ES No es necesario tener otro software para gestionar sus operaciones de corte: CalderaRIP incorpora funciones y módulos diseñados para ayudarle a racionalizar sus operaciones de impresión y corte
"racionalizar las operaciones" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES No es necesario tener otro software para gestionar sus operaciones de corte: CalderaRIP incorpora funciones y módulos diseñados para ayudarle a racionalizar sus operaciones de impresión y corte
IT Non c'è bisogno di un altro software per gestire le vostre operazioni di taglio - CalderaRIP incorpora caratteristiche e moduli progettati per aiutarvi a ottimizzare le vostre operazioni di stampa e taglio
Spanish | Italian |
---|---|
corte | taglio |
incorpora | incorpora |
impresión | stampa |
software | software |
gestionar | gestire |
operaciones | operazioni |
funciones | caratteristiche |
y | e |
módulos | moduli |
de | di |
no | non |
sus | vostre |
necesario | bisogno |
diseñados | progettati |
a | a |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
productivos | produttivi |
ofrezcan | offrire |
experiencias | esperienze |
gestión | management |
ayuda | aiutando |
empleados | dipendenti |
y | e |
de | di |
a | a |
clientes | clienti |
más | più |
ES Ofrece excelentes oportunidades para racionalizar las operaciones, aumentar la fiabilidad de los activos y mejorar la experiencia de los pasajeros (o de los clientes, en caso de transporte de mercancías), reduciendo al mismo tiempo los costes
IT Fornisce opportunità significative per snellire le operazioni, accrescere l'affidabilità degli asset e migliorare l'esperienza dei passeggeri (o dei clienti del trasporto merci) riducendo i costi
Spanish | Italian |
---|---|
reduciendo | riducendo |
costes | costi |
operaciones | operazioni |
y | e |
pasajeros | passeggeri |
o | o |
transporte | trasporto |
oportunidades | opportunità |
activos | asset |
mejorar | migliorare |
clientes | clienti |
ofrece | fornisce |
los | i |
de | dei |
para | per |
ES Racionalizar y simplificar las operaciones de la empresa
IT Razionalizzare e semplificare le operazioni aziendali
Spanish | Italian |
---|---|
simplificar | semplificare |
y | e |
operaciones | operazioni |
empresa | aziendali |
ES Ofrece excelentes oportunidades para racionalizar las operaciones, aumentar la fiabilidad de los activos y mejorar la experiencia de los pasajeros (o de los clientes, en caso de transporte de mercancías), reduciendo al mismo tiempo los costes
IT Fornisce opportunità significative per snellire le operazioni, accrescere l'affidabilità degli asset e migliorare l'esperienza dei passeggeri (o dei clienti del trasporto merci) riducendo i costi
Spanish | Italian |
---|---|
reduciendo | riducendo |
costes | costi |
operaciones | operazioni |
y | e |
pasajeros | passeggeri |
o | o |
transporte | trasporto |
oportunidades | opportunità |
activos | asset |
mejorar | migliorare |
clientes | clienti |
ofrece | fornisce |
los | i |
de | dei |
para | per |
ES Xoxoday Compass ayuda a sus equipos de operaciones de ingresos a diseñar, publicar, automatizar y racionalizar complejas estructuras de incentivos y comisiones. Transforma su mayor gasto de ventas en un motor de crecimiento del negocio.
IT Xoxoday Compass aiuta i team delle operazioni di vendita a progettare, pubblicare, automatizzare e semplificare complesse strutture di incentivi e commissioni. Trasforma la maggiore spesa di vendita in un motore di crescita aziendale.
