Hire a translator I am translator

Translate "rupturas raras veces" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rupturas raras veces" from Spanish to Italian

Translations of rupturas raras veces

"rupturas raras veces" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

raras raramente
veces a a volte ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alto altri altro anche anche se ancora anni anno attraverso avere base che ci cinque circa ciò come con cosa così cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di di più dieci dopo dove due due volte durante e essere fatto fino fino a giorno già gli grande grazie ha hai hanno il il tuo in in cui interno le lo loro ma maggior mai mentre mese migliore migliori modo molto nei nel nella nelle non non è nostro numero o ogni oltre ora ore ottenere pagina parte per per il per la perché persone più possono prima puoi può qualche qualsiasi quando quanto quattro questa queste questi questo quindi ricerca se secondo sei sempre senza si sia sito sito web solo sono spazio spesso stato stesso su sui sul sulla talvolta tempo ti tra tramite tre tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno vedere video volta volte web è è stato

Translation of Spanish to Italian of rupturas raras veces

Spanish
Italian

ES Las rupturas raras veces son amigables; sin embargo, a menos que hayan problemas de abuso, debes poder conseguir que tu expareja te escuche para razonar.

IT È raro che una rottura sia del tutto amichevole, ma se non si sono verificati episodi di abusi dovrebbe essere comunque possibile ragionare con il tuo ex.

Spanish Italian
abuso abusi
sin embargo comunque
de di
debes se
poder possibile

ES El mejor ejemplo sigue siendo el de las «tierras raras». A pesar de su nombre no son específicamente raras en la tierra, pero se reciclan en menos de un 1%:

IT L’esempio più emblematico è quello delle “terre rare”: nonostante il loro nome, non sono specificamente rare nel nostro suolo, ma vengono riciclate in misura minore dell?1%:

Spanish Italian
tierras terre
específicamente specificamente
menos minore
no non
nombre nome
son sono
en in
pero ma
la il

ES El mejor ejemplo sigue siendo el de las «tierras raras». A pesar de su nombre no son específicamente raras en la tierra, pero se reciclan en menos de un 1%:

IT L’esempio più emblematico è quello delle “terre rare”: nonostante il loro nome, non sono specificamente rare nel nostro suolo, ma vengono riciclate in misura minore dell?1%:

Spanish Italian
tierras terre
específicamente specificamente
menos minore
no non
nombre nome
son sono
en in
pero ma
la il

ES Desata el nuevo arte de las cartas y obtén una foil tradicional en cada sobre. ¡Los sobres de edición pueden tener varias cartas raras o raras míticas y una carta de la Lista!

IT Scatena nuove illustrazioni e una foil tradizionale in ogni busta! Le buste dell’espansione possono includere rare/rare mitiche multiple e una carta della Lista!

Spanish Italian
nuevo nuove
tradicional tradizionale
sobres buste
arte illustrazioni
raras rare
y e
pueden possono
en in
sobre busta
cada ogni
el le
cartas carta
de una
la della
lista lista

ES ¡Los sobres de edición te harán aullar de alegría con cartas de Commander, cartas de arte y la posibilidad de conseguir varias cartas raras y raras míticas!

IT Le buste dell’espansione ti faranno ululare con le loro carte comandante, carte con illustrazione e l’opportunità di trovare molteplici rare e rare mitiche!

Spanish Italian
sobres buste
cartas carte
raras rare
y e
de di

ES La demanda de este tipo de imanes de tierras raras aumenta rápidamente, pero la extracción de los metales de tierras raras necesarios para producirlos es devastadora para el medio ambiente, y las reservas son finitas.

IT La domanda di questi tipi di magneti di terre rare è in rapida crescita, ma l'estrazione dei metalli di terre rare necessari per produrli è devastante per l'ambiente e le riserve sono limitate.

Spanish Italian
imanes magneti
tierras terre
aumenta crescita
rápidamente rapida
metales metalli
necesarios necessari
reservas riserve
raras rare
tipo tipi
y e
es è
pero ma
de di
la dei
para per
el le

ES Descubrir Areuse: a veces ancho, a veces estrecho, a veces inquieto y a veces tranquilo.

IT L?escursione attraverso la selvaggia e romantica gola del Taubenloch, vicino a Bienne, è ideale per procurarsi un po? di refrigerio in estate. Lezione di geografia gratuita inclusa.

Spanish Italian
y e
a a
veces per

ES Descubrir Areuse: a veces ancho, a veces estrecho, a veces inquieto y a veces tranquilo.

IT Ispirata alle cascate del Niagara e realizzata meticolosamente a mano nell?arco di sette anni: la galleria rocciosa della gola della Roffla.

Spanish Italian
y e
a a

ES Los investigadores encontraron que la frecuencia de rupturas vaccíneas en el grupo de UeS era mayor que en el grupo de HYT

IT I ricercatori hanno trovato che la frequenza delle innovazioni vaccino nel gruppo di UeS era maggior di nel gruppo di HYT

Spanish Italian
investigadores ricercatori
encontraron trovato
frecuencia frequenza
grupo gruppo
de di
que maggior
era era
el i
la delle

ES Evita insultar a tu expareja. Las rupturas rara vez ocurren sin ningún motivo. Las tensiones de todos modos serán intensas; sin embargo, lo último que querrás hacer es convertir tu reunión de custodia de mascotas en una pelea a gritos.[10]

IT Evita di insultare il tuo ex. Ci sono sempre delle cause all'origine di una rottura, e probabilmente c'è già molta tensione tra voi. L'ultima cosa di cui hai bisogno è che l'incontro si trasformi in un litigio burrascoso.[9]

Spanish Italian
evita evita
motivo cause
de di
en in
es è
serán sono
sin il

ES De esta manera, esperamos que nuestra investigación del lagarto lleve a las rupturas médicas para tratar duro-a-cure daños.”

IT In questo modo, speriamo che la nostra ricerca della lucertola piombo alle innovazioni mediche per il trattamento duro guarisca le lesioni.„

ES Con sus rupturas en la proteína Ms-basada que ordena tecnología, búsquedas del Dr

IT Con le sue innovazioni in a proteina basata a sig.ra che ordina tecnologia, ricerche di Dott

Spanish Italian
proteína proteina
ordena ordina
búsquedas ricerche
basada basata
tecnología tecnologia
sus le
del di
a a

ES Las rupturas tecnológicas son necesarias crear a una sociedad plástica a circuito cerrado, comenzando en el escenario de diseño y subir con la eliminación y la recuperación ambiental

IT Le realizzazioni tecniche sono necessarie creare una società di plastica a circuito chiuso, cominciando nella fase di progetto ed aumentare con disposizione ed il ripristino ambientale

Spanish Italian
necesarias necessarie
plástica plastica
circuito circuito
escenario fase
recuperación ripristino
ambiental ambientale
sociedad società
a a
crear creare
cerrado chiuso
de di

ES La investigación puede llevar a las rupturas en resistencias de medicamento para el cáncer de combate

IT La ricerca può piombo alle innovazioni nelle farmacoresistenze della lotta contro il cancro

Spanish Italian
investigación ricerca
llevar piombo
cáncer cancro
combate lotta
puede può
de contro
a nelle

ES Esta nueva comprensión, con tal que por la universidad de la escuela de Kent de ciencia biológicas y del instituto de la virología médica en la Goethe-Universidad, puede llevar a otras rupturas en resistencias de combate a las terapias anticáncer.

IT Questa nuova comprensione, se dall'università di banco di risonanza delle scienze biologiche e dell'istituto della virologia medica all'Goethe-Università, può piombo ad ulteriori innovazioni nelle resistenze di combattimento alle terapie anticancro.

Spanish Italian
nueva nuova
comprensión comprensione
ciencia scienze
médica medica
llevar piombo
combate combattimento
terapias terapie
y e
de di
puede può

ES Un viaje entre pasado y futuro, entre tradición y vanguardia, hacia un lugar lleno de historia y también de nuevas ideas y rupturas.

IT Un viaggio tra passato e futuro, tradizione e avanguardia, verso un luogo lontano, ricco di storia ma anche di idee nuove e dirompenti.

Spanish Italian
vanguardia avanguardia
nuevas nuove
ideas idee
un un
viaje viaggio
y e
tradición tradizione
historia storia
futuro futuro
de di
también anche

ES  Pero la investigación básica está allí, y si nos centramos en traducir este tratamiento del laboratorio de investigación a la clínica, yo piensa que veremos rupturas importantes en cómo tratamos estas enfermedades durante los 10 años próximos.

IT  Ma la ricerca di base è là e se mettiamo a fuoco sulla traduzione del questo trattamento dal laboratorio di ricerca alla clinica, io pensa che vediamo le innovazioni importanti in come trattiamo queste malattie nel corso dei 10 anni futuri.

Spanish Italian
investigación ricerca
laboratorio laboratorio
clínica clinica
piensa pensa
importantes importanti
enfermedades malattie
pero ma
básica di base
y e
años anni
en in
tratamiento trattamento
a a
que è
de di
allí la
la dei

ES Esperanza reciente de la oferta de las rupturas de hombres con el cáncer de próstata avanzado

IT Speranza recente di offerta di innovazioni per gli uomini con carcinoma della prostata avanzato

Spanish Italian
reciente recente
hombres uomini
avanzado avanzato
de di
esperanza speranza
oferta offerta
la della

ES El hecho de que estos niveles invierten las funciones entre el soporte y la resistencia permite que se utilice para determinar el rango de un mercado, las reversiones comerciales, los rebotes o las rupturas

IT Possono essere utilizzate per determinare il range di mercato, inversioni di trend, rimbalzi o breakout

Spanish Italian
utilice utilizzate
mercado mercato
o o
de di
determinar determinare
para per

ES El hecho de que estos niveles invierten las funciones entre el soporte y la resistencia permite que se utilice para determinar el rango de un mercado, las reversiones comerciales, los rebotes o las rupturas

IT Possono essere utilizzate per determinare il range di mercato, inversioni di trend, rimbalzi o breakout

Spanish Italian
utilice utilizzate
mercado mercato
o o
de di
determinar determinare
para per

ES El hecho de que estos niveles invierten las funciones entre el soporte y la resistencia permite que se utilice para determinar el rango de un mercado, las reversiones comerciales, los rebotes o las rupturas

IT Possono essere utilizzate per determinare il range di mercato, inversioni di trend, rimbalzi o breakout

Spanish Italian
utilice utilizzate
mercado mercato
o o
de di
determinar determinare
para per

ES El hecho de que estos niveles invierten las funciones entre el soporte y la resistencia permite que se utilice para determinar el rango de un mercado, las reversiones comerciales, los rebotes o las rupturas

IT Possono essere utilizzate per determinare il range di mercato, inversioni di trend, rimbalzi o breakout

Spanish Italian
utilice utilizzate
mercado mercato
o o
de di
determinar determinare
para per

ES El hecho de que estos niveles invierten las funciones entre el soporte y la resistencia permite que se utilice para determinar el rango de un mercado, las reversiones comerciales, los rebotes o las rupturas

IT Possono essere utilizzate per determinare il range di mercato, inversioni di trend, rimbalzi o breakout

Spanish Italian
utilice utilizzate
mercado mercato
o o
de di
determinar determinare
para per

ES El hecho de que estos niveles invierten las funciones entre el soporte y la resistencia permite que se utilice para determinar el rango de un mercado, las reversiones comerciales, los rebotes o las rupturas

IT Possono essere utilizzate per determinare il range di mercato, inversioni di trend, rimbalzi o breakout

Spanish Italian
utilice utilizzate
mercado mercato
o o
de di
determinar determinare
para per

ES El hecho de que estos niveles invierten las funciones entre el soporte y la resistencia permite que se utilice para determinar el rango de un mercado, las reversiones comerciales, los rebotes o las rupturas

IT Possono essere utilizzate per determinare il range di mercato, inversioni di trend, rimbalzi o breakout

Spanish Italian
utilice utilizzate
mercado mercato
o o
de di
determinar determinare
para per

ES El hecho de que estos niveles invierten las funciones entre el soporte y la resistencia permite que se utilice para determinar el rango de un mercado, las reversiones comerciales, los rebotes o las rupturas

IT Possono essere utilizzate per determinare il range di mercato, inversioni di trend, rimbalzi o breakout

Spanish Italian
utilice utilizzate
mercado mercato
o o
de di
determinar determinare
para per

ES Por ejemplo, los traders a corto plazo prefieren las sesiones de EEUU o Londres, en las que tienden a ocurrir grandes rupturas del precio y movimientos porcentuales

IT Ad esempio, i trader a breve termine preferiscono le sessioni di trading negli Stati Uniti o a Londra, quando tendono a verificarsi grandi breakout di prezzo e movimenti percentili

Spanish Italian
traders trader
sesiones sessioni
eeuu stati uniti
londres londra
grandes grandi
movimientos movimenti
plazo termine
o o
y e
precio prezzo
a a
de di
corto breve
ocurrir verificarsi

ES Las leyes belgas de protección de datos son muy robustas. Solamente los jueces locales pueden solicitar información, y para ello deben tener una orden judicial. Ocurre muy raras veces.

IT La legge belga sulla privacy è molto stringente. Solo un giudice belga con una richiesta ufficiale può chiedere informazioni e ciò accade raramente.

Spanish Italian
ocurre accade
raras raramente
pueden può
y e
solicitar chiedere
información informazioni
muy molto
protección privacy
de una
para solo

ES En general el diseño de moda suizo es un desconocido para el público internacional, pero lo cierto es que esconde un gran potencial. Su presencia se reduce (aún), en la mayoría de los casos, a la escena regional y, muy raras veces, a la nacional.

IT Il design di moda svizzero è in gran parte sconosciuto in ambito internazionale. Anche se il potenziale ci sarebbe: nella maggior parte dei casi serpeggia (ancora) un approccio da nicchia regionale, raramente anche nazionale

Spanish Italian
suizo svizzero
desconocido sconosciuto
internacional internazionale
potencial potenziale
raras raramente
moda moda
un un
regional regionale
nacional nazionale
diseño design
en in
casos casi
de di
es è
gran gran

ES A veces tenemos ideas tan raras que los pros no quieren ni oír hablar de ello. Pero cuando estas ideas se convierten en realidad, las ven y cambian su actitud.

IT Abbiamo idee folli. A volte così originali che i professionisti all’inizio non ne vogliono sapere, ma alla fine le adottano sempre.

Spanish Italian
ideas idee
quieren vogliono
a a
ni ne
pero ma
veces volte
no non
los i
las le

ES Zona Ex 22: En esta zona, no se producen en condiciones normales de trabajo mezclas de polvo y aire potencialmente explosivas. Sin embargo, en casos excepcionales pueden formarse estas mezclas por poco tiempo y muy raras veces.

IT Zona Ex 22: In questa zona, in condizioni normali le miscele potenzialmente esplosive di polvere/aria non si formano. In casi eccezionali possono comunque formarsi per breve tempo e molto raramente.

Spanish Italian
ex ex
mezclas miscele
polvo polvere
potencialmente potenzialmente
excepcionales eccezionali
pueden possono
y e
aire aria
normales normali
de di
en in
condiciones condizioni
casos casi
tiempo tempo
muy molto
veces per
poco raramente
zona zona
esta questa
no non

ES Zona Ex 22: En esta zona, no se producen en condiciones normales de trabajo mezclas de polvo y aire potencialmente explosivas. Sin embargo, en casos excepcionales pueden formarse estas mezclas por poco tiempo y muy raras veces.

IT Zona Ex 22: In questa zona, in condizioni normali le miscele potenzialmente esplosive di polvere/aria non si formano. In casi eccezionali possono comunque formarsi per breve tempo e molto raramente.

Spanish Italian
ex ex
mezclas miscele
polvo polvere
potencialmente potenzialmente
excepcionales eccezionali
pueden possono
y e
aire aria
normales normali
de di
en in
condiciones condizioni
casos casi
tiempo tempo
muy molto
veces per
poco raramente
zona zona
esta questa
no non

ES Zona Ex 22: En esta zona, no se producen en condiciones normales de trabajo mezclas de polvo y aire potencialmente explosivas. Sin embargo, en casos excepcionales pueden formarse estas mezclas por poco tiempo y muy raras veces.

IT Zona Ex 22: In questa zona, in condizioni normali le miscele potenzialmente esplosive di polvere/aria non si formano. In casi eccezionali possono comunque formarsi per breve tempo e molto raramente.

Spanish Italian
ex ex
mezclas miscele
polvo polvere
potencialmente potenzialmente
excepcionales eccezionali
pueden possono
y e
aire aria
normales normali
de di
en in
condiciones condizioni
casos casi
tiempo tempo
muy molto
veces per
poco raramente
zona zona
esta questa
no non

ES Zona Ex 22: En esta zona, no se producen en condiciones normales de trabajo mezclas de polvo y aire potencialmente explosivas. Sin embargo, en casos excepcionales pueden formarse estas mezclas por poco tiempo y muy raras veces.

IT Zona Ex 22: In questa zona, in condizioni normali le miscele potenzialmente esplosive di polvere/aria non si formano. In casi eccezionali possono comunque formarsi per breve tempo e molto raramente.

Spanish Italian
ex ex
mezclas miscele
polvo polvere
potencialmente potenzialmente
excepcionales eccezionali
pueden possono
y e
aire aria
normales normali
de di
en in
condiciones condizioni
casos casi
tiempo tempo
muy molto
veces per
poco raramente
zona zona
esta questa
no non

ES Zona Ex 22: En esta zona, no se producen en condiciones normales de trabajo mezclas de polvo y aire potencialmente explosivas. Sin embargo, en casos excepcionales pueden formarse estas mezclas por poco tiempo y muy raras veces.

IT Zona Ex 22: In questa zona, in condizioni normali le miscele potenzialmente esplosive di polvere/aria non si formano. In casi eccezionali possono comunque formarsi per breve tempo e molto raramente.

Spanish Italian
ex ex
mezclas miscele
polvo polvere
potencialmente potenzialmente
excepcionales eccezionali
pueden possono
y e
aire aria
normales normali
de di
en in
condiciones condizioni
casos casi
tiempo tempo
muy molto
veces per
poco raramente
zona zona
esta questa
no non

ES Zona Ex 22: En esta zona, no se producen en condiciones normales de trabajo mezclas de polvo y aire potencialmente explosivas. Sin embargo, en casos excepcionales pueden formarse estas mezclas por poco tiempo y muy raras veces.

IT Zona Ex 22: In questa zona, in condizioni normali le miscele potenzialmente esplosive di polvere/aria non si formano. In casi eccezionali possono comunque formarsi per breve tempo e molto raramente.

Spanish Italian
ex ex
mezclas miscele
polvo polvere
potencialmente potenzialmente
excepcionales eccezionali
pueden possono
y e
aire aria
normales normali
de di
en in
condiciones condizioni
casos casi
tiempo tempo
muy molto
veces per
poco raramente
zona zona
esta questa
no non

ES Zona Ex 22: En esta zona, no se producen en condiciones normales de trabajo mezclas de polvo y aire potencialmente explosivas. Sin embargo, en casos excepcionales pueden formarse estas mezclas por poco tiempo y muy raras veces.

IT Zona Ex 22: In questa zona, in condizioni normali le miscele potenzialmente esplosive di polvere/aria non si formano. In casi eccezionali possono comunque formarsi per breve tempo e molto raramente.

Spanish Italian
ex ex
mezclas miscele
polvo polvere
potencialmente potenzialmente
excepcionales eccezionali
pueden possono
y e
aire aria
normales normali
de di
en in
condiciones condizioni
casos casi
tiempo tempo
muy molto
veces per
poco raramente
zona zona
esta questa
no non

ES Zona Ex 22: En esta zona, no se producen en condiciones normales de trabajo mezclas de polvo y aire potencialmente explosivas. Sin embargo, en casos excepcionales pueden formarse estas mezclas por poco tiempo y muy raras veces.

IT Zona Ex 22: In questa zona, in condizioni normali le miscele potenzialmente esplosive di polvere/aria non si formano. In casi eccezionali possono comunque formarsi per breve tempo e molto raramente.

Spanish Italian
ex ex
mezclas miscele
polvo polvere
potencialmente potenzialmente
excepcionales eccezionali
pueden possono
y e
aire aria
normales normali
de di
en in
condiciones condizioni
casos casi
tiempo tempo
muy molto
veces per
poco raramente
zona zona
esta questa
no non

ES Zona Ex 22: En esta zona, no se producen en condiciones normales de trabajo mezclas de polvo y aire potencialmente explosivas. Sin embargo, en casos excepcionales pueden formarse estas mezclas por poco tiempo y muy raras veces.

IT Zona Ex 22: In questa zona, in condizioni normali le miscele potenzialmente esplosive di polvere/aria non si formano. In casi eccezionali possono comunque formarsi per breve tempo e molto raramente.

Spanish Italian
ex ex
mezclas miscele
polvo polvere
potencialmente potenzialmente
excepcionales eccezionali
pueden possono
y e
aire aria
normales normali
de di
en in
condiciones condizioni
casos casi
tiempo tempo
muy molto
veces per
poco raramente
zona zona
esta questa
no non

ES Zona Ex 22: En esta zona, no se producen en condiciones normales de trabajo mezclas de polvo y aire potencialmente explosivas. Sin embargo, en casos excepcionales pueden formarse estas mezclas por poco tiempo y muy raras veces.

IT Zona Ex 22: In questa zona, in condizioni normali le miscele potenzialmente esplosive di polvere/aria non si formano. In casi eccezionali possono comunque formarsi per breve tempo e molto raramente.

Spanish Italian
ex ex
mezclas miscele
polvo polvere
potencialmente potenzialmente
excepcionales eccezionali
pueden possono
y e
aire aria
normales normali
de di
en in
condiciones condizioni
casos casi
tiempo tempo
muy molto
veces per
poco raramente
zona zona
esta questa
no non

ES Zona Ex 22: En esta zona, no se producen en condiciones normales de trabajo mezclas de polvo y aire potencialmente explosivas. Sin embargo, en casos excepcionales pueden formarse estas mezclas por poco tiempo y muy raras veces.

IT Zona Ex 22: In questa zona, in condizioni normali le miscele potenzialmente esplosive di polvere/aria non si formano. In casi eccezionali possono comunque formarsi per breve tempo e molto raramente.

Spanish Italian
ex ex
mezclas miscele
polvo polvere
potencialmente potenzialmente
excepcionales eccezionali
pueden possono
y e
aire aria
normales normali
de di
en in
condiciones condizioni
casos casi
tiempo tempo
muy molto
veces per
poco raramente
zona zona
esta questa
no non

ES Zona Ex 22: En esta zona, no se producen en condiciones normales de trabajo mezclas de polvo y aire potencialmente explosivas. Sin embargo, en casos excepcionales pueden formarse estas mezclas por poco tiempo y muy raras veces.

IT Zona Ex 22: In questa zona, in condizioni normali le miscele potenzialmente esplosive di polvere/aria non si formano. In casi eccezionali possono comunque formarsi per breve tempo e molto raramente.

Spanish Italian
ex ex
mezclas miscele
polvo polvere
potencialmente potenzialmente
excepcionales eccezionali
pueden possono
y e
aire aria
normales normali
de di
en in
condiciones condizioni
casos casi
tiempo tempo
muy molto
veces per
poco raramente
zona zona
esta questa
no non

ES Zona Ex 22: En esta zona, no se producen en condiciones normales de trabajo mezclas de polvo y aire potencialmente explosivas. Sin embargo, en casos excepcionales pueden formarse estas mezclas por poco tiempo y muy raras veces.

IT Zona Ex 22: In questa zona, in condizioni normali le miscele potenzialmente esplosive di polvere/aria non si formano. In casi eccezionali possono comunque formarsi per breve tempo e molto raramente.

Spanish Italian
ex ex
mezclas miscele
polvo polvere
potencialmente potenzialmente
excepcionales eccezionali
pueden possono
y e
aire aria
normales normali
de di
en in
condiciones condizioni
casos casi
tiempo tempo
muy molto
veces per
poco raramente
zona zona
esta questa
no non

ES Zona Ex 22: En esta zona, no se producen en condiciones normales de trabajo mezclas de polvo y aire potencialmente explosivas. Sin embargo, en casos excepcionales pueden formarse estas mezclas por poco tiempo y muy raras veces.

IT Zona Ex 22: In questa zona, in condizioni normali le miscele potenzialmente esplosive di polvere/aria non si formano. In casi eccezionali possono comunque formarsi per breve tempo e molto raramente.

Spanish Italian
ex ex
mezclas miscele
polvo polvere
potencialmente potenzialmente
excepcionales eccezionali
pueden possono
y e
aire aria
normales normali
de di
en in
condiciones condizioni
casos casi
tiempo tempo
muy molto
veces per
poco raramente
zona zona
esta questa
no non

ES En general el diseño de moda suizo es un desconocido para el público internacional, pero lo cierto es que esconde un gran potencial. Su presencia se reduce (aún), en la mayoría de los casos, a la escena regional y, muy raras veces, a la nacional.

IT Il design di moda svizzero è in gran parte sconosciuto in ambito internazionale. Anche se il potenziale ci sarebbe: nella maggior parte dei casi serpeggia (ancora) un approccio da nicchia regionale, raramente anche nazionale

Spanish Italian
suizo svizzero
desconocido sconosciuto
internacional internazionale
potencial potenziale
raras raramente
moda moda
un un
regional regionale
nacional nazionale
diseño design
en in
casos casi
de di
es è
gran gran

ES Las aplicaciones diseñadas en Pega comienzan a funcionar 6,4 veces más rápido que el código. Y el cambio es 8 veces más rápido. Agregar un canal móvil es 40 veces más rápido.

IT Le applicazioni create con Pega vengono rese disponibili 6,4 volte più velocemente rispetto a quelle programmate tradizionalmente. Il cambiamento è 8 volte più rapido. L'aggiunta di un canale mobile è 40 volte più rapida.

Spanish Italian
veces volte
cambio cambiamento
canal canale
móvil mobile
un un
aplicaciones applicazioni
a a
más più
el il
es è

ES número de veces use esta opción si quiere que el evento repita el cierto número de veces, introduzca el número de veces para repetir su evento;

IT numero di volte utilizza questa opzione se desideri ripetere l'evento un certo numero di volte ed inserisci quante volte desideri ripetere l'evento;

Spanish Italian
use utilizza
quiere desideri
introduzca inserisci
el evento levento
veces volte
repetir ripetere
de di
número numero
opción opzione
que quante
el questa

ES Si tiene en cuenta el disparo en ráfaga dos veces más rápido y el AF dos veces más preciso, puede esperar obtener cuatro veces la cantidad de disparos utilizables con la A7R III en una secuencia de acción rápida.

IT Se prendi in considerazione lo scatto a raffica due volte più veloce e lAF due volte più accurato, potresti aspettarti di ottenere quattro volte il numero di scatti utilizzabili con lA7R III in una sequenza dazione veloce.

Spanish Italian
ráfaga raffica
esperar aspettarti
disparos scatti
iii iii
secuencia sequenza
y e
en in
veces volte
preciso accurato
más più
de di
obtener ottenere
r a
el la
puede se
rápida veloce
dos due
la il

ES número de veces use esta opción si quiere que el evento repita el cierto número de veces, introduzca el número de veces para repetir su evento;

IT numero di volte utilizza questa opzione se desideri ripetere l'evento un certo numero di volte ed inserisci quante volte desideri ripetere l'evento;

Spanish Italian
use utilizza
quiere desideri
introduzca inserisci
el evento levento
veces volte
repetir ripetere
de di
número numero
opción opzione
que quante
el questa

ES Las aplicaciones diseñadas en Pega comienzan a funcionar 6,4 veces más rápido que el código. Y el cambio es 8 veces más rápido. Agregar un canal móvil es 40 veces más rápido.

IT Le applicazioni create con Pega vengono rese disponibili 6,4 volte più velocemente rispetto a quelle programmate tradizionalmente. Il cambiamento è 8 volte più rapido. L'aggiunta di un canale mobile è 40 volte più rapida.

Spanish Italian
veces volte
cambio cambiamento
canal canale
móvil mobile
un un
aplicaciones applicazioni
a a
más più
el il
es è

Showing 50 of 50 translations