Hire a translator I am translator

Translate "traducción" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "traducción" from Spanish to Portuguese

Translations of traducción

"traducción" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

traducción a a versão ainda anos ao aqui as caso com com a como conteúdo da de do documento documentos dos e em entre escrito espanhol esta este está exemplo foi há idioma idiomas inglês isso línguas mais mais de na nas no nos nossa nosso nossos não nós número o o que o que é os ou para para a para o pelo por por exemplo pro profissionais qualquer que que é real se sempre ser serviço seu seus simples site sobre sonix sua suas são também tempo ter termos texto textos todo todo o mundo traduzido traduzir tradução traduções transcrição um uma uso versão você você pode à é é um é uma

Translation of Spanish to Portuguese of traducción

Spanish
Portuguese

ES Según sus necesidades, puede elegir entre una traducción, una traducción con revisión o una traducción con corrección ortotipográfica

PT Dependendo das suas necessidades, você pode optar por uma tradução simples ou com edição e/ou revisão

Spanish Portuguese
necesidades necessidades
elegir optar
revisión revisão
o ou
puede pode
una uma
traducción tradução
según com

ES La start-up alemana DeepL lanza un nuevo sistema de traducción que supone un hito en calidad de traducción

PT A start-up alemã DeepL lança um novo sistema que representa um enorme salto na qualidade em tradução automática

Spanish Portuguese
lanza lança
un um
nuevo novo
sistema sistema
calidad qualidade
en em
que que

ES Los medios de comunicación de todo el mundo se hacen eco de los resultados obtenidos en pruebas científicas: con una calidad de traducción jamás alcanzada anteriormente, DeepL eleva el listón en el sector de la traducción automática.

PT Os resultados dos testes científicos repercutem nos meios de comunicação em todo o mundo: com uma qualidade de tradução nunca antes alcançada, o DeepL eleva todos os parâmetros no ramo da tradução automática.

Spanish Portuguese
pruebas testes
calidad qualidade
sector ramo
mundo mundo
medios meios
resultados resultados
comunicación comunicação
en el no
el o
con com

ES Dependiendo de cómo está haciendo la traducción del contenido, podría crear primero todo su contenido dinámico en el idioma predeterminado y luego exportar el contenido y enviarlo a una agencia de traducción

PT Dependendo de como você está gerenciando a tradução do conteúdo, você poderá, primeiramente, criar todo o seu conteúdo dinâmico em seu idioma padrão e, em seguida, exportá-lo e enviá-lo para uma empresa de tradução

Spanish Portuguese
dinámico dinâmico
enviarlo enviá-lo
agencia empresa
contenido conteúdo
y e
crear criar
predeterminado padrão
dependiendo dependendo
idioma idioma
la a

ES Si desea más información sobre la administración del flujo de trabajo de traducción, consulte Administrar la traducción del contenido dinámico.

PT Para obter mais informações sobre o gerenciamento do fluxo de trabalho da tradução, consulte Gerenciamento da tradução do conteúdo dinâmico.

Spanish Portuguese
flujo fluxo
dinámico dinâmico
contenido conteúdo
información informações
administración gerenciamento
trabajo trabalho
más mais
la o
sobre sobre
de do
consulte consulte
traducción tradução

ES Porfavor prueba las traducciones en el programa. Simplemente descarga el archivo mo del sistema de traducción y guárdalo en /usr/share/locale/aa/LC_MESSAGES/wammu.mo, donde aa es el código de dos letras de tu traducción.

PT Por faavor teste as traduções no programa. Apenas baixe o arquivo mo do sistema de tradução e coloque-o dentro de /usr/share/locale/aa/LC_MESSAGES/wammu.mo, onde aa é um código de duas letras da sua tradução.

Spanish Portuguese
prueba teste
descarga baixe
wammu wammu
traducciones traduções
sistema sistema
y e
código código
letras letras
es é
programa programa
en de
en el no
el o
simplemente um
archivo arquivo
de do
donde onde
traducción tradução
tu sua

ES Si preguntas a dos personas si una traducción es buena o mala, lo más probable es que te den dos respuestas muy diferentes. ¿Cómo podemos medir objetivamente la calidad de la traducción cuando parece algo tan subjetivo?

PT Se perguntares a duas pessoas se uma tradução é boa ou má, é provável que recebas duas respostas muito diferentes. Como podemos medir objetivamente a qualidade da tradução quando ela parece tão inerentemente subjectiva?

Spanish Portuguese
probable provável
parece parece
si se
buena boa
o ou
respuestas respostas
diferentes diferentes
medir medir
es é
calidad qualidade
muy muito
podemos podemos
cuando quando
personas pessoas

ES Si Safari puede traducir una página web por ti, mostrará un botón de traducción en el campo de búsqueda inteligente. Como esta función aún está en fase beta, puedes utilizar este mismo menú de traducción para informar de los problemas a Apple.

PT Se o Safari conseguir traduzir uma página web para você, ele exibirá um botão Traduzir no campo Smart Search. Como este recurso ainda está em beta, você pode usar este mesmo menu de tradução para relatar problemas à Apple.

Spanish Portuguese
mostrará exibir
botón botão
búsqueda search
inteligente smart
beta beta
menú menu
informar relatar
apple apple
safari safari
si se
página página
función recurso
problemas problemas
web web
utilizar usar
puede pode
traducir traduzir
un um
campo campo
en el no
puedes você pode

ES Si activas la opción Ofrecer traducción de páginas que no están en un idioma que lees, verás una ventana emergente que te ofrece una traducción cada vez que visites una página que no está en el idioma que has definido:

PT Se você ativar a Oferta para traduzir páginas que não estão em um idioma que você lê, você verá um popup oferecendo uma tradução sempre que visitar uma página que não está em seu idioma definido:

Spanish Portuguese
definido definido
si se
páginas páginas
página página
están estão
un um
que visitar
en em
idioma idioma
ofrece oferta
verá verá
no não
está está

ES Búsquenos en la pestaña Servicios de Traducción dentro de la sección Gestión de Traducción. Elija Cultures Connection y active el servicio, tan sencillo como eso.

PT Encontre-nos na seção de Serviços de Tradução em Gestão de Tradução, escolha Cultures Connection e ative o serviço. Simples assim.

Spanish Portuguese
elija escolha
active ative
y e
sencillo simples
gestión gestão
servicios serviços
sección seção
servicio serviço
el o

ES Nuestra agencia de traducción selecciona minuciosamente a los traductores con los que colabora basándose en su experiencia en el sector de la traducción.

PT Nossa agência de tradução seleciona cuidadosamente os tradutores com quem colabora, com base em sua experiência no setor de tradução.

Spanish Portuguese
agencia agência
minuciosamente cuidadosamente
traductores tradutores
colabora colabora
sector setor
experiencia experiência
en el no
la o

ES Si desea exportar su negocio a Bulgaria, nuestra agencia de traducción le puede guiar durante todo el proceso, ya que puede resultar un verdadero quebradero de cabeza si no conoce el mundo de la traducción

PT Se você deseja exportar seu negócio para a Bulgária, nossa agência de tradução está pronta para orientá-lo neste processo, que pode ser uma verdadeira dor de cabeça se você não conhece o mundo da tradução

Spanish Portuguese
exportar exportar
bulgaria bulgária
mundo mundo
si se
negocio negócio
agencia agência
desea deseja
puede pode
verdadero que
cabeza cabeça
proceso processo
no não
la a
de uma

ES Nuestra agencia de traducción selecciona minuciosamente a los traductores con los que colabora basándose en su experiencia en el sector de la traducción

PT Nossa agência de tradução seleciona cuidadosamente os tradutores com quem colabora, com base em sua experiência no setor de tradução

Spanish Portuguese
agencia agência
minuciosamente cuidadosamente
traductores tradutores
colabora colabora
sector setor
experiencia experiência
en el no
la o

ES Durante casi 10 años, nuestra agencia de traducción profesional ofrece servicios de traducción en varios sectores de actividad, como:

PT Há quase 10 anos, a nossa agência de tradução profissional oferece muitos serviços de tradução em diversos setores de atividade, como por exemplo:

Spanish Portuguese
actividad atividade
ofrece oferece
agencia agência
sectores setores
años anos
servicios serviços
profesional profissional

ES Colaboramos con esta agencia de traducción desde hace 3 años, y estamos completamente satisfechos con sus servicios de traducción

PT Há 3 anos que colaboramos com esta agência de tradução e estamos plenamente satisfeitos com os seus serviços de tradução

Spanish Portuguese
satisfechos satisfeitos
completamente plenamente
y e
agencia agência
años anos
servicios serviços
estamos estamos
esta esta
sus seus

ES Dispositivo de traducción de lenguaje de voz con lector de examen de pluma de traducción de escaneo portátil con pantalla táctil

PT Caneta de tradução de digitalização portátil Exam Reader Dispositivo de tradução de idioma de voz com tela sensível ao toque

Spanish Portuguese
dispositivo dispositivo
pluma caneta
escaneo digitalização
portátil portátil
pantalla tela
voz voz
lenguaje idioma
con com
táctil sensível ao toque

ES Dispositivo de traducción inteligente T6 Intérprete de voz portátil Traducción bidireccional en tiempo real 38 idiomas Bluetooth 4.2 para aprender viajes

PT 1080P USB Webcam com Mic Laptop Web Cam Clip-on Câmera da Web para Conferência de Ensino Online Videochamada com Transmissão ao Vivo

Spanish Portuguese
portátil laptop
en de

ES En caso de discrepancia, incoherencia o conflicto entre esta traducción y la versión en inglés (en particular debido a retrasos en la traducción), prevalecerá la versión en inglés.

PT Em caso de discrepância, inconsistência ou conflito entre esta tradução e a versão em inglês (especialmente, especialmente em razão de atrasos na tradução), a versão em inglês prevalecerá.

Spanish Portuguese
conflicto conflito
retrasos atrasos
o ou
y e
inglés inglês
esta esta

ES La traducción de algunos contenidos (imágenes, videos, Flash, etc) podrían no ser totalmente fiel debido a las limitaciones del software de traducción.

PT Alguns conteúdos (como imagens, vídeos, Flash, etc.) podem não estar corretamente traduzidos devido às limitações do programa de tradução.

Spanish Portuguese
contenidos conteúdos
flash flash
etc etc
limitaciones limitações
software programa
imágenes imagens
videos vídeos
la o
no não
ser podem
de do
debido devido
traducción tradução

ES Nuestra agencia ofrece servicios de traducción, servicios de traducción SEO y servicios de interpretación en múltiples combinaciones lingüísticas, desde las más comunes hasta las más inusuales

PT A nossa agência oferece serviços de tradução, serviços de tradução SEO e serviços de interpretação especializada em múltiplas combinações linguísticas, desde as línguas mais comuns até às mais raras

Spanish Portuguese
seo seo
interpretación interpretação
combinaciones combinações
ofrece oferece
y e
agencia agência
múltiples múltiplas
servicios serviços
comunes comuns
más mais
hasta até

ES Búsquenos en la pestaña Servicios de Traducción dentro de la sección Gestión de Traducción. Elija Cultures Connection y active el servicio, tan sencillo como eso.

PT Encontre-nos na seção de Serviços de Tradução em Gestão de Tradução, escolha Cultures Connection e ative o serviço. Simples assim.

Spanish Portuguese
elija escolha
active ative
y e
sencillo simples
gestión gestão
servicios serviços
sección seção
servicio serviço
el o

ES Nuestra agencia de traducción selecciona minuciosamente a los traductores con los que colabora basándose en su experiencia en el sector de la traducción.

PT Nossa agência de tradução seleciona cuidadosamente os tradutores com quem colabora, com base em sua experiência no setor de tradução.

Spanish Portuguese
agencia agência
minuciosamente cuidadosamente
traductores tradutores
colabora colabora
sector setor
experiencia experiência
en el no
la o

ES Nuestra agencia de traducción selecciona minuciosamente a los traductores con los que colabora basándose en su experiencia en el sector de la traducción

PT Nossa agência de tradução seleciona cuidadosamente os tradutores com quem colabora, com base em sua experiência no setor de tradução

Spanish Portuguese
agencia agência
minuciosamente cuidadosamente
traductores tradutores
colabora colabora
sector setor
experiencia experiência
en el no
la o

ES Durante casi 10 años, nuestra agencia de traducción profesional ofrece servicios de traducción en varios sectores de actividad, como:

PT Há quase 10 anos, a nossa agência de tradução profissional oferece muitos serviços de tradução em diversos setores de atividade, como por exemplo:

Spanish Portuguese
actividad atividade
ofrece oferece
agencia agência
sectores setores
años anos
servicios serviços
profesional profissional

ES Si desea exportar su negocio a Bulgaria, nuestra agencia de traducción le puede guiar durante todo el proceso, ya que puede resultar un verdadero quebradero de cabeza si no conoce el mundo de la traducción

PT Se você deseja exportar seu negócio para a Bulgária, nossa agência de tradução está pronta para orientá-lo neste processo, que pode ser uma verdadeira dor de cabeça se você não conhece o mundo da tradução

Spanish Portuguese
exportar exportar
bulgaria bulgária
mundo mundo
si se
negocio negócio
agencia agência
desea deseja
puede pode
verdadero que
cabeza cabeça
proceso processo
no não
la a
de uma

ES Colaboramos con esta agencia de traducción desde hace 3 años, y estamos completamente satisfechos con sus servicios de traducción

PT Há 3 anos que colaboramos com esta agência de tradução e estamos plenamente satisfeitos com os seus serviços de tradução

Spanish Portuguese
satisfechos satisfeitos
completamente plenamente
y e
agencia agência
años anos
servicios serviços
estamos estamos
esta esta
sus seus

ES Haga clic en Traducir manualmente para abrir la herramienta de traducción y editar la traducción automática.

PT Clique em Traduzir Manualmente para abrir a ferramenta de tradução e editar a tradução automática.

Spanish Portuguese
manualmente manualmente
editar editar
y e
herramienta ferramenta
clic clique
traducir traduzir
abrir abrir

ES Edite la traducción automática y marque la Marcar como traducción terminada y haga clic en Guardar.

PT Edite a tradução automática, marque a caixa de seleção Verificar como tradução concluída e clique em Salvar.

Spanish Portuguese
edite edite
guardar salvar
y e
clic clique
marcar marque

ES Por ejemplo calidad de traducción estadística para español a inglés clasificado en 6 de 10, con 10 siendo una traducción perfecta.

PT Por exemplo qualidade de tradução estatística para espanhol para inglês classificado em 6 fora de 10, com 10 sendo uma tradução perfeita.

Spanish Portuguese
estadística estatística
clasificado classificado
calidad qualidade
siendo sendo
perfecta perfeita
español espanhol
ejemplo exemplo
inglés inglês
con com

ES Porfavor prueba las traducciones en el programa. Simplemente descarga el archivo mo del sistema de traducción y guárdalo en /usr/share/locale/aa/LC_MESSAGES/wammu.mo, donde aa es el código de dos letras de tu traducción.

PT Por faavor teste as traduções no programa. Apenas baixe o arquivo mo do sistema de tradução e coloque-o dentro de /usr/share/locale/aa/LC_MESSAGES/wammu.mo, onde aa é um código de duas letras da sua tradução.

Spanish Portuguese
prueba teste
descarga baixe
wammu wammu
traducciones traduções
sistema sistema
y e
código código
letras letras
es é
programa programa
en de
en el no
el o
simplemente um
archivo arquivo
de do
donde onde
traducción tradução
tu sua

ES Por ejemplo calidad de traducción estadística para español a inglés clasificado en 6 de 10, con 10 siendo una traducción perfecta.

PT Por exemplo, qualidade das traduções estatísticas do espanhol para o inglês é de 6/10, sendo 10 uma tradução perfeita.

Spanish Portuguese
estadística estatísticas
calidad qualidade
siendo sendo
perfecta perfeita
en de
español espanhol
ejemplo exemplo
inglés inglês
de do
traducción tradução
para para

ES Por ejemplo calidad de traducción estadística para español a inglés clasificado en 6 de 10, con 10 siendo una traducción perfecta.

PT Por exemplo, qualidade das traduções estatísticas do espanhol para o inglês é de 6/10, sendo 10 uma tradução perfeita.

Spanish Portuguese
estadística estatísticas
calidad qualidade
siendo sendo
perfecta perfeita
en de
español espanhol
ejemplo exemplo
inglés inglês
de do
traducción tradução
para para

ES Por ejemplo calidad de traducción estadística para español a inglés clasificado en 6 de 10, con 10 siendo una traducción perfecta.

PT Por exemplo, qualidade das traduções estatísticas do espanhol para o inglês é de 6/10, sendo 10 uma tradução perfeita.

Spanish Portuguese
estadística estatísticas
calidad qualidade
siendo sendo
perfecta perfeita
en de
español espanhol
ejemplo exemplo
inglés inglês
de do
traducción tradução
para para

ES Por ejemplo calidad de traducción estadística para español a inglés clasificado en 6 de 10, con 10 siendo una traducción perfecta.

PT Por exemplo, qualidade das traduções estatísticas do espanhol para o inglês é de 6/10, sendo 10 uma tradução perfeita.

Spanish Portuguese
estadística estatísticas
calidad qualidade
siendo sendo
perfecta perfeita
en de
español espanhol
ejemplo exemplo
inglés inglês
de do
traducción tradução
para para

ES Por ejemplo calidad de traducción estadística para español a inglés clasificado en 6 de 10, con 10 siendo una traducción perfecta.

PT Por exemplo, qualidade das traduções estatísticas do espanhol para o inglês é de 6/10, sendo 10 uma tradução perfeita.

Spanish Portuguese
estadística estatísticas
calidad qualidade
siendo sendo
perfecta perfeita
en de
español espanhol
ejemplo exemplo
inglés inglês
de do
traducción tradução
para para

ES Por ejemplo calidad de traducción estadística para español a inglés clasificado en 6 de 10, con 10 siendo una traducción perfecta.

PT Por exemplo, qualidade das traduções estatísticas do espanhol para o inglês é de 6/10, sendo 10 uma tradução perfeita.

Spanish Portuguese
estadística estatísticas
calidad qualidade
siendo sendo
perfecta perfeita
en de
español espanhol
ejemplo exemplo
inglés inglês
de do
traducción tradução
para para

ES Por ejemplo calidad de traducción estadística para español a inglés clasificado en 6 de 10, con 10 siendo una traducción perfecta.

PT Por exemplo, qualidade das traduções estatísticas do espanhol para o inglês é de 6/10, sendo 10 uma tradução perfeita.

Spanish Portuguese
estadística estatísticas
calidad qualidade
siendo sendo
perfecta perfeita
en de
español espanhol
ejemplo exemplo
inglés inglês
de do
traducción tradução
para para

ES Por ejemplo calidad de traducción estadística para español a inglés clasificado en 6 de 10, con 10 siendo una traducción perfecta.

PT Por exemplo, qualidade das traduções estatísticas do espanhol para o inglês é de 6/10, sendo 10 uma tradução perfeita.

Spanish Portuguese
estadística estatísticas
calidad qualidade
siendo sendo
perfecta perfeita
en de
español espanhol
ejemplo exemplo
inglés inglês
de do
traducción tradução
para para

ES Por ejemplo calidad de traducción estadística para español a inglés clasificado en 6 de 10, con 10 siendo una traducción perfecta.

PT Por exemplo, qualidade das traduções estatísticas do espanhol para o inglês é de 6/10, sendo 10 uma tradução perfeita.

Spanish Portuguese
estadística estatísticas
calidad qualidade
siendo sendo
perfecta perfeita
en de
español espanhol
ejemplo exemplo
inglés inglês
de do
traducción tradução
para para

ES Esta traducción se proporciona para su comodidad únicamente y es posible que no refleje de manera exacta el significado original en inglés.

PT Esta tradução foi fornecida somente para a sua conveniência e poderá não refletir com exatidão o significado original em inglês.

Spanish Portuguese
comodidad conveniência
refleje refletir
significado significado
original original
posible poderá
y e
únicamente somente
no não
inglés inglês
en em
el a
esta esta

ES ¡Obtener una traducción rápida y gratuita!

PT Obter uma tradução rápida, gratuita!

Spanish Portuguese
obtener obter
rápida rápida
gratuita gratuita
una uma
traducción tradução

ES Durante los siguientes años, Elsevier adquirió los derechos de traducción al inglés de varios manuales científicos alemanes, principalmente del ámbito de la química

PT Durante os anos seguintes, a Elsevier adquiriu os direitos de tradução para o inglês de vários livros científicos em alemão, principalmente na área de química

Spanish Portuguese
adquirió adquiriu
derechos direitos
principalmente principalmente
química química
siguientes seguintes
años anos
la a
inglés inglês
varios vários
de em
durante durante
del de

ES marca con publicaciones respetadas en todo el mundo y utilice nuestros servicios de traducción para llegar a profesionales de la asistencia sanitaria en cualquier lugar del mundo que lo necesite.

PT marca com publicações respeitadas em todo o mundo e use os nossos serviços de tradução para alcançar profissionais de saúde em qualquer lugar do mundo que você precisar.

Spanish Portuguese
publicaciones publicações
lugar lugar
asistencia sanitaria saúde
y e
mundo mundo
servicios serviços
profesionales profissionais
marca marca
cualquier qualquer
nuestros nossos
llegar a alcançar
con com
el o
utilice use

ES Traspase fronteras con nuestros servicios de traducción profesionales que permitirán que su reimpresión digital llegue a profesionales médicos de todo el mundo en su lengua materna.

PT Ultrapasse fronteiras com nossos serviços especializados de tradução – que permitirão que a sua reimpressão digital alcance profissionais médicos de todo o mundo em seus idiomas nativos.

Spanish Portuguese
fronteras fronteiras
digital digital
médicos médicos
mundo mundo
servicios serviços
profesionales profissionais
llegue alcance
nuestros nossos
traducción tradução
con com
que que
el a

ES Más de 35.000 definiciones en inglés con traducción en francés

PT Mais de 35.000 definições curtas e simples em inglês com traduções para o francês

Spanish Portuguese
definiciones definições
francés francês
más mais
inglés inglês
con com

ES Más de 40.000 definiciones en inglés con traducción al indonesio

PT Mais de 40.000 definições curtas e simples em inglês com traduções para o indonésio

Spanish Portuguese
definiciones definições
indonesio indonésio
más mais
inglés inglês
con com

ES Más de 41.000 definiciones en inglés con traducción en portugués

PT Mais de 41.000 definições claras em inglês, com traduções em português

Spanish Portuguese
definiciones definições
portugués português
más mais
inglés inglês
con com

ES Más de 88.000 definiciones en inglés con traducción en polaco

PT Mais de 88.000 definições claras em inglês, com traduções em polonês

Spanish Portuguese
definiciones definições
polaco polonês
más mais
inglés inglês
con com

ES Más de 18.000 definiciones en inglés con traducción al catalán

PT Mais de 18.000 definições claras em inglês, com tradução em catalão

Spanish Portuguese
definiciones definições
catalán catalão
más mais
inglés inglês
con com

ES Más de 18.000 definiciones en inglés con traducción al árabe

PT Mais de 18.000 definições claras em inglês, com traduções em árabe

Spanish Portuguese
definiciones definições
más mais
inglés inglês
con com

Showing 50 of 50 translations