ES Si bien los recorridos y eventos no están disponibles actualmente, puedes disfrutar de eventos virtuales y recorridos virtuales guiados.
Translate "increíbles recorridos" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "increíbles recorridos" from Spanish to Italian
Translations of increíbles recorridos
"increíbles recorridos" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of increíbles recorridos
Spanish
Italian
IT Sebbene i tour e gli eventi non siano attualmente disponibili, puoi partecipare a eventi e tour virtuali.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recorridos | tour |
| eventos | eventi |
| virtuales | virtuali |
| y | e |
| disponibles | disponibili |
| actualmente | attualmente |
| puedes | puoi |
| no | non |
| bien | a |
| los | i |
| si bien | sebbene |
ES Si bien los recorridos y eventos no están disponibles actualmente, puedes disfrutar de eventos virtuales y recorridos virtuales guiados.
IT Sebbene i tour e gli eventi non siano attualmente disponibili, puoi partecipare a eventi e tour virtuali.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recorridos | tour |
| eventos | eventi |
| virtuales | virtuali |
| y | e |
| disponibles | disponibili |
| actualmente | attualmente |
| puedes | puoi |
| no | non |
| bien | a |
| los | i |
| si bien | sebbene |
ES Estas increíbles fotos en secuencia hacen que los deportes extremos se vean aún más increíbles
IT Ecco i candidati agli EE Pocket-lint Awards per la migliore fotocamera 2021 e come votare
ES ¡Celebramos el lanzamiento de Kamigawa: Dinastía de neón con uno de los superdrops más increíbles hasta la fecha! Está repleto de drops de inspiración japonesa, increíbles luces de neón e incluso una colaboración con Street Fighter
IT Festeggiamo il lancio di Kamigawa: Dinastia Neon con uno dei superdrop più fantastici che abbiamo mai rilasciato! È pieno zeppo di drop ispirati al Giappone illuminati da appariscenti neon, e ha in serbo persino un crossover con Street Fighter
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lanzamiento | lancio |
| dinastía | dinastia |
| neón | neon |
| increíbles | fantastici |
| repleto | pieno |
| street | street |
| e | e |
| de | di |
| más | più |
| a | un |
ES Hay un subreddit que se dedica a mostrar fotos increíbles de formaciones meteorológicas interesantes. Las fotos son increíbles.
IT C'è un subreddit dedicato a mostrare foto sorprendenti di formazioni meteorologiche interessanti. Le foto sono incredibili.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| subreddit | subreddit |
| fotos | foto |
| formaciones | formazioni |
| interesantes | interessanti |
| un | un |
| increíbles | incredibili |
| mostrar | mostrare |
| de | di |
| a | a |
ES Muchas de estas fotos de drones muestran vistas increíbles del mundo como es muy poco probable que veas. En este caso, increíbles aguas azules en una piscina en forma de corazón. Increíble.
IT Molte di queste foto con i droni mostrano viste incredibili del mondo che difficilmente vedrai. In questo caso, incredibili acque blu in una piscina a forma di cuore. Sorprendente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fotos | foto |
| drones | droni |
| muestran | mostrano |
| vistas | viste |
| aguas | acque |
| azules | blu |
| piscina | piscina |
| increíbles | incredibili |
| mundo | mondo |
| muchas | molte |
| en | in |
| caso | caso |
| corazón | cuore |
| de | di |
| es | questo |
| forma | forma |
ES Recorridos más extensos, pero con las mismas expectativas
IT Viaggi più lunghi, stesse aspettative
| Spanish | Italian |
|---|---|
| expectativas | aspettative |
| más | più |
| mismas | stesse |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recorridos | tour |
| videos | video |
| capacitación | formazione |
| guiada | guidata |
| aprovechar | sfruttare |
| prueba | prova |
| y | e |
| al | al |
| de | di |
| productos | prodotti |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| canales | canali |
| antiguas | vecchie |
| experiencias | esperienze |
| clientes | clienti |
| las | le |
| en | sui |
| mismas | stesse |
| de | dei |
ES Comprenda a cada usuario y descubra tendencias con información de clientes y de recorridos
IT Comprendi ogni utente e scopri le tendenze grazie alle informazioni sui clienti e il loro percorso
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tendencias | tendenze |
| usuario | utente |
| y | e |
| información | informazioni |
| clientes | clienti |
| descubra | scopri |
| cada | ogni |
| de | sui |
ES Crea vistas aéreas animadas y recorridos con los que los clientes se desplazarán por el modelo
IT Crea percorsi che permettano ai clienti di comprendere meglio il tuo modello
| Spanish | Italian |
|---|---|
| crea | crea |
| recorridos | percorsi |
| el | il |
| modelo | modello |
| clientes | clienti |
| y | comprendere |
| con | di |
ES Los recorridos guiados, conferencias, conciertos y todas las demás actividades programáticas públicas no están disponibles temporalmente. Es posible que algunos SERVICIOS no estén disponibles temporalmente.
IT Tour guidati, conferenze, concerti e tutte le altre attività programmate pubbliche sono temporaneamente non disponibili. Alcuni servizi potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recorridos | tour |
| conferencias | conferenze |
| conciertos | concerti |
| públicas | pubbliche |
| temporalmente | temporaneamente |
| y | e |
| algunos | alcuni |
| servicios | servizi |
| actividades | attività |
| no | non |
| disponibles | disponibili |
| demás | le altre |
| estén | sono |
| todas | tutte |
ES Las recorridos guiados, conferencias, conciertos y todas las demás actividades programáticas públicas no están disponibles temporalmente. Es posible que algunos SERVICIOS no estén disponibles temporalmente.
IT Tour guidati, conferenze, concerti e tutte le altre attività pubbliche di programmazione sono temporaneamente non disponibili. Alcuni SERVIZI potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recorridos | tour |
| conferencias | conferenze |
| conciertos | concerti |
| públicas | pubbliche |
| temporalmente | temporaneamente |
| y | e |
| algunos | alcuni |
| servicios | servizi |
| actividades | attività |
| no | non |
| disponibles | disponibili |
| demás | le altre |
| estén | sono |
| todas | tutte |
ES Entradas con descuento para los recorridos en ferry de la Estatua de la Libertad y la isla Ellis | New York CityPASS® Atracción
IT Biglietti scontati per escursioni alla Statua della Libertà e traghetto per Ellis Island | New York CityPASS® Attrazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| entradas | biglietti |
| recorridos | escursioni |
| ferry | traghetto |
| estatua | statua |
| ellis | ellis |
| new | new |
| york | york |
| citypass | citypass |
| atracción | attrazione |
| con descuento | scontati |
| libertad | libertà |
| y | e |
ES Es posible que algunas exhibiciones y servicios no estén disponibles temporalmente. Las audioguías y los recorridos guiados no están disponibles temporalmente.
IT Alcune mostre e servizi potrebbero essere temporaneamente non disponibili. Le audioguide e i tour guidati sono temporaneamente non disponibili.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| exhibiciones | mostre |
| temporalmente | temporaneamente |
| recorridos | tour |
| algunas | alcune |
| y | e |
| servicios | servizi |
| no | non |
| disponibles | disponibili |
| los | i |
| estén | sono |
ES Es posible que algunos recorridos y experiencias no estén disponibles temporalmente.
IT Alcuni tour ed esperienze potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recorridos | tour |
| experiencias | esperienze |
| temporalmente | temporaneamente |
| algunos | alcuni |
| y | ed |
| disponibles | disponibili |
| no | non |
| estén | essere |
ES Aprende a desbloquear una celda, abre la entrada principal masiva y recorre espacios raramente vistos, como el Bloque Hospitalario, a través de recorridos Hands-On History
IT Scopri come sbloccare una cella, aprire il massiccio portone anteriore e fare un tour in spazi raramente visitabili come il Blocco Ospedaliero attraverso il tour Hands-On History
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aprende | scopri |
| desbloquear | sbloccare |
| celda | cella |
| abre | aprire |
| masiva | massiccio |
| espacios | spazi |
| bloque | blocco |
| recorridos | tour |
| history | history |
| y | e |
| como | come |
ES Los recorridos en audio están disponibles en español, portugués, francés, alemán, italiano y mandarín.
IT Le audioguide sono disponibili in spagnolo, portoghese, francese, tedesco, italiano e mandarino.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| en | in |
| disponibles | disponibili |
| portugués | portoghese |
| francés | francese |
| alemán | tedesco |
| italiano | italiano |
| español | spagnolo |
ES Los recorridos se realizan llueva o haga sol Por favor vístete según el tiempo que haga el día del recorrido.
IT I Tour corrono pioggia o sole. Si prega di vestirsi di conseguenza per il tempo il giorno del tour.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sol | sole |
| o | o |
| tiempo | tempo |
| que | conseguenza |
| el | il |
| día | giorno |
| a | i |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gestione | gestisci |
| cliente | cliente |
| pacientes | pazienti |
| y | e |
| de | di |
| para | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| eligen | scelgono |
| clientes | clienti |
| los | i |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hub | hub |
| personalizadas | personalizzate |
| canales | canali |
| decisiones | decision |
| ofertas | offerte |
| marketing | marketing |
| de | di |
| y | e |
| campañas | campagne |
| digitales | digitali |
| para | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agentes | agenti |
| cliente | clienti |
| suelen | spesso |
| saltar | saltare |
| recorridos | percorsi |
| servicio | servizio |
| a | a |
| ofrecer | offrire |
| de | di |
| para | per |
ES Descubra los recorridos para correr RunWESTIN de cinco y ocho kilómetros o únase a los grupos dirigidos por uno de nuestros concierges especializados en correr, donde estén disponibles.
IT Scoprite i nostri percorsi di running RunWESTIN da cinque e otto chilometri o unitevi a un gruppo di corsa organizzato e guidato da un concierge esperto di running in destinazioni selezionate.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| descubra | scoprite |
| kilómetros | chilometri |
| y | e |
| o | o |
| grupos | un gruppo |
| a | a |
| de | di |
| en | in |
| ocho | otto |
| nuestros | nostri |
ES Recorridos guiados disponibles; tienen una duración aproximada de dos horas.
IT Sono disponibili tour autoguidati della durata di circa due ore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recorridos | tour |
| duración | durata |
| horas | ore |
| disponibles | disponibili |
| de | di |
| dos | due |
ES Los entonces siguieron para un promedio de 16 años para ver cuántos tenían ataques del corazón, recorridos y otras acciones circulatorias serias, y cuántos murieron de cualquier causa durante este tiempo.
IT Poi sono stati continuati per una media di 16 anni per vedere quanto hanno avuti gli attacchi di cuore, i colpi ed altri eventi circolatori seri e quanto sono morto da tutta la causa durante questo tempo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| promedio | media |
| ataques | attacchi |
| otras | altri |
| causa | causa |
| tiempo | tempo |
| años | anni |
| y | e |
| corazón | cuore |
| de | di |
| un | una |
| ver | vedere |
| para | per |
| este | questo |
ES Entonces siguieron a los participantes para un promedio de 16 años para ver cuántos tenían ataques del corazón, recorridos, y otras acciones circulatorias serias, y cuántos murieron de cualquier causa durante este tiempo.
IT I partecipanti poi sono stati continuati per una media di 16 anni per vedere quanto hanno avuti gli attacchi di cuore, i colpi ed altri eventi circolatori seri e quanto sono morto da tutta la causa durante questo tempo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| participantes | partecipanti |
| promedio | media |
| ataques | attacchi |
| otras | altri |
| causa | causa |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| años | anni |
| corazón | cuore |
| de | di |
| un | una |
| ver | vedere |
| para | per |
| este | questo |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| simple | semplice |
| clic | clic |
| mapas | mappe |
| ciclismo | ciclismo |
| senderismo | escursionismo |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| sin | senza |
| conexión | connessione |
| a | per |
| tienes | la |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| amigos | amici |
| con | con |
| tus | le |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| komoot | komoot |
| sigma | sigma |
| bici | bicicletta |
| navegación | navigare |
| cuenta | account |
| y | e |
| la | il |
| en | in |
| usando | con |
| vez | su |
| de | dei |
| para | per |
| conectar | tuo |
| grabar | salvare |
| tus | tuoi |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usa | utilizza |
| komoot | komoot |
| exclusivos | esclusive |
| serie | serie |
| knowledge | conoscenza |
| senderismo | escursioni |
| crear | creare |
| en | in |
| alemania | germania |
| para | per |
| tres | i |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| clientes | clienti |
| navegación | navigazione |
| y | e |
| recorridos | percorsi |
| dispositivo | dispositivi |
| de | di |
| mejores | migliori |
| en | sui |
| tus | tuoi |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pueden | possono |
| komoot | komoot |
| dispositivos | dispositivi |
| gps | gps |
| sincronizar | sincronizzare |
| conectar | connettendosi |
| y | e |
| rutas | percorsi |
| cuenta | account |
| acceder | accedere |
| clientes | clienti |
| con | direttamente |
| su | loro |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conectar | connettere |
| komoot | komoot |
| recorridos | percorsi |
| pueden | può |
| un | un |
| o | o |
| y | e |
| cuenta | account |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| komoot | komoot |
| ciclismo | bici |
| otras | altre |
| libre | aperta |
| sincronizar | sincronizzare |
| perfil | profile |
| y | e |
| rutas | percorsi |
| al | al |
| cuenta | account |
| de | di |
| clientes | clienti |
| conectar | connettendosi |
| su | loro |
| actividades | attività |
| conexión | connect |
| sus | le |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| komoot | komoot |
| conectado | collegato |
| recomendaciones | consigli |
| personalizadas | personalizzati |
| el | il |
| a | ciascuna |
| que | può |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| otros | altre |
| para | per |
| los | le |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| biblioteca | archivio |
| recorridos | percorsi |
| de | di |
ES Los recorridos guiados personalizados se utilizan después de recibir la formación para reducir la necesidad de asistencia en directo y ofrecer a los usuarios respuestas rápidas.
IT Si fa ricorso ai tour guidati personalizzati dopo la formazione per ridurre la necessità di supporto dal vivo e fornire ai tuoi utenti delle risposte il più velocemente possibile.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recorridos | tour |
| formación | formazione |
| asistencia | supporto |
| ofrecer | fornire |
| personalizados | personalizzati |
| y | e |
| usuarios | utenti |
| respuestas | risposte |
| la | il |
| de | di |
| necesidad | necessità |
| reducir | ridurre |
| para | per |
| directo | si |
ES Crea vistas aéreas animadas y recorridos con los que los clientes se desplazarán por el proyecto
IT Crea percorsi che permettano ai clienti di comprendere meglio il tuo progetto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| crea | crea |
| recorridos | percorsi |
| proyecto | progetto |
| el | il |
| clientes | clienti |
| y | comprendere |
| con | di |
ES Muestra variaciones del diseño y detalles exportando imágenes y vídeos de alta calidad o animando tu modelo con recorridos virtuales
IT Mostra le variazioni e i dettagli del progetto esportando immagini e video di alta qualità oppure anima il modello con percorsi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| variaciones | variazioni |
| detalles | dettagli |
| alta | alta |
| recorridos | percorsi |
| calidad | qualità |
| muestra | mostra |
| y | e |
| imágenes | immagini |
| vídeos | video |
| modelo | modello |
| de | di |
| diseño | progetto |
ES Explica todos los detalles de tu propuesta con vistas aéreas y recorridos animados de tus proyectos
IT Spiega ogni dettaglio della tua proposta trasformando i tuoi progetti in percorsi animati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| explica | spiega |
| detalles | dettaglio |
| propuesta | proposta |
| recorridos | percorsi |
| animados | animati |
| proyectos | progetti |
| tu | tua |
| de | della |
ES Agradable, podrá disfrutar de las vistas del portaaviones USS Yorktown de cerca, mientras que los recorridos que se embarcan desde el centro verán el Aquarium Wharf a medida que parten y regresan
IT Piacevole godrai di viste da vicino della portaerei USS Yorktown, mentre i tour che si imbarcano dal centro vedranno Aquarium Wharf mentre partono e tornano
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agradable | piacevole |
| recorridos | tour |
| aquarium | aquarium |
| vistas | viste |
| y | e |
| de | di |
| centro | centro |
| el | i |
| mientras | mentre |
| desde | da |
ES Descubre una gran slección de productos Terrex que te mantendrán seco/a y cómodo/a en tus recorridos y aventuras. Desde ropa hasta calzado, tenemos productos para hombre, mujer y niños.
IT Esplora un’ampia varietà di prodotti Terrex che manterranno il tuo corpo asciutto e comodo nelle tue avventure e nelle tue corse sui sentieri. Dall’abbigliamento alle calzature, disponiamo di un gran numero di articoli per uomo, donna e bambino.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| descubre | esplora |
| gran | gran |
| seco | asciutto |
| cómodo | comodo |
| aventuras | avventure |
| calzado | calzature |
| y | e |
| mujer | donna |
| hombre | uomo |
| niños | bambino |
| de | di |
| productos | prodotti |
| en | sui |
| para | per |
ES Nos hemos asociado con komoot para ofrecerte las mejores recomendaciones y guías detalladas de algunos de los mejores recorridos y excursiones que ofrece España
IT Abbiamo collaborato con komoot per fornirti i migliori consigli e guide dettagliate su alcuni dei migliori percorsi ed escursioni che l'Italia ha da offrire
| Spanish | Italian |
|---|---|
| komoot | komoot |
| ofrecerte | fornirti |
| detalladas | dettagliate |
| ofrece | offrire |
| excursiones | escursioni |
| y | e |
| algunos | alcuni |
| mejores | migliori |
| guías | guide |
| de | dei |
| recorridos | percorsi |
| con | con |
| para | per |
| hemos | abbiamo |
ES Es la reina de los recorridos alpinos: la Tremola. Desde Airolo, el histórico puerto dibuja angostas serpentinas hacia el Gotardo.
IT È la regina delle tratte alpine: la Tremola. Da Airolo la storica strada di valico s’inanella con strette serpentine verso il Gottardo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reina | regina |
| histórico | storica |
| gotardo | gottardo |
| de | di |
| la | il |
| desde | da |
ES Recorridos por el Gran Cañón en Venta
IT Grand Canyon tour sulla vendita
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recorridos | tour |
| cañón | canyon |
| venta | vendita |
| gran | grand |
| el | sulla |
ES Safaris, recorridos en jeep, quad y barco
IT Safari, tour in jeep, quad e barca
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recorridos | tour |
| en | in |
| jeep | jeep |
| y | e |
| barco | barca |
ES Por ejemplo, no tiene sentido abordar la personalización de las activaciones mientras no se reconcilien los recorridos de los clientes o, incluso, mientras los equipos sigan trabajando de forma demasiado aislada.
IT Inutile, ad esempio, occuparsi della personalizzazione delle attivazioni se i customer journey non sono riconciliati, oppure se i team non sono inclini alla collaborazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| activaciones | attivazioni |
| equipos | team |
| personalización | personalizzazione |
| no | non |
| los clientes | customer |
| los | i |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
increíbles recorridos mejores recorridos recorridos cree recorridos hacen recorridos recorridos guiados creación de recorridos recorridos más extensos recorridos de productos km recorridos disposición recorridos tus recorridos organice recorridos recorridos a pie recorridos grabados grabar tus recorridos recorridos de compra descubra los recorridos recorridos más bellos publicar recorridos exclusivos determina los recorridos increíbles diseñadores — crea experiencias increíbles increíbles rutas increíbles funciones unas vistas increíbles vean increíbles actividades increíbles increíbles increíbles visitar cosas increíbles increíbles experiencias nuestras increíbles imágenes increíbles cámaras obtén juegos increíbles experiencias increíbles increíbles productos paisajes increíbles increíbles lugares clientes increíbles increíbles equipos ilustraciones increíbles imágenes increíbles increíbles vistas increíbles imágenes playas increíbles haciendo cosas increíbles increíbles herramientas crear increíbles nuestras increíbles herramientasTranslate increíbles recorridos to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese