Hire a translator I am translator

Translate "vanguardia" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vanguardia" from Spanish to Italian

Translations of vanguardia

"vanguardia" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

vanguardia all’avanguardia avanguardia prima prima linea produzione sviluppo tecnologia tecnologie

Translation of Spanish to Italian of vanguardia

Spanish
Italian

ES Para la estrategia de seguridad de vanguardia, creamos un equipo de vanguardia

IT Un team di prim'ordine per soluzioni di sicurezza all'avanguardia

Spanish Italian
seguridad sicurezza
equipo team
un un
de di
para per

ES La oportunidad de unirse a uno de estos programas permite que nuestros socios implementen soluciones de vanguardia que proporcionan una ventaja técnica competitiva.

IT La possibilità di aderire a uno di questi programmi consente ai nostri partner di implementare soluzioni all'avanguardia che forniscono un vantaggio tecnico competitivo.

Spanish Italian
programas programmi
permite consente
socios partner
proporcionan forniscono
ventaja vantaggio
técnica tecnico
competitiva competitivo
soluciones soluzioni
de di
a a
nuestros nostri
oportunidad possibilità

ES Operamos una infraestructura pequeña y eficiente y nuestro sitio web está a la vanguardia.

IT Abbiamo una piccola ma efficiente presenza infrastrutturale e il nostro sito Web è in prima linea.

Spanish Italian
pequeña piccola
eficiente efficiente
y e
la il
nuestro nostro
una una
sitio sito
web web

ES Ser socios de ActiveCampaign nos permite estar a la vanguardia de este tipo de tecnología. En lo que a automatización se refiere, nadie supera a ActiveCampaign.

IT Essere partner di ActiveCampaign significa poter contare sempre su tecnologie all'avanguardia. Nessuno li batte in fatto di automazioni.

Spanish Italian
socios partner
tecnología tecnologie
supera batte
automatización automazioni
de di
en in
ser essere
nadie nessuno
lo sempre

ES Haz clic para ir a Mantente a la vanguardia

IT Premi per accedere a Tenere il passo

Spanish Italian
a a
la il
para per

ES Aprovecha las conversaciones en redes sociales a gran escala para obtener información estratégica de vanguardia sobre tu marca, audiencia, industria y competidores.

IT Attingi alle conversazioni sui social su larga scala per ricavare informazioni all'avanguardia sul tuo brand, sul pubblico, sul settore e sui concorrenti.

Spanish Italian
conversaciones conversazioni
gran larga
escala scala
industria settore
competidores concorrenti
información informazioni
y e
tu tuo
audiencia pubblico
obtener ricavare
sociales social
marca brand
sobre su

ES Además de desarrollar sitios web e implementar estrategias de pago por clic, Bloomerang brinda asistencia de vanguardia a clientes en redes sociales con la ayuda de Sprout Social y los chatbots automatizados.

IT Oltre a sviluppare siti web e a implementare strategie pay-per-click, Bloomerang fornisce ai clienti un'assistenza all'avanguardia sui social media grazie all'aiuto di Sprout Social e chatbot automatizzati.

Spanish Italian
estrategias strategie
pago pay
clic click
clientes clienti
chatbots chatbot
automatizados automatizzati
desarrollar sviluppare
implementar implementare
brinda fornisce
de di
web web
a a
sociales social
en sui
sitios siti
e e
la grazie

ES Por lo tanto, asegúrate de mantenerte a la vanguardia mediante algunos de estos objetivos en las redes sociales.

IT Sfrutta questa informazione a tuo vantaggio, con questi obiettivi per i social.

Spanish Italian
objetivos obiettivi
a a
sociales social
las i
la questa

ES Implementamos el hardware más reciente y más grande, brindando a nuestros clientes la mejor experiencia de alojamiento posible. Nuestra infraestructura de vanguardia ofrece velocidad y fiabilidad para su servidor de nubes.

IT Distribuiamo l'ultimo e più grande hardware, fornendo ai nostri clienti la migliore esperienza di hosting possibile. La nostra infrastruttura all'avanguardia offre sia velocità che affidabilità per il tuo server cloud.

Spanish Italian
hardware hardware
clientes clienti
experiencia esperienza
posible possibile
infraestructura infrastruttura
nubes cloud
velocidad velocità
fiabilidad affidabilità
y e
alojamiento hosting
servidor server
de di
ofrece offre
brindando fornendo
más più
nuestros nostri
mejor migliore
nuestra nostra
su tuo
para per
grande grande

ES Implementamos el hardware más reciente y más grande para proporcionar a nuestros clientes la mejor experiencia posible. Nuestra infraestructura de vanguardia ofrece velocidad y fiabilidad para su VPS.

IT Distribuiamo l'ultimo e più grande hardware per fornire ai nostri clienti la migliore esperienza possibile. La nostra infrastruttura all'avanguardia offre sia velocità che affidabilità per il tuo VPS.

Spanish Italian
hardware hardware
clientes clienti
experiencia esperienza
posible possibile
infraestructura infrastruttura
vps vps
velocidad velocità
fiabilidad affidabilità
y e
ofrece offre
más più
mejor migliore
nuestra nostra
su tuo
grande grande
nuestros nostri

ES Utilice las versiones de PHP y MySQL más recientes, mejore su indexación gracias a la rapidez que ofrece un alojamiento WordPress SSD y benefíciese de una estructura ecológica y a la vanguardia de la tecnología.

IT Utilizzi le versioni di PHP e di MySQL più recenti, perfezioni la sua referenziazione grazie alla rapidità offerta da un hosting WordPress SSD e benefici di un'infrastruttura ecologica tecnologicamente avanzata.

Spanish Italian
utilice utilizzi
php php
mysql mysql
alojamiento hosting
wordpress wordpress
ssd ssd
ecológica ecologica
rapidez rapidità
y e
un un
de di
ofrece benefici
versiones versioni
recientes recenti
su sua

ES La calidad del audio en vivo de Cleanfeed está en la vanguardia absoluta de lo que la tecnología ofrece, y es lo que lo hace posible.

IT La qualità dell'audio dal vivo di Cleanfeed è all'avanguardia assoluta per quanto riguarda la tecnologia da offrire, ed è ciò che lo rende possibile.

Spanish Italian
ofrece offrire
posible possibile
calidad qualità
de di
tecnología tecnologia
es è
vivo vivo
absoluta assoluta
lo ciò

ES Estilo, energía, vanguardia… Tienes buen ojo para lo extraordinario. Por eso no has seguido bajando, ¿verdad?

IT Eleganti, con carattere, alla moda… per te che hai l'occhio per l'extra-ordinario. È per questo che ti sembra di aver trovato ciò che fa al caso tuo, no?

ES Para mantenerse a la vanguardia de la tecnología, los empleados de VSCO necesitan las funciones y tecnologías más recientes a su alcance

IT Per rimanere all'avanguardia in fatto di tecnologia, i dipendenti VSCO necessitano delle più recenti funzionalità e tecnologie disponibili

Spanish Italian
empleados dipendenti
vsco vsco
necesitan necessitano
y e
tecnologías tecnologie
de di
funciones funzionalità
tecnología tecnologia
recientes recenti
la delle
para per

ES Durante años habíamos sentido una cierta disonancia entre nuestras tecnologías/productos, que siempre estaban a la vanguardia, y la imagen de la empresa de cara a nuestros usuarios

IT Per anni avevamo percepito una certa dissonanza tra le nostre tecnologie/nostri prodotti, che erano sempre veramente all?avanguardia, e l?immagine dell?azienda per i nostri utenti

Spanish Italian
empresa azienda
usuarios utenti
tecnologías tecnologie
y e
cierta certa
vanguardia avanguardia
años anni
siempre sempre
imagen immagine
nuestras nostre
de una
sentido per
productos prodotti
nuestros nostri
la dell

ES Mantenga su rutina de ejercicios dondequiera que vaya con acceso las 24 horas del día, los 7 días de la semana, al equipo de vanguardia de nuestros WestinWORKOUT Fitness Studios

IT Mantenete la vostra routine di allenamento ovunque voi siate con accesso 24 ore su 24, 7 giorni su 7 ad attrezzature all?avanguardia nei nostri centri fitness WestinWORKOUT

Spanish Italian
acceso accesso
vanguardia avanguardia
mantenga mantenete
rutina routine
horas ore
a ad
días giorni
fitness fitness
de di
nuestros nostri
su vostra
equipo attrezzature

ES Desde 1937 estamos a la vanguardia de la transformación de la experiencia de viajar y actualmente seguimos innovando para adaptarnos a su visión del mundo.

IT Azienda leader nel trasformare il concetto di viaggio dal 1937, continuiamo a innovare per soddisfare il vostro modo di vedere il mondo.

Spanish Italian
seguimos continuiamo
innovando innovare
a a
la il
de di
mundo mondo
su vostro
para per

ES Roche lleva décadas a la vanguardia de la investigación sanitaria, con una cartera mundial de medicamentos y diagnósticos que abarca la oncología, la inmunología, la oftalmología, las enfermedades infecciosas y la neurociencia

IT Roche è all'avanguardia nella ricerca sanitaria da decenni, con un portafoglio globale di farmaci e diagnostica che comprende oncologia, immunologia, oftalmologia, malattie infettive e neuroscienze

Spanish Italian
décadas decenni
investigación ricerca
cartera portafoglio
mundial globale
medicamentos farmaci
abarca comprende
oncología oncologia
enfermedades malattie
y e
de di
que è
lleva con

ES Con las certificaciones de Red Hat, las personas, los equipos y las empresas pueden validar los conocimientos necesarios para mantenerse a la vanguardia de la tecnología

IT Una certificazione Red Hat aiuta professionisti, team e aziende a dimostrare le competenze necessarie per essere sempre all'avanguardia in materia di tecnologia

Spanish Italian
certificaciones certificazione
hat hat
necesarios necessarie
equipos team
y e
empresas aziende
a a
tecnología tecnologia
de di
para per

ES Acceda de manera ilimitada a los cursos de capacitación con Red Hat Learning Subscription, y manténgase a la vanguardia de la tecnología.

IT Mantieniti al passo con l'evoluzione delle tecnologie, con l'accesso illimitato ai corsi di formazione garantito da Red Hat Learning Subscription.

Spanish Italian
ilimitada illimitato
hat hat
subscription subscription
tecnología tecnologie
cursos corsi
learning learning
de di
capacitación formazione
la delle

ES Programa semanas o meses de contenido de Instagram desde todos tus perfiles con un solo calendario de redes sociales. Ya sea que estés planificando una nueva campaña o que busques mantenerte a la vanguardia, Sprout te puede ayudar.

IT Programma settimane o mesi di contenuti in anticipo per tutti i tuoi profili utilizzando un unico calendario social. Se stai pianificando una nuova campagna o vuoi semplicemente giocare d'anticipo, Sprout può aiutarti.

Spanish Italian
semanas settimane
contenido contenuti
perfiles profili
nueva nuova
campaña campagna
ayudar aiutarti
programa programma
o o
meses mesi
calendario calendario
un un
de di
sociales social
puede può
te vuoi
tus tuoi
todos tutti

ES La aceleración de hardware de procesamiento de GPU, la compatibilidad con monitores HDR y un nuevo sistema de administración de la memoria aseguran que la familia de productos Affinity continúe a la vanguardia del software creativo moderno.

IT L’accelerazione di calcolo della GPU, il supporto per i monitor HDR e un nuovo sistema di gestione della memoria assicurano che la suite di prodotti Affinity continui a offrire software creativi all’avanguardia.

Spanish Italian
gpu gpu
monitores monitor
hdr hdr
memoria memoria
continúe continui
creativo creativi
y e
software software
un un
sistema sistema
la il
de di
nuevo nuovo
administración gestione
productos prodotti
a a
procesamiento calcolo

ES Estamos innovando y expandiéndonos para mantenernos a la vanguardia de las tendencias de la industria y ayudar a nuestros clientes para que tengan éxito en un mercado complejo y en constante cambio.

IT Comscore ha intrapreso una fase di profondo rinnovamento ed espansione, al fine di essere sempre all’avanguardia sugli ultimi trend di settore e aiutare i clienti ad avere successo in un mercato complesso e in costante mutamento.

Spanish Italian
tendencias trend
complejo complesso
y e
éxito successo
un un
mercado mercato
clientes clienti
de di
industria settore
en sugli
constante costante
ayudar aiutare
tengan ha

ES Thales está a la vanguardia de la seguridad de la transformación digital para empresas con un amplio conjunto de soluciones de seguridad digital.

IT Con la sua ampia gamma di soluzioni di sicurezza digitale, Thales è in prima linea nella protezione della trasformazione digitale per le imprese.

Spanish Italian
transformación trasformazione
empresas imprese
amplio ampia
soluciones soluzioni
seguridad sicurezza
de di
digital digitale
para per

ES CipherTrust Transparent Encryption proporciona el tipo de protección de datos basada en archivos "de vanguardia" que especifica el GDPR

IT CipherTrust Transparent Encryption fornisce una protezione all'avanguardia dei dati basata su file, come richiesto dal GDPR

Spanish Italian
ciphertrust ciphertrust
encryption encryption
proporciona fornisce
protección protezione
basada basata
gdpr gdpr
datos dati
archivos file

ES Compra, reproduce contenido, accede a tu banco y navega la web con protección a la vanguardia para todos sus dispositivos .

IT Protezione leader di settore su tutti i tuoi dispositivi durante il banking, lo streaming e lo shopping online.

Spanish Italian
web online
protección protezione
dispositivos dispositivi
compra shopping
y e
la il
con di
para durante
todos tutti

ES Con la confianza de los líderes del sector y los desarrolladores de vanguardia

IT Affidati ai leader del settore e agli sviluppatori all’avanguardia

Spanish Italian
líderes leader
sector settore
desarrolladores sviluppatori
y e

ES Las aseguradoras modernas necesitan una infraestructura de vanguardia

IT Le compagnie assicurative moderne hanno bisogno di infrastrutture moderne

Spanish Italian
modernas moderne
infraestructura infrastrutture
de di
necesitan hanno bisogno

ES Obtenga la tecnología de vanguardia que necesita con la asistencia de especialistas

IT Tutta la tecnologia di cui hai bisogno con un supporto specializzato

Spanish Italian
asistencia supporto
de di
a un
tecnología tecnologia
necesita bisogno

ES A la vanguardia de las cibersoluciones de empresa.

IT In prima linea nelle soluzioni digitali per aziende.

Spanish Italian
empresa aziende
a digitali
de prima

ES "Totalmente dedicado, siempre a la vanguardia en nuevos desarrollos". - Andrew Dudum, Ever

IT "Completamente dedicato, sempre all'avanguardia rispetto ai nuovi sviluppi." - Andrew Dudum, Ever

Spanish Italian
totalmente completamente
dedicado dedicato
siempre sempre
nuevos nuovi
desarrollos sviluppi
andrew andrew

ES Estar a la vanguardia de los desarrollos y cambios móviles es nuestra principal prioridad.

IT Essere al passo con gli sviluppi e i cambiamenti mobili è la nostra priorità.

Spanish Italian
desarrollos sviluppi
móviles mobili
prioridad priorità
y e
es è
cambios cambiamenti
nuestra nostra
de con

ES El desempeño de seguridad es el estándar de oro para las organizaciones que operan en la vanguardia de la innovación digital, incluso una demora de milisegundo puede tener enormes consecuencias negativas a esta escala.

IT Le prestazioni di sicurezza sono un must per le organizzazioni che operano all’avanguardia dell’innovazione digitale; anche un rallentamento di un millisecondo può avere enormi conseguenze negative su questa scala.

Spanish Italian
desempeño prestazioni
organizaciones organizzazioni
milisegundo millisecondo
enormes enormi
consecuencias conseguenze
negativas negative
escala scala
operan operano
seguridad sicurezza
de di
el le
digital digitale
puede può
tener avere
para per
la questa

ES FortiSIEM admite integración a la perfección y de vanguardia de cientos de productos de múltiples proveedores con los productos de Fortinet.

IT FortiSIEM supporta centinaia di prodotti multi-vendor pronti all’uso e si integra perfettamente con i prodotti Fortinet.

Spanish Italian
integración integra
cientos centinaia
múltiples multi
proveedores vendor
fortinet fortinet
a la perfección perfettamente
y e
de di
productos prodotti

ES El contenido de vanguardia incluye analizadores, tableros e informes prediseñados para cubrir los dispositivos que se hallan más comúnmente, al ofrecer un valor rápido

IT Il contenuto pronto all’uso include parser pre-progettati, dashboard e rapporti per i dispositivi più comuni, offrendo rapidi vantaggi

Spanish Italian
tableros dashboard
informes rapporti
dispositivos dispositivi
ofrecer offrendo
valor vantaggi
rápido rapidi
contenido contenuto
incluye include
e e
más più
el il

ES Los Informes de cumplimiento de vanguardia de FortiSIEM ayudan a las organizaciones a mantener el cumplimiento.

IT I rapporti di conformità pronti all’uso di FortiSIEM aiutano le organizzazioni a garantire la conformità costante.

Spanish Italian
informes rapporti
ayudan aiutano
organizaciones organizzazioni
mantener garantire
cumplimiento conformità
de di
a a
el i

ES FortiSIEM es una solución SIEM ideal para MSSP y aquellos que buscan una alta funcionalidad en una arquitectura escalable con un contenido de vanguardia sólido

IT FortiSIEM è una soluzione SIEM ideale per gli MSSP e per chi cerca un’elevata usabilità in un’architettura scalabile con contenuti robusti e pronti all’uso

Spanish Italian
solución soluzione
ideal ideale
mssp mssp
buscan cerca
escalable scalabile
contenido contenuti
siem siem
y e
en in
es è
de una
para per
con con

ES Como director general de información que desafía las convenciones habituales en su estrategia TI, David pone a las personas (y no a la tecnología) a la vanguardia de su enfoque

IT Un CIO che sfida il pensiero convenzionale nel suo approccio alla strategia IT: David pone gli esseri umani, e non la tecnologia, al centro della sua strategia informatica

Spanish Italian
david david
estrategia strategia
ti it
y e
enfoque approccio
no non
la il
pone al
tecnología tecnologia
su sua
personas umani
de della
que che

ES Uno no puede estar a la vanguardia de la tecnología si no es capaz de organizar sus ideas revolucionarias, que es por lo que el equipo de innovación de Fugro utiliza Trello

IT Poiché essere all'avanguardia in fatto di tecnologia è impossibile se non si riesce a organizzare le proprie idee rivoluzionarie, il team di innovazione di Fugro usa Trello

Spanish Italian
equipo team
trello trello
fugro fugro
organizar organizzare
ideas idee
innovación innovazione
de di
utiliza usa
si si
a a
tecnología tecnologia
no impossibile
es è
sus proprie

ES Ni la más reciente tecnología de vanguardia logrará impulsar la eficiencia si no está integrada con sus sistemas heredados

IT Anche le tecnologie più innovative e all'avanguardia non aumenteranno l'efficienza se non saranno integrate ai sistemi esistenti

Spanish Italian
integrada integrate
sistemas sistemi
tecnología tecnologie
no non
a e
más più
sus le

ES Gracias a la implementación con éxito de un reconocimiento de voz de vanguardia y de una redirección de llamadas inteligente, estamos proporcionando a los ciudadanos la calidad y la comodidad que esperan encontrar en Nueva York.

IT Grazie all’implementazione delle funzioni d'avanguardia di riconoscimento vocale e instradamento intelligente delle chiamate, garantiamo ai cittadini la qualità e la facilità d'uso che si aspettano dalla città di New York.

Spanish Italian
reconocimiento riconoscimento
inteligente intelligente
esperan aspettano
nueva new
york york
y e
llamadas chiamate
calidad qualità
de di
ciudadanos cittadini
voz vocale
la dalla

ES Tecnologías de vanguardia nos permiten hacer posible las redes eléctricas más resilientes y crear servicios de avanzada para favorecer un desarrollo urbano de cero emisiones.

IT Tecnologie all'avanguardia ci permettono di rendere le reti elettriche più resilienti e di creare servizi avanzati per favorire uno sviluppo urbano a emissioni zero.

Spanish Italian
permiten permettono
redes reti
eléctricas elettriche
urbano urbano
emisiones emissioni
tecnologías tecnologie
y e
desarrollo sviluppo
el le
cero zero
de di
crear creare
más più
servicios servizi
nos ci
avanzada avanzati

ES Las soluciones de Barco no son meros productos de vanguardia

IT Le soluzioni Barco non sono semplicemente prodotti all'avanguardia

Spanish Italian
soluciones soluzioni
barco barco
no non
las le
son sono
productos prodotti

ES Además, sus funciones de escalado de vanguardia garantizan unos resultados con píxeles perfectos en todas las pantallas. 

IT La straordinaria capacità di ridimensionamento garantisce risultati perfetti fino al singolo pixel su tutti i display. 

Spanish Italian
píxeles pixel
perfectos perfetti
pantallas display
garantizan garantisce
resultados risultati
funciones capacità
de di
sus i

ES Con la creación diaria de nuevas marcas de belleza en todo el mundo, planifica, amplía y mide el rendimiento de tu marca con un software específico a la industria de la belleza para mantenerte a la vanguardia.

IT Con il continuo emergere di nuovi beauty brand in tutto il mondo, è fondamentale imparare a pianificare, amplificare e misurare le performance del tuo brand con un software dedicato al settore beauty, ed essere sempre all?avanguardia.

Spanish Italian
nuevas nuovi
belleza beauty
planifica pianificare
software software
vanguardia avanguardia
y e
un un
de di
mundo mondo
a a
en in
tu tuo
industria settore
todo tutto
marca brand

ES Desde la ropa deportiva de inspiración urbana hasta la alta costura de vanguardia, la moda china llama la atención y mira al futuro

IT Dall’abbigliamento sportivo d’ispirazione urban alla haute couture d?avanguardia, la moda cinese è sinonimo di unicità e innovazione

Spanish Italian
deportiva sportivo
vanguardia avanguardia
china cinese
alta haute
y e
moda moda
de di
la alla

ES Gimnasios con equipos de vanguardia para que mantenga su cuerpo y su mente en forma durante su estancia.

IT I nostri fitness center sono dotati di attrezzature all’avanguardia per consentirvi di raggiungere la massima forma fisica e mentale durante il vostro soggiorno.

Spanish Italian
equipos attrezzature
estancia soggiorno
y e
forma forma
de di
su vostro
que raggiungere
para per

ES Pekín se ha propuesto convertirse en motor de la innovación mundial y este objetivo se manifiesta en la complejidad de la arquitectura de vanguardia de la ciudad y en sus diseños inteligentes.

IT Pechino si è prefissa l’obiettivo di diventare un motore di innovazione globale. Tale missione è evidente dalla complessità della sua architettura ultramoderna e dalle soluzioni di design intelligenti.

Spanish Italian
pekín pechino
motor motore
innovación innovazione
mundial globale
inteligentes intelligenti
y e
arquitectura architettura
diseños design
de di
objetivo missione
complejidad complessità

ES Manténgase en forma con nuestras instalaciones, el equipo de vanguardia y todo lo necesario disponible las 24 horas, los 7 días a la semana para rendir al máximo su entrenamiento

IT Non perdete di vista il fitness grazie all?accesso 24 ore su 24, 7 giorni su 7, ad attrezzature all?avanguardia e a tutto ciò che occorre per potenziare le vostre prestazioni

Spanish Italian
vanguardia avanguardia
disponible accesso
horas ore
entrenamiento fitness
necesario occorre
equipo attrezzature
y e
de di
días giorni
a a
todo tutto
para per
en all
lo ciò
su vostre

ES Nuestro equipo de vanguardia está a tu disposición para que puedas seguir con tu rutina de ejercicios mientras viajas.

IT Le attrezzature all?avanguardia sono a vostra disposizione per permettervi di mantenere la vostra routine di allenamento anche in viaggio.

Spanish Italian
vanguardia avanguardia
disposición disposizione
rutina routine
equipo attrezzature
de di
a a
tu vostra
ejercicios allenamento
para per

Showing 50 of 50 translations