Hire a translator I am translator

Translate "podrá revisar" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "podrá revisar" from Spanish to Italian

Translations of podrá revisar

"podrá revisar" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

podrá a accedere accesso ad agli al alla alle altri altro anche ancora aver base bisogno che ci ciò come con connessione così creare cui da dal dalla degli dei del dell della delle di disponibili dopo dove e essere fare fino gli grazie ha hai hanno il il suo il tuo in in cui in grado di in questo inoltre la lavorare lavoro lo loro ma mentre molto nei nel nella nelle non non è nostra nostro o ogni ora ottenere ottieni per per il personali più pochi possibile possibilità possono poter potete potrai potranno potrebbe potrà prima prodotti proprio puoi può può essere quali qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui quindi richiesta sarai saranno sarà scegliere se sei sempre senza si sia sicurezza sito solo sono stato stesso su sua sul sulla suo suoi tale te tempo ti tra tramite tua tuo tuoi tutte tutti tutto ulteriori un una una volta uno utilizzando vedere viene volta vostro è è possibile
revisar a abbiamo account al alla anche anteprima app attività aver avere base casa che ci ciò come con consulta consultare contenuti controlla controllare controllo correggere cosa creare da dal dalla dati dei del dell delle di documenti dopo e e-mail editor esaminare esempio essere fai fare file fornire gestione gestire già gli google guida hai il il tuo in in questo informazioni loro migliorare modificare modifiche modo necessario non nostra nostro o ogni operazioni ordine pagina parte per per il posizione possono prima problemi processo progetti puoi può quali qualità qualsiasi quando quello questa queste questi questo qui quindi report revisionare revisione ricerca richiesta richieste rivedere rivedi sarà se sei senza servizi sia sistema siti sito sito web software solo sono stato su suo ti tra tua tuo tuoi tutti tutto un una uno valutazione vedere verificare versione versioni video visualizzare web è

Translation of Spanish to Italian of podrá revisar

Spanish
Italian

ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder

IT OpenApps permette di creare applicazioni di terzi cui qualsiasi utente con un account Majestic può collegarsi e accedere

Spanish Italian
usuario utente
cuenta account
y e
aplicaciones applicazioni
crear creare
que può
de di
cualquier qualsiasi
las terzi

ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder

IT OpenApps permette di creare applicazioni di terzi cui qualsiasi utente con un account Majestic può collegarsi e accedere

Spanish Italian
usuario utente
cuenta account
y e
aplicaciones applicazioni
crear creare
que può
de di
cualquier qualsiasi
las terzi

ES No podrá escribir en el blog, no podrá subir fotos, publicar comentarios, valorar o puntuar contenidos. La web tampoco podrá saber si usted es un humano o una aplicación automatizada que publica spam.

IT Non si può scrivere nel blog, non si possono inviare foto, pubblicare commenti, valutare o commentare i contenuti. Il web non può sapere se sei un uomo o un'applicazione automatizzata che pubblica spam.

Spanish Italian
blog blog
fotos foto
valorar valutare
automatizada automatizzata
spam spam
comentarios commenti
o o
contenidos contenuti
web web
un un
publicar pubblicare
publica pubblica
no non
escribir scrivere
que può
si si
podrá se
saber sapere

ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder

IT OpenApps permette di creare applicazioni di terzi cui qualsiasi utente con un account Majestic può collegarsi e accedere

Spanish Italian
usuario utente
cuenta account
y e
aplicaciones applicazioni
crear creare
que può
de di
cualquier qualsiasi
las terzi

ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder

IT OpenApps permette di creare applicazioni di terzi cui qualsiasi utente con un account Majestic può collegarsi e accedere

Spanish Italian
usuario utente
cuenta account
y e
aplicaciones applicazioni
crear creare
que può
de di
cualquier qualsiasi
las terzi

ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder

IT OpenApps permette di creare applicazioni di terzi cui qualsiasi utente con un account Majestic può collegarsi e accedere

Spanish Italian
usuario utente
cuenta account
y e
aplicaciones applicazioni
crear creare
que può
de di
cualquier qualsiasi
las terzi

ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder

IT OpenApps permette di creare applicazioni di terzi cui qualsiasi utente con un account Majestic può collegarsi e accedere

Spanish Italian
usuario utente
cuenta account
y e
aplicaciones applicazioni
crear creare
que può
de di
cualquier qualsiasi
las terzi

ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder

IT OpenApps permette di creare applicazioni di terzi cui qualsiasi utente con un account Majestic può collegarsi e accedere

Spanish Italian
usuario utente
cuenta account
y e
aplicaciones applicazioni
crear creare
que può
de di
cualquier qualsiasi
las terzi

ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder

IT OpenApps permette di creare applicazioni di terzi cui qualsiasi utente con un account Majestic può collegarsi e accedere

Spanish Italian
usuario utente
cuenta account
y e
aplicaciones applicazioni
crear creare
que può
de di
cualquier qualsiasi
las terzi

ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder

IT OpenApps permette di creare applicazioni di terzi cui qualsiasi utente con un account Majestic può collegarsi e accedere

Spanish Italian
usuario utente
cuenta account
y e
aplicaciones applicazioni
crear creare
que può
de di
cualquier qualsiasi
las terzi

ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder

IT OpenApps permette di creare applicazioni di terzi cui qualsiasi utente con un account Majestic può collegarsi e accedere

Spanish Italian
usuario utente
cuenta account
y e
aplicaciones applicazioni
crear creare
que può
de di
cualquier qualsiasi
las terzi

ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder

IT OpenApps permette di creare applicazioni di terzi cui qualsiasi utente con un account Majestic può collegarsi e accedere

Spanish Italian
usuario utente
cuenta account
y e
aplicaciones applicazioni
crear creare
que può
de di
cualquier qualsiasi
las terzi

ES Revisar – Hay varios requisitos en el estándar para revisar y verificar los procesos del Sistema de Gestión de Calidad para asegurar que funcionen correctamente según lo planificado

IT Check – Ci sono vari requisiti nella norma relativi alla verifica dei processi del Sistema di Gestione per la Qualità, per assicurare che essi funzionino correttamente secondo quanto pianificato

ES Google ahora le permitirá revisar y eliminar el historial de búsqueda reciente dentro de la propia Búsqueda de Google, en lugar de revisar la

IT Google ora ti consentirà di rivedere ed eliminare la cronologia delle ricerche recenti allinterno della stessa Ricerca Google, anziché scavare nelle

Spanish Italian
eliminar eliminare
historial cronologia
en lugar de anziché
ahora ora
revisar rivedere
reciente recenti
de di
búsqueda ricerca
el la
dentro allinterno
google google
la della

ES Para revisar la calidad de las preguntas, también puede revisar nuestras Preguntas públicas para más de 50 habilidades aquí.

IT Per rivedere la qualità delle domande, puoi anche rivedere le nostre domande pubbliche per 50+ abilità qui.

Spanish Italian
públicas pubbliche
habilidades abilità
también anche
puede puoi
calidad qualità
aquí qui
preguntas domande
nuestras nostre
las le
revisar rivedere
de delle
para per

ES Asignación de personal (atención) uniforme a cada clase; por ej., el encargado de la cadena de suministro dedica una hora a revisar la clase A (100 artículos) y una hora a revisar la clase D (10 000 artículos).

IT l'assegnazione uniforme del personale (attenzione) ad ogni classe; ad esempio, il professionista della supply chain passa 1 ora a rivedere la classe A (100 articoli), e poi 1 ora a rivedere la classe D (10.000 articoli).

Spanish Italian
atención attenzione
uniforme uniforme
clase classe
cadena chain
suministro supply
revisar rivedere
y e
a a
hora ora
cada ogni
d d
personal personale

ES En todas estas ocasiones, la Autoridad ha llegado a la conclusión de que los nuevos datos científicos no daban motivos para revisar la evaluación de seguridad del aspartamo ni para revisar la IDA.

IT In tutte queste occasioni l’Autorità ha sempre concluso che i nuovi dati scientifici non costituivano motivo sufficiente per rivedere la valutazione della sicurezza dell'aspartame né per ritoccare la DGA.

Spanish Italian
nuevos nuovi
datos dati
científicos scientifici
motivos motivo
seguridad sicurezza
evaluación valutazione
ocasiones occasioni
en in
no non
todas tutte
revisar rivedere

ES Recibir notificaciones y recordatorios de Smartsheet como mensajes directos, revisar y enviar solicitudes de actualización de Smartsheet, y revisar y aprobar las solicitudes de aprobación de Smartsheet sin salir de Teams

IT Ricevi le notifiche e i promemoria di Smartsheet come messaggi diretti, esamina e invia le richieste di aggiornamento di Smartsheet, ed esamina e approva le richieste di approvazione di Smartsheet senza lasciare Teams

Spanish Italian
smartsheet smartsheet
directos diretti
notificaciones notifiche
y e
recordatorios promemoria
mensajes messaggi
actualización aggiornamento
aprobación approvazione
sin senza
recibir ricevi
de di
solicitudes richieste
como come
enviar invia

ES Para las hojas, filas y tarjetas, podrá ver todos los comentarios disponibles en el panel Conversaciones. Para revisar las conversaciones, haga clic en el ícono Conversaciones ubicado en el panel de la derecha.

