IT Report—inizia qui per creare un report. Per ulteriori informazioni sui report, consulta l'articolo Creazione di report.
Translate "report" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "report" from Italian to Spanish
Translations of report
"report" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of report
Italian
Spanish
ES Informe: comience aquí para crear un informe. Para obtener más información sobre los informes, consulte la sección Crear informes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| inizia | comience |
| consulta | consulte |
| qui | aquí |
IT Prima di poter aggiungere i dati a un pannello di controllo con un widget report, bisogna per prima cosa disporre dell'accesso a un report. Ulteriori informazioni sui report sono disponibili nell'articolo Creare report.
ES Antes de agregar datos a un panel con un widget de Informe, debe tener en primer lugar acceso a un informe. Para obtener más información sobre los informes, consulte Cómo crear informes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiungere | agregar |
| widget | widget |
| accesso | acceso |
IT Progettazione report - Include un'utilissima progettazione report per l'utilizzo dei report nell'applicazione e un'applicazione autonoma che può essere utilizzata per creare e modificare i report
ES Informes para usuarios finales - Los usuarios finales siempre piden retoques en los informes estándar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| report | informes |
| utilizzo | usuarios |
| essere | está |
IT I Report hanno un limite di 20.000 righe: Se il tuo report supera le 20.000 righe, puoi creare report multipli formati da un numero inferiore di righe ed esportare ogni report come file separato di Excel
ES Los informes se limitan a 20 000 filas: Si su informe tiene más de 20 000 filas, puede crear varios informes que extraigan menos filas y exportar cada informe como un archivo de Excel por separado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuo | su |
| inferiore | menos |
| ed | y |
| esportare | exportar |
| separato | separado |
IT Report di performance dei post, creazione di report sul sentiment, benchmark di settore, pianificazione ed esportazione di report, report personalizzati
ES Informes de rendimiento de publicaciones, Informes de sentimiento, Valores de referencia del sector, Programación y exportación de informes, Informes personalizados
IT Report—inizia qui per creare un report. Per ulteriori informazioni sui report, consulta l'articolo Creazione di report.
ES Informe: comience aquí para crear un informe. Para obtener más información sobre los informes, consulte la sección Crear informes.
IT Prima di poter aggiungere i dati a un pannello di controllo con un widget report, bisogna per prima cosa disporre dell'accesso a un report. Ulteriori informazioni sui report sono disponibili nell'articolo Creare report.
ES Antes de agregar datos a un panel con un widget de Informe, debe tener en primer lugar acceso a un informe. Para obtener más información sobre los informes, consulte Cómo crear informes.
IT Clicca su ?View Report? (Visualizza Report) in corrispondenza dell’audit report PwC di novembre 2018 o di maggio 2020.
ES Haz clic en «Ver informe», ya sea para el informe de PwC de noviembre de 2018 o de mayo de 2020.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| clicca | clic |
| pwc | pwc |
IT Creare nuovi report or modificare lo strumento generatore di report (una volta eseguita la configurazione, puoi modificare i dati in un report dall’app mobile)
ES Crear nuevos informes o editar el generador de informes (una vez configurado, puede editar datos en un informe desde la aplicación para dispositivos móviles)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nuovi | nuevos |
| or | o |
| modificare | editar |
| puoi | puede |
| mobile | móviles |
IT Scegli tra una vasta gamma di report analitici o configura un report personalizzato che misuri i tuoi Key Performance Indicators (KPI). Scarica i report direttamente dal tuo account o programma l’invio automatico al tuo indirizzo email.
ES Elija desde una variedad de informes analíticos o configure un informe personalizado que mida los KPIs. Descargue informes directamente desde su cuenta o prográmelos para que se envíen a su bandeja de entrada automáticamente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scegli | elija |
| gamma | variedad |
| analitici | analíticos |
| o | o |
| configura | configure |
| personalizzato | personalizado |
| kpi | kpis |
| scarica | descargue |
| direttamente | directamente |
| automatico | automáticamente |
| invio | envíen |
IT L'ampio meccanismo di reporting di PowerDMARC include due report separati come parte del record DMARC multiforme e multilivello: report aggregato e report forense
ES El amplio mecanismo de informes de PowerDMARC incluye dos informes separados como parte del registro DMARC multifacético y de múltiples capas: el informe agregado y el informe forense
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ampio | amplio |
| meccanismo | mecanismo |
| powerdmarc | powerdmarc |
| include | incluye |
| separati | separados |
| come | como |
| record | registro |
| dmarc | dmarc |
| e | y |
| aggregato | agregado |
| forense | forense |
IT Inserisci un nome per il tuo report, seleziona Report riga e fai clic su OK. Il nuovo report viene creato nella cartella Fogli.
ES Escriba un nombre para su informe, seleccione Informe de fila y haga clic en Aceptar. El nuevo informe se crea en la carpeta Hojas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| inserisci | escriba |
| nome | nombre |
| tuo | su |
| report | informe |
| riga | fila |
| e | y |
| fai | haga |
| creato | crea |
| un | un |
IT Se il tuo report ha più di 2.500 righe, il raggruppamento verrà automaticamente compresso. Per espandere i gruppi, assicurati che il report contenga meno di 2.500 righe che soddisfano i criteri del report.
ES Si su informe tiene más de 2500 filas, la agrupación se contraerá automáticamente. Para expandir los grupos, asegúrese de que el informe tenga menos de 2500 filas que cumplan con los criterios del informe.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuo | su |
| report | informe |
| righe | filas |
| automaticamente | automáticamente |
| espandere | expandir |
| assicurati | asegúrese |
| soddisfano | cumplan |
| criteri | criterios |
IT Quando generi report pronti per la verifica, Audit Manager genera un file somma di controllo del report in modo che tu possa assicurarti che le prove del report restino inalterate
ES Cuando genere informes listos para la auditoría, Audit Manager produce una suma de comprobación de archivo de informe de manera que pueda validar que la evidencia del informe permanezca sin alteraciones
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pronti | listos |
| manager | manager |
| genera | genere |
| somma | suma |
| possa | pueda |
| prove | evidencia |
IT Esattamente sotto la sezione Facebook Top Posts del tuo report, noterai un link al Report Post Performance. Si tratta di un report dedicato che ti aiuterà a comprendere il livello di performance ottenuto da ogni singolo post che hai creato.
ES Justo abajo de la sección de Facebook Top Posts en tu reporte, verás un enlace a Post Performance Report. Este es un reporte especializado que te ayudará a comprender cuál ha sido el desempeño de cada publicación individual que has creado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esattamente | justo |
| top | top |
| link | enlace |
| comprendere | comprender |
IT Report Designer nelle tue app - Report Designer può essere eseguito dalla tua applicazione quando vuoi. E con una sola riga di codice, anche gli utenti potranno facilmente modificare il report da sé Non ci sono spese per licenze aggiuntive.
ES Visor de documentos - Cree aplic. robustas y con muchas funciones de visualiz. de documentos, incluidas búsqueda texto, anotación, paginación con uso eficiente de memoria, desplaz. con inercia y visualización de vectores.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| anche | incluidas |
IT Creazione di report JavaScript - Crea report complessi utilizzando l'intuitiva GUI con trascinamento della selezione e visualizza i tuoi dati con controlli di report come tabelle e grafici
ES FlexChart - Visualice sus datos en una amplia gama de gráficos, entre ellos: de barras, columnas, áreas, líneas, spline, dispersión, burbujas y velas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| l | l |
| e | y |
| visualizza | visualice |
IT L'ampio meccanismo di reporting di PowerDMARC include due report separati come parte del record DMARC multiforme e multilivello: report aggregato e report forense
ES El amplio mecanismo de informes de PowerDMARC incluye dos informes separados como parte del registro DMARC multifacético y de múltiples capas: el informe agregado y el informe forense
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ampio | amplio |
| meccanismo | mecanismo |
| powerdmarc | powerdmarc |
| include | incluye |
| separati | separados |
| come | como |
| record | registro |
| dmarc | dmarc |
| e | y |
| aggregato | agregado |
| forense | forense |
IT Creare nuovi report or modificare lo strumento generatore di report (una volta eseguita la configurazione, puoi modificare i dati in un report dall’app mobile)
ES Crear nuevos informes o editar el generador de informes (una vez configurado, puede editar datos en un informe desde la aplicación para dispositivos móviles)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nuovi | nuevos |
| or | o |
| modificare | editar |
| puoi | puede |
| mobile | móviles |
IT Scegli tra una vasta gamma di report analitici o configura un report personalizzato che misuri i tuoi Key Performance Indicators (KPI). Scarica i report direttamente dal tuo account o programma l’invio automatico al tuo indirizzo email.
ES Elija desde una variedad de informes analíticos o configure un informe personalizado que mida los KPIs. Descargue informes directamente desde su cuenta o prográmelos para que se envíen a su bandeja de entrada automáticamente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scegli | elija |
| gamma | variedad |
| analitici | analíticos |
| o | o |
| configura | configure |
| personalizzato | personalizado |
| kpi | kpis |
| scarica | descargue |
| direttamente | directamente |
| automatico | automáticamente |
| invio | envíen |
IT Un report di riepilogo dei fogli è diverso da un report delle righe; quest'ultimo infatti utilizza i dati delle celle di un foglio. Scopri di più sui due tipi di report.
ES Los informes de resumen de hoja con diferentes a los informes de filas, que usan datos de las celdas de una hoja. Obtenga más información acerca de los dos tipos de informes.
IT Se una colonna è inclusa in alcuni report e cambi il nome della colonna, verrà esclusa da quei report. Devi sostituire la colonna nei criteri dei tuoi report.
ES Si incluye una columna en los informes y cambia su nombre, se excluirá de los informes. Deberá reemplazar la columna en los criterios del informe.
IT Per espandere i gruppi quando carichi un report, assicurati che contenga meno di 2.500 righe che soddisfino i criteri del report. Smartsheet comprime automaticamente i gruppi se il tuo report contiene più di 2.500 righe.
ES Para expandir los grupos cuando cargue un informe, asegúrese de que este tenga menos de 2500 filas que cumplan con los criterios del informe. Smartsheet contrae automáticamente los grupos si el informe tiene más de 2500 filas.
IT Concedere a un utente l'accesso a un report esterno a Smartsheet. Un utente non incluso nella condivisione di un report Richieste aperte in Smartsheet può essere autorizzato ad accedere come editor a tale report mediante i ruoli delle WorkApp
ES Otorgarle a un usuario acceso a un informe que se encuentra fuera de Smartsheet. Un usuario al que no se le compartió el informe Abrir solicitudes en Smartsheet puede recibir acceso de editor al mismo informe a través de las funciones de WorkApps
IT Nota: i report del 2017 e successivi includono richieste di dati di utenti Trello. I report precedenti al 2017 non includono tali richieste.
ES Nota: Los informes de 2017 y de años posteriores incluyen las solicitudes de datos de usuarios de Trello. Los anteriores a 2017 no incluyen dichas solicitudes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| successivi | posteriores |
| includono | incluyen |
| richieste | solicitudes |
| utenti | usuarios |
| trello | trello |
| precedenti | anteriores |
IT I dati riflettono il lavoro che fai per far crescere la tua attività e restare in contatto con i clienti. Con i report di ActiveCampaign, sei tu a scrivere la storia della tua attività. I dati dei report:
ES Los datos nos cuentan la historia del trabajo que haces para que tu negocio crezca y para conectarte con tus clientes. Los informes de ActiveCampaign garantizan que seas el autor de tu propia historia. Tus datos de creación de informes son:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contatto | conectarte |
IT Approfondisci i tuoi dati sfruttando oltre 150 report aggiuntivi e accedendo ai generatori di report personalizzati e alle dashboard interattive.
ES Analiza en profundidad tus datos al aprovechar más de 150 informes adicionales, al mismo tiempo que tienes acceso a los creadores de informes personalizados y a los paneles de control interactivos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sfruttando | aprovechar |
| e | y |
| accedendo | acceso |
| personalizzati | personalizados |
| interattive | interactivos |
IT Inoltre, con il nostro Generatore report puoi creare report personalizzati con le metriche più importanti per la tua marca.
ES Además, con nuestro Creador de informes, puedes generar informes personalizados usando los indicadores más importantes para tu marca.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| report | informes |
| puoi | puedes |
| personalizzati | personalizados |
| metriche | indicadores |
| importanti | importantes |
| tua | tu |
| marca | marca |
IT Crea report specifici per le esigenze aziendali, personalizzali con il brand dei clienti e imposta l'invio periodico di report alle principali parti interessate.
ES Crea informes específicos para las necesidades de la empresa, personalízalos con la marca del cliente y configura la entrega periódica de informes a las partes interesadas clave.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crea | crea |
| report | informes |
| esigenze | necesidades |
| aziendali | empresa |
| brand | marca |
| clienti | cliente |
| invio | entrega |
| principali | clave |
| parti | partes |
| interessate | interesadas |
IT Questo PDF dà un'idea del report di analisi di Twitter che si può estrarre con Sprout. Se invece vuoi vedere un report con i tuoi dati, inizia con una versione di prova gratuita di Sprout Social.
ES Este PDF deja entrever el informe de estadísticas de Twitter que puedes obtener con Sprout o si quieres ver un informe con tus propios datos, comienza una prueba gratis de Sprout Social.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| estrarre | obtener |
| inizia | comienza |
| gratuita | gratis |
| social | social |
IT I report di Semrush hanno un costo di partenza di 1000$ per i report generici
ES Los informes de Semrush comienzan en solo $1000 para nuestros informes generales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| report | informes |
| semrush | semrush |
| un | solo |
IT Con Report Builder puoi creare report accattivanti e trasformare muri di numeri in PDF eleganti che presentano tutti i tuoi KPI in modo utile.
ES Con el generador de informes, puedes crear un informe atractivo y convertir un sinfín de números en un PDF elegante que ofrezca todos tus KPI de una manera más útil.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| builder | generador |
| accattivanti | atractivo |
| e | y |
| eleganti | elegante |
| kpi | kpi |
| utile | útil |
IT Personalizza il contenuto del tuo report usando i widget drag-and-drop. Aggiungi immagini e usa elementi strutturali (colonne, elementi di testo, titoli e interruzioni di pagina) oltre ai widget dei dati per dare forma ai tuoi report.
ES Personaliza el contenido de tu informe con los widgets de arrastrar y soltar. Agrega imágenes y usa elementos estructurales (columnas, elementos de texto, títulos y saltos de página) además de widgets de datos para organizar la forma de tu informe.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| personalizza | personaliza |
| widget | widgets |
| aggiungi | agrega |
| immagini | imágenes |
| e | y |
| strutturali | estructurales |
| colonne | columnas |
| titoli | títulos |
| drag | arrastrar |
| drop | soltar |
IT Personalizza e automatizza completamente i tuoi report tramite l'integrazione con Semrush “I miei report”.
ES Personaliza y automatiza completamente tus informes con la integración de Semrush de "Mis Informes".
| Italian | Spanish |
|---|---|
| personalizza | personaliza |
| e | y |
| automatizza | automatiza |
| completamente | completamente |
| report | informes |
| integrazione | integración |
| semrush | semrush |
IT Fogli, report e pannelli di controllo illimitati (1 foglio per report, 10 widget per pannello di controllo)
ES Hojas, informes y paneles ilimitados (1 hoja por informe, 10 widgets por panel)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| illimitati | ilimitados |
| widget | widgets |
IT Dopo aver cliccato, è possibile scaricare il report relativo a quell'area. Ogni report è corredato da opinioni dei consumatori e informazioni utili per le festività di quest'anno.
ES Cuando haga clic en el enlace, podrá descargar el informe de esa ubicación. Los informes se presentan repletos de opiniones de consumidores e información útil para la temporada navideña de este año.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scaricare | descargar |
| opinioni | opiniones |
| consumatori | consumidores |
| quest | este |
| e | e |
| utili | útil |
IT Per un periodo di tempo limitato, è possibile scaricare una copia omaggio dell'edizione 2021 del report Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center di Gartner. Il PDF completo del report include:
ES El informe del Cuadrante Mágico de Gartner 2021 para el CRM Customer Engagement Center está disponible para su descarga gratuita por tiempo limitado. El informe completo en PDF incluye:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| limitato | limitado |
| scaricare | descarga |
| omaggio | gratuita |
| report | informe |
| magic | mágico |
| quadrant | cuadrante |
| crm | crm |
| customer | customer |
| center | center |
| gartner | gartner |
| completo | completo |
| include | incluye |
| possibile | disponible |
IT Condividi il successo dei tuoi contenuti social con i report sui social media. Crea report da eseguire e inviare a intervalli regolari.
ES Comparte el éxito de tu contenido en las redes sociales con los informes de las redes sociales. Crea informes de contenido para ejecutarlos y enviarlos en los intervalos que selecciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| condividi | comparte |
| tuoi | tu |
| crea | crea |
| intervalli | intervalos |
| successo | éxito |
IT Trovato qualcosa di interessante in Site Explorer? Cerca più a fondo nei report. Visualizza tutti i tuoi backlink in report avanzati e sfrutta le nostre potenti funzioni di filtraggio per selezionare i link particolarmente interessanti.
ES ¿Ha encontrado algo interesante en Site Explorer? Profundice un poco más en los informes. Vea todos sus backlinks en Informes avanzados, y saque provecho de las potentes capacidades de filtrado para profundizar hasta los enlaces que le interesan.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trovato | encontrado |
| più | más |
| report | informes |
| backlink | backlinks |
| avanzati | avanzados |
| potenti | potentes |
| funzioni | capacidades |
| filtraggio | filtrado |
| link | enlaces |
IT [Clicca per il Report completo: Quarterly Threat Intelligence Report]
ES [Haz clic para ver el informe completo: Informe trimestral de inteligencia de amenazas]
| Italian | Spanish |
|---|---|
| clicca | clic |
| report | informe |
| completo | completo |
| threat | amenazas |
| intelligence | inteligencia |
IT Suggerimento utile: Utilizzare il pulsante Visualizza report per generare report professionali che possono essere stampati o esportati in una gamma di formati.
ES Consejo útil: Utilice el botón Mostrar informe para generar informes profesionales que se pueden imprimir o exportar en una variedad de formatos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suggerimento | consejo |
| utilizzare | utilice |
| pulsante | botón |
| o | o |
| gamma | variedad |
| formati | formatos |
| utile | útil |
IT Sfrutta la libreria di report di FortiSOAR per un avvio accelerato con molti report di uso comune.
ES Utilice la biblioteca de informes de FortiSOAR para un inicio acelerado con muchos informes de uso común.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| libreria | biblioteca |
| report | informes |
| avvio | inicio |
| accelerato | acelerado |
| molti | muchos |
| comune | común |
| fortisoar | fortisoar |
| un | un |
IT Contatta security@halp.com per richiedere l'accesso al report SOC2, il nostro audit report di terze parti più recente, oppure per ricevere l'elenco completo dei nostri fornitori e subincaricati.
ES Escribe a security@halp.com para solicitar acceso a nuestro informe SOC2, al informe de auditoría externa más reciente que tenemos o a una lista completa de todos los proveedores y encargados del tratamiento de datos que utilizamos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| security | security |
| richiedere | solicitar |
| accesso | acceso |
| più | más |
| elenco | lista |
| completo | completa |
| fornitori | proveedores |
| e | y |
| halp | halp |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| standard | estándar |
| report | informes |
| tempo | tiempo |
| reale | real |
| adyen | adyen |
| contiene | contiene |
| sla | sla |
IT Ricevi report sulle metriche social più importanti per te. Con report predefiniti e già pronti per la presentazione, mostrare il valore dei social media agli investitori è più semplice che mai.
ES Informa sobre las métricas de las redes sociales que más te importan. Con los informes de las redes sociales pregenerados y listos para presentar, puedes mostrar rápidamente el valor de las redes sociales a las partes interesadas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| metriche | métricas |
| più | más |
| pronti | listos |
IT Siccome la gerarchia di righe non compare nella visualizzazione Griglia di un report, l'opzione Visualizza le attività di riepilogo non è disponibile nella visualizzazione Calendario di un report
ES Como la jerarquía de filas no aparece en la Vista de cuadrícula de un informe, la opción Mostrar tareas resumidas no está disponible en la Vista de calendario de un informe
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gerarchia | jerarquía |
| di | de |
| righe | filas |
| non | no |
| compare | aparece |
| griglia | cuadrícula |
| opzione | opción |
| attività | tareas |
| disponibile | disponible |
| calendario | calendario |
IT NOTA: siccome non è possibile creare promemoria da un report, l'opzione Visualizza i miei promemoria non è disponibile nella visualizzazione Calendario di un report.
ES NOTA: Como no es posible crear recordatorios desde un informe, la opción para Mostrar mis recordatorios no está disponible en la Vista de calendario de un informe.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| creare | crear |
| promemoria | recordatorios |
| opzione | opción |
| calendario | calendario |
| un | un |
IT Monitora le ore effettive del tuo staff con il marcatempo integrato e utilizza i report automatici per buste paga e report sui costi.
ES Supervisa las horas que tu personal está trabajando realmente con el sistema de fichaje integrado y utiliza informes automáticos para las nóminas y los informes de costes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| monitora | supervisa |
| ore | horas |
| tuo | tu |
| staff | personal |
| integrato | integrado |
| report | informes |
| automatici | automáticos |
| costi | costes |
IT Ottieni il report.Ottieni il report.
ES Descarga el informe.Descarga el informe.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| report | informe |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scrobbling | scrobbling |
| scopri | descubre |
| iniziare | empezar |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
report report seo report standard raggruppamento report questi report report forniscono tuo report intero report report soc crea report consulta report report pdf pronti nostro report report redirect tramite report report aggiuntivi report personalizzati report premium report interattivi report post evento genera report report automatizzati report illimitati estrai report report relativi report ti aiuterà report direttamente report approfonditi permettono report realizzati report ricerca scheda report ulteriori report report multicanale report annuale forniscono report report dagli report relativo pianifica report automatici nostri report generare facilmente report report mostrano report pronti visualizzare report crea report specifici usa report avanzati ottenere report report completi report basati report personalizzabili report sulloTranslate report to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese