ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).
"viajeros por igual" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).
IT Come criterio, gli operatori accettabili sono: = (uguale a) <> (non ugaule a), > (maggiore di), < (minore di), >= (maggiore di o uguale a), <= (minore di o uguale a).
Spanish | Italian |
---|---|
operadores | operatori |
aceptables | accettabili |
criterio | criterio |
menor | minore |
igual | uguale |
o | o |
a | a |
de | di |
no | non |
ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).
IT Come criterio, gli operatori accettabili sono: = (uguale a) <> (non ugaule a), > (maggiore di), < (minore di), >= (maggiore di o uguale a), <= (minore di o uguale a).
Spanish | Italian |
---|---|
operadores | operatori |
aceptables | accettabili |
criterio | criterio |
menor | minore |
igual | uguale |
o | o |
a | a |
de | di |
no | non |
ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).
IT Come criterio, gli operatori accettabili sono: = (uguale a) <> (non ugaule a), > (maggiore di), < (minore di), >= (maggiore di o uguale a), <= (minore di o uguale a).
Spanish | Italian |
---|---|
operadores | operatori |
aceptables | accettabili |
criterio | criterio |
menor | minore |
igual | uguale |
o | o |
a | a |
de | di |
no | non |
ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).
IT Come criterio, gli operatori accettabili sono: = (uguale a) <> (non ugaule a), > (maggiore di), < (minore di), >= (maggiore di o uguale a), <= (minore di o uguale a).
Spanish | Italian |
---|---|
operadores | operatori |
aceptables | accettabili |
criterio | criterio |
menor | minore |
igual | uguale |
o | o |
a | a |
de | di |
no | non |
ES Para comparar fechas, puede utilizar los operadores “es menor que”, “es menor o igual a”, “es mayor que”, “es mayor o igual a”, “está entre”, “es igual a” y “no es igual a”.
IT Puoi utilizzare gli operatori minore di, minore o uguale a, maggiore di, maggiore o uguale a, è compreso, è uguale a, è diverso da per confronti tra date.
Spanish | Italian |
---|---|
operadores | operatori |
menor | minore |
o | o |
igual | uguale |
puede | puoi |
utilizar | utilizzare |
no | diverso |
fechas | date |
los | gli |
a | a |
que | da |
es | è |
mayor | maggiore |
entre | tra |
ES Una cosa a tener en cuenta sobre la numeración de los modelos si estás buscando televisores Panasonic: L es igual a 2022, J es igual a 2021, H es igual a 2020, y así sucesivamente - algo a tener en cuenta cuando se trata de comprar.
IT Una cosa da notare sulla numerazione dei modelli se si sta navigando tra i TV Panasonic: L equivale a 2022, J equivale a 2021, H equivale a 2020 e così via - un aspetto da tenere presente quando si acquista.
Spanish | Italian |
---|---|
numeración | numerazione |
televisores | tv |
comprar | acquista |
panasonic | panasonic |
l | l |
y | e |
j | j |
si | si |
a | a |
modelos | modelli |
h | h |
los | i |
está | sta |
ES Disfruta Roma es una guía creada por viajeros y para viajeros
IT La nostra guida è stata creata da viaggiatori e per viaggiatori
Spanish | Italian |
---|---|
creada | creata |
viajeros | viaggiatori |
es | è |
y | e |
guía | guida |
para | per |
una | la |
ES Disfruta Roma es una guía creada por viajeros y para viajeros
IT La nostra guida è stata creata da viaggiatori e per viaggiatori
Spanish | Italian |
---|---|
creada | creata |
viajeros | viaggiatori |
es | è |
y | e |
guía | guida |
para | per |
una | la |
ES Disfruta Roma es una guía creada por viajeros y para viajeros
IT La nostra guida è stata creata da viaggiatori e per viaggiatori
Spanish | Italian |
---|---|
creada | creata |
viajeros | viaggiatori |
es | è |
y | e |
guía | guida |
para | per |
una | la |
ES Disfruta Roma es una guía creada por viajeros y para viajeros
IT La nostra guida è stata creata da viaggiatori e per viaggiatori
Spanish | Italian |
---|---|
creada | creata |
viajeros | viaggiatori |
es | è |
y | e |
guía | guida |
para | per |
una | la |
ES Disfruta Roma es una guía creada por viajeros y para viajeros
IT La nostra guida è stata creata da viaggiatori e per viaggiatori
Spanish | Italian |
---|---|
creada | creata |
viajeros | viaggiatori |
es | è |
y | e |
guía | guida |
para | per |
una | la |
ES Disfruta Roma es una guía creada por viajeros y para viajeros
IT La nostra guida è stata creata da viaggiatori e per viaggiatori
Spanish | Italian |
---|---|
creada | creata |
viajeros | viaggiatori |
es | è |
y | e |
guía | guida |
para | per |
una | la |
ES Disfruta Roma es una guía creada por viajeros y para viajeros
IT La nostra guida è stata creata da viaggiatori e per viaggiatori
Spanish | Italian |
---|---|
creada | creata |
viajeros | viaggiatori |
es | è |
y | e |
guía | guida |
para | per |
una | la |
ES Disfruta Roma es una guía creada por viajeros y para viajeros
IT La nostra guida è stata creata da viaggiatori e per viaggiatori
Spanish | Italian |
---|---|
creada | creata |
viajeros | viaggiatori |
es | è |
y | e |
guía | guida |
para | per |
una | la |
ES Disfruta Roma es una guía creada por viajeros y para viajeros
IT La nostra guida è stata creata da viaggiatori e per viaggiatori
Spanish | Italian |
---|---|
creada | creata |
viajeros | viaggiatori |
es | è |
y | e |
guía | guida |
para | per |
una | la |
ES Disfruta Roma es una guía creada por viajeros y para viajeros
IT La nostra guida è stata creata da viaggiatori e per viaggiatori
Spanish | Italian |
---|---|
creada | creata |
viajeros | viaggiatori |
es | è |
y | e |
guía | guida |
para | per |
una | la |
ES Nuestra guía está escrita por viajeros para viajeros, con un lenguaje fácil y consejos específicos sobre cómo ahorrar y disfrutar al máximo la experiencia.
IT La nostra guida di Venezia è stata scritta da viaggiatori e per viaggiatori, con un linguaggio semplice e con consigli su come risparmiare e vivere al meglio il soggiorno nella Serenissima.
Spanish | Italian |
---|---|
escrita | scritta |
viajeros | viaggiatori |
fácil | semplice |
ahorrar | risparmiare |
consejos | consigli |
al | al |
la | il |
y | e |
experiencia | vivere |
guía | guida |
lenguaje | linguaggio |
nuestra | nostra |
sobre | su |
un | un |
para | per |
ES Nuestra guía está escrita por viajeros para viajeros, con un lenguaje fácil y consejos específicos sobre cómo ahorrar y disfrutar al máximo la experiencia.
IT La nostra guida di Venezia è stata scritta da viaggiatori e per viaggiatori, con un linguaggio semplice e con consigli su come risparmiare e vivere al meglio il soggiorno nella Serenissima.
Spanish | Italian |
---|---|
escrita | scritta |
viajeros | viaggiatori |
fácil | semplice |
ahorrar | risparmiare |
consejos | consigli |
al | al |
la | il |
y | e |
experiencia | vivere |
guía | guida |
lenguaje | linguaggio |
nuestra | nostra |
sobre | su |
un | un |
para | per |
ES Nuestra guía está escrita por viajeros para viajeros, con un lenguaje fácil y consejos específicos sobre cómo ahorrar y disfrutar al máximo la experiencia.
IT La nostra guida di Venezia è stata scritta da viaggiatori e per viaggiatori, con un linguaggio semplice e con consigli su come risparmiare e vivere al meglio il soggiorno nella Serenissima.
Spanish | Italian |
---|---|
escrita | scritta |
viajeros | viaggiatori |
fácil | semplice |
ahorrar | risparmiare |
consejos | consigli |
al | al |
la | il |
y | e |
experiencia | vivere |
guía | guida |
lenguaje | linguaggio |
nuestra | nostra |
sobre | su |
un | un |
para | per |
ES Nuestra guía está escrita por viajeros para viajeros, con un lenguaje fácil y consejos específicos sobre cómo ahorrar y disfrutar al máximo la experiencia.
IT La nostra guida di Venezia è stata scritta da viaggiatori e per viaggiatori, con un linguaggio semplice e con consigli su come risparmiare e vivere al meglio il soggiorno nella Serenissima.
Spanish | Italian |
---|---|
escrita | scritta |
viajeros | viaggiatori |
fácil | semplice |
ahorrar | risparmiare |
consejos | consigli |
al | al |
la | il |
y | e |
experiencia | vivere |
guía | guida |
lenguaje | linguaggio |
nuestra | nostra |
sobre | su |
un | un |
para | per |
ES ¿Desea saber cómo los viajeros encuentran su hotel? Recientemente hemos recopilado una búsqueda que revela los comportamientos similares de los viajeros durante los procesos de búsqueda y reserva. Este estudio revela los factores importantes y…
IT Vuoi sapere come i viaggiatori trovano il tuo hotel? Di recente abbiamo svolto una ricerca sui comportamenti dei viaggiatori durante i processi di ricerca e prenotazione. Questo studio rivela i fattori importanti che influiscono sulla…
ES ¿Desea saber cómo los viajeros encuentran su hotel? Recientemente hemos recopilado una búsqueda que revela los comportamientos similares de los viajeros durante los procesos de búsqueda y reserva. Este estudio revela los factores importantes y…
IT Vuoi sapere come i viaggiatori trovano il tuo hotel? Di recente abbiamo svolto una ricerca sui comportamenti dei viaggiatori durante i processi di ricerca e prenotazione. Questo studio rivela i fattori importanti che influiscono sulla…
ES Este dispositivo podría ser una herramienta valiosa para viajeros y empresarios internacionales por igual.
IT Questo dispositivo potrebbe essere uno strumento prezioso sia per viaggiatori che per uomini d'affari internazionali.
Spanish | Italian |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
valiosa | prezioso |
viajeros | viaggiatori |
internacionales | internazionali |
herramienta | strumento |
para | per |
este | questo |
podría | potrebbe |
a | uno |
Spanish | Italian |
---|---|
global | mondiale |
recurso | risorsa |
destinos | destinazioni |
paquetes | pacchetti |
padi | padi |
buceadores | subacquei |
y | e |
cientos | centinaia |
vacaciones | vacanze |
de | di |
viajeros | viaggiatori |
ofrece | offre |
plataforma | piattaforma |
viajes | viaggi |
miles | migliaia |
es | è |
el | i |
para | per |
ES Este dispositivo podría ser una herramienta valiosa para viajeros y empresarios internacionales por igual.
IT Questo dispositivo potrebbe essere uno strumento prezioso sia per viaggiatori che per uomini d'affari internazionali.
Spanish | Italian |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
valiosa | prezioso |
viajeros | viaggiatori |
internacionales | internazionali |
herramienta | strumento |
para | per |
este | questo |
podría | potrebbe |
a | uno |
ES Con una ubicación privilegiada, este hotel atrae por igual a viajeros internacionales y locales gracias a su hospitalidad filipina y su joie de vivre francés, reflejado en el servicio.
IT L'hotel si trova in posizione privilegiata e attrae viaggiatori internazionali e locali, grazie alla sua rinomata ospitalità filippina e alla joie de vivre francese del suo servizio.
Spanish | Italian |
---|---|
ubicación | posizione |
privilegiada | privilegiata |
viajeros | viaggiatori |
hospitalidad | ospitalità |
internacionales | internazionali |
y | e |
locales | locali |
en | in |
servicio | servizio |
su | sua |
de | del |
francés | francese |
ES Da igual por qué superficie adherente se decida: tras fijar la base adherente, los imanes se pueden colocar encima enseguida y, si se desea, despegarlos igual de rápido
IT Non importa quale superficie di tenuta scegliate: dopo aver fissato il supporto è possibile fissare rapidamente i magneti e, se lo si desidera, rimuoverli altrettanto rapidamente
Spanish | Italian |
---|---|
fijar | fissare |
base | supporto |
imanes | magneti |
pueden | possibile |
desea | desidera |
rápido | rapidamente |
y | e |
la | il |
si | si |
superficie | superficie |
de | di |
igual | altrettanto |
ES La cámara más nueva tampoco se recorta en el sensor, por lo que obtienes proporciones de igual a igual, es decir, un equivalente de 50 mm producirá el mismo marco que lo haría para las imágenes fijas.
IT Anche la fotocamera più recente non si ritaglia nel sensore, quindi ottieni rapporti simili, ovvero un equivalente di 50 mm produrrà lo stesso fotogramma che farebbe per le riprese fisse.
Spanish | Italian |
---|---|
sensor | sensore |
equivalente | equivalente |
mm | mm |
haría | farebbe |
fijas | fisse |
nueva | recente |
es decir | ovvero |
marco | fotogramma |
un | un |
de | di |
más | più |
para | per |
la cámara | fotocamera |
el | le |
es | non |
ES Adaptar los pagos de igual a igual a medida que amplían el mercado más allá del mundo minorista. Incluso en los países en desarrollo, la necesidad de intercambiar fondos ya ha desencadenado una innovación más allá del modelo bancario tradicional.
IT Devono facilitare pagamenti peer-to-peer nella loro espansione oltre il mondo della vendita al dettaglio. Persino nei Paesi in via di sviluppo, la necessità di scambiare fondi ha già innescato l'innovazione al di là del sistema bancario tradizionale.
Spanish | Italian |
---|---|
pagos | pagamenti |
intercambiar | scambiare |
fondos | fondi |
bancario | bancario |
tradicional | tradizionale |
desarrollo | sviluppo |
países | paesi |
allá | la |
mundo | mondo |
en | in |
necesidad | necessità |
ya | già |
de | di |
ES También utiliza el almacenamiento en caché de igual a igual
IT Utilizza anche la memorizzazione nella cache peer-to-peer
Spanish | Italian |
---|---|
utiliza | utilizza |
caché | cache |
almacenamiento | memorizzazione |
también | anche |
el | la |
de | nella |
ES Básicamente, es una red de igual a igual que puede ayudarlo a acceder a la mayoría de los sitios web bloqueados de forma gratuita
IT È fondamentalmente una rete peer-to-peer che può aiutarti ad accedere gratuitamente alla maggior parte dei siti Web bloccati
Spanish | Italian |
---|---|
básicamente | fondamentalmente |
ayudarlo | aiutarti |
acceder | accedere |
red | rete |
web | web |
puede | può |
sitios | siti |
ES El movimiento entre bandas de esta manera se interconecta con la comunicación de igual a igual de Apple, y afectará una variedad de tecnologías de Apple, AirPlay incluido.
IT Lo spostamento tra le bande in questo modo si interfaccia con la comunicazione peer-to-peer di Apple e interromperà una serie di tecnologie Apple, inclusa AirPlay.
Spanish | Italian |
---|---|
movimiento | spostamento |
bandas | bande |
manera | modo |
comunicación | comunicazione |
apple | apple |
variedad | serie |
tecnologías | tecnologie |
airplay | airplay |
y | e |
de | di |
el | le |
la | questo |
ES Corta las hendiduras. Gira la hoja abierta de forma que las hendiduras parezcan un signo de igual y luego realiza un corte perpendicular a lo largo del pliegue preexistente en este signo de igual.[10]
IT Taglia le alette. Ruota il foglio aperto fino a vedere le alette formare il simbolo “=”, dopodiché pratica un taglio perpendicolare lungo la piega preesistente che attraversa il simbolo.[10]
Spanish | Italian |
---|---|
hoja | foglio |
abierta | aperto |
signo | simbolo |
largo | lungo |
la | il |
un | un |
corte | taglio |
corta | taglia |
las | le |
en | a |
este | che |
ES Al utilizar todas estas fuentes, también tienes la opción de elegir nuevos comparadores para filtrar como contiene, no contiene, igual, no igual y regex coincidente
IT Mentre usate tutte queste fonti, avete anche la possibilità di scegliere nuovi comparatori per filtrare come contiene, non contiene, uguale, non uguale e regex corrispondente
Spanish | Italian |
---|---|
fuentes | fonti |
nuevos | nuovi |
filtrar | filtrare |
elegir | scegliere |
igual | uguale |
y | e |
de | di |
utilizar | usate |
contiene | contiene |
no | non |
todas | tutte |
también | anche |
como | come |
para | per |
tienes | la |
ES A diferencia de , un comerciante que utiliza un tamaño de comercio que sólo se compromete $50 dentro de un comercio, y pierde tres oficios de igual magnitud al igual que el primer comerciante, habría perdido sólo de $150
IT In contrasto , un commerciante che utilizza una dimensione commerciale che impegna solo $50 in un mestiere, e perde tre mestieri di uguale grandezza, proprio come il primo commerciante, avrebbe perso solo $-150
Spanish | Italian |
---|---|
comerciante | commerciante |
comercio | commerciale |
compromete | impegna |
diferencia | contrasto |
un | un |
tamaño | dimensione |
y | e |
pierde | perde |
perdido | perso |
magnitud | grandezza |
utiliza | utilizza |
el | il |
de | di |
ES Además de una reputación de soporte sólido, el servicio ofrece un "interruptor automático" para ocultar su dirección IP si la conexión VPN se interrumpe, soporte de igual a igual y potente cifrado.
IT Oltre alla reputazione di un solido supporto, il servizio offre un "kill switch" per nascondere il tuo indirizzo IP se la connessione VPN si interrompe, supporto peer-to-peer e crittografia potente.
Spanish | Italian |
---|---|
reputación | reputazione |
interruptor | switch |
ocultar | nascondere |
ip | ip |
interrumpe | interrompe |
cifrado | crittografia |
soporte | supporto |
sólido | solido |
un | un |
vpn | vpn |
y | e |
potente | potente |
de | di |
ofrece | offre |
si | si |
servicio | servizio |
conexión | connessione |
su | tuo |
para | per |
dirección | indirizzo |
ES «Procesos eficientes, canales de decisión ágiles, un trato respetuoso y comunicación de igual a igual: esto es lo que nos caracteriza como empresa mediana
IT “Processi efficienti, procedure decisionali rapide, atteggiamento rispettoso e comunicazione alla pari: sono queste le caratteristiche peculiari della nostra azienda di medie dimensioni
Spanish | Italian |
---|---|
eficientes | efficienti |
decisión | decisionali |
respetuoso | rispettoso |
igual | pari |
empresa | azienda |
procesos | processi |
de | di |
y | e |
comunicación | comunicazione |
ES La carcasa compacta se ve igual, la forma de los botones se ve igual, junto con los mismos botones de control.
IT La custodia compatta ha lo stesso aspetto, la forma dei boccioli sembra la stessa, insieme agli stessi pulsanti di controllo.
Spanish | Italian |
---|---|
carcasa | custodia |
compacta | compatta |
forma | forma |
control | controllo |
ve | sembra |
mismos | stessi |
de | di |
la | dei |
igual | lo stesso |
botones | pulsanti |
ES Los grupos de usuarios son comunidades de igual a igual que se reúnen periódicamente para compartir ideas, responder preguntas y aprender sobre nuevos servicios y prácticas recomendadas.
IT I gruppi di utenti sono community peer-to-peer che si incontrano regolarmente per condividere idee, dare risposte e scoprire nuovi servizi e best practice.
Spanish | Italian |
---|---|
usuarios | utenti |
periódicamente | regolarmente |
ideas | idee |
nuevos | nuovi |
grupos | gruppi |
y | e |
servicios | servizi |
prácticas | practice |
de | di |
comunidades | community |
compartir | condividere |
para | per |
ES La carcasa compacta se ve igual, la forma de los botones se ve igual, junto con los mismos botones de control.
IT La custodia compatta ha lo stesso aspetto, la forma dei boccioli sembra la stessa, insieme agli stessi pulsanti di controllo.
Spanish | Italian |
---|---|
carcasa | custodia |
compacta | compatta |
forma | forma |
control | controllo |
ve | sembra |
mismos | stessi |
de | di |
la | dei |
igual | lo stesso |
botones | pulsanti |
ES A diferencia de , un comerciante que utiliza un tamaño de comercio que sólo se compromete $50 dentro de un comercio, y pierde tres oficios de igual magnitud al igual que el primer comerciante, habría perdido sólo de $150
IT In contrasto , un commerciante che utilizza una dimensione commerciale che impegna solo $50 in un mestiere, e perde tre mestieri di uguale grandezza, proprio come il primo commerciante, avrebbe perso solo $-150
Spanish | Italian |
---|---|
comerciante | commerciante |
comercio | commerciale |
compromete | impegna |
diferencia | contrasto |
un | un |
tamaño | dimensione |
y | e |
pierde | perde |
perdido | perso |
magnitud | grandezza |
utiliza | utilizza |
el | il |
de | di |
ES Adaptar los pagos de igual a igual a medida que amplían el mercado más allá del mundo minorista. Incluso en los países en desarrollo, la necesidad de intercambiar fondos ya ha desencadenado una innovación más allá del modelo bancario tradicional.
IT Devono facilitare pagamenti peer-to-peer nella loro espansione oltre il mondo della vendita al dettaglio. Persino nei Paesi in via di sviluppo, la necessità di scambiare fondi ha già innescato l'innovazione al di là del sistema bancario tradizionale.
Spanish | Italian |
---|---|
pagos | pagamenti |
intercambiar | scambiare |
fondos | fondi |
bancario | bancario |
tradicional | tradizionale |
desarrollo | sviluppo |
países | paesi |
allá | la |
mundo | mondo |
en | in |
necesidad | necessità |
ya | già |
de | di |
ES Cambie de la antigua Qashqai a la nueva y la experiencia es una de Qashqai +: se ve igual, se siente igual, pero es un poco mejor. Es una cabina más agradable para conducir y conducir.
IT Passa dal vecchio Qashqai al nuovo e lesperienza è quella di Qashqai+: sembra lo stesso, sembra lo stesso, ma è leggermente migliore. È una cabina più bella da guidare e da guidare.
Spanish | Italian |
---|---|
antigua | vecchio |
cabina | cabina |
ve | sembra |
y | e |
pero | ma |
mejor | migliore |
un poco | leggermente |
es | è |
de | di |
igual | lo stesso |
más | più |
conducir | guidare |
un | nuovo |
ES Al igual que los archivos exportados en Excel, los archivos exportados a Google Sheets no aparecerán exactamente igual que en Smartsheet. A continuación se presenta una lista de las diferencias clave:
IT In modo simile a quanto avviene per Excel, i file esportati in Fogli Google non appariranno esattamente uguali a quanto avviene in Smartsheet. Ecco un elenco delle differenze principali:
Spanish | Italian |
---|---|
aparecerán | appariranno |
exactamente | esattamente |
smartsheet | smartsheet |
sheets | fogli |
que | simile |
excel | excel |
no | non |
archivos | file |
en | in |
a | a |
diferencias | differenze |
lista | elenco |
los | i |
de | delle |
Spanish | Italian |
---|---|
respuestas | risposte |
flujo | flusso |
y | e |
de | di |
productos | prodotti |
trabajo | lavoro |
preguntas | domande |
en | sui |
ES Nuestros equipos están especializados en su sector. Su persona de contacto entiende su negocio y se comunica con su equipo de marketing de igual a igual.
IT I nostri team sono specializzati anche nel vostro settore. I consulenti finanziari che la affiancheranno sono qualificati nel vostro ambito d?affari e in grado di comunicare in maniera professionale con il vostro reparto marketing.
Spanish | Italian |
---|---|
especializados | specializzati |
y | e |
marketing | marketing |
en | in |
de | di |
negocio | affari |
su | vostro |
nuestros | nostri |
están | la |
equipos | team |
ES Al utilizar todas estas fuentes, también tienes la opción de elegir nuevos comparadores para filtrar como contiene, no contiene, igual, no igual y regex coincidente
IT Mentre usate tutte queste fonti, avete anche la possibilità di scegliere nuovi comparatori per filtrare come contiene, non contiene, uguale, non uguale e regex corrispondente
Spanish | Italian |
---|---|
fuentes | fonti |
nuevos | nuovi |
filtrar | filtrare |
elegir | scegliere |
igual | uguale |
y | e |
de | di |
utilizar | usate |
contiene | contiene |
no | non |
todas | tutte |
también | anche |
como | come |
para | per |
tienes | la |
ES Tras meses de confinamiento por la pandemia por COVID 19, los viajeros están listos para aventurarse al mundo una vez más
IT Dopo parecchi mesi chiusi in casa a causa della pandemia di COVID-19, i viaggiatori stanno ricominciando ad avventurarsi per il mondo
Spanish | Italian |
---|---|
meses | mesi |
pandemia | pandemia |
viajeros | viaggiatori |
de | di |
la | il |
mundo | mondo |
covid | covid |
para | per |
ES Nuestros viajeros selectos no necesitan preocuparse por imprimir tarjetas de embarque y despachar el equipaje, porque nuestro servicio VIP de check-in fuera de la terminal se encarga de todo eso por usted.
IT I nostri clienti elite non dovranno preoccuparsi di stampare la carta d'imbarco né del bag drop - il nostro servizio VIP nello spazio apposito se ne occuperà per loro.
Spanish | Italian |
---|---|
servicio | servizio |
vip | vip |
imprimir | stampare |
tarjetas | carta |
no | non |
de | di |
nuestros | nostri |
nuestro | nostro |
preocuparse | preoccuparsi |
y | loro |
ES Para aquellos viajeros que, por ocio o por negocio, buscan una ubicación excelente con la mejor relación calidad-precio.
IT Per quei viaggiatori che, per affari o per piacere, cercano una location di eccellenza che offra il massimo, al giusto prezzo.
Spanish | Italian |
---|---|
viajeros | viaggiatori |
buscan | cercano |
negocio | affari |
mejor | massimo |
o | o |
calidad | eccellenza |
precio | prezzo |
la | il |
que | piacere |
Showing 50 of 50 translations