IT Per i fogli, le righe e i cartellini tutti i commenti disponibili vengono visualizzati nel pannello Conversazioni. Per verificare le conversazioni, fai clic sull'icona Conversazioni nel pannello di destra.

Spanish Italian
filas righe
comentarios commenti
conversaciones conversazioni
hojas fogli
y e
disponibles disponibili
haga fai
ver visualizzati
de di
revisar verificare
derecha destra
panel pannello
clic clic
todos tutti
el i

ES Podrá comentar las imágenes con otras personas, validarlas y ponerse de acuerdo sobre cada capilar, así como revisar la actividad de cada imagen por usted y sus compañeros en cualquier momento.

IT Potrai condividere le immagini con altre persone, valutarle e concordare su ogni capillare, ma anche visualizzare l'attività in ogni immagine da parte tua e dei tuoi compagni di squadra in qualsiasi momento.

Spanish Italian
podrá potrai
otras altre
compañeros compagni
acuerdo concordare
personas persone
y e
momento momento
imágenes immagini
imagen immagine
en in
de di
cada ogni
cualquier qualsiasi
la dei
sobre su

ES También podrá revisar el cambio en el panel inmediatamente después de que se actualice la página:

IT Sarai anche in grado di rivedere la modifica sulla dashboard immediatamente dopo l'aggiornamento della pagina:

Spanish Italian
revisar rivedere
panel dashboard
cambio modifica
en in
de di
página pagina
también anche
inmediatamente immediatamente
la della
el la
que sarai

ES sus informes sobre problemas de entrega de correo electrónico en documentos sencillos y legibles que podrá revisar y comprender con facilidad.

IT i tuoi rapporti sui problemi di consegna delle e-mail, in documenti semplici e leggibili che puoi esaminare e comprendere con facilità!

Spanish Italian
problemas problemi
informes rapporti
entrega consegna
documentos documenti
sencillos semplici
podrá puoi
facilidad facilità
revisar esaminare
de di
y e
comprender comprendere
correo mail
sus i

ES sus informes sobre problemas de entrega de correo electrónico en documentos sencillos y legibles que podrá revisar y comprender con facilidad.

IT i tuoi rapporti sui problemi di consegna delle e-mail, in documenti semplici e leggibili che puoi esaminare e comprendere con facilità!

Spanish Italian
problemas problemi
informes rapporti
entrega consegna
documentos documenti
sencillos semplici
podrá puoi
facilidad facilità
revisar esaminare
de di
y e
comprender comprendere
correo mail
sus i

ES Le recomendamos revisar los ajustes de privacidad y las políticas de terceros para conocer cómo la información personal que comparte con ellos podrá usarse o compartirse con otros.

IT Incoraggiamo l'utente a informarsi sulle politiche e le impostazioni della privacy delle terze parti così da comprendere come le informazioni personali che vengono condivise con tali terze parti possano essere utilizzate o condivise con altri.

Spanish Italian
políticas politiche
ajustes impostazioni
privacidad privacy
y e
o o
información informazioni
comparte condivise
otros altri
terceros terze
personal personali
que possano

ES Para las hojas, filas y tarjetas, podrá ver todos los comentarios disponibles en el panel Conversaciones. Para revisar las conversaciones, haga clic en el ícono Conversaciones ubicado en el panel de la derecha.

IT Per i fogli, le righe e i cartellini tutti i commenti disponibili vengono visualizzati nel pannello Conversazioni. Per verificare le conversazioni, fai clic sull'icona Conversazioni nel pannello di destra.

Spanish Italian
filas righe
comentarios commenti
conversaciones conversazioni
hojas fogli
y e
disponibles disponibili
haga fai
ver visualizzati
de di
revisar verificare
derecha destra
panel pannello
clic clic
todos tutti
el i

ES También podrá revisar el cambio en el panel inmediatamente después de que se actualice la página:

IT Sarai anche in grado di rivedere la modifica sulla dashboard immediatamente dopo l'aggiornamento della pagina:

Spanish Italian
revisar rivedere
panel dashboard
cambio modifica
en in
de di
página pagina
también anche
inmediatamente immediatamente
la della
el la
que sarai

ES El RPD podrá revisar y aprobar tus campañas de marketing.

IT Potranno rivedere e approvare le campagne di marketing.

Spanish Italian
podrá potranno
revisar rivedere
aprobar approvare
y e
de di
marketing marketing
campañas campagne
el le

ES Weglot le ofrece una primera capa de traducciones automáticas. Después, podrá revisar y editar manualmente sus traducciones desde su cuenta de Weglot.

IT Weglot fornisce un primo livello di traduzioni automatiche. Potete poi rivedere e modificare manualmente le traduzioni nel vostro account Weglot.

Spanish Italian
weglot weglot
ofrece fornisce
traducciones traduzioni
automáticas automatiche
podrá potete
manualmente manualmente
cuenta account
y e
revisar rivedere
editar modificare
su vostro
capa livello di
de di
sus le

ES Las áreas en donde podrá realizar acciones dependerán de si la hoja compartida con usted contiene o no el material a revisar:

IT L'azione che puoi intraprendere dipende se hai o meno la condivisione con il foglio contenente la bozza:

Spanish Italian
hoja foglio
compartida condivisione
dependerá dipende
o o
contiene contenente
podrá puoi
realizar intraprendere

ES Podrá comentar las imágenes con otras personas, validarlas y ponerse de acuerdo sobre cada capilar, así como revisar la actividad de cada imagen por usted y sus compañeros en cualquier momento.

IT Potrai condividere le immagini con altre persone, valutarle e concordare su ogni capillare, ma anche visualizzare l'attività in ogni immagine da parte tua e dei tuoi compagni di squadra in qualsiasi momento.

Spanish Italian
podrá potrai
otras altre
compañeros compagni
acuerdo concordare
personas persone
y e
momento momento
imágenes immagini
imagen immagine
en in
de di
cada ogni
cualquier qualsiasi
la dei
sobre su

ES Asimismo, a menos que tanto usted como TuneIn acuerden lo contrario, el árbitro no podrá consolidar las reclamaciones de más de una persona y no podrá presidir ningún tipo de procedimiento incoado de forma representativa o colectiva.

IT Inoltre, salvo nel caso in cui l’Utente e TuneIn concordino diversamente, l’arbitro non può unire le rivendicazioni di più persone e non può comunque condurre alcuna forma di azione collettiva o rappresentativa.

Spanish Italian
reclamaciones rivendicazioni
colectiva collettiva
y e
forma forma
o o
de di
que può
más più
no alcuna
contrario in
el le

ES Si introduce su año de nacimiento en la página, podrá descubrir cuántos eclipses podrá ver si vive 100 años.

IT Se inserisci il tuo anno di nascita nella pagina, scoprirai anche quante eclissi potrai ancora vedere nella tua vita.

Spanish Italian
nacimiento nascita
descubrir scoprirai
la il
de di
año anno
página pagina
ver vedere
introduce inserisci
a nella
vive se

ES El tribunal de arbitraje no podrá consolidar las reclamaciones de más de una (1) persona, y no podrá presidir ninguna forma de procedimiento de demanda colectiva o representativa

IT Il tribunale arbitrale potrebbe non consolidare più di una (1) azione intrapresa da un individuo e non può presiedere su qualsiasi forma di procedimento di rappresentante o di classe

Spanish Italian
tribunal tribunale
podrá potrebbe
consolidar consolidare
forma forma
procedimiento procedimento
el il
y e
o o
no non
de di
más più

ES Con Pega podrá aumentar sus operaciones y al mismo tiempo podrá asistir al cumplimiento de la ley HIPAA

IT Pega vi consente di accrescere il vostro business supportando al contempo la conformità alle norme HIPAA

Spanish Italian
pega business
aumentar accrescere
ley norme
hipaa hipaa
cumplimiento conformità
al al
de di
la il
y alle
tiempo contempo

ES El texto del contrato no será conservado por nuestra parte y no podrá consultarse una vez concluido el proceso de pedido. No obstante, se podrá imprimir la orden de pedido inmediatamente después del envío.

IT Il testo del contratto non viene salvato da parte nostra e non può più essere consultato una volta conclusa la procedura d'ordine. Potrai tuttavia stampare i dati dell'ordine subito dopo l'invio dello stesso.

Spanish Italian
contrato contratto
imprimir stampare
y e
no non
nuestra nostra
el proceso procedura
texto testo
de una
del del
parte parte
ser essere

ES Podrá encontrar los datos pertinentes fácilmente, y serán fiables, por lo que los podrá utilizar con confianza.

IT È possibile trovare facilmente dati affidabili: utilizzali con fiducia.

Spanish Italian
podrá possibile
encontrar trovare
fácilmente facilmente
fiables affidabili
datos dati
confianza fiducia
con con

ES Además, a menos que usted y Niantic acuerden por escrito otra cosa, el árbitro no podrá acumular demandas de más de una persona, y no podrá hacerse cargo de ninguna forma de demanda colectiva o procedimiento representativo

IT Inoltre, a meno che sia tu che Niantic concordiate diversamente per iscritto, l'arbitro non potrà riunire pretese relative a più persone, e non potrà altrimenti presiedere su alcuna forma di procedimento di classe o rappresentativo

Spanish Italian
menos meno
niantic niantic
forma forma
procedimiento procedimento
y e
o o
de di
a a
más più
no alcuna
el per

ES Podrá utilizar nuestra página con fines legítimos únicamente. No podrá utilizar esta página web:

IT È possibile utilizzare il nostro sito esclusivamente per scopi legittimi. L’utente non potrà utilizzare questo sito web:

Spanish Italian
podrá possibile
fines scopi
legítimos legittimi
únicamente esclusivamente
no non
utilizar utilizzare
esta questo
nuestra nostro
web web

ES En este camping, no solo podrá utilizar su CampingCard ACSI para acampar de manera económica, sino que también podrá utilizar su ACSI Club ID (como un ID alternativo).

IT Oltre ad offrire prezzi vantaggiosi ai titolari della CampingCard ACSI, il campeggio accetta anche l'ACSI Club ID (sostitutivo del documento di identità).

Spanish Italian
campingcard campingcard
acsi acsi
club club
id id
camping campeggio
de di
manera del
sino anche
en oltre

ES Podrá conocer de primera mano la versatilidad de Langenthal al hacer una visita guiada. Gracias a guías con experiencia, podrá descubrir los puntos más destacados, tanto históricos como actuales, de la ciudad de Langenthal.

IT Scopri la varietà di Langenthal con una visita guidata di circa un?ora. Le guide esperte presentano sia gli aspetti storici sia le attuali particolarità di Langenthal.

Spanish Italian
visita visita
guiada guidata
guías guide
actuales attuali
de di
a un
descubrir scopri

ES Además, desde el hotel podrá contemplar las famosas pistas de esquí de Gstaad, a las que podrá llegar a pie en cuestión de minutos.

IT Anche le rinomate piste da sci di Gstaad sono facilissime da raggiungere e si trovano a pochi minuti a piedi dall’hotel.

Spanish Italian
pistas piste
esquí sci
gstaad gstaad
pie piedi
minutos minuti
de di
el le
a a
que raggiungere
desde da

ES Podrá ver los datos de la celda que se movió, pero no podrá ver desde qué hoja o hacia qué hoja se movió la fila

IT Riuscirai a vedere i dati della cella che è stata spostata, ma non potrai vedere su o da quale foglio è stata spostata la riga

Spanish Italian
celda cella
hoja foglio
o o
fila riga
datos dati
pero ma
no non
los i
desde da
que è
ver vedere
hacia la

ES Una vez instalado el complemento de Smartsheet para Gmail y conectado con su cuenta de Smartsheet, podrá agregar información desde su correo electrónico a filas nuevas o ya existentes de sus planillas. Específicamente, podrá hacer lo siguiente:

IT Una volta che il componente aggiuntivo Smartsheet per Gmail è installato e collegato al tuo account Smartsheet, sarai in grado di aggiungere informazioni dalla tua email a righe nuove o esistenti nei tuoi fogli. In particolare, potrai::

Spanish Italian
instalado installato
smartsheet smartsheet
conectado collegato
cuenta account
podrá potrai
complemento aggiuntivo
gmail gmail
agregar aggiungere
información informazioni
nuevas nuove
o o
el il
y e
a a
filas righe
específicamente in particolare
de di
existentes esistenti
lo che
para per
desde in
correo email

ES Si no tiene trece (13) años o más, no podrá registrarse como usuario ni utilizar el Servicio de cualquier otro modo, ni tampoco podrá enviarnos información personal

IT A coloro che hanno meno di tredici (13) anni, non è consentito registrarsi come utenti, utilizzare il Servizio in altro modo o inviarci informazioni personali

Spanish Italian
trece tredici
registrarse registrarsi
información informazioni
o o
usuario utenti
utilizar utilizzare
años anni
el il
de di
no non
servicio servizio
como come
modo modo
otro altro
personal personali
a a

ES Factorial podrá solicitar o recopilar y/o el Cliente podrá proporcionar, de vez en cuando, sugerencias, opiniones o comentarios por escrito como parte del uso de los Servicios por parte del Cliente y los Usuarios (en adelante, las "

IT Factorial può richiedere o raccogliere e/o il Cliente può fornire, di volta in volta, suggerimenti scritti, feedback o commenti come parte dell'uso dei Servizi da parte del Cliente e degli Utenti ("

Spanish Italian
recopilar raccogliere
escrito scritti
o o
y e
vez volta
sugerencias suggerimenti
usuarios utenti
cliente cliente
servicios servizi
solicitar richiedere
el il
en in
proporcionar fornire
de di
como come
parte parte

ES Si no conoce el modelo de su teléfono móvil, no podrá optar por el componente apropiado y, por lo tanto, no podrá realizar su reparación Huawei Mate 20.

IT Se non conosci il modello del tuo cellulare, non sarai in grado di optare per il componente appropriato e pertanto non potrai eseguire la riparazione Huawei Mate 20.

Spanish Italian
componente componente
reparación riparazione
huawei huawei
y e
modelo modello
no non
el il
de di
su tuo
por lo tanto pertanto
teléfono móvil cellulare
podrá se
optar optare
apropiado appropriato
lo sarai

ES Una vez hecha la reserva, podrá saber si el huésped ya ha estado en su hotel. De hecho, si tiene el «social login» en su página web, podrá saberlo incluso antes de que reserven.

IT Quando i tuoi futuri ospiti completano la prenotazione, puoi sapere immediatamente se si tratta di clienti esistenti (se, per esempio, hai installato un social login sul tuo sito web, puoi saperlo anche prima della prenotazione).

Spanish Italian
reserva prenotazione
huésped ospiti
social social
si si
de di
en sul
podrá puoi
el i
su tuo
la della
saber sapere
web web
antes prima

ES Advertimos que la garantía de devolución sólo podrá ser reclamada en caso de que el Vienna PASS haya sido comprado en www.viennapass.com. El PASS no podrá ser reembolsado si ha sido adquirido por otros canales de venta.

IT Considera che la garanzia di rimborso è valida solo per i prodotti acquistati su www.viennapass.com. Non è possibile un rimborso nel caso il Vienna PASS sia stato acquistato presso un altro canale di vendita.

Spanish Italian
garantía garanzia
devolución rimborso
vienna vienna
pass pass
canales canale
venta vendita
en presso
de di
podrá possibile
comprado acquistato
no non
que è
sido stato
a un
caso caso

ES Gracias a la CampingCard ACSI, podrá acampar hasta un 60 % más barato en primavera y otoño. Mostrando una tarjeta de descuento válida, podrá pernoctar con dos personas a una de las seis tarifas fijas reducidas por noche.

IT Con la CampingCard ACSI puoi andare in campeggio in bassa stagione con sconti fino al 60%. Mostrando una carta sconti valida puoi pernottare in due pagando uno dei sei prezzi fissi per notte.

Spanish Italian
campingcard campingcard
acsi acsi
podrá puoi
acampar campeggio
mostrando mostrando
descuento sconti
válida valida
tarifas prezzi
fijas fissi
noche notte
tarjeta carta
en in
primavera stagione

ES El envío de las antedichas comunicaciones podrá ser efectuado también por sujetos terceros, que forman parte del grupo societario de Board, a los que dicha sociedad podrá comunicar los datos personales facilitados por Ud.

IT L’invio delle predette comunicazioni potrà essere effettuato anche da parte di soggetti terzi facenti parte del gruppo societario di Board ai quali quest’ultima potrà comunicare i Dati Personali da Lei forniti.

Spanish Italian
board board
comunicaciones comunicazioni
grupo gruppo
de di
datos dati
personales personali
también anche
sujetos soggetti
el i
ser essere
parte parte
terceros terzi

Showing 50 of 50 translations