Spanish | Italian |
---|---|
diseñar | progettare |
publicar | pubblicare |
complejas | complesse |
incentivos | incentivi |
comisiones | commissioni |
transforma | trasforma |
gasto | spesa |
motor | motore |
crecimiento | crescita |
ayuda | aiuta |
equipos | team |
automatizar | automatizzare |
y | e |
estructuras | strutture |
ventas | vendita |
un | un |
operaciones | operazioni |
negocio | aziendale |
a | a |
de | di |
en | in |
sus | i |
ES Segmentar las audiencias y racionalizar las activaciones
IT Segmentare le audience e razionalizzare le attivazioni
Spanish | Italian |
---|---|
segmentar | segmentare |
audiencias | audience |
activaciones | attivazioni |
y | e |
ES Segmentar las audiencias y racionalizar las activaciones
IT Segmentare le audience e razionalizzare le attivazioni
Spanish | Italian |
---|---|
segmentar | segmentare |
audiencias | audience |
activaciones | attivazioni |
y | e |
ES MEGA ayuda a las empresas a obtener la visibilidad que necesitan de sus datos comerciales, de TI, de información y de riesgo y de cómo se conectan para racionalizar, actualizar o modernizar su
IT MEGA aiuta le aziende a ottenere la visibilità di cui hanno bisogno dai loro dati aziendali, IT, di informazioni e rischi e delle modalità di connessione per razionalizzare, aggiornare o modernizzare
Spanish | Italian |
---|---|
mega | mega |
ayuda | aiuta |
conectan | connessione |
modernizar | modernizzare |
visibilidad | visibilità |
empresas | aziende |
ti | it |
y | e |
riesgo | rischi |
actualizar | aggiornare |
o | o |
comerciales | aziendali |
datos | dati |
información | informazioni |
a | a |
de | di |
su | loro |
obtener | ottenere |
necesitan | hanno bisogno |
para | per |
la | delle |
ES El poder de la historia es notable para ayudar a una marca a racionalizar su narrativa para humanizar la marca, hacerla personal y permitir que las personas se relacionen con ella.
IT Il potere della storia è notevole nell'aiutare un marchio a semplificare la propria narrativa al fine di umanizzare il marchio, renderlo personale e consentire alle persone di relazionarsi con esso.
Spanish | Italian |
---|---|
notable | notevole |
ayudar | semplificare |
y | e |
permitir | consentire |
de | di |
historia | storia |
a | a |
marca | marchio |
personas | persone |
personal | personale |
es | è |
Spanish | Italian |
---|---|
documentación | documentazione |
mantiene | conserva |
minimizar | ridurre |
riesgos | rischi |
actividades | attività |
cumplimiento | conformità |
automatiza | automatizza |
un | un |
auditoría | audit |
y | e |
automatizar | automatizzare |
de | di |
dentro | allinterno |
cada | ogni |
la | alla |
caso | la |
todas | tutte |
ES Utiliza nuestro proceso guiado para racionalizar la cartera de aplicaciones.
IT Utilizza il nostro processo guidato per razionalizzare il portfolio applicazioni.
Spanish | Italian |
---|---|
guiado | guidato |
cartera | portfolio |
utiliza | utilizza |
proceso | processo |
aplicaciones | applicazioni |
la | il |
nuestro | nostro |
Spanish | Italian |
---|---|
comprender | comprensione |
reducir | riduzione |
procesos | processi |
y | e |
sistemas | sistemi |
inconvenientes | problemi |
el tiempo | tempi |
cambios | modifiche |
de | dei |
el | la |
estos | questi |
Spanish | Italian |
---|---|
necesitaba | doveva |
centrada | centro |
sistemas | sistemi |
y | e |
procesos | processi |
el | il |
cliente | cliente |
a | a |
una | un |
internos | interni |
que | trasformarsi |
ES De principio a fin, obten información sobre cómo racionalizar y digitalizar el proceso de tus eventos además de cómo medir el éxito de los mismos para una eficiente planificación futura.
IT Dall'inizio alla fine, imparare a capire come semplificare e digitalizzare la creazione degli eventi e come misurare il successo di questi per un'efficiente pianificazione futura.
Spanish | Italian |
---|---|
digitalizar | digitalizzare |
eventos | eventi |
medir | misurare |
éxito | successo |
planificación | pianificazione |
futura | futura |
y | e |
de | di |
a | a |
el | il |
ES En que es importante racionalizar todos los aspectos del transporte a demanda a fin de participar en la economía compartida de la movilidad como servicio.
IT Che sia importante ottimizzare tutti gli aspetti del trasporto a chiamata per partecipare all?economia condivisa della mobilità come servizio.
Spanish | Italian |
---|---|
importante | importante |
aspectos | aspetti |
participar | partecipare |
economía | economia |
compartida | condivisa |
servicio | servizio |
movilidad | mobilità |
a | a |
transporte | trasporto |
como | come |
en | all |
ES El Trapeze Group trabaja con los operadores de transporte público y sus comunidades para racionalizar y mejorar todos los aspectos de la organización del transporte
IT Trapeze Group lavora con le aziende di trasporto pubblico e le loro comunità per ottimizzare e far progredire tutti gli aspetti dell’azienda
Spanish | Italian |
---|---|
group | group |
trabaja | lavora |
transporte | trasporto |
público | pubblico |
aspectos | aspetti |
comunidades | comunità |
y | e |
el | le |
de | di |
mejorar | ottimizzare |
para | per |
todos | tutti |
ES En este nuevo edificio, aspira a racionalizar la producción y perfecciona máquinas para fabricar mangos con mayor rapidez
IT In questo nuovo edificio, Joseph desidera razionalizzare la produzione e mette a punto delle macchine per fabbricare i manici più rapidamente
Spanish | Italian |
---|---|
edificio | edificio |
máquinas | macchine |
y | e |
rapidez | rapidamente |
producción | produzione |
en | in |
nuevo | nuovo |
a | a |
para | per |
ES Todos los años, el Ejército de Tierra francés recluta a miles de personas en distintos campos y ha confiado en la CDP (Customer Data Platform) de Commanders Act para segmentar sus audiencias y racionalizar sus activaciones.
IT Con migliaia di assunzioni da effettuare ogni anno nell?ambito di varie professioni, l?Esercito francese si affida alla CDP (Customer Data Platform) di Commanders Act per segmentare le audience e razionalizzare le attivazioni.
Spanish | Italian |
---|---|
ejército | esercito |
cdp | cdp |
customer | customer |
platform | platform |
act | act |
segmentar | segmentare |
activaciones | attivazioni |
y | e |
data | data |
audiencias | audience |
de | di |
el | le |
miles | migliaia |
francés | francese |
la | alla |
para | per |
ES Por eso HP trabaja en estrecha colaboración con Maersk desde 2010 para racionalizar sus cadenas de suministro
IT Ecco perché HP è, dal 2010, in stretta collaborazione con Maersk per snellire le proprie supply chain
Spanish | Italian |
---|---|
estrecha | stretta |
colaboración | collaborazione |
maersk | maersk |
suministro | supply |
cadenas | chain |
en | in |
por | perché |
ES Los planes conceptuales ayudan a materializar la estrategia empresarial, controlar la transformación, reducir y racionalizar los costes y estandarizar y mejorar los procesos de negocio
IT Il progetto concettuale aiuta a realizzare la strategia aziendale, controllare la trasformazione, ridurre e razionalizzare i costi, standardizzare e migliorare i processi aziendali
Spanish | Italian |
---|---|
planes | progetto |
ayudan | aiuta |
estrategia | strategia |
reducir | ridurre |
costes | costi |
estandarizar | standardizzare |
la | il |
controlar | controllare |
transformación | trasformazione |
y | e |
procesos | processi |
empresarial | aziendale |
mejorar | migliorare |
a | a |
los | i |
negocio | aziendali |
ES ¿Quiere implementar una nueva técnica de marketing o racionalizar el proceso de flujo de trabajo para crear una mejor experiencia para el usuario? Estarás en deuda con los límites de la plataforma.
IT Volete implementare una nuova tecnica di marketing o snellire il processo di workflow per creare una migliore esperienza utente? Sarete obbligati a rispettare i limiti della piattaforma.
Spanish | Italian |
---|---|
quiere | volete |
implementar | implementare |
nueva | nuova |
marketing | marketing |
experiencia | esperienza |
límites | limiti |
técnica | tecnica |
o | o |
mejor | migliore |
flujo de trabajo | workflow |
usuario | utente |
crear | creare |
plataforma | piattaforma |
de | di |
proceso | processo |
para | per |
en | a |
ES De principio a fin, obten información sobre cómo racionalizar y digitalizar el proceso de tus eventos además de cómo medir el éxito de los mismos para una eficiente planificación futura.
IT Dall'inizio alla fine, imparare a capire come semplificare e digitalizzare la creazione degli eventi e come misurare il successo di questi per un'efficiente pianificazione futura.
Spanish | Italian |
---|---|
digitalizar | digitalizzare |
eventos | eventi |
medir | misurare |
éxito | successo |
planificación | pianificazione |
futura | futura |
y | e |
de | di |
a | a |
el | il |
ES Todos los años, el Ejército de Tierra francés recluta a miles de personas en distintos campos y ha confiado en la CDP (Customer Data Platform) de Commanders Act para segmentar sus audiencias y racionalizar sus activaciones.
IT Con migliaia di assunzioni da effettuare ogni anno nell?ambito di varie professioni, l?Esercito francese si affida alla CDP (Customer Data Platform) di Commanders Act per segmentare le audience e razionalizzare le attivazioni.
Spanish | Italian |
---|---|
ejército | esercito |
cdp | cdp |
customer | customer |
platform | platform |
act | act |
segmentar | segmentare |
activaciones | attivazioni |
y | e |
data | data |
audiencias | audience |
de | di |
el | le |
miles | migliaia |
francés | francese |
la | alla |
para | per |
ES En primer lugar, la técnica de un proveedor de alojamiento web en materia de infraestructura de software es aún más rara y valiosa porque se delega esta carga para racionalizar los gastos
IT In primo luogo, il know-how di un host Web in materia di infrastruttura hardware è ormai raro e prezioso in quanto si tende a delegare questa funzione per la razionalizzazione dei costi
Spanish | Italian |
---|---|
materia | materia |
valiosa | prezioso |
gastos | costi |
software | hardware |
web | web |
infraestructura | infrastruttura |
y | e |
es | è |
la | il |
alojamiento | host |
de | di |
un | un |
esta | questa |
para | per |
ES Procore es una plataforma colaborativa y todo en uno para la gestión de la construcción. Al racionalizar la documentación y la comunicación del proyecto, Procore puede aumentar la responsabilidad y l
IT BullGuard ha annunciato il lancio di uno strumento online gratuito per i consumatori che è in grado di rivelare qualsiasi dispositivo di Internet degli oggetti che possono avere sulla loro rete, che
Spanish | Italian |
---|---|
es | è |
la | il |
en | in |
de | di |
puede | possono |
para | per |
y | loro |
ES En que es importante racionalizar todos los aspectos del transporte a demanda a fin de participar en la economía compartida de la movilidad como servicio.
IT Che sia importante ottimizzare tutti gli aspetti del trasporto a chiamata per partecipare all?economia condivisa della mobilità come servizio.
Spanish | Italian |
---|---|
importante | importante |
aspectos | aspetti |
participar | partecipare |
economía | economia |
compartida | condivisa |
servicio | servizio |
movilidad | mobilità |
a | a |
transporte | trasporto |
como | come |
en | all |
ES El Trapeze Group trabaja con los operadores de transporte público y sus comunidades para racionalizar y mejorar todos los aspectos de la organización del transporte
IT Trapeze Group lavora con le aziende di trasporto pubblico e le loro comunità per ottimizzare e far progredire tutti gli aspetti dell’azienda
Spanish | Italian |
---|---|
group | group |
trabaja | lavora |
transporte | trasporto |
público | pubblico |
aspectos | aspetti |
comunidades | comunità |
y | e |
el | le |
de | di |
mejorar | ottimizzare |
para | per |
todos | tutti |
ES En este nuevo edificio, aspira a racionalizar la producción y perfecciona máquinas para fabricar mangos con mayor rapidez
IT In questo nuovo edificio, Joseph desidera razionalizzare la produzione e mette a punto delle macchine per fabbricare i manici più rapidamente
Spanish | Italian |
---|---|
edificio | edificio |
máquinas | macchine |
y | e |
rapidez | rapidamente |
producción | produzione |
en | in |
nuevo | nuovo |
a | a |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
comprender | comprensione |
reducir | riduzione |
procesos | processi |
y | e |
sistemas | sistemi |
inconvenientes | problemi |
el tiempo | tempi |
cambios | modifiche |
de | dei |
el | la |
estos | questi |
Spanish | Italian |
---|---|
necesitaba | doveva |
centrada | centro |
sistemas | sistemi |
y | e |
procesos | processi |
el | il |
cliente | cliente |
a | a |
una | un |
internos | interni |
que | trasformarsi |
ES Gracias a la plataforma P2C de Productsup, podemos racionalizar y controlar perfectamente los datos de nuestros productos y, en última instancia, ofrecer experiencias de compra de primera categoría a nuestros clientes.
IT Grazie alla piattaforma P2C di Productsup, possiamo ottimizzare e controllare perfettamente i dati dei nostri prodotti e, in ultima analisi, offrire ai nostri clienti esperienze di acquisto di altissimo livello
Spanish | Italian |
---|---|
podemos | possiamo |
controlar | controllare |
perfectamente | perfettamente |
última | ultima |
ofrecer | offrire |
experiencias | esperienze |
compra | acquisto |
categoría | livello |
clientes | clienti |
y | e |
plataforma | piattaforma |
datos | dati |
en | in |
de | di |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
la | dei |
ES Gracias a la plataforma P2C de Productsup, podemos racionalizar y controlar perfectamente los datos de nuestros productos y, en última instancia, ofrecer experiencias de compra de primera categoría a nuestros clientes."
IT Grazie alla piattaforma P2C di Productsup, possiamo ottimizzare e controllare perfettamente i dati dei nostri prodotti e, in ultima analisi, offrire ai nostri clienti esperienze di acquisto di altissimo livello."
Spanish | Italian |
---|---|
podemos | possiamo |
controlar | controllare |
perfectamente | perfettamente |
última | ultima |
ofrecer | offrire |
experiencias | esperienze |
compra | acquisto |
categoría | livello |
clientes | clienti |
y | e |
plataforma | piattaforma |
datos | dati |
en | in |
de | di |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
la | dei |
Spanish | Italian |
---|---|
administran | gestiscono |
activos | risorse |
operaciones | operazioni |
optimizar | ottimizzare |
equipos | team |
y | e |
mejorar | migliorare |
empresariales | aziendali |
metadatos | metadati |
calidad | qualità |
de | di |
datos | dati |
todos los | tutte |
la | delle |
para | per |
ES Los revendedores prefieren tomar los pequeños beneficios que están disponibles para ellos en operaciones abiertas en lugar de dejar operaciones abiertas durante mucho tiempo y sujetas dichas operaciones a las incertidumbres del mercado
IT Scalper preferiscono prendere i piccoli profitti che sono a loro disposizione su posizioni aperte, piuttosto che lasciare negoziazione aperta per lungo tempo e soggette tali operazioni alle incertezze del mercato
Spanish | Italian |
---|---|
pequeños | piccoli |
beneficios | profitti |
sujetas | soggette |
incertidumbres | incertezze |
mercado | mercato |
lugar | posizioni |
y | e |
operaciones | operazioni |
abiertas | aperte |
tiempo | tempo |
a | a |
tomar | prendere |
disponibles | sono |
de | tali |
para | per |
dejar | lasciare |
del | del |
ES Los revendedores prefieren tomar los pequeños beneficios que están disponibles para ellos en operaciones abiertas en lugar de dejar operaciones abiertas durante mucho tiempo y sujetas dichas operaciones a las incertidumbres del mercado
IT Scalper preferiscono prendere i piccoli profitti che sono a loro disposizione su posizioni aperte, piuttosto che lasciare negoziazione aperta per lungo tempo e soggette tali operazioni alle incertezze del mercato
Spanish | Italian |
---|---|
pequeños | piccoli |
beneficios | profitti |
sujetas | soggette |
incertidumbres | incertezze |
mercado | mercato |
lugar | posizioni |
y | e |
operaciones | operazioni |
abiertas | aperte |
tiempo | tempo |
a | a |
tomar | prendere |
disponibles | sono |
de | tali |
para | per |
dejar | lasciare |
del | del |
ES Gracias a las estadísticas de servidor en tiempo real, puede ver las operaciones de la base de datos y métricas clave del servidor. Examine fácilmente las operaciones de la base de datos y entienda las colecciones más activas.
IT Controlla le principali metriche dei server attraverso statistiche in tempo reale. Esamina in dettaglio le operazioni di database e individua le raccolte più attive.
Spanish | Italian |
---|---|
servidor | server |
ver | controlla |
colecciones | raccolte |
activas | attive |
real | reale |
y | e |
métricas | metriche |
estadísticas | statistiche |
operaciones | operazioni |
tiempo | tempo |
base de datos | database |
de | di |
en | in |
más | più |
la | dei |
ES Como Director de Operaciones, Richard es responsable de supervisar las operaciones diarias de la empresa, incluida la atención al cliente, los recursos humanos, la publicidad, la localización, así como las finanzas y la contabilidad
IT In qualità di Ufficiale Capo Operazioni, Richard è responsabile della supervisione delle operazioni quotidiane dell'azienda, inclusi l'assistenza clienti, le risorse umane, la pubblicità, la localizzazione, nonché la finanza e la contabilità
Spanish | Italian |
---|---|
richard | richard |
incluida | inclusi |
cliente | clienti |
humanos | umane |
localización | localizzazione |
publicidad | pubblicità |
operaciones | operazioni |
recursos | risorse |
es | è |
supervisar | supervisione |
responsable | responsabile |
de | di |
contabilidad | contabilità |
finanzas | finanza |
director | capo |
y | nonché |
la | della |
ES Por el contrario, los creadores de mercado no cobran comisiones sobre las operaciones y actúan como contrapartes a las operaciones, por lo que pueden perder si los comerciantes siguen haciendo compatibles los beneficios de la reventa
IT Al contrario, i market maker non fanno pagare commissioni sui commerci e agiscono come controparti per i mestieri, in modo che rischiano di perdere se i commercianti continuano a fare profitti consistenti da scalping
Spanish | Italian |
---|---|
creadores | maker |
mercado | market |
comisiones | commissioni |
contrapartes | controparti |
perder | perdere |
comerciantes | commercianti |
beneficios | profitti |
y | e |
siguen | se |
el | i |
de | di |
no | non |
a | a |
como | come |
que | fanno |
contrario | contrario |
ES Optimiza las operaciones de servicio con una plataforma unificada basada en la nube en todas las operaciones y gestiones de servicios.
IT Ottimizza le operations con una piattaforma basata su cloud unificata tra operations e service management.
Spanish | Italian |
---|---|
optimiza | ottimizza |
unificada | unificata |
nube | cloud |
plataforma | piattaforma |
y | e |
servicio | service |
basada | basata |
de | una |
con | con |
en | tra |
operaciones | operations |
ES Las operaciones de tratamiento del Anexo 1 quese llevan a cabo en la prestación de los servicios se denominan en adelante: las "Operaciones de Tratamiento". Los datos personales tratados a este respecto son: "los Datos Personales".
IT Le operazioni di trattamento di cui all'Allegato 1,effettuate nell'ambito della fornitura dei servizi, sono qui di seguito denominate: le "Operazioni di trattamento". I dati personali trattati in questo contesto sono: 'i Dati Personali'.
Spanish | Italian |
---|---|
operaciones | operazioni |
tratamiento | trattamento |
servicios | servizi |
en | in |
datos | dati |
personales | personali |
tratados | trattati |
de | di |
a | seguito |
la | dei |
ES Algunos CFD brokers como el London Capital Group permiten las operaciones de múltiples instrumentos en una única plataforma, así como el beneficio añadido de ninguna comisión por las operaciones de índice
IT Alcuni CFD brokers come il Capital Group di Londra permettono compravendite di strumenti multipli su una singola piattaforma, nonché il vantaggio di commissioni per i traffici di indice
Spanish | Italian |
---|---|
cfd | cfd |
london | londra |
group | group |
permiten | permettono |
instrumentos | strumenti |
beneficio | vantaggio |
comisión | commissioni |
índice | indice |
capital | capital |
plataforma | piattaforma |
algunos | alcuni |
de | di |
única | una |
el | il |
a | i |
como | come |
ES El submarino y estos hombres conforman un equipo legendario que hoy ha alcanzado un alto nivel de excelencia en el campo de las operaciones especiales y las operaciones encubiertas en el mar.
IT Il sottomarino e questi uomini compongono una squadra leggendaria che oggi ha raggiunto un alto livello di eccellenza nel campo delle Operazioni Speciali e delle manovre segrete in mare.
Spanish | Italian |
---|---|
submarino | sottomarino |
hombres | uomini |
equipo | squadra |
legendario | leggendaria |
alcanzado | raggiunto |
excelencia | eccellenza |
mar | mare |
y | e |
un | un |
hoy | oggi |
nivel | livello |
el | il |
operaciones | operazioni |
de | di |
campo | campo |
especiales | speciali |
en | in |
en el | nel |
ES Optimiza las operaciones de servicio con una plataforma unificada basada en la nube en todas las operaciones y gestiones de servicios.
IT Ottimizza le operations con una piattaforma basata su cloud unificata tra operations e service management.
Spanish | Italian |
---|---|
optimiza | ottimizza |
unificada | unificata |
nube | cloud |
plataforma | piattaforma |
y | e |
servicio | service |
basada | basata |
de | una |
con | con |
en | tra |
operaciones | operations |
ES Por el contrario, los creadores de mercado no cobran comisiones sobre las operaciones y actúan como contrapartes a las operaciones, por lo que pueden perder si los comerciantes siguen haciendo compatibles los beneficios de la reventa
IT Al contrario, i market maker non fanno pagare commissioni sui commerci e agiscono come controparti per i mestieri, in modo che rischiano di perdere se i commercianti continuano a fare profitti consistenti da scalping
Spanish | Italian |
---|---|
creadores | maker |
mercado | market |
comisiones | commissioni |
contrapartes | controparti |
perder | perdere |
comerciantes | commercianti |
beneficios | profitti |
y | e |
siguen | se |
el | i |
de | di |
no | non |
a | a |
como | come |
que | fanno |
contrario | contrario |
ES Operaciones en línea, fuera de línea, seguras y de estado autorizado, empleando tarjetas inteligentes que se utilizan como sustitutos de las claves físicas durante las operaciones locales y remotas.
IT Operazioni online, offline, sicure e autorizzate che utilizzano smart card usate al posto di chiavi fisiche durante operazioni locali e da remoto
Spanish | Italian |
---|---|
tarjetas | card |
inteligentes | smart |
claves | chiavi |
físicas | fisiche |
en línea | online |
fuera de línea | offline |
y | e |
utilizan | utilizzano |
locales | locali |
operaciones | operazioni |
de | di |
seguras | sicure |
remotas | da remoto |
ES Optimiza las operaciones de servicio con una plataforma unificada basada en la nube en todas las operaciones y gestiones de servicios.
IT Ottimizza le operations con una piattaforma basata su cloud unificata tra operations e service management.
Spanish | Italian |
---|---|
optimiza | ottimizza |
unificada | unificata |
nube | cloud |
plataforma | piattaforma |
y | e |
servicio | service |
basada | basata |
de | una |
con | con |
en | tra |
operaciones | operations |
ES Optimiza las operaciones de servicio con una plataforma unificada basada en la nube en todas las operaciones y gestiones de servicios.
IT Ottimizza le operations con una piattaforma basata su cloud unificata tra operations e service management.
Spanish | Italian |
---|---|
optimiza | ottimizza |
unificada | unificata |
nube | cloud |
plataforma | piattaforma |
y | e |
servicio | service |
basada | basata |
de | una |
con | con |
en | tra |
operaciones | operations |
ES Optimiza las operaciones de servicio con una plataforma unificada basada en la nube en todas las operaciones y gestiones de servicios.
IT Ottimizza le operations con una piattaforma basata su cloud unificata tra operations e service management.
Spanish | Italian |
---|---|
optimiza | ottimizza |
unificada | unificata |
nube | cloud |
plataforma | piattaforma |
y | e |
servicio | service |
basada | basata |
de | una |
con | con |
en | tra |
operaciones | operations |
ES Optimiza las operaciones de servicio con una plataforma unificada basada en la nube en todas las operaciones y gestiones de servicios.
IT Ottimizza le operations con una piattaforma basata su cloud unificata tra operations e service management.
Spanish | Italian |
---|---|
optimiza | ottimizza |
unificada | unificata |
nube | cloud |
plataforma | piattaforma |
y | e |
servicio | service |
basada | basata |
de | una |
con | con |
en | tra |
operaciones | operations |
Showing 50 of 50 translations