ES Recorridos más extensos, pero con las mismas expectativas
Translate "recorridos más extensos" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "recorridos más extensos" from Spanish to Italian
Translations of recorridos más extensos
"recorridos más extensos" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of recorridos más extensos
Spanish
Italian
IT Viaggi più lunghi, stesse aspettative
| Spanish | Italian |
|---|---|
| expectativas | aspettative |
| más | più |
| mismas | stesse |
ES Si bien los recorridos y eventos no están disponibles actualmente, puedes disfrutar de eventos virtuales y recorridos virtuales guiados.
IT Sebbene i tour e gli eventi non siano attualmente disponibili, puoi partecipare a eventi e tour virtuali.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recorridos | tour |
| eventos | eventi |
| virtuales | virtuali |
| y | e |
| disponibles | disponibili |
| actualmente | attualmente |
| puedes | puoi |
| no | non |
| bien | a |
| los | i |
| si bien | sebbene |
ES Si bien los recorridos y eventos no están disponibles actualmente, puedes disfrutar de eventos virtuales y recorridos virtuales guiados.
IT Sebbene i tour e gli eventi non siano attualmente disponibili, puoi partecipare a eventi e tour virtuali.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recorridos | tour |
| eventos | eventi |
| virtuales | virtuali |
| y | e |
| disponibles | disponibili |
| actualmente | attualmente |
| puedes | puoi |
| no | non |
| bien | a |
| los | i |
| si bien | sebbene |
ES Idiomas como el español y el inglés son más extensos, necesitando a veces un 30 % más de espacio que otros idiomas.
IT Lingue come lo Spagnolo e l'Inglese sono molto prolisse e a volte richiedono il 30% di spazio in più rispetto ad altre lingue.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| el | il |
| y | e |
| idiomas | lingue |
| a | a |
| de | di |
| que | rispetto |
| como | come |
| español | spagnolo |
| veces | volte |
| espacio | spazio |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| clara | chiara |
| imágenes | immagini |
| motivos | motivo |
| proyectos | progetti |
| panorama | panorama |
| nuevo | nuovo |
| el | il |
| tu | tua |
| nunca | mai |
| de | di |
| más | più |
| plano | piano |
| sea | rende |
| tamaño | grandi |
| previa | anteprima |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| relación | rapporto |
| trabaje | lavorare |
| socios | partner |
| beneficios | vantaggi |
| y | e |
| recursos | risorse |
| de | di |
| más | più |
| nuestro | nostro |
| amplio | ampio |
| productos | prodotti |
| nosotros | noi |
| para | per |
ES Perth es la ciudad más reciente de Escocia, tiene muchas tiendas, galardonados restaurantes y bares entre dos extensos y tranquilos parques
IT Racchiusa tra due grandi parchi tranquilli, Perth è la città più nuova della Scozia e offre molti negozi, bar e premiati ristoranti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reciente | nuova |
| escocia | scozia |
| tiendas | negozi |
| parques | parchi |
| ciudad | città |
| muchas | molti |
| y | e |
| es | è |
| restaurantes | ristoranti |
| más | più |
| bares | bar |
ES Algunos pacientes notan efectos grandes con las pequeñas dosis porque son metabolizers extensos con más CYP2D6 en su hígado, mientras que otros notan pelado el efecto incluso con las dosis grandes.
IT Alcuni pazienti notano i grandi effetti con le piccole dosi perché sono estesi metabolizzatori con più CYP2D6 in loro fegato, mentre altri notano a mala pena l'effetto anche con le grandi dosi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pacientes | pazienti |
| dosis | dosi |
| hígado | fegato |
| grandes | grandi |
| pequeñas | piccole |
| efectos | effetti |
| su | loro |
| algunos | alcuni |
| en | in |
| otros | altri |
| más | più |
| con | con |
| mientras | mentre |
| son | sono |
| el | i |
| incluso | anche |
ES War of the Chosen incorpora extensos contenidos nuevos a la lucha contra ADVENT cuando se forman más facciones de la resistencia para acabar con la amenaza alienígena sobre la Tierra
IT War of the Chosen presenta una vasta gamma di nuovi modi per combattere la ADVENT grazie all'introduzione delle fazioni della Resistenza, nate per sventare la minaccia aliena sulla Terra
| Spanish | Italian |
|---|---|
| war | war |
| lucha | combattere |
| resistencia | resistenza |
| amenaza | minaccia |
| of | di |
| nuevos | nuovi |
| de | of |
| tierra | terra |
| a | sulla |
| la | della |
ES Entre los entornos de alta densidad difíciles y en espacios exteriores se encuentran bodegas de fabricación, frigoríficos industriales, extensos campus educativos o corporativos y mucho más
IT I vari ambienti esterni ed esposti ad alta densità includono magazzini di produzione, congelatori industriali, grandi campus aziendali o universitari e ogni altra area immaginabile
| Spanish | Italian |
|---|---|
| campus | campus |
| corporativos | aziendali |
| densidad | densità |
| entornos | ambienti |
| alta | alta |
| y | e |
| industriales | industriali |
| o | o |
| en | ogni |
| de | di |
| fabricación | produzione |
| más | altra |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| clara | chiara |
| imágenes | immagini |
| motivos | motivo |
| proyectos | progetti |
| panorama | panorama |
| nuevo | nuovo |
| el | il |
| tu | tua |
| nunca | mai |
| de | di |
| más | più |
| plano | piano |
| sea | rende |
| tamaño | grandi |
| previa | anteprima |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| relación | rapporto |
| trabaje | lavorare |
| socios | partner |
| beneficios | vantaggi |
| y | e |
| recursos | risorse |
| de | di |
| más | più |
| nuestro | nostro |
| amplio | ampio |
| productos | prodotti |
| nosotros | noi |
| para | per |
IT A nord del parco si trova il Jardin d'Acclimatation, una zona la cui visita è più che raccomandabile soprattutto per i bambini, dato che dispone d’attrazioni e di una riserva con animali.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| parque | parco |
| y | e |
| a | a |
| que | è |
| más | più |
| de | di |
ES Los datos son importantes. Nuestra IA está entrenada sobre uno de los conjuntos de datos más extensos y diversos en la industria, que incluyen inteligencia de puntos finales, redes y nubes.
IT I dati sono importanti. La nostra IA è addestrata su uno dei set di dati più grandi e diversificati del settore, che comprende informazioni provenienti da endpoint, reti e cloud.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conjuntos | set |
| redes | reti |
| nubes | cloud |
| incluyen | comprende |
| puntos finales | endpoint |
| importantes | importanti |
| y | e |
| datos | dati |
| que | è |
| nuestra | nostra |
| de | di |
| más | più |
| industria | settore |
| sobre | su |
| la | dei |
ES Automatiza estas etiquetas con un archivo CSV, donde almacenas los datos del producto que necesitas para catálogos más extensos.
IT Automatizza i tag tramite un file CSV in cui memorizzi i dati del prodotto necessari per cataloghi più lunghi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| automatiza | automatizza |
| etiquetas | tag |
| catálogos | cataloghi |
| un | un |
| archivo | file |
| csv | csv |
| datos | dati |
| del | del |
| producto | prodotto |
| más | più |
| los | i |
| para | per |
| donde | in |
| que | tramite |
ES Incorpora el listening de redes sociales sin mayor esfuerzo en tu estrategia comercial con la plataforma sencilla de Sprout. Aprovecha el tiempo para ofrecer valor con capacitación informativa y materiales educativos extensos.
IT Incorpora senza alcuno sforzo il social listening nella tua strategia aziendale grazie alla piattaforma intuitiva di Sprout. Accelera il time-to-value con corsi di formazione e materiali didattici di ampia portata.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incorpora | incorpora |
| esfuerzo | sforzo |
| estrategia | strategia |
| comercial | aziendale |
| valor | value |
| y | e |
| materiales | materiali |
| de | di |
| plataforma | piattaforma |
| sociales | social |
| sin | senza |
| tu | tua |
| capacitación | formazione |
ES Con extensos artículos de investigación, comentarios, podcasts y fotografías premiadas, puede garantizar que las audiencias globales obtengan la mejor cobertura de noticias de todo el mundo.
IT Pezzi d?inchiesta, cronache, podcast e prestigiosa fotografia consentono al pubblico globale di accedere alla migliore copertura di notizie a livello mondiale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| podcasts | podcast |
| fotografías | fotografia |
| audiencias | pubblico |
| cobertura | copertura |
| noticias | notizie |
| y | e |
| de | di |
| mejor | migliore |
| la | alla |
| mundo | globale |
ES Y los informes extensos permiten a las organizaciones producir un registro de auditoría detallado de todos los eventos de acceso y autenticación, lo que garantiza que puedan demostrar el cumplimiento de una amplia gama de regulaciones.
IT Inoltre, i report approfonditi permettono alle aziende di produrre un audit trail dettagliato di tutti gli eventi di accesso e autenticazione, garantendo un rispetto comprovato degli obblighi previsti da un'ampia gamma di regolamenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permiten | permettono |
| organizaciones | aziende |
| detallado | dettagliato |
| eventos | eventi |
| gama | gamma |
| regulaciones | regolamenti |
| y | e |
| un | un |
| auditoría | audit |
| acceso | accesso |
| autenticación | autenticazione |
| informes | report |
| producir | produrre |
| de | di |
| que | rispetto |
| el | i |
| todos | tutti |
ES Y los informes extensos permiten a las organizaciones producir una pista de auditoría detallada de todos los eventos de acceso y autenticación, lo que garantiza que puedan demostrar el cumplimiento de una amplia gama de regulaciones.
IT Inoltre, i report approfonditi permettono alle aziende di produrre un audit trail dettagliato di tutti gli eventi di accesso e autenticazione, garantendo un rispetto comprovato degli obblighi previsti da un'ampia gamma di regolamenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permiten | permettono |
| organizaciones | aziende |
| detallada | dettagliato |
| eventos | eventi |
| gama | gamma |
| regulaciones | regolamenti |
| pista | trail |
| y | e |
| auditoría | audit |
| acceso | accesso |
| autenticación | autenticazione |
| informes | report |
| producir | produrre |
| de | di |
| que | rispetto |
| el | i |
| todos | tutti |
ES Y los informes extensos permiten a las farmacias producir una pista de auditoría detallada de todos los eventos de acceso y autenticación, lo que garantiza que puedan demostrar el cumplimiento de una amplia gama de regulaciones.
IT Inoltre, i report approfonditi permettono alle farmacie di produrre un audit trail dettagliato di tutti gli eventi di accesso e autenticazione, garantendo un rispetto comprovato degli obblighi previsti da un'ampia gamma di regolamenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permiten | permettono |
| farmacias | farmacie |
| detallada | dettagliato |
| eventos | eventi |
| gama | gamma |
| regulaciones | regolamenti |
| pista | trail |
| y | e |
| auditoría | audit |
| acceso | accesso |
| autenticación | autenticazione |
| informes | report |
| producir | produrre |
| de | di |
| que | rispetto |
| el | i |
| todos | tutti |
ES Los informes extensos le permiten a las empresas producir un registro de auditoría detallado de todos los eventos de acceso y autenticación, lo que garantiza que puedan demostrar el cumplimiento de una amplia gama de regulaciones.
