
| ayant | ha |
| par | utente |
FR Vous avez seul accès à votre compte et vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte. Toutes les actions effectuées sous votre compte sont considérées comme ayant été effectuées par vous.
IT L'utente ha accesso esclusivo al suo account ed è responsabile del mantenimento della riservatezza della password e dell'account. Tutte le azioni realizzate con l'account di un utente sono considerate da lui eseguite.
| French | Italian |
|---|---|
| responsable | responsabile |
| maintien | mantenimento |
| confidentialité | riservatezza |
| accès | accesso |
| compte | account |
| seul | un |
| de | di |
| la | le |
| passe | password |
| du | del |
| et | e |
| ayant | ha |
| par | utente |
FR Vos informations de compte sont stockées aussi longtemps que vous avez un compte et seront supprimées dans les 6 mois suivant la résiliation de votre compte
IT Le informazioni sul tuo account sono conservate per tutto il tempo in cui disponi di un account, e verranno eliminate entro 6 mesi dalla chiusura dello stesso
| French | Italian |
|---|---|
| informations | informazioni |
| seront | verranno |
| mois | mesi |
| longtemps | tempo |
| un | un |
| et | e |
| compte | account |
| de | di |
| la | il |
| votre | tuo |
FR Vous avez par ailleurs tout intérêt à faire transférer chaque mois un montant donné de votre compte privé sur votre compte d’épargne et sur votre compte du pilier 3a
IT L’ideale sarebbe inoltre trasferire ogni mese un importo fisso dal vostro conto privato al vostro conto di risparmio e a quello del pilastro 3a
| French | Italian |
|---|---|
| montant | importo |
| pilier | pilastro |
| épargne | risparmio |
| mois | mese |
| un | un |
| et | e |
| transférer | trasferire |
| chaque | ogni |
| à | a |
| de | di |
| privé | privato |
| du | del |
FR Si vous avez connecté votre compte Squarespace à Unfold, la suppression de votre compte supprimera toutes les données et le contenu Unfold liés à votre compte Squarespace
IT Se hai collegato il tuo account Squarespace a Unfold, l'eliminazione del tuo account comporta la rimozione di tutti i dati e i contenuti Unfold collegati al tuo account Squarespace
| French | Italian |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| suppression | rimozione |
| compte | account |
| à | a |
| données | dati |
| et | e |
| de | di |
| contenu | contenuti |
| vous avez | hai |
| votre | tuo |
| liés | collegati |
FR Si vous n’avez jamais utilisé Pinterest auparavant ou si vous souhaitez créer un compte professionnel distinct de votre compte personnel avec une autre adresse e-mail, vous pouvez créer un nouveau compte professionnel.
IT Se è la prima volta che usi Pinterest o se vuoi creare un account per aziende che sia separato dal tuo account personale e che abbia un'email diversa, puoi creare un nuovo account per aziende.
| French | Italian |
|---|---|
| distinct | separato |
| nouveau | nuovo |
| ou | o |
| créer | creare |
| un | un |
| compte | account |
| souhaitez | vuoi |
| de | e |
| une autre | diversa |
| pouvez | puoi |
FR Suivez les étapes ci-dessous pour connecter un compte PayPal Business existant, passer gratuitement d’un compte PayPal personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte.
IT Segui questa procedura per connettere un conto PayPal Business esistente, aggiornare gratuitamente un conto PayPal personale o creare un nuovo account.
| French | Italian |
|---|---|
| suivez | segui |
| paypal | paypal |
| existant | esistente |
| gratuitement | gratuitamente |
| créer | creare |
| business | business |
| ou | o |
| nouveau | nuovo |
| connecter | connettere |
| un | un |
| ci | questa |
| compte | account |
| ci-dessous | per |
FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte
IT Non puoi usare l'account/password Reolink di altri senza l'espresso consenso del titolare di tale account/password
| French | Italian |
|---|---|
| reolink | reolink |
| titulaire | titolare |
| compte | account |
| utiliser | usare |
| de | di |
| passe | password |
| consentement | consenso |
| pouvez | puoi |
| du | del |
FR Si vous invitez une personne qui fait déjà partie d’un autre compte Smartsheet, l’administrateur système de ce compte doit d’abord la supprimer de ce compte avant que vous puissiez l’inviter à votre compte.
IT Se inviti qualcuno che fa già parte di un altro account Smartsheet, l'Amministratore di sistema deve rimuovere l’utente da quell’account prima che tu possa riuscire a invitarlo al tuo account.
| French | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| système | sistema |
| supprimer | rimuovere |
| puissiez | possa |
| à | a |
| votre | tuo |
| fait | fa |
| compte | account |
| doit | deve |
| dabord | prima |
| de | di |
FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.
IT Fai clic su Account nell'angolo in alto a sinistra, quindi seleziona Amministrazione dell'account. Appare il modulo Amministrazione dell'account. Fai clic su Impostazioni account a sinistra del modulo.
| French | Italian |
|---|---|
| compte | account |
| formulaire | modulo |
| apparaît | appare |
| paramètres | impostazioni |
| sélectionnez | seleziona |
| administration | amministrazione |
| le | il |
| cliquez | clic |
| gauche | sinistra |
| sur | su |
| dans | in |
| du | del |
FR Pour un forfait Pro, seul le propriétaire du compte peut transférer la licence pour le compte. Le propriétaire peut transférer le compte à tout utilisateur de Smartsheet disposant d’un compte gratuit ou d’essai.
IT Per un piano Pro, solo il proprietario dell'account può trasferire la licenza per l'account. Il proprietario può trasferire l'account a qualsiasi utente Smartsheet con un account gratuito o di prova.
| French | Italian |
|---|---|
| forfait | piano |
| propriétaire | proprietario |
| licence | licenza |
| smartsheet | smartsheet |
| gratuit | gratuito |
| peut | può |
| utilisateur | utente |
| ou | o |
| un | un |
| pro | pro |
| compte | account |
| transférer | trasferire |
| à | a |
| de | di |
| pour | per |
FR Connectez-vous à votre compte sur app.smartsheet.com et allez dans Compte (icône de profil) > Administrateur de compte > Forfait et facturation > Annuler le compte > Prendre le forfait gratuit
IT Esegui l’accesso al tuo account su app.smartsheet.com e vai a Account (icona del profilo) > Amministrazione account > Informazioni sul piano e la fatturazione > Annulla account > Passa a gratuito.
| French | Italian |
|---|---|
| app | app |
| smartsheet | smartsheet |
| administrateur | amministrazione |
| forfait | piano |
| annuler | annulla |
| gratuit | gratuito |
| gt | gt |
| compte | account |
| icône | icona |
| profil | profilo |
| facturation | fatturazione |
| et | e |
| à | a |
| vous | vai |
| sur | su |
| le | la |
FR Lors du décès d’un co-titulaire du compte, le titulaire survivant du compte partenaire ne peut pas transformer celui-ci en compte personnel: il doit ouvrir un nouveau compte personnel
IT Nel caso di decesso di un contitolare, il superstite non può trasformare il conto partner in un conto individuale a proprio nome, ma deve aprire un nuovo conto individuale
| French | Italian |
|---|---|
| décès | decesso |
| partenaire | partner |
| ouvrir | aprire |
| nouveau | nuovo |
| peut | può |
| doit | deve |
| un | un |
| en | in |
| le | il |
| transformer | trasformare |
FR Il est pour le moment impossible de faire migrer votre compte Acuity vers un compte Squarespace Scheduling ou de fusionner un compte Acuity avec un compte Squarespace Scheduling.
IT Al momento, non è possibile convertire il tuo account Acuity in un account Squarespace Scheduling, né accorpare un account Acuity con un account Squarespace Scheduling.
| French | Italian |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| scheduling | scheduling |
| est | è |
| le | il |
| moment | momento |
| un | un |
| compte | account |
| votre | tuo |
FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte
IT Non puoi usare l'account/password Reolink di altri senza l'espresso consenso del titolare di tale account/password
| French | Italian |
|---|---|
| reolink | reolink |
| titulaire | titolare |
| compte | account |
| utiliser | usare |
| de | di |
| passe | password |
| consentement | consenso |
| pouvez | puoi |
| du | del |
FR Suivez les étapes ci-dessous pour connecter un compte PayPal Business existant, passer gratuitement d’un compte PayPal personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte.
IT Segui questa procedura per connettere un conto PayPal Business esistente, aggiornare gratuitamente un conto PayPal personale o creare un nuovo account.
| French | Italian |
|---|---|
| suivez | segui |
| paypal | paypal |
| existant | esistente |
| gratuitement | gratuitamente |
| créer | creare |
| business | business |
| ou | o |
| nouveau | nuovo |
| connecter | connettere |
| un | un |
| ci | questa |
| compte | account |
| ci-dessous | per |
FR Pour modifier le nom du compte, accédez à la ;barre de navigation de gauche, sélectionnez Compte > Détails du compte > Modifier les détails du compte
IT Per modificare il nome dell'account, vai alla barra di navigazione sinistra, seleziona Account > Dettagli account > Modifica dettagli account
| French | Italian |
|---|---|
| compte | account |
| barre | barra |
| navigation | navigazione |
| sélectionnez | seleziona |
| détails | dettagli |
| gt | gt |
| modifier | modificare |
| de | di |
| gauche | sinistra |
| nom | nome |
FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.
IT Fai clic su Account nell'angolo in alto a sinistra, quindi seleziona Amministrazione dell'account. Appare il modulo Amministrazione dell'account. Fai clic su Impostazioni account a sinistra del modulo.
| French | Italian |
|---|---|
| compte | account |
| formulaire | modulo |
| apparaît | appare |
| paramètres | impostazioni |
| sélectionnez | seleziona |
| administration | amministrazione |
| le | il |
| cliquez | clic |
| gauche | sinistra |
| sur | su |
| dans | in |
| du | del |
FR La suppression de votre compte supprime de nos systèmes les données et les contenus associés à votre compte. Vous pouvez supprimer votre compte via le tableau de bord de votre compte après avoir annulé tous vos abonnements actifs.
IT Eliminare un account rimuove i dati e i contenuti ad esso collegati dai nostri sistemi. Puoi eliminare il tuo account tramite la relativa dashboard dopo aver annullato tutti gli abbonamenti attivi.
| French | Italian |
|---|---|
| supprime | rimuove |
| systèmes | sistemi |
| annulé | annullato |
| abonnements | abbonamenti |
| actifs | attivi |
| supprimer | eliminare |
| tableau de bord | dashboard |
| données | dati |
| et | e |
| contenus | contenuti |
| via | tramite |
| compte | account |
| à | ad |
| pouvez | puoi |
FR Il est impossible de récupérer votre compte supprimé. Vous pouvez créer un nouveau compte avec l’adresse e-mail de votre compte supprimé, mais il s’agira d’un tout nouveau compte.
IT Un account eliminato non può più essere recuperato. Puoi creare un nuovo account con l'indirizzo e-mail dell'account eliminato, ma sarà un account nuovo di zecca.
| French | Italian |
|---|---|
| supprimé | eliminato |
| nouveau | nuovo |
| créer | creare |
| un | un |
| compte | account |
| mais | ma |
| de | di |
| est | sarà |
| pouvez | puoi |
FR Chaque compte est composé d'une paire de clés publique/privée, d'un portefeuille de financuers spécial qui contrôle le compte et de la composition du compte (dépôt et solde), qui détermine l'efficacité du compte pour transmettre les paiements.
IT Ogni conto è composto da una coppia di chiavi pubblica/privata, uno speciale wallet di finanziamento che controlla il conto e la composizione del conto (deposito e saldo), che determina l'efficienza del conto nella trasmissione dei pagamenti.
| French | Italian |
|---|---|
| composé | composto |
| publique | pubblica |
| spécial | speciale |
| contrôle | controlla |
| composition | composizione |
| dépôt | deposito |
| détermine | determina |
| portefeuille | wallet |
| est | è |
| paiements | pagamenti |
| et | e |
| chaque | ogni |
| solde | saldo |
| de | di |
| French | Italian |
|---|---|
| quelquun | qualcuno |
| réservez | prenota |
| service | servizio |
| souhaitez | vuoi |
| voir | visiti |
| et | e |
| besoin | bisogno |
| le | il |
| dont | per |
| vous avez | hai |
| derrière | di |
| votre | tuo |
| simplement | non |
| manger | mangiare |
FR Si vous en faites la demande, vous verrez que Microsoft sait quelles applications vous avez ouvertes, quels termes de recherche vous avez utilisés, quels films vous avez vus et parfois même où vous vous trouvez
IT Se ne fai uso, vedrai che Microsoft sa quali applicazioni hai aperto, quali termini di ricerca hai usato, quali film hai visto e a volte anche dove ti trovi
| French | Italian |
|---|---|
| verrez | vedrai |
| microsoft | microsoft |
| sait | sa |
| ouvertes | aperto |
| films | film |
| applications | applicazioni |
| recherche | ricerca |
| utilisé | usato |
| et | e |
| trouvez | trovi |
| termes | termini |
| de | di |
| vus | visto |
| parfois | a volte |
| vous avez | hai |
FR Avec la plateforme CipherTrust, vous appliquez une protection des données là où vous en avez besoin, quand vous en avez besoin et de la manière dont vous en avez besoin, en fonction des besoins uniques de votre entreprise
IT Grazie alla piattaforma CipherTrust, potrai proteggere i dati dove, quando e come ti serve in base alle tue esigenze aziendali
| French | Italian |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| protection | proteggere |
| besoins | esigenze |
| entreprise | aziendali |
| en | in |
| et | e |
| données | dati |
| plateforme | piattaforma |
| de | tue |
| la | alla |
FR Rendez-vous sur le site où vous avez le choix de créer un mot de passe principal ou de connecter des appareils (si vous avez déjà installé IDP sur un autre Appareil ou avez utilisé F-Secure Key auparavant et souhaitez transférer des mots de passe)
IT Procedi al sito dove si trova la scelta tra Crea password principale o Connetti dispositivi (se hai già installato IDP su un dispositivo diverso o hai utilizzato F-Secure Key in precedenza e vuoi trasferire le password)
| French | Italian |
|---|---|
| choix | scelta |
| connecter | connetti |
| installé | installato |
| idp | idp |
| utilisé | utilizzato |
| key | key |
| transférer | trasferire |
| un | un |
| ou | o |
| site | sito |
| et | e |
| le | le |
| principal | principale |
| appareils | dispositivi |
| appareil | dispositivo |
| passe | password |
| souhaitez | vuoi |
| sur | su |
| vous avez | hai |
FR la façon dont nous avons obtenu les Données personnelles, par exemple, auprès de ressources auxquelles vous avez accédé et ou que vous avez téléchargées sur un Site web, ou via un événement marketing auquel vous avez assisté ;
IT Il modo in cui abbiamo ottenuto i Dati Personali, come ad esempio da risorse a cui avete avuto accesso e/o che avete scaricato da un sito web o un evento di marketing a cui avete partecipato
| French | Italian |
|---|---|
| accédé | accesso |
| marketing | marketing |
| téléchargé | scaricato |
| la | il |
| façon | modo |
| ressources | risorse |
| ou | o |
| événement | evento |
| données | dati |
| et | e |
| un | un |
| personnelles | personali |
| de | di |
| web | web |
| avons | abbiamo |
| exemple | esempio |
| vous avez | avete |
| obtenu | ottenuto |
| site | sito |
FR Êtes-vous un artiste de musique ou avez-vous votre propre groupe? Vous avez ouvert un studio de son ou un site de musique? Ensuite, vous avez certainement besoin d'un logo qui deviendra la chanson même qui fera de toute entreprise un succès
IT Sei un artista musicale o hai una tua band? Hai aperto uno studio di registrazione o un sito musicale? Allora hai sicuramente bisogno di un logo che diventerà la stessa canzone che renderà ogni impresa un successo
| French | Italian |
|---|---|
| artiste | artista |
| studio | studio |
| certainement | sicuramente |
| logo | logo |
| succès | successo |
| deviendra | diventerà |
| ou | o |
| groupe | band |
| un | un |
| ouvert | aperto |
| besoin | bisogno |
| chanson | canzone |
| vous avez | hai |
| de | di |
| votre | la |
| la | stessa |
| site | sito |
FR - La suppression de tous les liens non naturels sur lesquels vous avez un contrôle. Cela inclut les liens que vous avez construits vous-même ou ceux que vous avez réussi à placer sur des sites tiers.
IT - La rimozione di qualsiasi link innaturale su cui hai il controllo. Questo include i link che hai costruito tu stesso o i link che sei riuscito a mettere su siti di terzi
| French | Italian |
|---|---|
| suppression | rimozione |
| contrôle | controllo |
| construits | costruito |
| réussi | riuscito |
| inclut | include |
| ou | o |
| liens | link |
| à | a |
| même | stesso |
| de | di |
| sites | siti |
| tiers | terzi |
| vous avez | hai |
| vous | qualsiasi |
| vous-même | tu |
| le | il |
FR ?Contribuez au développement de l’objet que vous avez étudié, dont vous avez entendu parler ou avec lequel vous avez travaillé pendant des années. Ici, votre aide est précieuse.?
IT ?Valorizza le nozioni che ha appreso negli ultimi anni o che ti hanno spiegato o con cui lavori - è così il tuo contributo sarà davvero efficace .?
| French | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| années | anni |
| est | è |
| vous | davvero |
| ici | il |
| votre | tuo |
| de | negli |
| avec | con |
| que | che |
FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.
IT Se hai mai bisogno di assistenza con il tuo Linux VPS, Hostwinds Ti ha coperto.Comprendiamo che le cose a volte diventano impegnative e i nostri prodotti Linux completamente gestiti ti offrono il nostro supporto ogni volta che ne hai bisogno.
| French | Italian |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| couvert | coperto |
| comprenons | comprendiamo |
| fournissent | offrono |
| deviennent | diventano |
| gérés | gestiti |
| et | e |
| produits | prodotti |
| entièrement | completamente |
| à | a |
| besoin | bisogno |
| choses | cose |
| parfois | a volte |
| votre | tuo |
| nos | nostri |
| soutien | assistenza |
| vous avez | hai |
| notre | nostro |
FR Comme pour tous les appareils Ring, vous avez besoin du plan Ring Protect pour en tirer le meilleur parti, ce qui n'est pas trop mal si vous n'avez qu'un seul appareil, mais devient assez cher lorsque vous avez plusieurs Ring protégeant votre maison.
IT Come con tutti i dispositivi Ring, è necessario il piano Ring Protect per ottenere il massimo da esso, il che non è male se hai un solo dispositivo, ma diventa piuttosto costoso quando hai più di un Ring che protegge la tua casa.
| French | Italian |
|---|---|
| ring | ring |
| plan | piano |
| mal | male |
| protégeant | protegge |
| cher | costoso |
| appareils | dispositivi |
| mais | ma |
| appareil | dispositivo |
| devient | diventa |
| maison | casa |
| meilleur | massimo |
| le | il |
| vous avez | hai |
| pour | per |
| pas | non |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
avez un compte compte google drive compte tenant compte compte via compte à compte cpanel compte enregistré compte hulu compte utilisateur compte my f‑secure compte wrike compte auprès tenir compte lorsque compte payant tenir compte compte chez management compte compte cloudflare compte twitter compte gmail compte majestic compte gratuit compte fonctionne compte tenu compte foursquare compte conformément propre compte utilisateur compte google ton compte compte dédié compte client compte icloud compte actif création d’un compte rendre compte compte premium équipe compte compte sera désactivé tenez compte compte lors hôtel compte trois salles compte professionnel compte helium compte d’utilisateur doit compte postfinance rendant compte compte bancaire collection compte compte komoot
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese