IT Sfrutta il backup basato su cloud per proteggere e ripristinare dati e procedure operative vitali dei clienti. Semplifica le procedure chiave con l’automazione in modo da poter lavorare più efficacemente.
"procedure" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT Sfrutta il backup basato su cloud per proteggere e ripristinare dati e procedure operative vitali dei clienti. Semplifica le procedure chiave con l’automazione in modo da poter lavorare più efficacemente.
ES Saque partido a la copia de seguridad diseñada para la nube para restaurar los datos y operaciones esenciales de los clientes. Simplifique los procesos clave gracias a la automatización para trabajar de forma más eficiente.
Italian | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
e | y |
semplifica | simplifique |
chiave | clave |
automazione | automatización |
modo | forma |
lavorare | trabajar |
più | más |
efficacemente | eficiente |
IT Standardizza le procedure in modo generalizzato, grazie ai modelli concepiti per gli MSP e alle procedure operative standardizzate.
ES Aplique la estandarización en todos los entornos con plantillas listas para MSP y procedimientos operativos estandarizados.
Italian | Spanish |
---|---|
procedure | procedimientos |
modelli | plantillas |
msp | msp |
e | y |
operative | operativos |
standardizzate | estandarizados |
IT Come eseguire le procedure polmonari, Approccio al paziente con disturbi polmonari, Procedure polmonari diagnostiche e terapeutiche, Sintomi delle patologie polmonari
ES Cómo hacer procedimientos pulmonares, Abordaje del paciente con trastornos pulmonares, Procedimientos diagnósticos y terapéuticos pulmonares, Síntomas de los trastornos pulmonares
Italian | Spanish |
---|---|
come | cómo |
eseguire | hacer |
procedure | procedimientos |
paziente | paciente |
disturbi | trastornos |
e | y |
sintomi | síntomas |
approccio | abordaje |
IT Come eseguire le procedure di base delle vie aeree, Come eseguire le procedure di medicina di emergenza
ES Cómo hacer otros procedimientos ortopédicos
Italian | Spanish |
---|---|
come | cómo |
procedure | procedimientos |
IT Come eseguire le procedure polmonari, Approccio al paziente con disturbi polmonari, Procedure polmonari diagnostiche e terapeutiche, Sintomi delle patologie polmonari
ES Cómo hacer procedimientos pulmonares, Abordaje del paciente con trastornos pulmonares, Procedimientos diagnósticos y terapéuticos pulmonares, Síntomas de los trastornos pulmonares
Italian | Spanish |
---|---|
come | cómo |
eseguire | hacer |
procedure | procedimientos |
paziente | paciente |
disturbi | trastornos |
e | y |
sintomi | síntomas |
approccio | abordaje |
IT Come eseguire le procedure di base delle vie aeree, Come eseguire le procedure di medicina di emergenza
ES Cómo hacer otros procedimientos ortopédicos
Italian | Spanish |
---|---|
come | cómo |
procedure | procedimientos |
IT Come eseguire le procedure polmonari, Approccio al paziente con disturbi polmonari, Procedure polmonari diagnostiche e terapeutiche, Sintomi delle patologie polmonari
ES Biología del sistema inmunitario, Enfermedades alérgicas, autoinmunitarias y otros trastornos por hipersensibilidad
Italian | Spanish |
---|---|
procedure | sistema |
e | y |
IT Come eseguire le procedure di base delle vie aeree, Come eseguire le procedure di medicina di emergenza
ES Fármacos usados durante el embarazo
Italian | Spanish |
---|---|
di | durante |
Italian | Spanish |
---|---|
procedure | procedimientos |
recupero | recuperación |
persona | persona |
esegue | ejecuta |
e | y |
manualmente | manualmente |
autorizzazione | autorización |
responsabile | responsable |
trattamento | tratamiento |
esecuzione | ejecución |
IT Il Programma di ripristino d emergenza prevede alcune procedure chiave per garantire i livelli appropriati di governance, supervisione e test. Domande frequenti sulle procedure di sicurezza
ES Nuestro programa de recuperación ante desastres consta de unas prácticas clave para garantizar los niveles adecuados de control, supervisión y pruebas. Preguntas frecuentes sobre prácticas de seguridad
Italian | Spanish |
---|---|
emergenza | desastres |
procedure | prácticas |
chiave | clave |
livelli | niveles |
appropriati | adecuados |
e | y |
domande | preguntas |
frequenti | frecuentes |
IT Standardizza le procedure in modo generalizzato, grazie ai modelli concepiti per gli MSP e alle procedure operative standardizzate.
ES Aplique la estandarización en todos los entornos con plantillas listas para MSP y procedimientos operativos estandarizados.
Italian | Spanish |
---|---|
procedure | procedimientos |
modelli | plantillas |
msp | msp |
e | y |
operative | operativos |
standardizzate | estandarizados |
IT Esplorazione delle procedure di alta disponibilità Illustra le procedure mirate a migliorare la resilienza e l'affidabilità di Red Hat Virtualization tramite la rimozione dei singoli punti di errore e l'implementazione dell'alta disponibilità
ES Análisis de las prácticas de alta disponibilidad Explique los procedimientos para mejorar la resistencia y la confiabilidad de Red Hat Virtualization eliminando puntos únicos de fallas e implementando funciones de alta disponibilidad
IT Incoraggiamo il contraente a divulgare le proprie procedure per la privacy quando utilizza i Servizi e di agire nel rispetto di tali procedure.
ES Lo alentamos a informar sus prácticas de privacidad al utilizar los Servicios y, en caso de hacerlo, exigimos que sus acciones cumplan con tales prácticas.
IT Incoraggiamo il contraente a divulgare le proprie procedure per la privacy quando utilizza i Servizi e di agire nel rispetto di tali procedure.
ES Lo alentamos a informar sus prácticas de privacidad al utilizar los Servicios y, en caso de hacerlo, exigimos que sus acciones cumplan con tales prácticas.
IT Incoraggiamo il contraente a divulgare le proprie procedure per la privacy quando utilizza i Servizi e di agire nel rispetto di tali procedure.
ES Lo alentamos a informar sus prácticas de privacidad al utilizar los Servicios y, en caso de hacerlo, exigimos que sus acciones cumplan con tales prácticas.
IT Incoraggiamo il contraente a divulgare le proprie procedure per la privacy quando utilizza i Servizi e di agire nel rispetto di tali procedure.
ES Lo alentamos a informar sus prácticas de privacidad al utilizar los Servicios y, en caso de hacerlo, exigimos que sus acciones cumplan con tales prácticas.
IT Incoraggiamo il contraente a divulgare le proprie procedure per la privacy quando utilizza i Servizi e di agire nel rispetto di tali procedure.
ES Lo alentamos a informar sus prácticas de privacidad al utilizar los Servicios y, en caso de hacerlo, exigimos que sus acciones cumplan con tales prácticas.
IT Incoraggiamo il contraente a divulgare le proprie procedure per la privacy quando utilizza i Servizi e di agire nel rispetto di tali procedure.
ES Lo alentamos a informar sus prácticas de privacidad al utilizar los Servicios y, en caso de hacerlo, exigimos que sus acciones cumplan con tales prácticas.
IT Incoraggiamo il contraente a divulgare le proprie procedure per la privacy quando utilizza i Servizi e di agire nel rispetto di tali procedure.
ES Lo alentamos a informar sus prácticas de privacidad al utilizar los Servicios y, en caso de hacerlo, exigimos que sus acciones cumplan con tales prácticas.
IT Incoraggiamo il contraente a divulgare le proprie procedure per la privacy quando utilizza i Servizi e di agire nel rispetto di tali procedure.
ES Lo alentamos a informar sus prácticas de privacidad al utilizar los Servicios y, en caso de hacerlo, exigimos que sus acciones cumplan con tales prácticas.
IT Incoraggiamo il contraente a divulgare le proprie procedure per la privacy quando utilizza i Servizi e di agire nel rispetto di tali procedure.
ES Lo alentamos a informar sus prácticas de privacidad al utilizar los Servicios y, en caso de hacerlo, exigimos que sus acciones cumplan con tales prácticas.
IT Incoraggiamo il contraente a divulgare le proprie procedure per la privacy quando utilizza i Servizi e di agire nel rispetto di tali procedure.
ES Lo alentamos a informar sus prácticas de privacidad al utilizar los Servicios y, en caso de hacerlo, exigimos que sus acciones cumplan con tales prácticas.
IT Incoraggiamo il contraente a divulgare le proprie procedure per la privacy quando utilizza i Servizi e di agire nel rispetto di tali procedure.
ES Lo alentamos a informar sus prácticas de privacidad al utilizar los Servicios y, en caso de hacerlo, exigimos que sus acciones cumplan con tales prácticas.
IT Incoraggiamo il contraente a divulgare le proprie procedure per la privacy quando utilizza i Servizi e di agire nel rispetto di tali procedure.
ES Lo alentamos a informar sus prácticas de privacidad al utilizar los Servicios y, en caso de hacerlo, exigimos que sus acciones cumplan con tales prácticas.
IT Incoraggiamo il contraente a divulgare le proprie procedure per la privacy quando utilizza i Servizi e di agire nel rispetto di tali procedure.
ES Lo alentamos a informar sus prácticas de privacidad al utilizar los Servicios y, en caso de hacerlo, exigimos que sus acciones cumplan con tales prácticas.
IT Procedure di onboarding e offboarding più veloci
ES Agiliza los procesos de incorporación y salida de colaboradores
Italian | Spanish |
---|---|
procedure | procesos |
onboarding | incorporación |
e | y |
IT Da questo punto di vista, il GDPR ha rappresentato una codifica di molte delle procedure che avevamo già adottato
ES Así, el RGPD fue una codificación de muchos pasos que ya estábamos dando
Italian | Spanish |
---|---|
gdpr | rgpd |
codifica | codificación |
molte | muchos |
procedure | pasos |
già | ya |
IT La trasformazione digitale ha sfidato le architetture di rete tradizionali, portando a procedure di sicurezza ingessate che semplicemente non funzionano per le aziende globali di oggi
ES La transformación digital ha puesto en tela de juicio las arquitecturas de red tradicionales, lo que ha fomentado prácticas de seguridad anticuadas que sencillamente no responden a las necesidades de las empresas globales de hoy en día
Italian | Spanish |
---|---|
trasformazione | transformación |
digitale | digital |
architetture | arquitecturas |
tradizionali | tradicionales |
sicurezza | seguridad |
semplicemente | sencillamente |
aziende | empresas |
globali | globales |
IT Un lavoro eccellente inizia con un lavoro di squadra ancora più efficiente. Apprendi le strategie e le procedure per migliorare il modo in cui i tuoi team collaborano.
ES Los grandes trabajos empiezan con un equipo incluso mejor. Obtén las estrategias y las prácticas para mejorar la forma en la que tus equipos trabajan juntos.
Italian | Spanish |
---|---|
modo | forma |
inizia | empiezan |
un | un |
IT Inoltre, nelle Linee guida per le richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge forniamo ulteriori informazioni sulle policy e procedure che adottiamo per rispondere alle richieste di dati degli utenti
ES También proporcionamos información adicional sobre nuestras políticas y procedimientos de respuesta a las solicitudes de datos de los usuarios en las Directrices para requerimientos legales
Italian | Spanish |
---|---|
forniamo | proporcionamos |
rispondere | respuesta |
utenti | usuarios |
legge | legales |
IT Offri ai tuoi partecipanti un'esperienza indimenticabile, procedure di pagamento semplici e sicure, e un check-in rapido tramite le nostre app mobili e un insieme di attrezzature, personale e servizi logistici in loco.
ES Ofrece a los asistentes a tu evento una gran experiencia con la sencillez de una compra segura y una acreditación rápida a través de nuestras aplicaciones móviles y un completo conjunto de equipo, personal y logística.
Italian | Spanish |
---|---|
partecipanti | asistentes |
esperienza | experiencia |
e | y |
sicure | segura |
rapido | rápida |
mobili | móviles |
logistici | logística |
IT Bynder ha sviluppato sistemi e procedure per applicare i principi del GDPR al nostro sistema, ai nostri dati e alle nostre pratiche commerciali.
ES Bynder ha desarrollado sistemas y procedimientos para implementar el RGPD en su sistema, información y prácticas comerciales.
Italian | Spanish |
---|---|
sviluppato | desarrollado |
e | y |
applicare | implementar |
gdpr | rgpd |
dati | información |
commerciali | comerciales |
IT Inoltre, dal momento che la privacy dei dati richiede anche una rigorosa sicurezza degli stessi, Bynder ha attuato processi e procedure per garantire i livelli di sicurezza necessari, i.e
ES Por otro lado, y teniendo en cuenta que la privacidad de los datos exige también una estricta seguridad, Bynder ha implementado procesos y procedimientos que garantizan los niveles de seguridad necesarios, p
Italian | Spanish |
---|---|
richiede | exige |
rigorosa | estricta |
e | y |
livelli | niveles |
necessari | necesarios |
IT Le nostre procedure e i nostri sistemi prevedono elementi a garanzia della continuità operativa e del ripristino in caso di emergenza
ES Los elementos de continuidad del negocio y recuperación ante desastres están incorporados en nuestras prácticas y sistemas
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
continuità | continuidad |
ripristino | recuperación |
emergenza | desastres |
IT I nostri team si esercitano eseguendo analisi retrospettive degli imprevisti, e consideriamo ogni guasto un'opportunità per sviluppare ulteriormente il nostro personale, le procedure e i sistemi. La paura è nemica del progresso.
ES A nivel interno, ponemos en práctica un tipo de análisis multidisciplinario y sin señalar culpables; además, buscamos aumentar nuestro equipo, procedimientos y sistemas después de un error. El miedo es el enemigo del progreso.
Italian | Spanish |
---|---|
analisi | análisis |
e | y |
guasto | error |
sviluppare | aumentar |
ulteriormente | además |
paura | miedo |
è | es |
progresso | progreso |
IT Il piano e le procedure di risposta agli incidenti di Sprout Social si basano sugli standard NIST
ES La planificación y procedimientos de respuesta ante accidentes de Sprout Social están basados en las normas del NIST
Italian | Spanish |
---|---|
incidenti | accidentes |
social | social |
nist | nist |
piano | planificación |
IT Il piano e le procedure di risposta definiscono tutte le fasi necessarie per garantire un processo coerente.
ES El plan y procedimientos de respuesta definen todos los pasos para garantizar un proceso consistente.
Italian | Spanish |
---|---|
piano | plan |
garantire | garantizar |
coerente | consistente |
un | un |
IT Vengono utilizzate procedure consigliate, quali privilegio minimo, gestione della configurazione centralizzata e politiche rigorose di firewall per network e host
ES Utilizamos prácticas recomendadas, como el principio mínimo de privilegio, gestión de configuración central y políticas de firewall de red y alojamiento rigurosos
Italian | Spanish |
---|---|
utilizzate | utilizamos |
consigliate | recomendadas |
privilegio | privilegio |
minimo | mínimo |
gestione | gestión |
configurazione | configuración |
centralizzata | central |
e | y |
firewall | firewall |
network | red |
host | alojamiento |
IT Sprout Social è socio della Cloud Security Alliance (CSA), la principale organizzazione mondiale indipendente che si occupa di definire le procedure consigliate per i fornitori di servizi in cloud
ES Sprout Social es miembro de Cloud Security Alliance (CSA), la organización independiente líder en el mundo dedicada a definir las buenas prácticas de los proveedores de servicios en la nube
Italian | Spanish |
---|---|
social | social |
è | es |
security | security |
alliance | alliance |
principale | líder |
organizzazione | organización |
mondiale | mundo |
definire | definir |
procedure | prácticas |
servizi | servicios |
IT firewall, sistemi di rilevamento delle intrusioni, ecc.), crittografia dei dati (sia inattivi sia durante la trasmissione) e procedure operative ideate per proteggere le informazioni sull'utente
ES ej., firewalls, sistemas de detección de intrusos, etc.), cifrado de datos (tanto en reposo como durante la transmisión) y procedimientos operativos diseñados para proteger tu información
Italian | Spanish |
---|---|
firewall | firewalls |
rilevamento | detección |
ecc | etc |
trasmissione | transmisión |
e | y |
operative | operativos |
la | como |
IT Pensare che gli strumenti di automazione siano intesi a rendere le procedure di marketing sui social un'esperienza totalmente automatica è un equivoco comune
ES Es un error común pensar que las herramientas de automatización están diseñadas para evitar que intervengan humanos en el proceso de marketing de redes sociales
Italian | Spanish |
---|---|
pensare | pensar |
strumenti | herramientas |
automazione | automatización |
procedure | proceso |
marketing | marketing |
comune | común |
un | un |
IT Hostwinds La documentazione fornisce le migliori pratiche e procedure per portarti dove devi essere.
ES Hostwinds La documentación proporciona las mejores prácticas y los procedimientos para llevarlo a donde necesita estar.
Italian | Spanish |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
documentazione | documentación |
fornisce | proporciona |
devi | necesita |
IT Installare una VPN sul tuo PC o Mac è molto facile, perché i provider VPN offrono delle ottime procedure guidate che ti aiutano con l’installazione
ES Instalar una VPN en tu PC o Mac es muy fácil, ya que los proveedores crean fantásticos asistentes de instalación para ayudarte
Italian | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
tuo | tu |
mac | mac |
facile | fácil |
provider | proveedores |
pc | pc |
IT Apprendi come trarre il massimo dalla tua sottoscrizione a Semrush con manuali chiari, procedure guidate in video, e flussi di lavoro pronti all'uso.
ES Descubre cómo aprovechar al máximo tu suscripción de Semrush con manuales sencillos, videotutoriales y flujos de trabajo preparados.
Italian | Spanish |
---|---|
come | cómo |
massimo | máximo |
tua | tu |
sottoscrizione | suscripción |
semrush | semrush |
manuali | manuales |
e | y |
flussi | flujos |
pronti | preparados |
IT Si prega di prendere visione delle Politiche sulla Privacy per avere maggiori informazioni sulle scelte dell’Utente in merito alle nostre procedure di invio di comunicazioni in formato elettronico
ES Lea la Política de privacidad para obtener más información sobre sus opciones en relación con las prácticas de comunicaciones electrónicas
Italian | Spanish |
---|---|
prendere | obtener |
politiche | política |
privacy | privacidad |
scelte | opciones |
procedure | prácticas |
IT Le procedure dettagliate sopra mostrano come esportare i contatti, ma che dire se hai eliminato questi contatti dal tuo iPhone? Ecco alcuni metodi che puoi utilizzare per provare a recuperare i contatti eliminati.
ES Los tutoriales anteriores le muestran cómo exportar contactos, pero ¿qué pasa si ha eliminado estos contactos de su iPhone? Aquí hay algunos métodos que puede usar para intentar recuperar contactos eliminados.
Italian | Spanish |
---|---|
mostrano | muestran |
esportare | exportar |
contatti | contactos |
iphone | iphone |
metodi | métodos |
utilizzare | usar |
provare | intentar |
recuperare | recuperar |
ma | pero |
IT Se desideri importare i tuoi contatti iPhone su altri dispositivi o sistemi, segui i collegamenti seguenti per ulteriori guide e procedure dettagliate.
ES Si desea importar sus contactos de iPhone a otros dispositivos o sistemas, siga los enlaces a continuación para obtener más guías y tutoriales.
Italian | Spanish |
---|---|
desideri | desea |
importare | importar |
contatti | contactos |
iphone | iphone |
o | o |
segui | siga |
collegamenti | enlaces |
e | y |
IT Con l'aiuto di E7 e Atlassian, l'azienda ha affrontato la migrazione ad Atlassian Cloud e modernizzato le proprie procedure per il prossimo secolo di attività.
ES De la mano de E7 y Atlassian, la empresa ha migrado a Atlassian Cloud y ha modernizado los procesos para su próximo siglo en el negocio.
Italian | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
prossimo | próximo |
secolo | siglo |
Italian | Spanish |
---|---|
usa | use |
automazione | automatización |
e | y |
vendita | vender |
più | más |
smart | inteligente |
prestazioni | desempeño |
team | equipo |
Italian | Spanish |
---|---|
assistenza | asistencia |
globale | globales |
procedure | operaciones |
cloud | cloud |
monitoraggio | supervisión |
sicurezza | protección |
ambienti | entornos |
Showing 50 of 50 translations