IT I report approfonditi permettono alle aziende di produrre un audit trail dettagliato di tutti gli eventi di accesso e autenticazione, garantendo un rispetto comprovato degli obblighi previsti da un'ampia gamma di regolamenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permiten | permettono |
| empresas | aziende |
| detallado | dettagliato |
| eventos | eventi |
| gama | gamma |
| regulaciones | regolamenti |
| un | un |
| auditoría | audit |
| acceso | accesso |
| y | e |
| autenticación | autenticazione |
| informes | report |
| producir | produrre |
| de | di |
| que | rispetto |
| el | i |
| todos | tutti |
ES ¿Qué asistencia para actualizaciones ofrecéis? Ofrecemos asistencia y extensos recursos de actualización para una implementación correcta
IT Quale assistenza per l'upgrade viene fornita? Offriamo numerose risorse di aggiornamento e guide per supportare il successo dell'implementazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofrecemos | offriamo |
| asistencia | assistenza |
| y | e |
| recursos | risorse |
| actualización | aggiornamento |
| de | di |
ES Sin embargo, estos efectos se comparten semejantemente con otros vinagres y sus efectos no son extensos
IT Tuttavia, questi effetti sono divisi similmente con altri aceti ed i loro effetti non sono estesi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| efectos | effetti |
| otros | altri |
| sin embargo | tuttavia |
| estos | questi |
| con | con |
| no | non |
| sus | i |
| y | loro |
| son | sono |
ES Encuentra cualquier palabra en tu documento de forma instantánea y sustituye las palabras que buscas en textos extensos rápidamente
IT Trova qualsiasi parola nel tuo documento istantaneamente e sostituisci le parole cercate nei documenti grandi rapidamente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sustituye | sostituisci |
| rápidamente | rapidamente |
| documento | documento |
| y | e |
| encuentra | trova |
| tu | tuo |
| palabra | parola |
| cualquier | qualsiasi |
| palabras | parole |
ES El documento ha sido optimizado para organizaciones pequeñas y medianas; consideramos que documentos extremadamente complejos y extensos son innecesarios para usted.
IT Il documento è ottimizzato per organizzazioni di dimensioni piccole e medie – riteniamo che documenti eccessivamente lunghi e complessi siamo semplicemente inutili nel tuo caso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sido | siamo |
| optimizado | ottimizzato |
| organizaciones | organizzazioni |
| medianas | medie |
| complejos | complessi |
| el | il |
| pequeñas | piccole |
| y | e |
| documentos | documenti |
| documento | documento |
| para | per |
| son | di |
ES Aunque no esperamos que este tipo de procesos sean tan extensos, al menos deben ofrecerles a los principiantes un buen punto de inicio.
IT Le istruzioni non devono essere estese, ma ci aspettiamo che vengano almeno spiegate le basi ai principianti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| principiantes | principianti |
| aunque | ma |
| que | vengano |
| deben | devono |
| no | non |
| de | almeno |
ES Revisar grupos de datos extensos, sacando provecho de todas las fuentes de datos estructurados y no estructurados de su organización.
IT Controllare grosse quantità di dati, facendo leva su tutte le fonti di dati strutturate e non strutturate nella tua organizzazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| revisar | controllare |
| organización | organizzazione |
| y | e |
| de | di |
| datos | dati |
| no | non |
| su | tua |
| todas | tutte |
| fuentes | fonti |
ES Este parque accesible al público representa durante todo el año una valiosa zona recreativa directamente a orillas del lago: lugares para parrilladas, prados extensos y un parque infantil atraen también a familias.
IT Il Parco Bonstetten, accessibile pubblicamente, offre tutto l'anno una preziosa area per il relax direttamente sulla riva del lago: piazzole per grigliate, prati e un parco giochi per bambini lo rendono interessante anche per famiglie.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| parque | parco |
| accesible | accessibile |
| valiosa | preziosa |
| zona | area |
| directamente | direttamente |
| orillas | riva |
| prados | prati |
| infantil | bambini |
| familias | famiglie |
| público | pubblicamente |
| lago | lago |
| y | e |
| un | un |
| el | il |
| también | anche |
| todo | tutto |
| del | del |
| para | per |
ES Sent es un pintoresco pueblo de la Baja Engadina situado en lo alto de un valle, una zona soleada y con magníficas vistas en medio de extensos terrenos agrícolas y bosques
IT Il pittoresco villaggio di Sent, nella Bassa Engadina, gode di una posizione soleggiata e panoramica in alto sul fondovalle, nel mezzo di vaste aree agricole e boschive
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pintoresco | pittoresco |
| pueblo | villaggio |
| engadina | engadina |
| soleada | soleggiata |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
| un | una |
| baja | bassa |
ES Desde oficinas en casa hasta extensos campus corporativos, WatchGuard tiene una tecnología Wi-Fi 6 con punto de acceso con cifrado WPA3 seguro para usted.
IT Dagli uffici domestici ai grandi campus aziendali, WatchGuard presenta una tecnologia Wi-Fi 6 con access point a crittografia WPA3 sicura per tutti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| oficinas | uffici |
| campus | campus |
| corporativos | aziendali |
| punto | point |
| acceso | access |
| cifrado | crittografia |
| a | a |
| tecnología | tecnologia |
| casa | domestici |
| de | una |
| con | con |
| para | per |
ES Los puntos de acceso Wi-Fi 6 de WatchGuard ofrecen un desempeño excepcional con una fácil manera de beneficiarse de la seguridad a lo largo de múltiples casos de uso como por ejemplo trabajo remoto, experiencias de venta y campus extensos.
IT Gli access point WatchGuard Wi-Fi 6 assicurano prestazioni eccezionali con un modo facile per trarre beneficio dalla sicurezza su svariati casi d'uso come il lavoro a distanza, esperienze in punti vendita e grandi campus.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| acceso | access |
| fácil | facile |
| experiencias | esperienze |
| venta | vendita |
| campus | campus |
| puntos | punti |
| un | un |
| seguridad | sicurezza |
| uso | beneficio |
| y | e |
| manera | modo |
| excepcional | eccezionali |
| la | il |
| a | a |
| casos | casi |
| trabajo | lavoro |
| como | come |
ES Sumérjase en una experiencia de safari de primera mano y activa, en la que manadas de animales recorren extensos hábitats de la sabana en una reserva de 7 kilómetros cuadrados.
IT Immergiti in un'esperienza di safari attiva e concreta, dove mandrie di animali vagano negli sconfinati habitat della savana, in una riserva di 1.800 acri.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| safari | safari |
| activa | attiva |
| animales | animali |
| hábitats | habitat |
| reserva | riserva |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| la | della |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| material | materiale |
| reproducción | riproduzione |
| proyectos | progetti |
| alta | alta |
| de | di |
| el | il |
| aquí | qui |
| encontrar | trovi |
| que | può |
| trucos | trucchi |
| consejos | consigli |
| proceso | processo |
| para | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| material | materiale |
| reproducción | riproduzione |
| proyectos | progetti |
| alta | alta |
| el | il |
| de | di |
| que | può |
| proceso | processo |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| basada | basato |
| mediciones | misurazioni |
| forma | metodo |
| económica | conveniente |
| sostenible | sostenibile |
| laboratorio | laboratorio |
| prototipos | prototipi |
| aprobación | approvazione |
| precisas | accurate |
| es | è |
| y | e |
| de | di |
| representación | rendering |
| virtual | virtuale |
| sin | senza |
| color | colore |
ES Los tratamientos antimicrobianos para telas de Microban® se han sometido a extensas pruebas de laboratorio independientes y tienen extensos antecedentes de uso seguro
IT Gli additivi antimicrobici per tessuti di Microban® sono stati sottoposti a numerosi test di laboratorio indipendenti e vantano una lunga storia di utilizzo sicuro
| Spanish | Italian |
|---|---|
| antimicrobianos | antimicrobici |
| telas | tessuti |
| independientes | indipendenti |
| laboratorio | laboratorio |
| y | e |
| pruebas | test |
| a | a |
| uso | utilizzo |
| de | di |
| para | per |
| seguro | sicuro |
ES Los tratamientos antimicrobianos AEGIS® para telas se han sometido a extensas pruebas de laboratorio independientes y tienen extensos antecedentes de uso seguro
IT Gli additivi antimicrobici per tessuti di Microban® sono stati sottoposti a numerosi test di laboratorio indipendenti e vantano una lunga storia di utilizzo sicuro
| Spanish | Italian |
|---|---|
| antimicrobianos | antimicrobici |
| telas | tessuti |
| independientes | indipendenti |
| laboratorio | laboratorio |
| y | e |
| pruebas | test |
| a | a |
| uso | utilizzo |
| de | di |
| para | per |
| seguro | sicuro |
ES SilverShield® se ha sometido a exhaustivas pruebas de laboratorio independientes y tiene extensos antecedentes de uso seguro
IT SilverShield è stato sottoposto a numerosi test di laboratorio indipendenti e vanta una lunga storia di utilizzo sicuro
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sometido | sottoposto |
| independientes | indipendenti |
| laboratorio | laboratorio |
| y | e |
| pruebas | test |
| a | a |
| uso | utilizzo |
| de | di |
| seguro | sicuro |
ES Recorre el Corazón verde (Groene Hart) junto a pequeños ríos, lagos y extensos campos. Los ciclistas experimentarán un entorno con pueblos muy tranquilos. A destacar el camino de vuelta, con un larga carretera de 15 kilómetros en dirección norte.
IT Attraverso il Groene Hart accanto a piccoli fiumi, laghi e grandi campi, i ciclisti incontreranno un ambiente con borghi davvero tranquilli. Il ritorno è alquanto straordinario con una strada lunga 15 km che corre verso nord.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pequeños | piccoli |
| ríos | fiumi |
| lagos | laghi |
| campos | campi |
| ciclistas | ciclisti |
| entorno | ambiente |
| pueblos | borghi |
| kilómetros | km |
| norte | nord |
| y | e |
| un | un |
| larga | lunga |
| a | a |
| vuelta | ritorno |
| en | accanto |
| el | il |
ES Así que no sólo te ahorras engorrosas actualizaciones, sino también varios plugins extensos, costosos y complicados
IT In questo modo non risparmi solo gli aggiornamenti, ma anche diversi plugin grandi, costosi e complicati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| actualizaciones | aggiornamenti |
| plugins | plugin |
| costosos | costosi |
| complicados | complicati |
| y | e |
| no | non |
| varios | diversi |
| sino | ma |
| lo | questo |
| también | anche |
ES En Armas combinadas, vehículos como tanques, motonieves, motos acuáticas o lanchas bombarderas permitirán a los pelotones mejorar su potencia de fuego y su movilidad en estos extensos escenarios
IT In Armi combinate, veicoli come carri, motoslitte, Wakerunner e imbarcazioni d'assalto permettono alle squadre di contare su potenza di fuoco e mobilità aggiuntive in questi scenari più ampi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| armas | armi |
| permitirán | permettono |
| potencia | potenza |
| fuego | fuoco |
| escenarios | scenari |
| movilidad | mobilità |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| como | come |
| vehículos | veicoli |
ES Nuestros extensos archivos genéticos y de merchandising han mejorado las fumadas de amantes de la hierba de todo el mundo
IT Il nostro ampio repertorio di genetiche e articoli cannabici ha arricchito le fumate di amanti dell'erba in tutto il mondo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| amantes | amanti |
| y | e |
| de | di |
| mundo | mondo |
| todo | tutto |
ES Puedes convencerte de nuestras decisiones en los extensos review que hemos escrito
IT Puoi convincerti delle nostre decisioni nelle ampie review che abbiamo scritto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| decisiones | decisioni |
| review | review |
| escrito | scritto |
| puedes | puoi |
| nuestras | nostre |
| de | delle |
| que | che |
| hemos | abbiamo |
ES También cuenta con extensos terrenos y caminos forestales junto al Río Deveron.
IT La dimora vanta anche un vasto parco e sentieri boschivi lungo il fiume Deveron.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| caminos | sentieri |
| río | fiume |
| y | e |
| junto | un |
| también | anche |
ES Situada entre dos extensos parques púbicos, este centro cosmopolita y compacto goza de restaurantes y cafés de excelente calidad, excepcionales establecimientos y fantásticas tiendas.
IT Racchiusa fra due ampi parchi pubblici, è un centro cosmopolita di dimensioni ridotte ma pieno di vita, che vanta molti ottimi ristoranti e caffè, interessanti luoghi d'incontro e splendidi negozi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| parques | parchi |
| cosmopolita | cosmopolita |
| tiendas | negozi |
| centro | centro |
| y | e |
| restaurantes | ristoranti |
| café | caffè |
| de | di |
| dos | due |
ES También podemos ayudarle a utilizar nuestras API para enriquecer sus propios sistemas con datos de Orbis y con extensos proyectos de gestión de master data para que pueda combinar datos aislados y obtener una vista única del cliente.
IT Le nostre API inoltre permettono di arricchire i sistemi interni con i dati presenti in Orbis e supportare i progetti di data management per combinare dati frammentati ed ottenere una visione d’insieme completa.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| api | api |
| enriquecer | arricchire |
| combinar | combinare |
| orbis | orbis |
| sistemas | sistemi |
| y | e |
| proyectos | progetti |
| obtener | ottenere |
| gestión | management |
| datos | dati |
| data | data |
| de | di |
| única | una |
| nuestras | nostre |
| para | per |
ES Nuestro programa de privacidad no se basa en documentos extensos y palabras elegantes, ni se trata de un mero cumplimiento legal
IT Il nostro programma per la privacy non si compone di documenti lunghi e non è caratterizzato da paroloni, né si tratta di una semplice conformità legale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| programa | programma |
| privacidad | privacy |
| documentos | documenti |
| mero | semplice |
| legal | legale |
| cumplimiento | conformità |
| y | e |
| no | non |
| de | di |
| un | una |
| nuestro | nostro |
| palabras | la |
ES Con extensos artículos de investigación, comentarios, podcasts y fotografías premiadas, puede garantizar que las audiencias globales obtengan la mejor cobertura de noticias de todo el mundo.
IT Pezzi d?inchiesta, cronache, podcast e prestigiosa fotografia consentono al pubblico globale di accedere alla migliore copertura di notizie a livello mondiale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| podcasts | podcast |
| fotografías | fotografia |
| audiencias | pubblico |
| cobertura | copertura |
| noticias | notizie |
| y | e |
| de | di |
| mejor | migliore |
| la | alla |
| mundo | globale |
ES Nuestro programa de privacidad no se basa en documentos extensos y palabras elegantes, ni se trata de un mero cumplimiento legal
IT Il nostro programma per la privacy non si compone di documenti lunghi e non è caratterizzato da paroloni, né si tratta di una semplice conformità legale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| programa | programma |
| privacidad | privacy |
| documentos | documenti |
| mero | semplice |
| legal | legale |
| cumplimiento | conformità |
| y | e |
| no | non |
| de | di |
| un | una |
| nuestro | nostro |
| palabras | la |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| material | materiale |
| reproducción | riproduzione |
| proyectos | progetti |
| alta | alta |
| el | il |
| de | di |
| que | può |
| proceso | processo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
recorridos más extensos recorridos más bellos informes extensos permiten informes extensos extensos extensos son innecesarios extensos lagos situados extensos paisajes extensos recursos extensos con material mejores recorridos increíbles recorridos recorridos cree recorridos hacen recorridos recorridos guiados creación de recorridos recorridos de productos km recorridos disposición recorridos tus recorridos organice recorridos recorridos a pie recorridos grabados grabar tus recorridos recorridos de compra descubra los recorridos publicar recorridos exclusivos determina los recorridos mueve más terminales más arte mas bellas más más comunes avatrade ofrece más ayondo ofrece mas com ofrece más thinkmarkets ofrece más spreadex ofrece más ufx ofrece más parque mas hermosos síntomas mas comunes más seguros xtb ofrece más ig ofrece más fxpro ofrece más forextime ofrece más axitrader ofrece más momentos más importantes easymarkets ofrece másTranslate recorridos más extensos to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese