ES Inspirado para ir más allá de lo típico, el Great Northern Hotel ofrece despensas disponibles las 24 horas con artículos de panadería, café y tés en todos los pisos del hotel. ¿La mejor parte? Todo por cuenta del hotel.
Translate "hotel" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hotel" from Spanish to Italian
Translations of hotel
"hotel" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
| hotel | alberghiera albergo hotel resort |
Translation of Spanish to Italian of hotel
Spanish
Italian
IT Con un approccio innovativo e fuori dagli schemi, il Great Northern Hotel offre su ogni piano delle “dispense” disponibili tutti i giorni, 24 ore su 24, e traboccanti di prodotti da forno, caffè e tè. La parte migliore? Offre la casa.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| ofrece | offre |
| panadería | forno |
| disponibles | disponibili |
| horas | ore |
| y | e |
| mejor | migliore |
| allá | la |
| de | di |
| en | su |
| todos | tutti |
| la | il |
| parte | parte |
ES Hotel en Atlanta, GA: Lujoso hotel JW Marriott Atlanta, un hotel de lujo en Buckhead, Atlanta
IT Hotel di lusso a Atlanta | JW Marriott Atlanta Buckhead
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| en | a |
| atlanta | atlanta |
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| de | di |
| lujo | lusso |
ES El Hotel Bellini, uno de los hoteles de 4 estrellas más cómodos de la ciudad, ahora forma parte de NH Hotel Group. Estamos ansiosos por comenzar este nuevo capítulo en la historia del hotel.
IT L’Hotel Bellini, uno degli hotel 4 stelle più accoglienti della citta, fa ora parte di NH Hotel Group. È con grande piacere che iniziamo a scrivere un nuovo capitolo della storia di questo hotel.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| estrellas | stelle |
| nh | nh |
| group | group |
| capítulo | capitolo |
| nuevo | nuovo |
| de | di |
| historia | storia |
| más | più |
| ahora | ora |
| parte | parte |
| hotel | hotel |
ES Después de la implementación exitosa de Oaky en dos hoteles piloto, Radisson Blu Hotel, Amsterdam City Centre y Radisson Blu Palace Hotel, Noordwijk aan Zee, Radisson Hotel Group decidió implementarlo en más propiedades en EMEA
IT Dopo il successo dell'implementazione di Oaky in due hotel pilota, il Radisson Blu Hotel, Amsterdam City Centre e il Radisson Blu Palace Hotel, Noordwijk aan Zee, Radisson Hotel Group ha deciso di estenderlo a più proprietà nell'area EMEA
| Spanish | Italian |
|---|---|
| exitosa | successo |
| piloto | pilota |
| blu | blu |
| amsterdam | amsterdam |
| city | city |
| centre | centre |
| y | e |
| group | group |
| decidió | deciso |
| emea | emea |
| propiedades | proprietà |
| la | il |
| de | di |
| en | in |
| dos | due |
| más | più |
| hotel | hotel |
ES El hotel G&V, en la 'Milla Real' de Edimburgo, es un hotel de lujo de 5 estrellas. Anteriormente era conocido como hotel Missioni.
IT Noto in precedenza come Hotel Missoni, il G&V Hotel lungo il Miglio Reale di Edimburgo è un hotel a 5 stelle.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| g | g |
| amp | amp |
| milla | miglio |
| real | reale |
| edimburgo | edimburgo |
| estrellas | stelle |
| conocido | noto |
| v | v |
| un | un |
| es | è |
| hotel | hotel |
| de | di |
| como | come |
| en | in |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desafortunadamente | purtroppo |
| ibis | ibis |
| acondicionado | condizionata |
| habitaciones | camere |
| hotel | hotel |
| el | le |
| no | non |
| de | hanno |
ES El Phoenix Hotel Yogyakarta le da la bienvenida al lujo de antaño. Podrá sumergirse en un hotel boutique de patrimonio único y disfrutar de momentos inolvidables desde su primer día en el hotel. La mejor opción para descubrir el encanto de Yogya.
IT Il Phoenix Hotel Yogyakarta vi accoglie con il lusso di un'altra epoca. Sarete immersi in un esclusivo boutique hotel e vivrete "momenti indimenticabili" non appena metterete piede in hotel. La scelta migliore per scoprire il fascino di Yogya.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lujo | lusso |
| boutique | boutique |
| inolvidables | indimenticabili |
| descubrir | scoprire |
| encanto | fascino |
| momentos | momenti |
| hotel | hotel |
| de | di |
| y | e |
| da la bienvenida | accoglie |
| mejor | migliore |
| un | un |
| para | per |
ES Hotel boutique de lujo, hotel boutique MGallery, complejo de bienestar holístico, hotel con spa de lujo en Dubái, mejores complejos vacacionales con spa en Dubái y mejores complejos de bienestar en Dubái
IT Hotel boutique di lusso, hotel boutique MGallery, resort benessere olistico, hotel con spa di lusso a Dubai, migliori resort con spa a Dubai, migliore resort benessere a Dubai
| Spanish | Italian |
|---|---|
| boutique | boutique |
| bienestar | benessere |
| holístico | olistico |
| dubái | dubai |
| spa | spa |
| de | di |
| hotel | hotel |
| lujo | lusso |
| mejores | migliori |
| complejo | resort |
ES Situado en el corazón de la ciudad, Peninsula Excelsior Hotel, Singapore es un enorme hotel de 4 estrellas que contiene más de 600 habitaciones y es renombre entre los expertos en negocios como el principal hotel de visita
IT Situato nel cuore della città, Peninsula Excelsior Hotel, Singapore è un enorme hotel a 4 stelle che contiene oltre 600 camere ed è rinomato tra il business savvy come il primo go-to hotel
| Spanish | Italian |
|---|---|
| situado | situato |
| singapore | singapore |
| enorme | enorme |
| estrellas | stelle |
| negocios | business |
| ciudad | città |
| hotel | hotel |
| un | un |
| habitaciones | camere |
| es | è |
| contiene | contiene |
| como | come |
| corazón | cuore |
| y | ed |
ES El primer hotel de Singapur inspirado en un loft. Diseñado por el arquitecto y maestro de estilo italiano Piero Lissoni, Studio M Hotel ofrece espacios de vida contemporáneos en los que trabajar, descansar y divertirse.
IT Il primo hotel di Singapore totalmente ispirato ai loft. Progettato dal maestro di stile e architetto italiano Piero Lissoni, Studio M Hotel offre uno spazio abitativo contemporaneo in cui lavorare, rilassarsi e divertirsi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| singapur | singapore |
| inspirado | ispirato |
| arquitecto | architetto |
| maestro | maestro |
| studio | studio |
| m | m |
| ofrece | offre |
| trabajar | lavorare |
| descansar | rilassarsi |
| diseñado | progettato |
| y | e |
| estilo | stile |
| el | il |
| de | di |
| italiano | italiano |
| en | in |
ES Acerca del hotel información sobre el hotel críticas de los huéspedes
IT Informazioni sull’hotel informazioni sull’hotel recensioni degli ospiti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| críticas | recensioni |
| huéspedes | ospiti |
| información | informazioni |
| de | degli |
ES Primera vez que lo uso y la experiencia fue excelente. Encontré un hotel fácilmente y la atención en el hotel fue muy buena; me recibieron las maletas de inmediato y me dieron los ticket para retirarlos más tarde.
IT Comodo e rapido per lasciare in custodia i bagagli. Servizio pratico online pagamento con paypal
| Spanish | Italian |
|---|---|
| maletas | bagagli |
| y | e |
| atención | servizio |
| en | in |
| el | i |
| fácilmente | rapido |
| experiencia | comodo |
ES En realidad, gestionan los «Hoteles Típicamente Suizos» Krone en Thun, Hotel Schützen en Steffisburg y Hotel Schönbühl en Hilterfingen. Entonces, tres hoteleros del lago de Thun salvan un viñedo y salen al mundo.
IT Sono tre albergatori che gestiscono l’hotel Krone a Thun, l’hotel Schützen a Steffisburg e l’hotel Schönbühl a Hilterfingen, tutti «Hotel Tipici Svizzeri». Poi salvano un vigneto - e l’avventura comincia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gestionan | gestiscono |
| típicamente | tipici |
| suizos | svizzeri |
| thun | thun |
| hoteleros | albergatori |
| viñedo | vigneto |
| y | e |
| un | un |
| de | tre |
| entonces | che |
| hotel | hotel |
ES Todo hotel extraordinario tiene una historia extraordinaria. Descubra las características únicas que hacen que cada hotel de nuestra colección sea diferente a cualquier otro.
IT Ogni hotel eccezionale ha una storia straordinaria. Scoprite cosa rende ogni hotel della nostra collezione diverso da qualsiasi altra cosa.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| descubra | scoprite |
| tiene | ha |
| historia | storia |
| colección | collezione |
| diferente | diverso |
| extraordinaria | straordinaria |
| nuestra | nostra |
| cada | ogni |
| otro | altra |
| cualquier | qualsiasi |
| de | una |
ES Solo mostramos la puntuación de un hotel cuando lo han valorado suficientes usuarios. En cuanto cuente con bastantes personas que hayan dicho qué les pareció el hotel, añadiremos la valoración a su perfil de inmediato.
IT Mostriamo i punteggi di valutazione solo quando un hotel ha ricevuto abbastanza feedback. La valutazione apparirà non appena la quantità di recensioni ricevute da un hotel specifico avrà raggiunto una determinata soglia. Promesso!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mostramos | mostriamo |
| suficientes | abbastanza |
| un | un |
| hotel | hotel |
| de | di |
| solo | solo |
| el | i |
| hayan | ha |
ES Observe como lo comparan con sus competidores y acceda a la tecnología semántica de la más alta calidad que le proporciona a su hotel una visibilidad inmediata y clara sobre lo que están diciendo sus huéspedes acerca de su hotel.
IT Monitora i tuoi concorrenti e analizza il tuo hotel con la tecnologia semantica più all'avanguardia, che ti fornisce una prospettiva chiara e immediata di cosa dicono i tuoi ospiti del tuo hotel.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| competidores | concorrenti |
| semántica | semantica |
| proporciona | fornisce |
| hotel | hotel |
| clara | chiara |
| huéspedes | ospiti |
| y | e |
| la | il |
| inmediata | immediata |
| su | tuo |
| tecnología | tecnologia |
| de | di |
| más | più |
| están | la |
ES Personaliza la apariencia visual de tus canales de comunicación para que se ajusten mejor a la marca y la personalidad de tu hotel. Añade el logotipo de tu empresa como encabezado para mantener la familiaridad con tu hotel.
IT Personalizza l’aspetto e le funzionalità dei canali di comunicazione affinché siano più conformi allo stile e alla filosofia del tuo hotel. Aggiungi il tuo logo aziendale come intestazione per mantenere la familiarità con il tuo hotel.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| personaliza | personalizza |
| canales | canali |
| comunicación | comunicazione |
| hotel | hotel |
| añade | aggiungi |
| empresa | aziendale |
| encabezado | intestazione |
| mantener | mantenere |
| y | e |
| logotipo | logo |
| apariencia | stile |
| de | di |
| para que | affinché |
| como | come |
ES Tras haber formado parte anteriormente del S4Y, el grupo Hotel&More de Hungría, el Eto Park Hotel tuvo que crear su propia identidad de marca y estrategia de distribución cuando se independizó en 2020.
IT Precedentemente nel gruppo S4Y, Hotel&More in Ungheria, Eto Park Hotel ha dovuto costruire la propria identità di brand e la strategia di distribuzione una volta indipendente, nel 2020.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| amp | amp |
| hungría | ungheria |
| park | park |
| marca | brand |
| distribución | distribuzione |
| identidad | identità |
| tuvo | ha |
| estrategia | strategia |
| y | e |
| grupo | gruppo |
| de | di |
| el | la |
ES Resalte los puntos fuertes de su hotel con contenido esmerado hecho a medida, que presente su hotel y refleje el ADN de su marca.
IT Metti in luce i punti di forza del tuo hotel tramite raffinati contenuti su misura che illustrano il tuo hotel e riflettono il DNA del tuo brand.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puntos | punti |
| hotel | hotel |
| contenido | contenuti |
| adn | dna |
| marca | brand |
| y | e |
| de | di |
| el | il |
| su | tuo |
| que | tramite |
ES Anunciamos su página web oficial para evitar que las OTAs utilicen el nombre de su hotel y obtengan mejores clasificaciones que la página web de su hotel
IT Pubblicizziamo il tuo sito web ufficiale per impedire alle OTA di utilizzare il nome del tuo hotel e ottenere posizionamenti migliori rispetto al sito web del tuo hotel
| Spanish | Italian |
|---|---|
| oficial | ufficiale |
| hotel | hotel |
| utilicen | utilizzare |
| y | e |
| que | rispetto |
| nombre | nome |
| de | di |
| mejores | migliori |
| obtengan | ottenere |
| su | tuo |
| web | web |
| para | impedire |
ES Encontrar un buen hotel y hacer una reservación puede ser estresante, en especial si tratas de reservar una habitación de hotel para una gran familia o a último minuto
IT Trovare un buon albergo e fare una prenotazione può essere stressante, in special modo quando si è alla ricerca di una camera che possa ospitare una famiglia numerosa o per una vacanza last minute
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hotel | albergo |
| encontrar | trovare |
| un | un |
| y | e |
| familia | famiglia |
| o | o |
| buen | buon |
| puede | può |
| si | si |
| en | in |
| reservar | prenotazione |
| habitación | camera |
| de | di |
| ser | essere |
| para | per |
ES De igual forma, podrías obtener una mejor idea del servicio al cliente que brinda el hotel ya que hablarás con el personal de recepción y le harás unas preguntas específicas acerca del hotel
IT Inoltre potrai testare con mano la disponibilità ad assecondare o anticipare i desideri del cliente da parte del personale ponendo alcune domande specifiche
| Spanish | Italian |
|---|---|
| específicas | specifiche |
| cliente | cliente |
| preguntas | domande |
| el | i |
| de | parte |
| personal | personale |
| del | del |
| con | con |
| unas | o |
ES Cuando hayas escogido tu habitación de hotel, puedes reservarla en línea por medio de la página web del hotel
IT Una volta selezionati l'albergo e la stanza che meglio soddisfano le tue esigenze, puoi effettuare la tua prenotazione online attraverso il sito dell'hotel
| Spanish | Italian |
|---|---|
| habitación | stanza |
| en línea | online |
| la | il |
| puedes | puoi |
| web | sito |
| tu | tua |
| del | e |
ES Si te hospedas en un hotel por un periodo extendido de tiempo, podrías pagar por las dos o tres primeras noches por adelantado y luego cubrir el resto de tu estadía cuando llegues al hotel
IT In caso di soggiorno prolungato, potresti avere la possibilità di pagare in anticipo solo le prime due o tre notti saldando le altre direttamente in loco
| Spanish | Italian |
|---|---|
| podrías | potresti |
| noches | notti |
| adelantado | anticipo |
| estadía | soggiorno |
| o | o |
| resto | altre |
| de | di |
| pagar | pagare |
| tres | tre |
| un | solo |
| primeras | prime |
| el | le |
| a | in |
| dos | due |
ES Se permite el acceso de perros a todas las áreas del hotel, excepto a la zona de bienestar. Además, el hotel le proporcionará mantas y sábanas en su habitación.
IT I cani sono ammessi in tutte le aree dell’albergo, fatta eccezione per l’area benessere. Inoltre, in camera troverai panni e coperte forniti dall’albergo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| perros | cani |
| excepto | eccezione |
| bienestar | benessere |
| mantas | coperte |
| permite | ammessi |
| áreas | aree |
| y | e |
| habitación | camera |
| en | in |
| de | per |
| el | i |
| todas | tutte |
ES Respire hondo, ya que el hotel ampliado con gran amor por los detalles con sus habitaciones individuales y la singular área de balneario fue construido en 1878 como hotel de estación climática
IT Per favore, fate un respiro profondo, perché questo edificio, graziosamente ristrutturato con camere individuali e la straordinaria area benessere, fu costruito nel 1878 come hotel terapeutico
| Spanish | Italian |
|---|---|
| construido | costruito |
| habitaciones | camere |
| y | e |
| área | area |
| hotel | hotel |
| el | la |
| por | perché |
| como | come |
ES Este acogedor hotel de montaña y de placer es el hotel más antiguo del valle Lötschental y lo gestionan sus innovadores propietarios
IT Questo accogliente e confortevole albergo di montagna è il più antico hotel della Lötschental ed è di proprietà di una coppia innovativa che si occupa anche della sua gestione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| montaña | montagna |
| antiguo | antico |
| gestionan | gestione |
| propietarios | proprietà |
| acogedor | accogliente |
| y | e |
| el | il |
| es | è |
| hotel | hotel |
| de | di |
| más | più |
| este | questo |
ES ¿Ser o no ser? El simpático Hôtel du Théâtre eligió por cierto la primera opción: con abundante encanto, la antigua casa patricia fue convertida en el siglo XIX en un acogedor hotel
IT Essere o non essere? il simpatico Hôtel du Théâtre ha decisamente optato per la prima possibilità: questa ex casa patrizia del XIX secolo è stata trasformata con molto fascino in un accogliente hotel
| Spanish | Italian |
|---|---|
| du | du |
| encanto | fascino |
| antigua | ex |
| patricia | patrizia |
| acogedor | accogliente |
| hotel | hotel |
| o | o |
| un | un |
| no | non |
| casa | casa |
| en | in |
| siglo | secolo |
| con | con |
| ser | essere |
| primera | per |
ES Uno de ellos es hacer del Hotel GAIA un hotel sin residuos
IT Uno di questi è rendere il GAIA Hotel una struttura Zero Waste
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| es | è |
| de | di |
| un | una |
ES Igual de refinado que el propio hotel es su oasis de bienestar, THE SPA. El único hotel-spa de Berna admite también a clientes del exterior.
IT Raffinata come il premiato hotel è l’oasi del wellness THE SPA. L’unica spa in hotel di Berna che accoglie anche ospiti esterni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| refinado | raffinata |
| hotel | hotel |
| bienestar | wellness |
| berna | berna |
| clientes | ospiti |
| spa | spa |
| el | il |
| de | di |
| también | anche |
| es | è |
| a | in |
ES El renacimiento como hotel histórico se debe a la cooperativa Pro Binntal, que gestiona este hotel en el valle desde 1985 y le aporta toques innovadores
IT La rinascita dell’Ofenhorn nelle vesti di hotel storico è merito della cooperativa Pro Binntal che sostiene questo hotel unico nel suo genere dal 1985, portandolo avanti con visioni coraggiose
| Spanish | Italian |
|---|---|
| renacimiento | rinascita |
| hotel | hotel |
| histórico | storico |
| cooperativa | cooperativa |
| pro | pro |
| que | è |
| desde | di |
| el | la |
ES El hotel Einstein St. Gallen, valorado por los clientes como el mejor hotel de la ciudad, ofrece 113 elegantes habitaciones y suites decoradas con los materiales más nobles, como mármol, madera de cerezo y tejidos de San Galo.
IT L’Einstein St. Gallen, al primo posto nella valutazione clienti, offre 113 eleganti camere e suite arredate con materiali pregiati come marmo, ciliegio e tessuti di San Gallo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofrece | offre |
| elegantes | eleganti |
| mármol | marmo |
| y | e |
| san | san |
| de | di |
| habitaciones | camere |
| tejidos | tessuti |
| materiales | materiali |
| clientes | clienti |
| como | come |
| el | primo |
ES Tu equipaje se trasladará de un hotel a otro todos los días mientras sube al escenario, e incluso se lo llevará a su habitación donde el hotel lo permita.
IT Il tuo bagaglio personale verrà trasferito da un albergo all'altro quotidianamente mentre tu sei in gara, e quando possibile, portato direttamente nella tua stanza.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| equipaje | bagaglio |
| habitación | stanza |
| todos los días | quotidianamente |
| un | un |
| e | e |
| el | il |
| hotel | albergo |
| mientras | mentre |
| donde | in |
ES Con 2043 hoteles en todo el mundo, siempre hay un hotel preparado y esperándote para tus próximas vacaciones o tu próximo viaje de negocios que te ofrecerá todos los servicios de un hotel moderno a precios económicos
IT Con gli hotel 2043 in tutto il mondo, c’è sempre un hotel pronto che ti aspetta per la tua prossima vacanza o viaggio d’affari e che offre tutti i servizi di un hotel moderno a un prezzo economico
| Spanish | Italian |
|---|---|
| moderno | moderno |
| económicos | economico |
| un | un |
| y | e |
| vacaciones | vacanza |
| o | o |
| viaje | viaggio |
| en | in |
| mundo | mondo |
| tu | tua |
| de | di |
| siempre | sempre |
| servicios | servizi |
| a | a |
| todo | tutto |
| el | il |
| hotel | hotel |
| para | prossima |
| todos | tutti |
ES Viajero corporativo, encargado/a de las reservas... ¡Reservar un hotel nunca había sido tan sencillo! Busque y reserve el hotel ideal para su estancia de negocios entre todos los establecimientos Accor del mundo.
IT Viaggiatori d’affari, responsabili delle prenotazioni... Prenotare un hotel non è mai stato così semplice! Cercate e prenotate l’hotel ideale per il vostro soggiorno d’affari tra tutti gli indirizzi Accor nel mondo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| viajero | viaggiatori |
| encargado | responsabili |
| sencillo | semplice |
| ideal | ideale |
| estancia | soggiorno |
| accor | accor |
| mundo | mondo |
| reservar | prenotare |
| un | un |
| y | e |
| reservas | prenotazioni |
| hotel | hotel |
| el | il |
| nunca | mai |
| su | vostro |
| sido | stato |
| había | non |
| de | delle |
| para | per |
| todos | tutti |
ES Si desea efectuar un pago por adelantado, tendrá que comunicar al hotel los datos de su tarjeta bancaria por fax o contactar directamente con el hotel.
IT Se desiderate effettuare un pagamento anticipato, sarà dunque necessario trasmettere all'hotel i dati della vostra carta di credito via fax oppure contattare direttamente l'hotel.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fax | fax |
| contactar | contattare |
| desea | desiderate |
| un | un |
| tendrá | se |
| pago | pagamento |
| datos | dati |
| directamente | direttamente |
| el | i |
| su | vostra |
| efectuar | effettuare |
| de | di |
| o | oppure |
| por | via |
| tarjeta | carta |
ES en la restauración: un descuento del 10% sobre los gastos realizados en el restaurante y en el bar del hotel: desayuno, almuerzo, cena y consumiciones en el bar (aunque no se aloje en el hotel).
IT sulla ristorazione: sconto del 10% sulle spese sostenute al ristorante e al bar dell'hotel: colazione, pranzo, cena e consumazioni al bar (anche se non soggiornate presso l'hotel).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| restauración | ristorazione |
| descuento | sconto |
| gastos | spese |
| y | e |
| restaurante | ristorante |
| bar | bar |
| en | presso |
| desayuno | colazione |
| almuerzo | pranzo |
| no | non |
| cena | cena |
ES El hotel Sofitel Guiyang Hunter es el primer hotel francés de lujo de Guiyang y está ...
IT Il Sofitel Hangzhou West Lake si trova sulle pittoresche sponde del Lago Occidentale, ...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| el | il |
| y | trova |
ES Logotipo De La Puerta Del Hotel es excelente si trabaja en Puertas, Propiedad, Hotel industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
IT Logo Dell'hotel Porta è ottimo se lavori nei settori Porte, Proprietà, Hotel. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| Spanish | Italian |
|---|---|
| logotipo | logo |
| hotel | hotel |
| propiedad | proprietà |
| un | un |
| o | o |
| equipo | team |
| la | il |
| es | è |
| puertas | porte |
| utilice | usa |
| puerta | porta |
| industrias | settori |
| trabaja | lavori |
| excelente | ottimo |
| crear | creare |
| empresa | azienda |
ES Abre el hotel NH Collection Copenhagen, el primer 5 estrellas de NH Hotel Group en Dinamarca
IT NH Collection New York Madison Avenue conquista Manhattan: ad aprile inaugura il primo NH Collection nella Grande Mela
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nh | nh |
| el | il |
| de | nella |
| en | primo |
ES Busca el nombre del hotel en el campo "¿dónde viajas?" En la zona derecha de la pantalla, y selecciona "soy flexible en fechas" Encontrarás los datos de contacto debajo del nombre del hotel.
IT Cerca il nome dell'hotel nella sezione "Quale è la tua destinazione?" che si trova nella parte sinistra del sito, selezionando la casella "Date flessibili". Potete trovare l'indirizzo e i numeri di telefono sotto il nome dell'hotel.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| selecciona | selezionando |
| flexible | flessibili |
| y | e |
| fechas | date |
| busca | cerca |
| nombre | nome |
| de | di |
| encontrar | trovare |
ES NH HOTEL GROUP se reserva el derecho a solicitar la información necesaria o realizar las acciones tendentes a corroborar que el usuario registrado cumple con las condiciones exigidas por NH HOTEL GROUP para su registro
IT NH HOTEL GROUP si riserva il diritto di richiedere ogni informazione necessaria o effettuare ogni azione volta a verificare che gli utenti registrati soddisfino le condizioni richieste da NH HOTEL GROUP per la registrazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| reserva | riserva |
| usuario | utenti |
| necesaria | necessaria |
| o | o |
| a | a |
| derecho | diritto |
| acciones | azione |
| solicitar | richiedere |
| condiciones | condizioni |
| la información | informazione |
| registro | registrazione |
| para | per |
| que | effettuare |
| con | di |
ES Los precios de aparcamiento fluctúan según el hotel y los costes pueden encontrarse en el sitio web del hotel en cuestión
IT I prezzi dei parcheggi variano a seconda dell'hotel e i costi sono indicati sul sito Web di ogni hotel
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aparcamiento | parcheggi |
| y | e |
| hotel | hotel |
| costes | costi |
| precios | prezzi |
| de | di |
| el | i |
| en | sul |
| sitio | sito |
| web | web |
ES ¿Está buscando un nuevo operador para su hotel? ¿Desea trabajar en equipo con una prestigiosa cadena de hoteles? Le guiaremos en cada paso del proceso durante la conversión e integración de su hotel en la familia Maritim.
IT Stai cercando un nuovo gestore per il tuo hotel? Ti interessa cogliere i vantaggi di lavorare con una catena di hotel prestigiosa? Saremo sempre al tuo fianco durante la conversione e l'integrazione del tuo hotel nella famiglia Maritim.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| buscando | cercando |
| operador | gestore |
| cadena | catena |
| e | e |
| un | un |
| la | il |
| familia | famiglia |
| nuevo | nuovo |
| su | tuo |
| le | stai |
| de | di |
| conversión | conversione |
| hotel | hotel |
| para | per |
| trabajar | lavorare |
ES Desde 2007, el Maritim Hotel Bonn, junto con su hotel hermano en Königswinter, ha sido miembro de la iniciativa regional "Sustainable Bonn" (Bonn sostenible), que promueve la sostenibilidad en las esferas ecológica, económica y social.
IT Dal 2007, il Maritim Hotel Bonn di Bonn, insieme all'hotel gemello di Königswinter, è stato membro dell'iniziativa regionale "Sustainable Bonn", che promuove la sostenibilità nelle sfere ecologica, economica e sociale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| miembro | membro |
| regional | regionale |
| promueve | promuove |
| esferas | sfere |
| económica | economica |
| social | sociale |
| ecológica | ecologica |
| y | e |
| sostenibilidad | sostenibilità |
| de | di |
| que | è |
| sido | stato |
ES Sobre el hotel Ubicación Servicios Habitaciones Reuniones y eventos Bodas Gastronomía Spa Ofertas Video del Hotel Valoraciones
IT Il vostro hotel Mappe e posizione Servizi Camere Meetings ed eventi Weddings Ristoranti Spa Offerte Video dell'Hotel Recensioni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ubicación | posizione |
| video | video |
| valoraciones | recensioni |
| spa | spa |
| el | il |
| habitaciones | camere |
| eventos | eventi |
| ofertas | offerte |
| hotel | hotel |
| servicios | servizi |
| y | e |
| reuniones | meetings |
ES ¿Hay salas de reuniones disponibles en el hotel NH Collection Grand Hotel Convento di Amalfi?
IT Sono disponibili sale meeting presso l’NH Collection Grand Hotel Convento di Amalfi?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| salas | sale |
| reuniones | meeting |
| convento | convento |
| de | di |
| en | presso |
| hotel | hotel |
| disponibles | disponibili |
| el | sono |
ES ¿Cuáles son los principales puntos de interés cerca del hotel NH Collection Grand Hotel Convento di Amalfi?
IT Quali sono i principali luoghi di interesse nelle vicinanze dell’NH Collection Grand Hotel Convento di Amalfi?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| principales | principali |
| interés | interesse |
| hotel | hotel |
| convento | convento |
| de | di |
ES ¿El hotel NH Collection Grand Hotel Convento di Amalfi ofrece alguna opción de restauración en sus instalaciones?
IT Sono disponibili servizi di ristorazione presso l’hotel NH Collection Grand Hotel Convento di Amalfi?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nh | nh |
| convento | convento |
| restauración | ristorazione |
| en | presso |
| de | di |
| hotel | hotel |
| instalaciones | servizi |
| el | sono |
ES Un hotel de cinco estrellas aclamado internacionalmente bajo InterContinental Hotel Group se encuentra en Tsim Sha Tsui, Hong Kong CBD junto al puerto Victoria
IT Un hotel a cinque stelle acclamato a livello internazionale, parte del gruppo alberghiero InterContinental, si trova a Tsim Sha Tsui, nel CBD di Hong Kong, lungo il Victoria Harbour
| Spanish | Italian |
|---|---|
| estrellas | stelle |
| internacionalmente | internazionale |
| hong | hong |
| kong | kong |
| cbd | cbd |
| sha | sha |
| victoria | victoria |
| un | un |
| hotel | hotel |
| encuentra | trova |
| de | di |
| group | gruppo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
nuevo hotel hotel hotel perfecto hotel goza hotel recibe nh hotel group hotel bienestar hotel les hotel fácil hotel número hotel ubicación propio hotel único hotel spa hotel personal hotel inicial hotel gratuito primer hotel m hotel hotel exclusivo hotel fácilmente hotel fue elegante hotel hotel marriott hotel está hotel resort hotel moderno hotel ideal fantástico hotel primer hotel motto radisson hotel group hotel tech report vivir el hotel recepción del hotel hotel panska licha bazar del hotel mismo hotel hotel ante viajeros hotel es encantador hotel wellness tradicional hotel ibis ideal hotel nhow milano hotel tan artístico hotel information hotel continental park operar tu hotel elija su hotel bares del hotel hotel nh potsdam hotel meisser radisson blu hotelTranslate hotel to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese