ES La siguiente traducción es únicamente para fines informativos. En caso de discrepancia, incoherencia o conflicto entre esta traducción y la versión en inglés (en particular debido a retrasos en la traducción), prevalecerá la versión en inglés.
Translate "traducción" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "traducción" from Spanish to Italian
Translations of traducción
"traducción" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of traducción
Spanish
Italian
IT La traduzione di seguito è fornita a solo scopo informativo. In caso di discrepanza, incoerenza o conflitto tra questa traduzione e la versione inglese (in particolare a causa di ritardi nella traduzione), prevarrà la versione inglese.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fines | scopo |
| informativos | informativo |
| conflicto | conflitto |
| retrasos | ritardi |
| o | o |
| y | e |
| es | è |
| únicamente | solo |
| de | di |
| a | a |
| traducción | traduzione |
| en | in |
| caso | caso |
| versión | versione |
| inglés | inglese |
| la | questa |
ES Según sus necesidades, puede elegir entre una traducción, una traducción con revisión o una traducción con corrección ortotipográfica
IT Potrai optare, in base alle tue necessità, per una traduzione semplice, con revisione o rilettura
| Spanish | Italian |
|---|---|
| elegir | optare |
| necesidades | necessità |
| o | o |
| revisión | revisione |
| una | una |
| traducción | traduzione |
| con | con |
| según | per |
| puede | base |
ES Nuestra agencia de traducción lleva años especializándose en la traducción médica desde y hacia el inglés, y provee servicios de traducción de la mejor calidad posible
IT La nostra agenzia di traduzione è specializzata da anni nel settore della traduzione medica da e verso l’inglese e fornisce servizi di traduzione di altà qualità
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agencia | agenzia |
| médica | medica |
| calidad | qualità |
| provee | fornisce |
| años | anni |
| y | e |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| traducción | traduzione |
| servicios | servizi |
| el | la |
| la | della |
| desde | da |
ES Aprovechamos el potencial de la traducción automática neuronal de los mejores proveedores de traducción del mercado, incluyendo DeepL, Yandex, Microsoft y Google Translate, para ofrecer la traducción más precisa
IT Ci avvaliamo dell’efficienza della traduzione automatica neurale dei migliori fornitori di traduzione presenti sul mercato, tra cui DeepL, Yandex, Microsoft e Google Translate, per fornire risultati di traduzione più accurati possibile
| Spanish | Italian |
|---|---|
| automática | automatica |
| proveedores | fornitori |
| mercado | mercato |
| yandex | yandex |
| microsoft | microsoft |
| deepl | deepl |
| y | e |
| de | di |
| traducción | traduzione |
| mejores | migliori |
| más | più |
| para | per |
| la | dei |
ES Traducción instantánea de los principales motores de traducción automática neural. Elija entre más de 100 idiomas. Más información sobre la precisión de la traducción automática.
IT Traduzione immediata dai principali motori neurali di traduzione automatica. Scegliete fra oltre 100 lingue. Scoprite di più sull’accuratezza della traduzione automatica.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| motores | motori |
| automática | automatica |
| elija | scegliete |
| principales | principali |
| idiomas | lingue |
| de | di |
| traducción | traduzione |
| más | più |
| la | della |
ES Combine la traducción automática, la edición manual y la traducción profesional y establezca su calidad de traducción.
IT Combinate traduzione automatica, editing manuale e traduzione professionale e impostate la qualità della vostra traduzione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| automática | automatica |
| edición | editing |
| manual | manuale |
| calidad | qualità |
| y | e |
| traducción | traduzione |
| su | vostra |
ES Esencialmente, el uso de un proveedor de traducción automática es completamente gratuito para su proyecto de traducción, lo que le ayuda a ahorrar en el coste de la traducción de sitios web.
IT In sostanza, l'uso di un fornitore di traduzione automatica è completamente gratuito per il vostro progetto di traduzione, aiutandovi a risparmiare sul costo della traduzione di siti web.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proveedor | fornitore |
| automática | automatica |
| completamente | completamente |
| ahorrar | risparmiare |
| un | un |
| gratuito | gratuito |
| proyecto | progetto |
| coste | costo |
| de | di |
| a | a |
| traducción | traduzione |
| web | web |
| es | è |
| su | vostro |
| sitios | siti |
| para | per |
ES Una combinación de traducción automática, manual y profesional significa que no tendrá que depender de agencias de traducción u otros servicios de traducción de sitios web cada vez que añada una nueva página a su sitio web
IT Grazie alla combinazione di traduzione automatica, manuale e professionale, non dovrete affidarvi ad agenzie di traduzione o ad altri servizi di traduzione di siti web ogni volta che aggiungerete una nuova pagina al vostro sito
| Spanish | Italian |
|---|---|
| combinación | combinazione |
| automática | automatica |
| manual | manuale |
| nueva | nuova |
| tendrá que | dovrete |
| y | e |
| agencias | agenzie |
| significa | al |
| no | non |
| vez | volta |
| página | pagina |
| u | o |
| otros | altri |
| su | vostro |
| de | di |
| traducción | traduzione |
| servicios | servizi |
| cada | ogni |
| profesional | professionale |
| sitios | siti |
| web | web |
| sitio | sito |
ES «Nuestro equipo de traducción trabajó a partir de la primera capa de traducción automática neuronal de Weglot y pudo modificar y publicar el contenido más rápido que con un método de traducción tradicional».
IT "Il nostro team di traduzione ha beneficiato del primo livello di traduzione automatica neurale di Weglot ed è stato in grado di modificare e pubblicare i contenuti più velocemente rispetto a un metodo di traduzione tradizionale."
| Spanish | Italian |
|---|---|
| automática | automatica |
| weglot | weglot |
| método | metodo |
| tradicional | tradizionale |
| equipo | team |
| y | e |
| modificar | modificare |
| publicar | pubblicare |
| contenido | contenuti |
| un | un |
| de | di |
| capa | livello di |
| nuestro | nostro |
| traducción | traduzione |
| más | più |
| a | a |
ES La ventaja de trabajar a partir de una primera capa de traducción automática es, esencialmente, que así es como trabajan también muchas agencias de traducción para ahorrar tiempo y dinero en un proyecto de traducción tan grande como un sitio web.
IT Il vantaggio di lavorare a partire da un primo livello di traduzione automatica è che, essenzialmente, anche molte agenzie di traduzione lavorano in questo modo per risparmiare tempo e denaro su un progetto di traduzione grande come un sito web.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ventaja | vantaggio |
| automática | automatica |
| esencialmente | essenzialmente |
| agencias | agenzie |
| ahorrar | risparmiare |
| y | e |
| un | un |
| proyecto | progetto |
| la | il |
| grande | grande |
| capa | livello di |
| tiempo | tempo |
| de | di |
| traducción | traduzione |
| trabajan | lavorano |
| también | anche |
| muchas | molte |
| en | in |
| es | è |
| trabajar | lavorare |
| a | a |
| como | come |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Por eso les impresionó tanto el enfoque híbrido de Weglot para la traducción, que les permitió combinar la eficiencia y la automatización asociadas a la traducción automática neuronal y la posedición de la traducción humana
IT Per questo motivo sono rimasti molto colpiti dall'approccio ibrido di Weglot alla traduzione, che ha permesso loro di combinare l'efficienza e l'automazione associate alla traduzione automatica neurale e alla traduzione umana post-editing
| Spanish | Italian |
|---|---|
| híbrido | ibrido |
| weglot | weglot |
| permitió | permesso |
| combinar | combinare |
| asociadas | associate |
| automática | automatica |
| humana | umana |
| y | e |
| de | di |
| traducción | traduzione |
| para | per |
| la | alla |
ES Combine la traducción automática, las herramientas de postedición y la traducción profesional y obtenga la calidad de traducción que desea.
IT Combinate traduzione automatica, strumenti di post-editing e traduzione professionale e visualizzate la qualità di traduzione che desiderate.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| automática | automatica |
| desea | desiderate |
| y | e |
| calidad | qualità |
| herramientas | strumenti |
| de | di |
| traducción | traduzione |
| profesional | professionale |
| la | che |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| alemana | tedesca |
| lanza | lancia |
| calidad | qualità |
| deepl | deepl |
| un | un |
| sistema | sistema |
| nuevo | nuovo |
| de | di |
| en | in |
| traducción | traduzione |
| la | della |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| medios | stampa |
| resultados | risultati |
| obtenidos | ottenuti |
| pruebas | test |
| científicas | scientifici |
| automática | automatica |
| deepl | deepl |
| mundo | mondo |
| de | di |
| calidad | qualità |
| traducción | traduzione |
| en | sullo |
| todo | tutto |
ES La traducción automática es la piedra angular de la localización escalable. Nuestro centro de traducción automática es su nueva piedra Rosetta.
IT La traduzione automatica è fondamentale per la scalabilità della localizzazione. Il nostro hub di traduzione automatica è la vostra Stele di Rosetta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| automática | automatica |
| localización | localizzazione |
| es | è |
| la | il |
| de | di |
| su | vostra |
| traducción | traduzione |
| nuestro | nostro |
ES Gestión de proyectos de traducción - Servicios de traducción - TextMaster
IT Project Management Traduzione - Servizi di Traduzione - TextMaster
| Spanish | Italian |
|---|---|
| de | di |
| proyectos | project |
| traducción | traduzione |
| servicios | servizi |
| gestión | management |
ES Traducción de viajes y turismo - Servicios de traducción - TextMaster
IT Traduzione per Viaggi e Turismo - Servizi di Traduzione - TextMaster
| Spanish | Italian |
|---|---|
| viajes | viaggi |
| y | e |
| turismo | turismo |
| de | di |
| traducción | traduzione |
| servicios | servizi |
ES Traducción para el sector del lujo - Servicios de traducción - TextMaster
IT Traduzione per Settore del Lusso - Servizi di Traduzione - TextMaster
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lujo | lusso |
| de | di |
| traducción | traduzione |
| servicios | servizi |
| para | per |
ES Nota: Este texto fue traducido por un software de traducción automática y no por un traductor humano. Puede contener errores de traducción.
IT Nota: Questo testo è stato tradotto da un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Può contenere errori di traduzione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| traducido | tradotto |
| software | software |
| automática | automatica |
| traductor | traduttore |
| humano | umano |
| errores | errori |
| puede | può |
| texto | testo |
| fue | stato |
| un | un |
| y | e |
| contener | contenere |
| de | di |
| nota | nota |
| traducción | traduzione |
| este | questo |
ES Si preguntas a dos personas si una traducción es buena o mala, lo más probable es que te den dos respuestas muy diferentes. ¿Cómo podemos medir objetivamente la calidad de la traducción cuando parece algo tan subjetivo?
IT Se chiedessi a due persone se una traduzione è buona o cattiva, con ogni probabilità otterrai due risposte molto diverse. Come possiamo misurare oggettivamente la qualità della traduzione quando sembra essere così intrinsecamente soggettiva?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mala | cattiva |
| podemos | possiamo |
| parece | sembra |
| buena | buona |
| o | o |
| respuestas | risposte |
| diferentes | diverse |
| medir | misurare |
| calidad | qualità |
| a | a |
| personas | persone |
| traducción | traduzione |
| cuando | quando |
| muy | molto |
| es | è |
| de | una |
| cómo | come |
| la | della |
ES Obtenga información sobre cómo incorporar la traducción automática de manera efectiva en el recorrido de su contenido, a fin de impulsar la productividad en la traducción.
IT Scoprite come integrare in modo efficace la traduzione automatica nei processi di gestione dei contenuti per migliorare la produttività.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incorporar | integrare |
| automática | automatica |
| impulsar | migliorare |
| productividad | produttività |
| manera | modo |
| efectiva | efficace |
| contenido | contenuti |
| en | in |
| traducción | traduzione |
| de | di |
| la | dei |
| cómo | come |
| el | la |
| a | nei |
ES Nuestro equipo de servicios de traducción certificada garantiza la traducción exacta de sus documentos certificados con una revisión renglón por renglón efectuada por un segundo lingüista especializado
IT I nostri team certificati offrono traduzioni accurate dei vostri documenti, a cui si unisce un'attenta revisione svolta da un professionista esperto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| equipo | team |
| servicios | offrono |
| especializado | esperto |
| exacta | accurate |
| documentos | documenti |
| certificados | certificati |
| traducción | traduzioni |
| revisión | revisione |
| un | un |
| sus | i |
| de | dei |
| con | unisce |
ES El proceso no solo incluye traducción, sino también tareas de internacionalización (i18) y globalización (g10n) que ayudan a preparar el software para su traducción y localización.
IT Il processo include non solo la traduzione, ma anche le attività di internazionalizzazione (i18) e globalizzazione (g10n), utili per preparare il software per la traduzione e la localizzazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| internacionalización | internazionalizzazione |
| globalización | globalizzazione |
| tareas | attività |
| incluye | include |
| y | e |
| localización | localizzazione |
| de | di |
| software | software |
| no | non |
| traducción | traduzione |
| sino | ma |
| preparar | preparare |
| solo | solo |
| también | anche |
| proceso | processo |
| para | per |
ES Implementar la traducción automática le permite mantenerse al día con las organizaciones globales que han desatado el poder de la traducción automática para traducir su contenido a más idiomas
IT Adottando la traduzione automatica starete al passo con le organizzazioni internazionali che hanno deciso di sfruttare la potenza di questa tecnologia per comunicare in più lingue
| Spanish | Italian |
|---|---|
| automática | automatica |
| organizaciones | organizzazioni |
| globales | internazionali |
| al | al |
| idiomas | lingue |
| de | di |
| traducción | traduzione |
| más | più |
| a | tecnologia |
| para | per |
| el | le |
| la | questa |
| el poder | potenza |
ES La traducción automática continuará evolucionando y será cada vez más importante para la productividad de la traducción, siempre y cuando se ejecute de forma adecuada.
IT La traduzione automatica continuerà a evolversi e, se implementata correttamente, avrà un ruolo sempre più importante nel migliorare la produttività delle traduzioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| automática | automatica |
| adecuada | correttamente |
| productividad | produttività |
| y | e |
| ser | se |
| importante | importante |
| siempre | sempre |
| será | la |
| más | più |
| de | delle |
| traducción | traduzione |
ES ¿Cuándo es mejor recurrir a la traducción automática? ¿Cuándo debe tener en cuenta un modelo híbrido que incorpore la traducción humana tradicional? Repasemos los escenarios.
IT Quando è preferibile usare la traduzione automatica? Quando è meglio un modello ibrido che integra anche la traduzione tradizionale? Esaminiamo alcuni scenari.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| automática | automatica |
| híbrido | ibrido |
| tradicional | tradizionale |
| escenarios | scenari |
| un | un |
| modelo | modello |
| traducción | traduzione |
| en | quando |
| es | è |
| la | che |
ES Traducción automática neuronal: cómo funciona la inteligencia artificial en la traducción de idiomas
IT Traduzione automatica neurale: modalità di funzionamento dell'intelligenza artificiale per la traduzione linguistica
| Spanish | Italian |
|---|---|
| automática | automatica |
| funciona | funzionamento |
| de | di |
| traducción | traduzione |
| artificial | artificiale |
ES Con GeoFluent, la herramienta de traducción virtual de Lionbridge, podemos implementar la interpretación telefónica y otros servicios de traducción con rapidez, precisión y adaptados a cualquier volumen
IT Con GeoFluent, lo strumento di traduzione virtuale di Lionbridge, implementiamo l'interpretariato telefonico e altri servizi di traduzione rapidamente, in modo accurato e su vasta scala
| Spanish | Italian |
|---|---|
| telefónica | telefonico |
| precisión | accurato |
| herramienta | strumento |
| de | di |
| y | e |
| traducción | traduzione |
| virtual | virtuale |
| servicios | servizi |
| rapidez | rapidamente |
ES ¿Cuál es la diferencia entre la traducción y la transcreación? La traducción adapta y la transcreación recrea para ofrecer auténtica relevancia en cualquier idioma y lugar
IT Qual è la differenza tra traduzione e transcreazione? La traduzione adatta i contenuti alla lingua di destinazione, mentre la transcreazione li ricrea per ottenere maggiore rilevanza in ogni lingua e ovunque
| Spanish | Italian |
|---|---|
| relevancia | rilevanza |
| y | e |
| adapta | adatta |
| idioma | lingua |
| traducción | traduzione |
| en | in |
| es | è |
| la | alla |
| diferencia | differenza |
| lugar | di |
| para | per |
ES Nuestro equipo de servicios de traducción jurada garantiza una traducción exacta de sus documentos certificados con una evaluación adicional de la calidad, incluida la revisión renglón por renglón efectuada por un segundo lingüista especializado.
IT I nostri team certificati offrono traduzioni accurate dei vostri documenti, con una fase aggiuntiva di valutazione della qualità, che include un'attenta revisione svolta da un professionista esperto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| servicios | offrono |
| incluida | include |
| especializado | esperto |
| exacta | accurate |
| documentos | documenti |
| certificados | certificati |
| evaluación | valutazione |
| un | un |
| equipo | team |
| calidad | qualità |
| de | di |
| traducción | traduzioni |
| sus | i |
| la | dei |
ES Ya sea que trabaje en un litigio internacional o en el descubrimiento electrónico, nuestros servicios de traducción automática pueden simplificarle el proceso de traducción
IT Che vi stiate occupando di una controversia transfrontaliera o di e-discovery, i nostri servizi di traduzione automatica semplificano il vostro processo di traduzione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| descubrimiento | discovery |
| litigio | controversia |
| automática | automatica |
| o | o |
| electrónico | e |
| servicios | servizi |
| de | di |
| traducción | traduzione |
| nuestros | nostri |
| un | una |
| el | il |
| proceso | processo |
ES Los clientes pueden localizar su contenido de manera más rápida, a escala y de manera más rentable con las memorias de traducción en lugar de recurrir a servicios de traducción puramente humana
IT Usando le memorie di traduzione invece della traduzione esclusivamente umana, i clienti possono localizzare i contenuti più velocemente, su larga scala e in modo più conveniente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pueden | possono |
| manera | modo |
| rápida | velocemente |
| escala | scala |
| rentable | conveniente |
| memorias | memorie |
| humana | umana |
| contenido | contenuti |
| y | e |
| con | usando |
| clientes | clienti |
| de | di |
| en | in |
| más | più |
| traducción | traduzione |
| en lugar de | invece |
ES En Lionbridge también desarrollamos una tecnología de traducción en tiempo real para la traducción automática sin supervisión que es más segura que otros motores, como Google Translate.
IT Lionbridge ha sviluppato anche una tecnologia di traduzione in tempo reale per offrire un servizio di traduzione automatica più sicuro rispetto a offerte come Google Translate.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| real | reale |
| automática | automatica |
| supervisión | servizio |
| tiempo | tempo |
| que | rispetto |
| también | anche |
| tecnología | tecnologia |
| de | di |
| traducción | traduzione |
| más | più |
| como | come |
| a | un |
| en | in |
| segura | sicuro |
| para | per |
ES Dispositivo de traducción de lenguaje de voz con lector de examen de pluma de traducción de escaneo portátil con pantalla táctil
IT Dispositivo di traduzione vocale con penna per traduzione di esami portatili e dispositivo di traduzione vocale con touchscreen
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| examen | esami |
| pluma | penna |
| portátil | portatili |
| de | di |
| traducción | traduzione |
| lenguaje | per |
| voz | vocale |
ES Travis® Touch Go tiene disponibles más idiomas que cualquier otro traductor y utiliza 20 motores de traducción para proporcionar los mejores resultados de traducción posibles
IT Travis® Touch Go supporta più lingue rispetto a qualsiasi altro traduttore e utilizza la potenza di 14 diversi motori di traduzione per fornirti con certezza i migliori risultati di traduzione possibili
| Spanish | Italian |
|---|---|
| travis | travis |
| touch | touch |
| traductor | traduttore |
| motores | motori |
| resultados | risultati |
| posibles | possibili |
| y | e |
| idiomas | lingue |
| utiliza | utilizza |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| más | più |
| que | rispetto |
| traducción | traduzione |
| mejores | migliori |
| otro | altro |
| para | per |
ES La precisión de la traducción será menor que cuando se utiliza la función de traducción en línea de Travis. Siempre recomendamos usar una conexión a Internet para garantizar traducciones rápidas y de alta calidad.
IT L'accuratezza della traduzione sarà minore rispetto a quando si utilizzano le caratteristiche di Travis online. Raccomandiamo sempre di utilizzare una connessione Internet per assicurare traduzioni rapide e di alta qualità.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| menor | minore |
| travis | travis |
| recomendamos | raccomandiamo |
| rápidas | rapide |
| usar | utilizzare |
| internet | internet |
| y | e |
| calidad | qualità |
| en línea | online |
| alta | alta |
| que | rispetto |
| siempre | sempre |
| conexión | connessione |
| a | a |
| traducciones | traduzioni |
| de | di |
| utiliza | utilizzano |
| garantizar | assicurare |
| la | della |
| para | per |
| traducción | traduzione |
ES Uso de herramientas de memorias de traducción que garantizan una traducción uniforme en el idioma de destino.
IT Applichiamo memorie di traduzione per garantire la massima coerenza delle traduzioni nelle lingue di destinazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| memorias | memorie |
| garantizan | garantire |
| de | di |
| el | la |
| destino | destinazione |
| traducción | traduzione |
ES Gestión de proyectos de traducción - Servicios de traducción - TextMaster
IT Project Management Traduzione - Servizi di Traduzione - TextMaster
| Spanish | Italian |
|---|---|
| de | di |
| proyectos | project |
| traducción | traduzione |
| servicios | servizi |
| gestión | management |
ES Traducción de viajes y turismo - Servicios de traducción - TextMaster
IT Traduzione per Viaggi e Turismo - Servizi di Traduzione - TextMaster
| Spanish | Italian |
|---|---|
| viajes | viaggi |
| y | e |
| turismo | turismo |
| de | di |
| traducción | traduzione |
| servicios | servizi |
ES Traducción para el sector del lujo - Servicios de traducción - TextMaster
IT Traduzione per Settore del Lusso - Servizi di Traduzione - TextMaster
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lujo | lusso |
| de | di |
| traducción | traduzione |
| servicios | servizi |
| para | per |
ES Nuestra agencia ofrece servicios de traducción, servicios de traducción SEO y servicios de interpretación en múltiples combinaciones lingüísticas, desde las más comunes hasta las más inusuales
IT La nostra agenzia offre servizi di traduzione, servizi di traduzione SEO e servizi di interpretazione specializzati; lavoriamo con diverse combinazioni linguistiche, dalle più comuni alle più rare
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agencia | agenzia |
| seo | seo |
| interpretación | interpretazione |
| combinaciones | combinazioni |
| comunes | comuni |
| ofrece | offre |
| y | e |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| servicios | servizi |
| traducción | traduzione |
| más | più |
| múltiples | diverse |
ES Cultures Connection le ofrece servicios de traducción de calidad y se encarga de que su traducción científica se ejecute sin problemas
IT Cultures Connection offre ottimi servizi di traduzione e asscura una traduzione scientifica precisa e di alta qualità
| Spanish | Italian |
|---|---|
| científica | scientifica |
| y | e |
| calidad | qualità |
| ofrece | offre |
| servicios | servizi |
| de | di |
| traducción | traduzione |
ES Nuestra agencia de traducción posee una amplia experiencia en el sector y ofrece excelentes servicios de traducción
IT La nostra agenzia di traduzione conta un lunga esperienza in questo settore
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agencia | agenzia |
| experiencia | esperienza |
| amplia | lunga |
| de | di |
| en | in |
| nuestra | nostra |
| traducción | traduzione |
| el | la |
ES Tienen unos profundos conocimientos de español e inglés y están especializados en el campo de la traducción financiera y comparten los criterios y los valores de nuestra agencia de traducción.
IT I nostri professionisti conoscono l?inglese e l?italiano alla perfezione, sono specializzati nel settore della traduzione finanziaria e rispettano i criteti e i valori della nostra agenzia di traduzione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| especializados | specializzati |
| financiera | finanziaria |
| agencia | agenzia |
| de | di |
| el | i |
| traducción | traduzione |
| valores | valori |
| nuestra | nostra |
| e | e |
| inglés | inglese |
ES Puede confiar en nuestra agencia de traducción si está buscando servicios de traducción de calidad
IT Se siete alla ricerca di servizi di traduzione di qualità, affidatevi alla nostra agenzia di traduzione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agencia | agenzia |
| buscando | ricerca |
| calidad | qualità |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| traducción | traduzione |
| servicios | servizi |
| puede | se |
ES Nuestra agencia de traducción le acompaña durante su desarrollo a escala internacional traduciendo todos sus documentos comerciales. He aquí algunos ejemplos de proyectos de traducción que nuestra agencia realiza a diario:
IT La nostra agenzia di traduzione vi accompagna verso l?espansione all’estero traducendo tutti i vostri documenti commerciali. Ecco qualche esempio di progetti di traduzione commerciale in inglese frequentemente trattati:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agencia | agenzia |
| acompaña | accompagna |
| ejemplos | esempio |
| documentos | documenti |
| comerciales | commerciali |
| proyectos | progetti |
| de | di |
| su | vostri |
| nuestra | nostra |
| traducción | traduzione |
| desarrollo | espansione |
| a | verso |
| que | qualche |
| todos | tutti |
| aquí | la |
| sus | i |
ES Traducción de la Política de Privacidad Enlace de traducción de la Política de Privacidad
IT Transazione di norme sulla Privacy Link di Transazione di norme sulla Privacy
| Spanish | Italian |
|---|---|
| política | norme |
| privacidad | privacy |
| enlace | link |
| de | di |
ES Haga clic en Traducir manualmente para abrir la herramienta de traducción y editar la traducción automática.
IT Fare clic su Traduci manualmente per aprire lo strumento di traduzione e modificare la traduzione automatica.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| manualmente | manualmente |
| editar | modificare |
| automática | automatica |
| y | e |
| haga | fare |
| abrir | aprire |
| herramienta | strumento |
| de | di |
| clic | clic |
| traducción | traduzione |
| para | per |
ES Edite la traducción automática y marque la Marcar como traducción terminada y haga clic en Guardar.
IT Modifica la traduzione automatica e contrassegna la Verifica come traduzione completata e fai clic su Salva.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| edite | modifica |
| automática | automatica |
| haga | fai |
| en | su |
| guardar | salva |
| y | e |
| traducción | traduzione |
| como | come |
| clic | clic |
ES Gestión de proyectos de traducción - Servicios de traducción - TextMaster
IT Project Management Traduzione - Servizi di Traduzione - TextMaster
| Spanish | Italian |
|---|---|
| de | di |
| proyectos | project |
| traducción | traduzione |
| servicios | servizi |
| gestión | management |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
traducción automática traducción ofrece traducción traducción profesional traducción rápida traducción automatizada traducción adicional traducción precisa traducción de direcciones traducción se proporciona provee la traducción traducción adecuado traducción de our traducción de direct traducción de disease traducción de idea traducción adecuada traducción de police traducción de connection traducción de strong traducción de diet traducción de archivos traducción exacta traducción humana traducción directamente traducción jurídica traducción ifixit necesita traducción traducción online software de traducción dice la traducción traducción italiana obtener traducción traducción aún traducción automática millones calidad de traducción traducción seo traducción automática usar traducción del mismo presupuesto de traducción necesita una traducción traducción de chino tecnología de traducción traducción al alemán traducción de bookshop agencia de traducción pues la traducción combine la traducción proporcionan una traducción rápida de traducciónTranslate traducción to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese