Hire a translator I am translator

Translate "tendrá que recordar" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tendrá que recordar" from Spanish to Italian

Translations of tendrá que recordar

"tendrá que recordar" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

tendrá a agli al alcun alcuni alla alle alto altri altro anche ancora aver avere base bisogno bisogno di che ci ci sono ciò come con cosa così creare cui da dal dalla degli dei del dell della delle desideri deve devi di dopo dovrai dovrà due e essere fare gli grazie ha hai hanno i il il suo il tuo in in cui in questo inoltre la la sua la tua le lo loro ma maggior mai mentre molto necessario nel nella non non è nostra nostro o offre ogni ora ottenere per perché personali più possibile possibilità possono prima prodotti proprio puoi può qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui quindi rispetto saranno sarà scegliere se sei sempre senza si sia sito solo sono stato stesso su sua sul sulla suo ti tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno verrà viene volta vostro vuoi è è necessario è possibile
que a a cui abbia abbiamo accesso account ad agli ai al alcuni all alla alle allo altre altri altro anche ancora app attività aver avere avete azienda aziende base bisogno bisogno di capire che che cosa chi ci ci sono ciò clienti come con consente contenuti contenuto cosa cose così creare cui da dai dal dalla dati davvero degli dei del dell della delle desideri deve deve essere devi devo devono di di più direttamente diversi dopo dove dover dovrai dovrebbe durante e e il ecco ed esattamente esempio esperienza essere fa facile far fare farlo fatto fino fino a già gli google grande ha hai hai bisogno hanno ho i i nostri i tuoi il il lavoro il nostro il tuo in in cui in grado di in modo che inoltre insieme la la nostra la tua lavoro le le tue lo lo stesso loro ma mai meglio mentre migliorare migliore modo molte molti molto momento mondo necessario nei nel nell nella nelle noi non non sono non è nostra nostri nostro numero nuovo o occhiata offre ogni ogni volta ogni volta che oltre ora ottenere pagina parole parte per per il per la perché persona persone piuttosto più poiché possibile possono poter potrebbe potrebbero potresti prima prima di probabilmente problemi prodotti prodotto proprio puoi può qualcosa qualcuno quale quali qualsiasi quando quanto quel quella quelle quelli quello questa queste questi questo questo è qui quindi rende rendere ricerca ricevere rispetto rispetto a sapere sarà se sei sempre senza servizi servizio si sia siano sicurezza sicuro sito sito web software solo soltanto sono sta stai stanno stato stesso strumenti strumento su sua sui sul sulla suo suoi te tempo ti tipo tra trova trovare tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una una volta uno uso utente utenti utilizzando utilizzare vengono verso vi video viene vogliono volta vostro vuoi web è è necessario è possibile è stato
recordar memorizzare ricorda ricordando ricordare

Translation of Spanish to Italian of tendrá que recordar

Spanish
Italian

ES Por ejemplo, uno tendrá el número de móvil del contacto, otro tendrá el teléfono fijo y otro tendrá notas preciosas sobre el contacto, pero nadie en la organización tendrá toda esta información en conjunto.

IT Per esempio, uno avrà il numero di cellulare del contatto, un altro il numero di telefono fisso e un altro ancora le preziose note sul contatto, ma nessuno nell?organizzazione avrà tutte queste informazioni.

Spanish Italian
fijo fisso
notas note
contacto contatto
teléfono telefono
y e
información informazioni
organización organizzazione
pero ma
de di
nadie nessuno
número numero
en sul

ES Por ejemplo, usamos las cookies para recordar los contenidos de tu cesta de compra mientras utilizas la tienda web, y para recordar qué idioma has seleccionado para que la página utilice el mismo la próxima vez que nos visites.

IT Ad esempio, usiamo i cookies per ricordarci i contenuti del tuo carrello durante la visita al nostro shop online e per ricordarci quale lingua hai selezionato, così che il sito apparirà in quella stessa lingua alla tua prossima visita.

Spanish Italian
usamos usiamo
cookies cookies
contenidos contenuti
cesta carrello
seleccionado selezionato
y e
web sito
idioma lingua
tienda shop
próxima prossima
de del

ES La única contraseña que tendrá que recordar es su contraseña principal, que actúa como clave de acceso de su almacén

IT L'unica password che dovrete ricordare è la vostra password principale, che funge da chiave per entrare nella vostra cassetta di sicurezza

Spanish Italian
recordar ricordare
tendrá que dovrete
contraseña password
principal principale
de di
clave chiave
es è
su vostra
a nella

ES Ya no tendrá que recordar contraseñas, porque Keeper genera contraseñas aleatorias y muy seguras para todos los sitios y aplicaciones que explore con Edge.

IT Non avrete più bisogno di ricordare di nuovo le password perché Keeper genera password casuali e molto complesse per tutti i siti e le app che aprite con Edge.

Spanish Italian
recordar ricordare
genera genera
aleatorias casuali
aplicaciones app
edge edge
y e
muy molto
no non
contraseñas password
sitios siti
para per
que perché
todos tutti

ES Luego, tendrá que decir 'Ok Google' varias veces para que el Asistente pueda recordar y reconocer cómo dice la frase. Luego puede usar la frase como palabra de activación y palabra de desbloqueo del dispositivo.

IT Dovrai quindi dire "Ehi Google" alcune volte in modo che l'assistente possa ricordare e riconoscere come pronunci la frase. Può quindi utilizzare la frase come parola di attivazione e parola di sblocco del dispositivo.

Spanish Italian
google google
recordar ricordare
reconocer riconoscere
activación attivazione
el asistente lassistente
y e
usar utilizzare
dispositivo dispositivo
veces volte
pueda possa
de di
frase frase
puede può
palabra parola
decir dire
el la

ES En lugar de recordar y gestionar docenas de contraseñas diferentes, solo tendrá que elegir una contraseña principal segura para su Mac que solo se utilizará para Keeper

IT Invece di ricordare e gestire decine di password diverse, sceglierete soltanto una password principale a elevata sicurezza per il vostro Mac, e che userete solo per Keeper

Spanish Italian
recordar ricordare
diferentes diverse
segura sicurezza
mac mac
gestionar gestire
y e
principal principale
su vostro
de di
solo solo
para per

ES En lugar de recordar y gestionar docenas de contraseñas diferentes, tan solo tendrá que elegir una contraseña principal segura para su PC que utilizará exclusivamente para acceder a su almacén

IT Invece di ricordare e gestire decine di password diverse, dovrete scegliere una password principale complessa per il PC che utilizzerete solo per accedere alla vostra cassetta di sicurezza

Spanish Italian
recordar ricordare
diferentes diverse
segura sicurezza
pc pc
tendrá que dovrete
y e
gestionar gestire
elegir scegliere
su vostra
principal principale
de di
solo solo

ES En lugar de recordar y gestionar docenas, incluso cientos, de contraseñas diferentes, tan solo tendrá que elegir una contraseña principal segura que utilizará exclusivamente para Keeper

IT Invece di ricordare e gestire decine, se non centinaia, di password diverse, dovrete scegliere una password principale complessa che utilizzerete solo per Keeper

Spanish Italian
recordar ricordare
diferentes diverse
tendrá que dovrete
gestionar gestire
cientos centinaia
elegir scegliere
y e
principal principale
de di
solo solo
tendrá se
para per
exclusivamente non

ES A la vez, podrá disfrutar de una buena experiencia de navegación, ya que no tendrá que recordar contraseñas largas, números PIN ni información de tarjetas de crédito

IT Al contempo, potrete navigare in tranquillità col vostro browser perché non dovrete ricordare lunghe password, informazioni della carta di credito o PIN

Spanish Italian
recordar ricordare
largas lunghe
a la vez contempo
tendrá que dovrete
información informazioni
no non
crédito credito
de di
navegación navigare
contraseñas password
la della
a in
tarjetas carta

ES Ya no tendrá que recordar contraseñas, porque Keeper genera contraseñas aleatorias y muy seguras para todos los sitios y aplicaciones que explore con Edge.

IT Non avrete più bisogno di ricordare di nuovo le password perché Keeper genera password casuali e molto complesse per tutti i siti e le app che aprite con Edge.

Spanish Italian
recordar ricordare
genera genera
aleatorias casuali
aplicaciones app
edge edge
y e
muy molto
no non
contraseñas password
sitios siti
para per
que perché
todos tutti

ES En lugar de tener que recordar y gestionar docenas de contraseñas diferentes, tan solo tendrá que seleccionar una contraseña principal fuerte usada exclusivamente para acceder a su almacén

IT Invece di ricordare e gestire decine di password diverse, selezionerete un'unica password principale che verrà utilizzata esclusivamente per accedere alla vostra cassetta di sicurezza

Spanish Italian
recordar ricordare
diferentes diverse
usada utilizzata
y e
gestionar gestire
su vostra
principal principale
de di
exclusivamente esclusivamente

ES Con Keeper, no tendrá que recordar nunca las contraseñas. Keeper genera contraseñas fuertes y aleatorias para todas las páginas web y aplicaciones que explora con Edge y las guarda de forma segura por usted.

IT Con Keeper non dovrete più ricordare le vostre password. Keeper genera password casuali ad alta complessità per tutti i siti e le applicazioni che esplorate con Edge e le memorizza in modo sicuro per voi.

Spanish Italian
recordar ricordare
contraseñas password
aleatorias casuali
explora esplorate
edge edge
tendrá que dovrete
genera genera
y e
forma modo
aplicaciones applicazioni
no non
web siti
segura sicuro

ES Con Keeper, puede almacenar de forma segura y rellenar automáticamente contraseñas ilimitadas con nuestro gestor de contraseñas gratuito. No tendrá que volver a recordar o preocuparse por las contraseñas nunca más.

IT Con Keeper si possono conservare in tutta sicurezza e far compilare in automatico infinite password grazie al nostro gestore di password gratuito. Non dovrete più ricordarvi o preoccuparvi di alcuna password.

Spanish Italian
almacenar conservare
automáticamente automatico
contraseñas password
gestor gestore
preocuparse preoccuparvi
y e
gratuito gratuito
o o
de di
tendrá que dovrete
segura sicurezza
rellenar compilare
nuestro nostro
más più
no alcuna
puede far

ES Si, como nosotros, tienes la edad suficiente para recordar Kingpin: Life of Crime de 1999, entonces te complacerá saber que el controvertido juego tendrá una remasterización a finales de este año

IT Se, come noi, sei abbastanza grande da ricordare Kingpin: Life of Crime del 1999, allora potresti essere felice di sapere che il controverso gioco riceverà un remaster entro la fine dell'anno

Spanish Italian
suficiente abbastanza
recordar ricordare
life life
juego gioco
finales fine
of di
de of
como come
nosotros noi
saber sapere
a un
tendrá se

ES Además, le hace la vida más fácil, porque con Keeper como su gestor de contraseñas no tendrá que recordar las contraseñas de su PC nunca más.

IT Ma vi semplifica anche la vita perché con Keeper come gestore di password non dovrete più ricordarvi le password del PC.

Spanish Italian
gestor gestore
pc pc
tendrá que dovrete
vida vita
contraseñas password
no non
de di
más più
como come
la del
que perché

ES No tendrá que recordar contraseñas nunca más: Keeper genera contraseñas aleatorias y fuertes para todos los sitios y aplicaciones de Safari.

IT Mai più password da ricordare: Keeper genera password casuali complesse per tutte le vostre app e i vostri siti Web visitati con Safari.

Spanish Italian
recordar ricordare
contraseñas password
genera genera
aleatorias casuali
aplicaciones app
safari safari
y e
todos los tutte
nunca mai
más più
sitios siti
los i

ES Simplifique su vida Cada miembro de la familia solo tiene que recordar su contraseña principal y tendrá al instante acceso a todas sus contraseñas en cualquier dispositivo y ubicación.

IT Semplificatevi la vita Ogni membro della famiglia deve solo ricordare la propria password principale e avrà immediatamente accesso a tutte le sue password da qualsiasi dispositivo e in qualsiasi luogo.

Spanish Italian
miembro membro
recordar ricordare
acceso accesso
dispositivo dispositivo
ubicación luogo
vida vita
y e
familia famiglia
principal principale
a a
cada ogni
solo solo
en in
todas tutte
cualquier qualsiasi
al instante immediatamente
sus le
tiene que deve

ES La ventaja de conectarse a un concentrador existente es que luego tendrá la opción de almacenamiento de video local en microSD, por lo que no tendrá que tener una suscripción a Arlo Smart para almacenar video.

IT Il vantaggio della connessione a un hub esistente è che avrai lopzione per larchiviazione video locale su microSD, quindi non devi disporre di un abbonamento Arlo Smart per archiviare i video.

Spanish Italian
ventaja vantaggio
conectarse connessione
concentrador hub
video video
local locale
suscripción abbonamento
smart smart
microsd microsd
arlo arlo
un un
almacenar archiviare
existente esistente
la il
de di
a a
no non
es è
para per

ES La ventaja de conectarse a un concentrador existente es que luego tendrá la opción de almacenamiento de video local en microSD, por lo que no tendrá que tener una suscripción a Arlo Smart para almacenar video.

IT Il vantaggio della connessione a un hub esistente è che avrai lopzione per larchiviazione video locale su microSD, quindi non devi disporre di un abbonamento Arlo Smart per archiviare i video.

Spanish Italian
ventaja vantaggio
conectarse connessione
concentrador hub
video video
local locale
suscripción abbonamento
smart smart
microsd microsd
arlo arlo
un un
almacenar archiviare
existente esistente
la il
de di
a a
no non
es è
para per

ES Una vez que haya terminado, tendrá que iniciar sesión en esos servicios de transmisión por suscripción, como Amazon Video o Disney +, y cada uno de ellos tendrá un proceso totalmente diferente.

IT Una volta fatto tutto, dovrai accedere a quei servizi di streaming in abbonamento, come Amazon Video o Disney +, con ognuno di quelli che ha un processo completamente diverso.

Spanish Italian
transmisión streaming
amazon amazon
video video
disney disney
proceso processo
suscripción abbonamento
o o
un un
diferente diverso
terminado fatto
en in
totalmente completamente
que dovrai
servicios servizi
de di
iniciar sesión accedere
como come
tendrá ha
cada uno ognuno

ES Habrá varias actualizaciones y cambios en los procesos a lo largo del camino: el equipo tendrá que actualizarse y el personal tendrá que comprar

IT Ci saranno diversi aggiornamenti e cambiamenti ai processi lungo la strada: la strumentazione dovrà essere aggiornata e il personale dovrà fare scorte

Spanish Italian
procesos processi
tendrá que dovrà
actualizaciones aggiornamenti
y e
equipo strumentazione
cambios cambiamenti
el il
que saranno
personal personale

ES La organización de eventos puede ser una tarea tediosa si no se tiene un plan adecuado. Cuanto más grande sea el evento, más detalles tendrá que tener en cuenta al planificarlo y más desafíos tendrá que superar. En esta publicación,?

IT Questo tutorial sui diagrammi di sequenza ha lo scopo di aiutarvi a capire meglio i diagrammi di sequenza; di spiegare tutto ciò che dovete sapere, da come disegnare un diagramma di sequenza agli errori comuni che dovreste evitare quando ne?

Spanish Italian
un un
de di
tiene ha
el i
puede scopo
en sui
y come

ES La belleza de este método es que te obliga a articular y a pensar integralmente cómo y por qué una idea de proyecto tendrá o no tendrá impacto

IT Il bello di questo metodo è che ti costringe a spiegare e a riflettere su come e perché un'idea sarà o non sarà efficace

Spanish Italian
método metodo
pensar riflettere
y e
o o
la il
de di
a a
no non
todo bello
es è
por perché
este questo

ES El modelo de 14 pulgadas tendrá una resolución de 3024 x 1964 píxeles, mientras que el modelo de 16 pulgadas tendrá una resolución de 3456 x 2234 píxeles

IT Il modello da 14 pollici avrà una risoluzione di 3024 x 1964 pixel, mentre il modello da 16 pollici avrà una risoluzione di 3456 x 2234 pixel

Spanish Italian
pulgadas pollici
resolución risoluzione
x x
píxeles pixel
el il
modelo modello
de di
mientras mentre

ES El modelo de 14 pulgadas tendrá una resolución de 3024 x 1964 píxeles, mientras que el modelo de 16 pulgadas tendrá una resolución de 3456 x 2234 píxeles

IT Il modello da 14 pollici avrà una risoluzione di 3024 x 1964 pixel, mentre il modello da 16 pollici avrà una risoluzione di 3456 x 2234 pixel

Spanish Italian
pulgadas pollici
resolución risoluzione
x x
píxeles pixel
el il
modelo modello
de di
mientras mentre

ES De este modo, siempre tendrá la misma información sobre todas las personas de su base de datos y no tendrá que buscar información adicional cuando la necesite.

IT In questo modo, avrete sempre le stesse informazioni su tutti gli utenti del vostro database e non dovrete cercare informazioni aggiuntive quando ne avrete bisogno.

Spanish Italian
modo modo
adicional aggiuntive
tendrá que dovrete
y e
necesite bisogno
información informazioni
que stesse
base de datos database
cuando quando
siempre sempre
no non
su vostro
sobre su
de del
buscar cercare

ES Los deportes son enormes en marketing, por lo que tendrá mucha competencia en ese espacio. Pero también tendrá muchas oportunidades para hacer correr la voz a través de los diferentes canales.

IT C?è un sacco di competizione in questo campo. Ma ci sono anche un sacco di opportunità di poter far spargere la voce attraverso molti canali differenti.

Spanish Italian
competencia competizione
canales canali
oportunidades opportunità
que è
pero ma
de di
diferentes differenti
en in
también anche
la questo
muchas sacco

ES Tu nueva página de inicio tendrá el ícono de una casa junto a su título. La página de inicio anterior aparecerá en el panel de Páginas, pero no tendrá el ícono de la casa a su lado.

IT Un'icona a forma di casa apparirà accanto al titolo della nuova homepage. La vecchia homepage apparirà nel pannello Pagine, senza però avere l'icona della casa accanto.

Spanish Italian
nueva nuova
páginas pagine
de di
casa casa
a a
título titolo
panel pannello
el la
página de inicio homepage
la della
en accanto
pero però
en el nel

ES “Muchos estudios han confiado en la gente que podía recordar y registrar las cantidades y los tipos de productos lácteos que han comido, que es especialmente determinada difícil que la lechería es de uso general en una variedad de comidas.

IT “Molti studi hanno contato sulla gente che può ricordarsi e registrare gli importi ed i tipi di latticini che hanno mangiato, che è particolarmente difficile data quella latteria è comunemente usata in vari alimenti.

ES Hay que recordar que la loba que se encuentra sobre la columna es sólo una copia, ya que la original está resguardada en los Museos Capitolinos.

IT La lupa che si trova sulla colonna è soltanto una copia dell’originale conservata nei Musei Capitolini.

Spanish Italian
columna colonna
museos musei
encuentra trova
sólo soltanto
es è
una una
copia copia
está la

ES Hay que recordar que la loba que se encuentra sobre la columna es sólo una copia, ya que la original está resguardada en los Museos Capitolinos.

IT La lupa che si trova sulla colonna è soltanto una copia dell’originale conservata nei Musei Capitolini.

Spanish Italian
columna colonna
museos musei
encuentra trova
sólo soltanto
es è
una una
copia copia
está la

ES Hay que recordar que la loba que se encuentra sobre la columna es sólo una copia, ya que la original está resguardada en los Museos Capitolinos.

IT La lupa che si trova sulla colonna è soltanto una copia dell’originale conservata nei Musei Capitolini.

Spanish Italian
columna colonna
museos musei
encuentra trova
sólo soltanto
es è
una una
copia copia
está la

ES Hay que recordar que la loba que se encuentra sobre la columna es sólo una copia, ya que la original está resguardada en los Museos Capitolinos.

IT La lupa che si trova sulla colonna è soltanto una copia dell’originale conservata nei Musei Capitolini.

Spanish Italian
columna colonna
museos musei
encuentra trova
sólo soltanto
es è
una una
copia copia
está la

ES Hay que recordar que la loba que se encuentra sobre la columna es sólo una copia, ya que la original está resguardada en los Museos Capitolinos.

IT La lupa che si trova sulla colonna è soltanto una copia dell’originale conservata nei Musei Capitolini.

Spanish Italian
columna colonna
museos musei
encuentra trova
sólo soltanto
es è
una una
copia copia
está la

ES Hay que recordar que la loba que se encuentra sobre la columna es sólo una copia, ya que la original está resguardada en los Museos Capitolinos.

IT La lupa che si trova sulla colonna è soltanto una copia dell’originale conservata nei Musei Capitolini.

Spanish Italian
columna colonna
museos musei
encuentra trova
sólo soltanto
es è
una una
copia copia
está la

ES Hay que recordar que la loba que se encuentra sobre la columna es sólo una copia, ya que la original está resguardada en los Museos Capitolinos.

IT La lupa che si trova sulla colonna è soltanto una copia dell’originale conservata nei Musei Capitolini.

Spanish Italian
columna colonna
museos musei
encuentra trova
sólo soltanto
es è
una una
copia copia
está la

ES Hay que recordar que la loba que se encuentra sobre la columna es sólo una copia, ya que la original está resguardada en los Museos Capitolinos.

IT La lupa che si trova sulla colonna è soltanto una copia dell’originale conservata nei Musei Capitolini.

Spanish Italian
columna colonna
museos musei
encuentra trova
sólo soltanto
es è
una una
copia copia
está la

ES Hay que recordar que la loba que se encuentra sobre la columna es sólo una copia, ya que la original está resguardada en los Museos Capitolinos.

IT La lupa che si trova sulla colonna è soltanto una copia dell’originale conservata nei Musei Capitolini.

Spanish Italian
columna colonna
museos musei
encuentra trova
sólo soltanto
es è
una una
copia copia
está la

ES Hay que recordar que la loba que se encuentra sobre la columna es sólo una copia, ya que la original está resguardada en los Museos Capitolinos.

IT La lupa che si trova sulla colonna è soltanto una copia dell’originale conservata nei Musei Capitolini.

Spanish Italian
columna colonna
museos musei
encuentra trova
sólo soltanto
es è
una una
copia copia
está la

ES ¿Crees que no podrás recordar todos los comandos de Git que acabas de aprender? No hay problema. Guarda en tus marcadores nuestra página Comandos básicos de Git para que puedas consultarla siempre que lo necesites.

IT Temi di non riuscire a ricordare tutti i comandi Git che hai appena imparato? Nessun problema. Aggiungi ai segnalibri la nostra pagina dei comandi Git di base in modo da potervi fare riferimento quando necessario.

Spanish Italian
recordar ricordare
comandos comandi
git git
problema problema
marcadores segnalibri
página pagina
básicos di base
necesites necessario
en in
de di
nuestra nostra
todos tutti
siempre a

ES Para responder qué es la 2FA, un buen punto de partida es recordar que es un proceso que aleja a las organizaciones de tener que confiar solo en las contraseñas para ingresar en aplicaciones y sitios web

IT Per definire l’ autenticazione a due fattori, un buon punto di partenza è ricordare che si tratta di un processo che permette alle organizzazioni di andare oltre l’uso esclusivo delle password per garantire l’accesso ad applicazioni e siti Web

Spanish Italian
buen buon
punto punto
recordar ricordare
organizaciones organizzazioni
contraseñas password
un un
proceso processo
aplicaciones applicazioni
y e
responder si
de di
web web
es è
a a
sitios siti
para per
la delle

ES Lo que hay recordar aquí es que, por lo general, el texto se expandirá o contraerá en anchura, así que asegúrese de que su sitio web multilingüe lo tenga en cuenta

IT È bene ricordare che il testo normalmente si espande o si contrae in larghezza, quindi assicurati che il tuo sito multilingue ne tenga conto

Spanish Italian
recordar ricordare
anchura larghezza
asegúrese assicurati
multilingüe multilingue
cuenta conto
general normalmente
o o
en in
el il
su tuo
texto testo
sitio sito

ES Lo único que necesitas recordar es que la fecha de la política de devoluciones depende del plan que decidiste usar

IT L?unica cosa che dovrai ricordare è che la data massima per ottenere il rimborso dipende dal piano che decidi di usare

Spanish Italian
recordar ricordare
devoluciones rimborso
depende dipende
plan piano
usar usare
la il
fecha data
de di
es è

ES Pretty Links te permite crear enlaces cortos para que puedas mencionar fácilmente una URL fácil de recordar en tu podcast que redirija a la página real a la que quieres enviarlos

IT Pretty Links consente di creare brevi link in modo da poter citare facilmente un URL facile da ricordare sul podcast che reindirizza alla pagina reale a cui si desidera inviarli

Spanish Italian
permite consente
cortos brevi
recordar ricordare
podcast podcast
real reale
puedas poter
url url
quieres desidera
enlaces link
fácil facile
crear creare
fácilmente facilmente
de di
a a
página pagina
la alla

ES Todo lo que necesitas recordar es tu Contraseña Maestra única, tu única contraseña, que desbloquea todas las contraseñas únicas y aleatorias que la aplicación de 1Password ha generado por ti.

IT Tutto quello che devi ricordare è una singola Password Generale - la tua unica password - che sblocca tutte le password casuali e uniche che l'app 1Password ha generato per te.

Spanish Italian
recordar ricordare
desbloquea sblocca
aleatorias casuali
generado generato
la aplicación lapp
únicas uniche
y e
todo tutto
tu tua
es è
necesitas devi
todas tutte
la quello
de singola

ES Asegúrate de que sea lo más única posible: es única contraseña que tendrás que recordar para acceder a tu bóveda cifrada

IT Assicurati che sia quanto più unica possibile: è l'unica password che dovrai ricordare per sbloccare il tuo vault cifrato

Spanish Italian
asegúrate assicurati
posible possibile
contraseña password
recordar ricordare
bóveda vault
más più
es è
acceder per
de unica

ES Lo mejor de un gestor de contraseñas como NordPass es que solo tienes que recordar una cosa: tu contraseña maestra. La contraseña maestra que crees será tu clave para acceder a tu depósito cifrado y a todas tus demás contraseñas.

IT Il bello di un gestore di password come NordPass è che c'è solo una cosa che devi ricordare: la tua password master. Questa password, che crei tu, è la chiave per sbloccare il vault cifrato e ottenere l'accesso completo a tutte le tue altre password.

Spanish Italian
gestor gestore
nordpass nordpass
recordar ricordare
maestra master
cifrado cifrato
demás altre
depósito vault
un un
y e
la il
clave chiave
a a
mejor bello
tu tua
de di
todas tutte
es è
como come
solo solo
tienes que devi
tus le
será la

ES Con No-IP puedes crear un nombre de equipo fácil de recordar, que será la dirección web que escribirás en el navegador, o en la aplicación del dispositivo que utilices para conectarte al dispositivo remoto

IT Con No-IP, creerai un hostname facile da ricordare, tale hostname sarà l'URL che digiterai nel tuo browser o nell'applicazione del tuo dispositivo per connetterti al tuo dispositivo remoto

Spanish Italian
fácil facile
recordar ricordare
conectarte connetterti
remoto remoto
nombre de equipo hostname
un un
navegador browser
o o
dispositivo dispositivo
al al
crear creerai
nombre per
que sarà

ES Lo más importante que tienes que recordar en lo que a visualizar tu web se refiere es crear tu arquitectura plana, no profunda.

IT La cosa più importante da tenere a mente quando si tratta di creare una rappresentazione grafica del sito, è che questa deve essere piatta, e non profonda.

Spanish Italian
web sito
plana piatta
profunda profonda
importante importante
a a
crear creare
no non
más più
es è
se questa
tienes la

ES Dicho esto, es crucial recordar que Google no tiene que indexar las páginas en tu sitemap. Y los sitemaps no tienen nada que ver con los rankings.

IT Detto questo, è essenziale ricordarsi che Google non deve per forza indicizzare le pagine nella tua sitemap. E le sitemap non hanno niente a che vedere con i posizionamenti.

Spanish Italian
dicho detto
crucial essenziale
google google
indexar indicizzare
páginas pagine
y e
tu tua
con con
es è
esto questo
tiene que deve
los i
no non
ver vedere

Showing 50 of 50 translations