Hire a translator I am translator

Translate "plantilla tantas veces" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "plantilla tantas veces" from Spanish to Italian

Translations of plantilla tantas veces

"plantilla tantas veces" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

plantilla a alle anche app arte attività azienda base bisogno come contenuti cosa crea creare dati dei del del progetto delle design designer di disegno e essere fai immagini in lavoro modelli modello modo o obiettivi ogni potrai progettazione progetti progetto qualsiasi qui se si software sono stile tema template tutti tutto un una uno utilizza utilizzando utilizzare versione vuoi è
tantas a ai al alla alle altro anche avere che ciò come con cosa così creare cui da dal dalla degli dei del della delle di diverse e essere gli ha hai hanno i il il tuo in le le tue lo loro ma maggior migliore molte molti nel nella non nostro numero o ogni ora per per il perché più quando quanto quello questo se si sito solo sono sul tale tante tanti tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno utilizzare volta è
veces a a volte ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alto altri altro anche anche se ancora anni anno attraverso avere base che ci cinque circa ciò come con cosa così cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di di più dieci dopo dove due due volte durante e essere fatto fino fino a giorno già gli grande grazie ha hai hanno il il tuo in in cui interno le lo loro ma maggior mai mentre mese migliore migliori modo molto nei nel nella nelle non non è nostro numero o ogni oltre ora ore ottenere pagina parte per per il per la perché persone più possono prima puoi può qualche qualsiasi quando quanto quattro questa queste questi questo quindi ricerca se secondo sei sempre senza si sia sito sito web solo sono spazio spesso stato stesso su sui sul sulla talvolta tempo ti tra tramite tre tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno vedere video volta volte web è è stato

Translation of Spanish to Italian of plantilla tantas veces

Spanish
Italian

ES Descubrir Areuse: a veces ancho, a veces estrecho, a veces inquieto y a veces tranquilo.

IT L?escursione attraverso la selvaggia e romantica gola del Taubenloch, vicino a Bienne, è ideale per procurarsi un po? di refrigerio in estate. Lezione di geografia gratuita inclusa.

Spanish Italian
y e
a a
veces per

ES Descubrir Areuse: a veces ancho, a veces estrecho, a veces inquieto y a veces tranquilo.

IT Ispirata alle cascate del Niagara e realizzata meticolosamente a mano nell?arco di sette anni: la galleria rocciosa della gola della Roffla.

Spanish Italian
y e
a a

ES Crea tu briefing de contenido una vez y vuelve a utilizarlo como una plantilla tantas veces como quieras. Evita las tareas repetitivas y encarga varios artículos de una misma temática.

IT Crea i tuoi brief di contenuti una volta. Riutilizzali come template quanto vuoi. Liberati delle attività ripetitive e ordina tutti gli articoli che ti servono su un argomento generale.

Spanish Italian
repetitivas ripetitive
crea crea
contenido contenuti
y e
temática argomento
plantilla template
tareas attività
de di
como come

ES ¿Necesitas una solicitud para otro empleo? No tienes más que iniciar sesión y editar tu plantilla gratuita (o elegir otra) tantas veces como quieras

IT Vuoi fare domanda per un'altro lavoro? Ti basterà accedere al tuo account e modificare il modello gratuito (o sceglierne un altro) tutte le volte che vuoi

Spanish Italian
editar modificare
y e
plantilla modello
gratuita gratuito
o o
empleo lavoro
iniciar sesión accedere
tu tuo
veces volte
para per
una un

ES Crea tu briefing de contenido una vez y vuelve a utilizarlo como una plantilla tantas veces como quieras. Evita las tareas repetitivas y encarga varios artículos de una misma temática.

IT Crea i tuoi brief di contenuti una volta. Riutilizzali come template quanto vuoi. Liberati delle attività ripetitive e ordina tutti gli articoli che ti servono su un argomento generale.

Spanish Italian
repetitivas ripetitive
crea crea
contenido contenuti
y e
temática argomento
plantilla template
tareas attività
de di
como come

ES Crea tu briefing de contenido una vez y vuelve a utilizarlo como una plantilla tantas veces como quieras. Evita las tareas repetitivas y encarga varios artículos de una misma temática.

IT Crea i tuoi brief di contenuti una volta. Riutilizzali come template quanto vuoi. Liberati delle attività ripetitive e ordina tutti gli articoli che ti servono su un argomento generale.

Spanish Italian
repetitivas ripetitive
crea crea
contenido contenuti
y e
temática argomento
plantilla template
tareas attività
de di
como come

ES Crea tu briefing de contenido una vez y vuelve a utilizarlo como una plantilla tantas veces como quieras. Evita las tareas repetitivas y encarga varios artículos de una misma temática.

IT Crea i tuoi brief di contenuti una volta. Riutilizzali come template quanto vuoi. Liberati delle attività ripetitive e ordina tutti gli articoli che ti servono su un argomento generale.

Spanish Italian
repetitivas ripetitive
crea crea
contenido contenuti
y e
temática argomento
plantilla template
tareas attività
de di
como come

ES Desde su computadora, puede acceder simultáneamente a tantas como desee, tantas como el número de computadoras asignadas a su cuenta de usuario en la consola, y la capacidad de su computadora para manejar múltiples ventanas

IT Dal computer, è possibile accedere contemporaneamente a tutti i computer che si desidera, fino al numero di computer assegnati al proprio account utente nel dashboard, e alla capacità dei computer di gestire più finestre

Spanish Italian
asignadas assegnati
ventanas finestre
cuenta account
usuario utente
y e
computadora computer
a a
capacidad capacità
el i
de di
su proprio
simultáneamente contemporaneamente
número numero
puede desidera
la dei

ES Desde su computadora, puede acceder simultáneamente a tantas como desee, tantas como el número de computadoras asignadas a su cuenta de usuario en la consola, y la capacidad de su computadora para manejar múltiples ventanas

IT Dal computer, è possibile accedere contemporaneamente a tutti i computer che si desidera, fino al numero di computer assegnati al proprio account utente nel dashboard, e alla capacità dei computer di gestire più finestre

Spanish Italian
asignadas assegnati
ventanas finestre
cuenta account
usuario utente
y e
computadora computer
a a
capacidad capacità
el i
de di
su proprio
simultáneamente contemporaneamente
número numero
puede desidera
la dei

ES Con tantas opciones disponibles, ofreciendo tantas monturas de lentes y tamaños de sensores, puede ser difícil saber por dónde empezar

IT Con così tante opzioni disponibili, che offrono così tanti attacchi per obiettivi e dimensioni del sensore, può essere difficile sapere da dove cominciare

Spanish Italian
opciones opzioni
ofreciendo offrono
lentes obiettivi
tamaños dimensioni
sensores sensore
difícil difficile
disponibles disponibili
y e
puede può
empezar cominciare
dónde dove
tantas tante
de del
saber sapere
con con
ser essere

ES Las aplicaciones diseñadas en Pega comienzan a funcionar 6,4 veces más rápido que el código. Y el cambio es 8 veces más rápido. Agregar un canal móvil es 40 veces más rápido.

IT Le applicazioni create con Pega vengono rese disponibili 6,4 volte più velocemente rispetto a quelle programmate tradizionalmente. Il cambiamento è 8 volte più rapido. L'aggiunta di un canale mobile è 40 volte più rapida.

Spanish Italian
veces volte
cambio cambiamento
canal canale
móvil mobile
un un
aplicaciones applicazioni
a a
más più
el il
es è

ES número de veces use esta opción si quiere que el evento repita el cierto número de veces, introduzca el número de veces para repetir su evento;

IT numero di volte utilizza questa opzione se desideri ripetere l'evento un certo numero di volte ed inserisci quante volte desideri ripetere l'evento;

Spanish Italian
use utilizza
quiere desideri
introduzca inserisci
el evento levento
veces volte
repetir ripetere
de di
número numero
opción opzione
que quante
el questa

ES Si tiene en cuenta el disparo en ráfaga dos veces más rápido y el AF dos veces más preciso, puede esperar obtener cuatro veces la cantidad de disparos utilizables con la A7R III en una secuencia de acción rápida.

IT Se prendi in considerazione lo scatto a raffica due volte più veloce e lAF due volte più accurato, potresti aspettarti di ottenere quattro volte il numero di scatti utilizzabili con lA7R III in una sequenza dazione veloce.

Spanish Italian
ráfaga raffica
esperar aspettarti
disparos scatti
iii iii
secuencia sequenza
y e
en in
veces volte
preciso accurato
más più
de di
obtener ottenere
r a
el la
puede se
rápida veloce
dos due
la il

ES número de veces use esta opción si quiere que el evento repita el cierto número de veces, introduzca el número de veces para repetir su evento;

IT numero di volte utilizza questa opzione se desideri ripetere l'evento un certo numero di volte ed inserisci quante volte desideri ripetere l'evento;

Spanish Italian
use utilizza
quiere desideri
introduzca inserisci
el evento levento
veces volte
repetir ripetere
de di
número numero
opción opzione
que quante
el questa

ES Las aplicaciones diseñadas en Pega comienzan a funcionar 6,4 veces más rápido que el código. Y el cambio es 8 veces más rápido. Agregar un canal móvil es 40 veces más rápido.

IT Le applicazioni create con Pega vengono rese disponibili 6,4 volte più velocemente rispetto a quelle programmate tradizionalmente. Il cambiamento è 8 volte più rapido. L'aggiunta di un canale mobile è 40 volte più rapida.

Spanish Italian
veces volte
cambio cambiamento
canal canale
móvil mobile
un un
aplicaciones applicazioni
a a
más più
el il
es è

ES Según los informes, el compromiso con las marcas en Instagram sigue siendo el más alto; diez veces más que Facebook, 54 veces más que Pinterest y 84 veces más que Twitter

IT Secondo quanto riportato, l'engagement con i brand su Instagram rimane il più alto: dieci volte superiore a Facebook, 54 volte superiore a Pinterest e 84 volte superiore a Twitter

Spanish Italian
marcas brand
pinterest pinterest
instagram instagram
veces volte
facebook facebook
y e
twitter twitter
con con
más più
alto alto
el il
diez dieci
que superiore

ES Tu cuidador irá a tu casa para darle de comer a tu mascota y jugar con ella tantas veces al día como quieras. ¿Y lo mejor de todo? Tu mejor amigo no necesita abandonar su hogar.

IT Il sitter visiterà il tuo animale domestico per dargli da mangiare, giocare e coccolarlo tutte le volte che vorrai. E la parte migliore? Il tuo miglior amico resta sul suo territorio.

Spanish Italian
darle dargli
comer mangiare
mascota animale domestico
y e
jugar giocare
mejor migliore
amigo amico
veces volte
de parte
día il
para per

ES La red de Cloudflare puede gestionar los ataques más grandes jamás registrados tantas veces como sea necesario, y mitiga las amenazas cerca del origen del ataque para ofrecer tiempos de respuesta más rápidos.

IT La rete di Cloudflare è in grado di gestire ripetutamente gli attacchi più grandi di sempre e mitiga in prossimità alla fonte di attacco per tempi di risposta più rapidi.

Spanish Italian
gestionar gestire
origen fonte
rápidos rapidi
y e
tiempos tempi
ataques attacchi
grandes grandi
ataque attacco
de di
cloudflare cloudflare
respuesta risposta
más più
la alla
red rete

ES Algunas marcas tuitean tantas veces como 15 o 20 al día, sin embargo, el contexto y el análisis competitivo también son muy importantes aquí.

IT Alcuni brand twittano tuttavia dalle 15 alle 20 volte al giorno, pertanto contesto e analisi della concorrenza sono importanti in questo caso.

Spanish Italian
marcas brand
contexto contesto
análisis analisi
competitivo concorrenza
importantes importanti
veces volte
al al
día giorno
y e
sin embargo tuttavia
como pertanto
son sono
el caso

ES Ya no tendrás que crear el mismo briefing desde cero una y otra vez. Ahorra tiempo con plantillas de briefing que podrás utilizar tantas veces como quieras.

IT Basta creare gli stessi brief da zero. Risparmia tempo creando un template di brief che potrai riutilizzare quanto vuoi.

Spanish Italian
ahorra risparmia
tiempo tempo
de di
cero zero
crear creare
plantillas template
que basta
desde da
el quanto

ES Puedes cambiar los planes en cualquier momento y tantas veces como quieras durante el período de prueba

IT Puoi cambiare piano in qualsiasi momento e tutte le volte che vuoi durante il periodo di prova

Spanish Italian
puedes puoi
cambiar cambiare
planes piano
prueba prova
momento momento
y e
veces volte
de di
período periodo
en in
cualquier qualsiasi
el il

ES Se puede utilizar una herramienta de descarga de vídeo como el nuestro para descargar vídeos de aprendizaje electrónico y volver a verlas tantas veces como desee, sin perder sus datos una y otra vez.

IT È possibile utilizzare uno strumento video downloader come la nostra per scaricare video di eLearning e li ri-guardare tutte le volte che vuoi, senza sprecare i vostri dati più e più volte.

Spanish Italian
datos dati
aprendizaje electrónico elearning
utilizar utilizzare
descargar scaricare
herramienta strumento
de di
y e
puede possibile
como come
sin senza
veces volte
vídeo video
para per
el i

ES Descubre los encantos de Roma navegando por el río Tíber en este barco turístico al que podrás subir y bajar tantas veces como quieras durante un día completo.

IT Scopri il patrimonio storico, architettonico e artistico della Città del Vaticano in questo tour privato in esclusiva per te e la tua comitiva!

Spanish Italian
descubre scopri
y e
el il

ES Siente la acción a tu alrededor con videos de realidad virtual. Descarga videos de 360° para revivir la increíble experiencia de realidad virtual tantas veces como desees.

IT Senti l'azione tutto intorno a te con i video di realtà virtuale. Scarica i video a 360° per rivivere la strabiliante esperienza VR tutte le volte che vuoi.

Spanish Italian
videos video
descarga scarica
experiencia esperienza
la acción lazione
realidad realtà
a a
virtual virtuale
realidad virtual vr
de di
veces volte
para per
tu vuoi

ES Un hábito es un comportamiento repetido tantas veces que acaba convirtiéndose en una acción automática o hecha inconscientemente o sin necesidad de ?

IT C’è chi vorrebbe perdere qualche chilo, e chi invece vuole aumentare di peso. Alcuni desiderano muscoli più grandi, altri non vogliono ingrossarsi ?

Spanish Italian
de di
o e
que invece
es non
un qualche

ES Comienza la operación del punto 1 al punto 5 tantas veces como el número de capturas que desees realizar

IT Ricominciare l'operazione dal punto 1 al punto 5 tante volte quanto il numero di screenshot desiderati

Spanish Italian
punto punto
veces volte
capturas screenshot
al al
tantas tante
de di
número numero

ES También es un lugar cargado de recuerdos: el telesilla sobrevuela las pistas en las que tantas veces compitió Ueli.

IT E riaffiorano i ricordi: in cabinovia sopra i pendii dove Ueli una volta disputava le sue gare di sci.

Spanish Italian
recuerdos ricordi
veces volta
de di
en in
un una
el i

ES Sin embargo, ten en cuenta que una vez que tengas un boleto de admisión, puedes salir y regresar tantas veces como desees ese día

IT Tuttavia, tenete presente che una volta che avrete un biglietto per l'ingresso, sarete liberi di partire e tornare tutte le volte che vorrete nell'arco della giornata

Spanish Italian
regresar tornare
y e
boleto biglietto
sin embargo tuttavia
de di
en tutte
un un
veces volte
día giornata

ES Contáctanos tantas veces como necesites

IT Contattaci per ogni tua esigenza

Spanish Italian
contáctanos contattaci
veces per

ES Presione el corrector situado entre las 11h y las 12h tantas veces como sea necesario hasta que la aguja retrógrada de la fecha indique el 1.

IT Premete il bottone correttore situato tra ore 11 e ore 12 fino a che la lancetta retrograda della data indichi il giorno 1.

Spanish Italian
corrector correttore
situado situato
y e
fecha data
tantas a

ES Presione el corrector situado entre las 3h y las 4h tantas veces como sea necesario para ajustar, primero el ciclo de los años bisiestos y luego el mes.

IT Premete il bottone correttore situato tra ore 3 e ore 4 per regolare prima il ciclo degli anni bisestili, poi il mese.

Spanish Italian
corrector correttore
situado situato
ciclo ciclo
mes mese
el il
y e
años anni
ajustar regolare
de degli
luego poi

ES Presione el corrector situado entre las 11h y las 12h tantas veces como sea necesario hasta visualizar la fecha deseada

IT Premete il bottone correttore situato tra ore 11 e ore 12 fino a indicare la data desiderata

Spanish Italian
corrector correttore
situado situato
deseada desiderata
y e
entre tra
visualizar a
fecha data
hasta fino

ES Presione el corrector situado entre las 6h y las 7h tantas veces como sea necesario hasta que visualice el día deseado.

IT Premete il bottone correttore situato tra ore 6 e ore 7 fino a far apparire il giorno desiderato.

Spanish Italian
corrector correttore
situado situato
deseado desiderato
el il
y e
día giorno

ES Para empezar, haga avanzar la aguja hasta la luna llena presionando el corrector situado entre las 5h y las 6h tantas veces como sea necesario

IT In primo luogo fate avanzare la lancetta fino a raggiungere la luna piena premendo il bottone correttore situato tra ore 5 e ore 6

Spanish Italian
avanzar avanzare
llena piena
presionando premendo
corrector correttore
situado situato
y e
entre tra
luna luna
empezar a
haga in
hasta fino

ES En el programa, observe en la línea “Sky” (cielo) el número de graduaciones grandes o pequeñas ("large divisions" y "small divisions") indicadas y haga avanzar el índice del cielo tantas veces como graduaciones indique el programa

IT Nel programma, la linea intitolata "Cielo" vi dirà il numero di grandi e piccole graduazioni di cui far avanzare l'indice del cielo

Spanish Italian
línea linea
cielo cielo
grandes grandi
pequeñas piccole
haga far
avanzar avanzare
y e
programa programma
de di
en nel
número numero
el il

ES Permitir a los usuarios utilizar la tarjeta regalo tantas veces como quieran, en función del saldo disponible

IT Permetti all’utente di utilizzare il codice regalo tutte le volte che vuole finché c’è del credito disponibile

Spanish Italian
permitir permetti
regalo regalo
veces volte
quieran vuole
disponible disponibile
saldo credito
utilizar utilizzare
la il
en tutte

ES Una vez que esté funcionando, puede retroceder dos minutos y luego desplazarse por esa sección retrasada a la velocidad que desee y volver a mirar tantas veces como desee.

IT Una volta che funziona, puoi tornare indietro di due minuti, quindi scorrere la sezione ritardata alla velocità che desideri, riguardando di nuovo tutte le volte che vuoi.

Spanish Italian
puede puoi
minutos minuti
desee desideri
mirar vuoi
veces volte
velocidad velocità
dos due
la alla
a nuovo
volver tornare
desplazarse scorrere
sección sezione

ES Para cada una de sus encuestas, recibirá un enlace de encuesta separado, el cual puede compartir tantas veces como quiera

IT Per ciascuno dei tuoi sondaggi, riceverai un link sondaggio separato, che potrai condividere quante volte vorrai

Spanish Italian
separado separato
puede potrai
un un
enlace link
compartir condividere
recibirá riceverai
encuestas sondaggi
encuesta sondaggio
de dei
veces volte
para per

ES Después de escuchar tantas veces que el Galaxy S9 y el S9+ eran simplemente una aburrida actualización de la generación anterior, ha pasado otro año y Samsung ha subido al escenario para presentar su nueva línea de gama alta Galaxy

IT Dopo aver sentito dire fin troppo che Galaxy S9 e S9+ fossero semplicemente un noioso aggiornamento della generazione precedente, è finalmente passato un altro anno e Samsung è salita sul palco per presentare la nuova linea Galaxy di fascia alta

Spanish Italian
aburrida noioso
escenario palco
presentar presentare
nueva nuova
alta alta
actualización aggiornamento
galaxy galaxy
y e
generación generazione
gama fascia
s s
samsung samsung
de di
año anno
que è
el la
simplemente semplicemente
a un
la della
eran che
anterior precedente

ES No hay restricciones de frecuencia en iTop Screen Recorder, puedes grabar tantas veces como quieras.

IT Nessuna limitazione della frequenza di registrazione dello schermo.

Spanish Italian
frecuencia frequenza
screen schermo
grabar registrazione
no nessuna
de di

ES Una vez secos, los Nano-Gel-Pads de metal se pueden utilizar tantas veces como se quiera

IT Dopo l'asciugatura i nano-gel-pad metallici possono essere riutilizzati ogni volta che si vuole

Spanish Italian
pueden possono
los i
tantas si
quiera vuole
de dopo

ES Una vez secos, los Nano-Gel-Pads de metal se pueden utilizar tantas veces como quiera

IT Dopo l'asciugatura i nano-gel-pad metallici possono essere riutilizzati ogni volta che si vuole

Spanish Italian
pueden possono
los i
tantas si
quiera vuole
de dopo

ES Con Vídeos de calidad 8K y chicas más sexys que puedes imaginar, VR Bangers hará que te corras tantas veces como desees; y luego volverás a por más! 

IT Con Video di qualità 8K e ragazze più sexy si può immaginare, VR Bangers ti farà sborrare tutte le volte che vorrai; e poi tornerai per averne di più! 

Spanish Italian
vídeos video
chicas ragazze
imaginar immaginare
calidad qualità
y e
de di
más più
veces volte
luego poi

ES Y Dublín ha aparecido en la pantalla tantas veces que los espectadores han visto todas sus caras: del realismo de “The Commitments” y “Once” a los fantásticos tonos sepia de “Dublineses”, de John Huston.

IT E Dublino è apparsa sugli schermi così tante volte che il pubblico ormai conosce ogni sua sfumatura, dal realismo de I Commitments e Once (Una volta) ai toni seppia The Dead - Gente di Dublino di John Huston.

Spanish Italian
dublín dublino
pantalla schermi
tantas tante
tonos toni
john john
veces volte
y e
que ai
de di
en sugli
la il

ES La solución para esto, como tantas veces con WordPress, es por supuesto un plugin

IT La soluzione per questo, come spesso con WordPress , è naturalmente Plugins

Spanish Italian
wordpress wordpress
plugin plugins
solución soluzione
es è
como come
por supuesto naturalmente
con con
la questo
para per

ES Le permite definir un bloque de código, darle un nombre y luego ejecutarlo tantas veces como desee

IT Ti consente di definire un blocco di codice, dargli un nome e quindi eseguirlo tutte le volte che vuoi

Spanish Italian
permite consente
definir definire
bloque blocco
código codice
darle dargli
nombre nome
ejecutarlo eseguirlo
veces volte
un un
y e
de di
le vuoi

ES Descubre los encantos de Roma navegando por el río Tíber en este barco turístico al que podrás subir y bajar tantas veces como quieras durante un día completo.

IT Addentrati nel quartiere EUR in questo tour dell'architettura fascista a Roma e scopri il monumentale progetto voluto da Mussolini. Ti sorprenderà!

Spanish Italian
descubre scopri
roma roma
y e
el il
de nel

ES Descubre los encantos de Roma navegando por el río Tíber en este barco turístico al que podrás subir y bajar tantas veces como quieras durante un día completo.

IT Prenotando una delle nostre escursioni private da Roma visiterai Napoli, Pompei, Ostia o Assisi con una guida in esclusiva per te e il tuo gruppo. Vieni?

Spanish Italian
roma roma
o o
y e
el il
de una

ES Descubre los encantos de Roma navegando por el río Tíber en este barco turístico al que podrás subir y bajar tantas veces como quieras durante un día completo.

IT Prenotando una delle nostre escursioni private da Roma visiterai Napoli, Pompei, Ostia o Assisi con una guida in esclusiva per te e il tuo gruppo. Vieni?

Spanish Italian
roma roma
o o
y e
el il
de una

ES Descubre los encantos de Roma navegando por el río Tíber en este barco turístico al que podrás subir y bajar tantas veces como quieras durante un día completo.

IT Prenotando una delle nostre escursioni private da Roma visiterai Napoli, Pompei, Ostia o Assisi con una guida in esclusiva per te e il tuo gruppo. Vieni?

Spanish Italian
roma roma
o o
y e
el il
de una

Showing 50 of 50 translations