ES ¡He aprendido tantas cosas de este video! ¡Muchas gracias a Ahrefs y a Sam por este increíble y valioso vídeo!
Translate "he aprendido tantas" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "he aprendido tantas" from Spanish to Italian
Translations of he aprendido tantas
"he aprendido tantas" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of he aprendido tantas
Spanish
Italian
IT Ho imparato tante cose da questo video! Grazie mille Ahrefs e Sam per questo video fantastico e ricco di valore!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aprendido | imparato |
| ahrefs | ahrefs |
| sam | sam |
| y | e |
| de | di |
| tantas | tante |
| cosas | cose |
| este | questo |
| increíble | fantastico |
ES Desde su computadora, puede acceder simultáneamente a tantas como desee, tantas como el número de computadoras asignadas a su cuenta de usuario en la consola, y la capacidad de su computadora para manejar múltiples ventanas
IT Dal computer, è possibile accedere contemporaneamente a tutti i computer che si desidera, fino al numero di computer assegnati al proprio account utente nel dashboard, e alla capacità dei computer di gestire più finestre
| Spanish | Italian |
|---|---|
| asignadas | assegnati |
| ventanas | finestre |
| cuenta | account |
| usuario | utente |
| y | e |
| computadora | computer |
| a | a |
| capacidad | capacità |
| el | i |
| de | di |
| su | proprio |
| simultáneamente | contemporaneamente |
| número | numero |
| puede | desidera |
| la | dei |
ES Desde su computadora, puede acceder simultáneamente a tantas como desee, tantas como el número de computadoras asignadas a su cuenta de usuario en la consola, y la capacidad de su computadora para manejar múltiples ventanas
IT Dal computer, è possibile accedere contemporaneamente a tutti i computer che si desidera, fino al numero di computer assegnati al proprio account utente nel dashboard, e alla capacità dei computer di gestire più finestre
| Spanish | Italian |
|---|---|
| asignadas | assegnati |
| ventanas | finestre |
| cuenta | account |
| usuario | utente |
| y | e |
| computadora | computer |
| a | a |
| capacidad | capacità |
| el | i |
| de | di |
| su | proprio |
| simultáneamente | contemporaneamente |
| número | numero |
| puede | desidera |
| la | dei |
ES Con tantas opciones disponibles, ofreciendo tantas monturas de lentes y tamaños de sensores, puede ser difícil saber por dónde empezar
IT Con così tante opzioni disponibili, che offrono così tanti attacchi per obiettivi e dimensioni del sensore, può essere difficile sapere da dove cominciare
| Spanish | Italian |
|---|---|
| opciones | opzioni |
| ofreciendo | offrono |
| lentes | obiettivi |
| tamaños | dimensioni |
| sensores | sensore |
| difícil | difficile |
| disponibles | disponibili |
| y | e |
| puede | può |
| empezar | cominciare |
| dónde | dove |
| tantas | tante |
| de | del |
| saber | sapere |
| con | con |
| ser | essere |
ES Cloudflare tiene una base de clientes internacional y hemos aprendido que los clientes de todo el mundo tienen diferentes requisitos normativos y legales, además de diferentes perfiles de riesgo, con respecto a la colocación de sus claves privadas
IT Cloudflare ha una base clienti veramente internazionale e abbiamo imparato che clienti di tutto il mondo hanno requisiti normativi, giuridici e profili di rischio diversi per quanto concerne il posizionamento delle chiavi private
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| aprendido | imparato |
| perfiles | profili |
| riesgo | rischio |
| colocación | posizionamento |
| claves | chiavi |
| privadas | private |
| y | e |
| requisitos | requisiti |
| clientes | clienti |
| internacional | internazionale |
| mundo | mondo |
| diferentes | diversi |
| tiene | ha |
| de | di |
| legales | per |
| todo | tutto |
| hemos | abbiamo |
ES <em>No gastes 7 dólares en la prueba</em> hasta que hayas aprendido cómo Ahrefs puede ayudarte a conseguir más tráfico de búsqueda y hacer crecer tu negocio.
IT <em>Non spendere $7 per la prova</em> finché non scopri come Ahrefs può aiutarti a ottenere più traffico di ricerca e far crescere la tua attività.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| prueba | prova |
| ahrefs | ahrefs |
| ayudarte | aiutarti |
| tráfico | traffico |
| búsqueda | ricerca |
| y | e |
| no | non |
| de | di |
| negocio | attività |
| a | a |
| puede | può |
| más | più |
| crecer | crescere |
| tu | tua |
ES Estas son las lecciones que hemos aprendido tras una década de resolución de incidentes
IT Queste sono le lezioni che abbiamo imparato rispondendo agli imprevisti per oltre un decennio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lecciones | lezioni |
| aprendido | imparato |
| década | decennio |
| incidentes | imprevisti |
| una | un |
| las | le |
| son | sono |
ES Siguen los hábitos que han aprendido”
IT Seguono le abitudini che hanno appreso"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hábitos | abitudini |
| aprendido | appreso |
| que | le |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| prezi | prezi |
| reuniones | riunioni |
| híbrido | ibrido |
| lecciones | lezioni |
| aprendido | appreso |
| ebook | ebook |
| y | e |
| de | di |
| en | sul |
| el | le |
| trabajo | lavoro |
| nuestro | nostro |
| hemos | abbiamo |
ES El primer módulo explica que Becoming Limitless consiste en reunir las ideas más potentes que ha aprendido durante diez años como organizador de algunos de los mejores productos de crecimiento personal en un entorno elegante.
IT Il primo modulo spiega che Becoming Limitless è mettere insieme le idee più potenti che ha imparato per dieci anni come organizzatore di alcuni dei migliori prodotti di crescita personale in un ambiente elegante.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| módulo | modulo |
| explica | spiega |
| ideas | idee |
| potentes | potenti |
| aprendido | imparato |
| organizador | organizzatore |
| crecimiento | crescita |
| entorno | ambiente |
| elegante | elegante |
| años | anni |
| que | è |
| algunos | alcuni |
| el | il |
| consiste | ha |
| más | più |
| de | di |
| mejores | migliori |
| como | come |
| productos | prodotti |
| personal | personale |
| un | un |
ES Seguimos aportando nuestro granito de arena como líderes en operaciones sostenibles e insistimos en compartir con el mundo las lecciones importantes que hemos aprendido durante el proceso.
IT Continuiamo a svolgere il nostro ruolo di leader delle operazioni sostenibili e riteniamo doveroso condividere con il mondo le importanti lezioni che abbiamo imparato durante il percorso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seguimos | continuiamo |
| líderes | leader |
| sostenibles | sostenibili |
| compartir | condividere |
| lecciones | lezioni |
| importantes | importanti |
| aprendido | imparato |
| e | e |
| operaciones | operazioni |
| de | di |
| mundo | mondo |
| el | il |
| nuestro | nostro |
| que | svolgere |
| hemos | abbiamo |
ES En ese momento, la gente estaba empezando a decirme que habían aprendido sobre el software en su Apple Genius Bar local y estaban dejando comentarios como los siguientes en el sitio:
IT A questo punto le persone stavano iniziando a dirmi che avevano imparato a conoscere il software nel loro locale Apple Genius Bar, e stavano lasciando commenti come quelli che seguono sul sito:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| empezando | iniziando |
| habían | avevano |
| aprendido | imparato |
| apple | apple |
| bar | bar |
| dejando | lasciando |
| comentarios | commenti |
| local | locale |
| y | e |
| sitio | sito |
| momento | punto |
| software | software |
| a | a |
| en | sul |
| estaba | che |
| como | come |
| su | loro |
ES Esta guía resume la experiencia que hemos incorporado en la transferencia de fotos desde iOS y presenta lo que hemos aprendido en una serie de pasos fáciles de seguir.
IT Questa guida distilla l'esperienza che abbiamo sviluppato nel trasferimento di foto da iOS e illustra ciò che abbiamo appreso in una serie di semplici passaggi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fotos | foto |
| ios | ios |
| aprendido | appreso |
| fáciles | semplici |
| transferencia | trasferimento |
| y | e |
| pasos | passaggi |
| guía | guida |
| serie | serie |
| de | di |
| desde | da |
| lo | ciò |
ES Hasta que hayas aprendido a tocar con soltura una canción de memoria, habrás pasado seguramente varias semanas practicando
IT Ci vogliono settimane prima di riuscire a memorizzare un brano e riuscirlo a suonare fluentemente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tocar | suonare |
| canción | brano |
| semanas | settimane |
| memoria | memorizzare |
| a | a |
| de | di |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| respetado | rispettato |
| marca | brand |
| ambiciones | ambizioni |
| solución | risoluzione |
| empresa | lavorare |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
| siempre | sempre |
ES “Hemos aprendido a ser innovadores y rentables a la vez que agilizamos la distribución de servicios. Vemos a Nuance como la columna vertebral de esta implementación, ya que nos ha permitido alcanzar grandes metas de forma fácil y segura”.
IT “Abbiamo imparato a essere innovativi e convenienti accelerando la fornitura dei servizi. Consideriamo Nuance come la spina dorsale di questa implementazione perché ci ha consentito di fare molto in modo semplice e sicuro.”
ES La práctica hace al maestro. Elige un reto fotográfico y pon en práctica lo que has aprendido iluminando y fotografiando un escenario del mundo real. Descubre hasta dónde puedes llegar.
IT La pratica ti servirà a perfezionare la tua tecnica. Scegli una sfida fotografica e applica quanto hai imparato scattando e utilizzando l’illuminazione in uno scenario del mondo reale e scopri dove puoi arrivare.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| elige | scegli |
| reto | sfida |
| fotográfico | fotografica |
| aprendido | imparato |
| escenario | scenario |
| real | reale |
| descubre | scopri |
| práctica | pratica |
| y | e |
| puedes | puoi |
| mundo | mondo |
| dónde | dove |
| en | in |
| un | una |
| que | arrivare |
| hasta | la |
ES Cada vídeo va acompañado de un cuestionario de seguimiento que, además de confirmar lo que has aprendido, permite aclarar cualquier aspecto técnico o creativo que pudieras haber malinterpretado la primera vez.
IT Ogni video è accompagnato da un quiz di follow-up che non solo ti consente di verificare quanto hai appreso, ma chiarisce questioni tecniche e/o creative che potresti avere frainteso la prima volta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vídeo | video |
| acompañado | accompagnato |
| cuestionario | quiz |
| aprendido | appreso |
| permite | consente |
| técnico | tecniche |
| creativo | creative |
| un | un |
| o | o |
| de | di |
| que | è |
| cada | ogni |
| vez | volta |
| confirmar | verificare |
| haber | la |
| has | non |
| seguimiento | follow-up |
| la | quanto |
ES Pon en práctica lo que has aprendido aceptando un reto fotográfico.
IT Metti in pratica ciò che hai imparato partecipando a una sfida fotografica.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| práctica | pratica |
| aprendido | imparato |
| reto | sfida |
| fotográfico | fotografica |
| un | una |
| en | in |
| pon | metti |
| lo | ciò |
ES Y una vez que has aprendido los conceptos básicos, SketchUp se aparta de tu camino para que puedas dibujar lo que quieras, como quieras.
IT Una volta apprese le nozioni di base, SketchUp è pronto per farti disegnare tutto ciò che vuoi, nel modo che preferisci.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| dibujar | disegnare |
| básicos | di base |
| de | di |
| para | per |
| que | è |
| como | modo |
| lo | ciò |
ES Mondly te ofrece un mapa de todas las cosas que has aprendido y las ha segregado según los lugares / situaciones y cómo se debe utilizar
IT Mondly ti dà una mappa di tutte le cose che hai imparato e le ha separate in base ai luoghi / situazioni e a come dovrebbero essere utilizzate
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aprendido | imparato |
| situaciones | situazioni |
| utilizar | utilizzate |
| y | e |
| mapa | mappa |
| de | di |
| debe | essere |
| un | una |
| cosas | cose |
| todas | tutte |
| lugares | luoghi |
ES Desde entonces, he aprendido mucho más sobre el grupo y he sido cooptado para ayudar a organizar partes de este en Londres
IT Da allora ho imparato molto di più sul gruppo e sono stato cooptato ad aiutarlo a organizzarne parti a Londra
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aprendido | imparato |
| partes | parti |
| londres | londra |
| y | e |
| grupo | gruppo |
| sido | stato |
| a | a |
| de | di |
| en | sul |
| mucho | molto |
| más | più |
| desde | da |
ES Aprendí que muchos de los desafíos que enfrenté y que no se discuten comúnmente son compartidos por otros empresarios, y que en el contexto correcto y en confianza están felices de compartir lo que han aprendido y hecho.
IT Ho imparato che molte delle sfide che ho affrontato e che non sono comunemente discusse sono condivise da altri imprenditori e che nel contesto giusto e in confidenza sono felici di condividere ciò che hanno imparato e fatto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desafíos | sfide |
| comúnmente | comunemente |
| empresarios | imprenditori |
| contexto | contesto |
| correcto | giusto |
| felices | felici |
| aprendido | imparato |
| confianza | confidenza |
| y | e |
| compartir | condividere |
| hecho | fatto |
| de | di |
| no | non |
| compartidos | condivise |
| otros | altri |
| en | in |
| muchos | molte |
| el | nel |
| lo | ciò |
ES ¿Cuál sería tu principal consejo absolutamente fundamental para cualquiera que se esté embarcando en una startup o trabajando en una startup? ¿Cuál es el mensaje o la lección realmente importante que has aprendido?
IT Quale sarebbe il tuo consiglio assolutamente fondamentale per chiunque si stia imbarcando in una startup o lavori in una startup? Qual è il messaggio o la lezione veramente importante che hai imparato?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| consejo | consiglio |
| startup | startup |
| trabajando | lavori |
| lección | lezione |
| aprendido | imparato |
| o | o |
| mensaje | messaggio |
| importante | importante |
| fundamental | fondamentale |
| realmente | veramente |
| es | è |
| absolutamente | assolutamente |
| para | per |
| a | in |
| una | una |
ES Como hemos aprendido de nuestros usuarios de BlackBerry, hay algunas soluciones que pueden ser útiles en esta situación, así que asegúrese de:
IT Come abbiamo appreso dai nostri utenti BlackBerry, ci sono alcune soluzioni alternative che potrebbero essere utili in questa situazione, quindi assicurati di:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aprendido | appreso |
| usuarios | utenti |
| útiles | utili |
| asegúrese | assicurati |
| soluciones | soluzioni |
| situación | situazione |
| algunas | alcune |
| en | in |
| de | di |
| hay | ci |
| nuestros | nostri |
| esta | questa |
| como | come |
| pueden | essere |
ES Miércoles: Aprende la tercera sección. Dedica 5 minutos a la mano derecha, otros 5 a la izquierda y, por último, otros 5 a ambas a la vez. Por último, dedica otros 5 minutos a tocar las tres secciones que has aprendido.
IT Mercoledì: Impara la terza sezione. Esercitati 5 minuti sulla mano destra, 5 minuti sulla mano sinistra e 5 minuti con entrambe le mani. Dopo esercitati altri 5 minuti sulle sezioni che hai imparato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aprende | impara |
| aprendido | imparato |
| miércoles | mercoledì |
| sección | sezione |
| minutos | minuti |
| derecha | destra |
| y | e |
| secciones | sezioni |
| mano | mano |
| otros | altri |
| izquierda | sinistra |
| ambas | entrambe |
ES Una vez “aprendido” el GPA, es posible poner en servicio todas las demás funciones y dispositivos del mismo modo, además de interconectar sistemas en red.
IT Chi ha già imparato a usare il GPA può attivare tutte le altre funzioni e gli apparecchi e collegare in rete i sistemi allo stesso modo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aprendido | imparato |
| y | e |
| funciones | funzioni |
| dispositivos | apparecchi |
| red | rete |
| sistemas | sistemi |
| en | in |
| mismo | stesso |
| servicio | usare |
| todas | tutte |
| demás | altre |
| modo | modo |
| de | allo |
| el | le |
| posible | può |
ES Lo que hemos aprendido en este viaje es que necesitábamos tocarnos. Tan simple como eso. Esta semana todo el equipo de Tradedoubler nos hemos ido a Lanzarote y ha sido un viaje que recordaremos el...
IT Il Black Friday è diventato un evento shopping ormai consolidato in molti paesi. Il Singles Day allo stesso modo sta diventando sempre più importante per i retailer. Sono entambi eventi shopping volti ad aumentare le vendite.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| un | un |
| como | modo |
| es | è |
| el | il |
| ido | sono |
| en | in |
| de | allo |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sabiduría | saggezza |
| incorporada | integrata |
| dna | dna |
| zebra | zebra |
| ofrece | fornisce |
| aprendido | imparato |
| cientos | migliaia |
| facilitar | facilitare |
| escáneres | scanner |
| capacidades | funzionalità |
| experiencia | viaggio |
| usuarios | utenti |
| y | e |
| casos | casi |
| la | il |
| su | vostro |
| de | di |
| tecnología | tecnologia |
| nuestros | nostri |
| todo | tutto |
| sobre | su |
| hemos | abbiamo |
| lo | ciò |
ES Han aprendido, por ejemplo, que una de las preguntas que más reciben es si las sillas de comedor hay que comprarlas por parejas.
IT È stato scoperto, ad esempio, che una delle domande più frequenti riguarda la possibilità di acquistare le sedie da pranzo singolarmente o solo in coppia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| parejas | coppia |
| sillas | sedie |
| de | di |
| más | più |
| preguntas | domande |
| que | acquistare |
ES Como consecuencia, han aprendido qué transportistas son los más fiables o qué descripciones de los productos son poco claras o no tienen suficientes detalles
IT In questo modo, è stato possibile identificare i corrieri più affidabili o le descrizioni dei prodotti poco chiare o non sufficientemente dettagliate
| Spanish | Italian |
|---|---|
| transportistas | corrieri |
| fiables | affidabili |
| descripciones | descrizioni |
| poco | poco |
| claras | chiare |
| detalles | dettagliate |
| o | o |
| no | non |
| como | modo |
| más | più |
| de | dei |
| productos | prodotti |
| los | i |
| han | le |
ES Conviértete en un maestro del antiguo arte del Spinjitzu y demuestra todo lo que has aprendido en el juego interactivo LEGO NINJAGO The Ride.
IT Diventa un maestro nell'antica arte dello Spinjitsu e dimostra tutto quello che hai imparato sull'attrazione interattiva LEGO NINJAGO The Ride.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| maestro | maestro |
| arte | arte |
| demuestra | dimostra |
| aprendido | imparato |
| interactivo | interattiva |
| lego | lego |
| un | un |
| y | e |
| que | diventa |
| todo | tutto |
ES 2. Descarga la guía en PDF: Después de cada curso, obtendrás gratis una guía paso a paso en PDF para que puedas guardarla. En la guía encontrarás muchos consejos útiles que te permitirán poner en práctica lo que has aprendido.
IT 2. Scarica la guida in PDF: Al termine di ogni corso, riceverai gratuitamente una guida dettagliata in PDF, che offre suggerimenti utili per mettere in pratica ciò che hai imparato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| descarga | scarica |
| gratis | gratuitamente |
| aprendido | imparato |
| curso | corso |
| consejos | suggerimenti |
| útiles | utili |
| práctica | pratica |
| guía | guida |
| en | in |
| de | di |
| cada | ogni |
| para | per |
| a | mettere |
| lo | ciò |
ES Pero para todos que los científicos han aprendido sobre estos ecosistemas miniatura, mucho sigue siendo desconocido sobre cómo sus piezas todas trabajan juntas.
IT Ma per tutti che gli scienziati abbiano imparato circa questi ecosistemi miniatura, molto rimane sconosciuto circa come le loro parti tutte funzionano insieme.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| científicos | scienziati |
| aprendido | imparato |
| ecosistemas | ecosistemi |
| miniatura | miniatura |
| desconocido | sconosciuto |
| piezas | parti |
| trabajan | funzionano |
| pero | ma |
| estos | questi |
| todos | tutti |
| que | abbiano |
| mucho | molto |
| cómo | come |
| todas | tutte |
| para | per |
| juntas | insieme |
ES Una de las cosas que nos gusta a ambos de este trabajo es que nunca paramos. Siempre estamos ansiosos por saber más. Nos gusta estudiar y conocer, pero también compartir lo que hemos aprendido día a día en el campo.
IT Se c?è una cosa che piace a entrambi in questo genere di lavoro è che non si sta mai fermi. Siamo proiettati alla crescita continua. Ci piace studiare, formarci, ma anche condividere ciò che impariamo quotidianamente sul campo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| trabajo | lavoro |
| estudiar | studiare |
| compartir | condividere |
| d | c |
| día a día | quotidianamente |
| nos | ci |
| a | a |
| nunca | mai |
| pero | ma |
| de | di |
| también | anche |
| campo | campo |
| es | è |
| ambos | entrambi |
| estamos | siamo |
| gusta | che |
| el | sta |
| lo | ciò |
ES Lo que hemos aprendido en este viaje es que necesitábamos tocarnos. Tan simple como eso. Esta semana todo el equipo de Tradedoubler nos hemos ido a Lanzarote y ha sido un viaje que recordaremos el resto de nuestra vida. Porque...
IT Zumub (ID 321418): Zumub, vertical Health & Beauty, è il più grande store online di integratori e alimentazione sana, che offre i prodotti più venduti ai prezzi più bassi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| de | di |
| es | è |
| el | il |
| un | prodotti |
ES Hasta ahora, ha aprendido que debe analizar por qué fracasó, elegir algunas lecciones y tomar medidas activas para corregirlo
IT Finora, hai imparato che dovresti analizzare il motivo per cui hai fallito, scegliere alcune lezioni e intraprendere azioni concrete per porvi rimedio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aprendido | imparato |
| analizar | analizzare |
| lecciones | lezioni |
| elegir | scegliere |
| algunas | alcune |
| y | e |
| debe | dovresti |
| para | per |
| hasta | il |
| que | che |
| medidas | azioni |
ES Estrategia: tomamos todo lo que hemos aprendido y lo convertimos en un documento de estrategia que describe lo que representa su marca y cómo se posicionará para tener éxito en el mercado.
IT Strategia: prendiamo tutto ciò che abbiamo imparato e lo trasformiamo in un documento strategico che delinea ciò che rappresenta il tuo marchio e come sarà posizionato per avere successo nel mercato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aprendido | imparato |
| documento | documento |
| representa | rappresenta |
| estrategia | strategia |
| y | e |
| un | un |
| éxito | successo |
| el | il |
| en | in |
| todo | tutto |
| mercado | mercato |
| su | tuo |
| marca | marchio |
| lo | ciò |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ritmo | ritmo |
| instructor | istruttore |
| experimentado | esperto |
| práctica | pratica |
| aprendido | imparato |
| y | e |
| un | un |
| en | in |
| con | con |
| para | per |
| propio | il |
| lo | ciò |
ES En Talent Garden Innovation School he aprendido una nueva forma de liderar una compañía
IT Grazie al Master di Talent Garden Innovation School ho imparato un modo completamente nuovo di gestire un’azienda
| Spanish | Italian |
|---|---|
| innovation | innovation |
| school | school |
| aprendido | imparato |
| forma | modo |
| de | di |
| a | un |
| nueva | nuovo |
ES Por los primeros dos años de esta concesión, vamos a analizar tejidos de ratones. Entonces, nos aplicaremos lo que hemos aprendido a los tejidos humanos del corazón, del hígado, y del riñón.”
IT Per i primi due anni di questa concessione, stiamo andando analizzare i tessuti dai mouse. Poi, ci applicheremo che cosa abbiamo imparato ai tessuti umani dal cuore, dal fegato e dal rene.„
ES Los investigadores dicen que más ahora las necesidades de ser aprendido sobre los niveles elevados de metabilitos tóxicos en pacientes seriamente enfermos:
IT I ricercatori dicono che più ora necessità di essere imparato circa i livelli elevati di metaboliti tossici in pazienti severamente malati:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| investigadores | ricercatori |
| dicen | dicono |
| aprendido | imparato |
| niveles | livelli |
| ahora | ora |
| pacientes | pazienti |
| necesidades | necessità |
| de | di |
| más | più |
| ser | essere |
| en | in |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| en | in |
| para | di |
| que | tramite |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| la | il |
| de | di |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| que | è |
| de | di |
ES Acompáñenos en un viaje emocionante al pasado y descubra lo que René Frieden ha aprendido sobre el acero.
IT Seguici in un appassionante viaggio nel passato e scopri ciò che René Frieden ha appreso sull’acciaio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| un | un |
| descubra | scopri |
| aprendido | appreso |
| viaje | viaggio |
| y | e |
| en | in |
| pasado | passato |
| el | nel |
| lo | ciò |
ES Como expertos en la nieve y el hielo, los finlandeses han aprendido a disfrutar de esta temporada al máximo.
IT Esperti di neve e ghiaccio, i finlandesi hanno imparato a godersi la stagione fredda nel modo migliore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| expertos | esperti |
| finlandeses | finlandesi |
| aprendido | imparato |
| disfrutar | godersi |
| temporada | stagione |
| nieve | neve |
| y | e |
| hielo | ghiaccio |
| de | di |
| a | a |
| el | i |
| como | modo |
ES Giulia es un encanto. He aprendido mucho y pasado bien
IT Bellissima esperienza, Giulia la nostra guida ci ha spiegato tutti i segreti di Roma e ci ha fatto conoscere Roma sotto un’altra luce
| Spanish | Italian |
|---|---|
| giulia | giulia |
| y | e |
| un | tutti |
| es | fatto |
ES Hay una lección que como especie todavía no hemos aprendido, a pesar de cientos de años de numerosas advertencias
IT C’è una lezione che noi come specie non siamo ancora riusciti ad imparare, nonostante secoli di potenti avvertimenti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lección | lezione |
| especie | specie |
| advertencias | avvertimenti |
| a pesar de | nonostante |
| años | secoli |
| de | di |
| como | come |
| no | non |
ES Como especialista en nutrición había aprendido?
IT L?unico rammarico è non averlo fatto prima
| Spanish | Italian |
|---|---|
| había | non |
| a | unico |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
hemos aprendido aprendido entonces he aprendido hayas aprendido he aprendido has aprendido había aprendido he aprendido mucho aplique lo aprendido habían aprendido aprendido iluminando aprendido los conceptos práctica lo aprendido tantas tantas opciones brindarle tantas opciones clientes tantas opciones tantas empresas bajar tantas veces plantilla tantas veces tantas variedades tantas soluciones ella tantas veces tantas cosas tantas veces verlas tantas veces enviar tantas solicitudes tantas páginas marca tantas canastas tantas funciones tantas características nuevas recordar tantas contraseñas ofrecerle tantas opciones tantas opciones disponibles tenga tantas opciones tantas características obtener tantas tantas empresas hoy tantas posibilidades tantas formas tantas herramientas encontré tantas chicas quã son tantas tantas como nuestras tienen tantas funciones virtual a tantas puedes crear tantas temes que tantas proceso tantas contenidos tantas cuestiones técnicasTranslate he aprendido tantas to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese