"optimizar tu contenido" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Optimizar el contenido y el sitio web de Google. ¿Por qué? Debido al optimizar, inconscientemente sigue los requisitos para la puntuación más alta PageRank. Sobre la forma de optimizar el contenido y el sitio web de Google, sigue nuestro blog SEO.
IT Ottimizzare i contenuti e il sito web per Google. Perché? Perché quando si ottimizzare, seguite inconsciamente i requisiti per una maggiore punteggio PageRank. Su come ottimizzare i contenuti e il sito web per Google, seguire il nostro blog SEO.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| requisitos | requisiti |
| blog | blog |
| seo | seo |
| contenido | contenuti |
| y | e |
| puntuación | punteggio |
| optimizar | ottimizzare |
| sobre | su |
| de | una |
| nuestro | nostro |
| por | perché |
| sigue | seguire |
| sitio | sito |
| web | web |
| para | per |
ES El contenido es fundamental para atraer tanto a los usuarios como a los motores de búsqueda a tu sitio. Numerosos aspectos pueden ayudarte a optimizar tu contenido para SEO. Tenlos en cuenta al crear tu contenido.
IT Il contenuto è fondamentale per attirare utenti e motori di ricerca sul tuo sito. Numerosi aspetti possono aiutarti a ottimizzare i tuoi contenuti per SEO. Tienili a mente quando crei i tuoi contenuti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| atraer | attirare |
| usuarios | utenti |
| motores | motori |
| ayudarte | aiutarti |
| optimizar | ottimizzare |
| seo | seo |
| fundamental | fondamentale |
| aspectos | aspetti |
| pueden | possono |
| es | è |
| búsqueda | ricerca |
| crear | crei |
| a | a |
| de | di |
| numerosos | numerosi |
| en | sul |
| contenido | contenuti |
| tu | tuo |
| el | il |
| sitio | sito |
| para | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| crean | creano |
| activos | risorse |
| optimizar | ottimizzare |
| estrategias | strategie |
| con frecuencia | frequentemente |
| desean | desiderano |
| inteligencia | intelligence |
| altamente | altamente |
| o | o |
| y | e |
| departamentos | dipartimenti |
| sirve | servizio |
| de | di |
| contenido | contenuti |
| la | dei |
| todos | tutti |
ES El contenido es fundamental para atraer tanto a los usuarios como a los motores de búsqueda a tu sitio. Numerosos aspectos pueden ayudarte a optimizar tu contenido para SEO. Tenlos en cuenta al crear tu contenido.
IT Il contenuto è fondamentale per attirare utenti e motori di ricerca sul tuo sito. Numerosi aspetti possono aiutarti a ottimizzare i tuoi contenuti per SEO. Tienili a mente quando crei i tuoi contenuti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| atraer | attirare |
| usuarios | utenti |
| motores | motori |
| ayudarte | aiutarti |
| optimizar | ottimizzare |
| seo | seo |
| fundamental | fondamentale |
| aspectos | aspetti |
| pueden | possono |
| es | è |
| búsqueda | ricerca |
| crear | crei |
| a | a |
| de | di |
| numerosos | numerosi |
| en | sul |
| contenido | contenuti |
| tu | tuo |
| el | il |
| sitio | sito |
| para | per |
ES Llevar a cabo las etapas de creación de contenido de manera adecuada e iniciar una dirección sólida del contenido ayudará a evitar que el contenido que no cumpla con las normas pase a las siguientes etapas del recorrido del contenido
IT Con una corretta esecuzione delle fasi di creazione dei contenuti e l'implementazione di una governance rigorosa sarà possibile evitare la presenza di contenuti non conformi nelle fasi successive del percorso
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contenido | contenuti |
| adecuada | corretta |
| evitar | evitare |
| llevar a cabo | esecuzione |
| e | e |
| etapas | fasi |
| creación | creazione |
| no | non |
| de | di |
| que | sarà |
| el | la |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| o | o |
| daño | danni |
| uso | uso |
| materiales | materiali |
| aplicable | applicabili |
| responsable | responsabile |
| pérdida | perdite |
| de | di |
| contenido | contenuti |
| es | è |
| a | e |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| o | o |
| daño | danni |
| uso | uso |
| materiales | materiali |
| aplicable | applicabili |
| responsable | responsabile |
| pérdida | perdite |
| de | di |
| contenido | contenuti |
| es | è |
| a | e |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| o | o |
| daño | danni |
| uso | uso |
| materiales | materiali |
| aplicable | applicabili |
| responsable | responsabile |
| pérdida | perdite |
| de | di |
| contenido | contenuti |
| es | è |
| a | e |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| o | o |
| daño | danni |
| uso | uso |
| materiales | materiali |
| aplicable | applicabili |
| responsable | responsabile |
| pérdida | perdite |
| de | di |
| contenido | contenuti |
| es | è |
| a | e |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| o | o |
| daño | danni |
| uso | uso |
| materiales | materiali |
| aplicable | applicabili |
| responsable | responsabile |
| pérdida | perdite |
| de | di |
| contenido | contenuti |
| es | è |
| a | e |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| o | o |
| daño | danni |
| uso | uso |
| materiales | materiali |
| aplicable | applicabili |
| responsable | responsabile |
| pérdida | perdite |
| de | di |
| contenido | contenuti |
| es | è |
| a | e |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| o | o |
| daño | danni |
| uso | uso |
| materiales | materiali |
| aplicable | applicabili |
| responsable | responsabile |
| pérdida | perdite |
| de | di |
| contenido | contenuti |
| es | è |
| a | e |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| o | o |
| daño | danni |
| uso | uso |
| materiales | materiali |
| aplicable | applicabili |
| responsable | responsabile |
| pérdida | perdite |
| de | di |
| contenido | contenuti |
| es | è |
| a | e |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| o | o |
| daño | danni |
| uso | uso |
| materiales | materiali |
| aplicable | applicabili |
| responsable | responsabile |
| pérdida | perdite |
| de | di |
| contenido | contenuti |
| es | è |
| a | e |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| o | o |
| daño | danni |
| uso | uso |
| materiales | materiali |
| aplicable | applicabili |
| responsable | responsabile |
| pérdida | perdite |
| de | di |
| contenido | contenuti |
| es | è |
| a | e |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| o | o |
| daño | danni |
| uso | uso |
| materiales | materiali |
| aplicable | applicabili |
| responsable | responsabile |
| pérdida | perdite |
| de | di |
| contenido | contenuti |
| es | è |
| a | e |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| o | o |
| daño | danni |
| uso | uso |
| materiales | materiali |
| aplicable | applicabili |
| responsable | responsabile |
| pérdida | perdite |
| de | di |
| contenido | contenuti |
| es | è |
| a | e |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| o | o |
| daño | danni |
| uso | uso |
| materiales | materiali |
| aplicable | applicabili |
| responsable | responsabile |
| pérdida | perdite |
| de | di |
| contenido | contenuti |
| es | è |
| a | e |
ES Crea contenido que alcance tus objetivos de marketing. Consigue una plantilla ajustada para optimizar el contenido a las preferencias de búsqueda.
IT Crea contenuti che influenzino i risultati del marketing. Ottieni un template su misura per realizzare contenuti ottimizzati e search-friendly.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| marketing | marketing |
| búsqueda | search |
| crea | crea |
| contenido | contenuti |
| plantilla | template |
| el | i |
| consigue | ottieni |
| de | del |
| para | per |
ES Optimizar el contenido del sitio Con una clara visión general del estado del contenido, ofrecerás estupendos consejos de redacción SEO
IT Ottimizzare il contenuto del sito Con una chiara visione d'insieme dello stato dei contenuti, fornirete ottimi consigli di copywriting SEO
| Spanish | Italian |
|---|---|
| optimizar | ottimizzare |
| clara | chiara |
| visión | visione |
| estado | stato |
| consejos | consigli |
| redacción | copywriting |
| seo | seo |
| el | il |
| contenido | contenuti |
| de | di |
| sitio | sito |
ES ¿Te preguntas si tu contenido es lo suficientemente bueno para los motores de búsqueda y los usuarios? Analiza tu sitio web y obtén los mejores consejos para empezar a optimizar tu contenido por completo
IT Ti chiedi se il tuo contenuto è abbastanza buono per i motori di ricerca e gli utenti? Analizza il tuo sito web e ottieni i migliori consigli per iniziare ad ottimizzare completamente i tuoi contenuti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| motores | motori |
| usuarios | utenti |
| consejos | consigli |
| suficientemente | abbastanza |
| y | e |
| analiza | analizza |
| obtén | ottieni |
| optimizar | ottimizzare |
| es | è |
| búsqueda | ricerca |
| empezar | iniziare |
| de | di |
| contenido | contenuti |
| mejores | migliori |
| para | per |
| sitio | sito |
| web | web |
| si | chiedi |
ES Estará posicionado para corregir y optimizar el contenido existente, llenar los vacíos de contenido y tomar decisiones de inversión informadas.
IT Vi mette nelle condizioni di correggere e ottimizzare i contenuti esistenti, colmare i gap e prendere decisioni informate sugli investimenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| corregir | correggere |
| optimizar | ottimizzare |
| contenido | contenuti |
| existente | esistenti |
| llenar | colmare |
| tomar | prendere |
| decisiones | decisioni |
| inversión | investimenti |
| informadas | informate |
| y | e |
| el | i |
| de | di |
ES WoodWing Studio (Enterprise) es una solución de producción de contenido y publicación multicanal que permite a las agencias y marcas acelerar y optimizar su producción de contenido. Las agencias que
IT WoodWing Studio (Enterprise) è una soluzione di produzione di contenuti e pubblicazione multicanale, che consente ad agenzie e marchi di accelerare e semplificare la produzione di contenuti. Agenzie
| Spanish | Italian |
|---|---|
| studio | studio |
| enterprise | enterprise |
| solución | soluzione |
| producción | produzione |
| contenido | contenuti |
| publicación | pubblicazione |
| multicanal | multicanale |
| permite | consente |
| agencias | agenzie |
| marcas | marchi |
| y | e |
| acelerar | accelerare |
| optimizar | semplificare |
| de | di |
| es | è |
ES Crea contenido que alcance tus objetivos de marketing. Consigue una plantilla ajustada para optimizar el contenido a las preferencias de búsqueda.
IT Crea contenuti che influenzino i risultati del marketing. Ottieni un template su misura per realizzare contenuti ottimizzati e search-friendly.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| marketing | marketing |
| búsqueda | search |
| crea | crea |
| contenido | contenuti |
| plantilla | template |
| el | i |
| consigue | ottieni |
| de | del |
| para | per |
ES ¿Te preguntas si tu contenido es lo suficientemente bueno para los motores de búsqueda y los usuarios? Analiza tu sitio web y obtén los mejores consejos para empezar a optimizar tu contenido por completo
IT Ti chiedi se il tuo contenuto è abbastanza buono per i motori di ricerca e gli utenti? Analizza il tuo sito web e ottieni i migliori consigli per iniziare ad ottimizzare completamente i tuoi contenuti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| motores | motori |
| usuarios | utenti |
| consejos | consigli |
| suficientemente | abbastanza |
| y | e |
| analiza | analizza |
| obtén | ottieni |
| optimizar | ottimizzare |
| es | è |
| búsqueda | ricerca |
| empezar | iniziare |
| de | di |
| contenido | contenuti |
| mejores | migliori |
| para | per |
| sitio | sito |
| web | web |
| si | chiedi |
ES Novedad: si, con la activación de un nuevo tema o plugin, aparecen nuevos tamaños de miniatura, podrás optimizar exclusivamente esas miniaturas en vez de restaurar y re-optimizar todas las imágenes.
IT Novità: se dopo l?attivazione di un nuovo tema o plugin vedi apparire nuove dimensioni delle miniature, ora puoi ottimizzare solo le dimensioni mancanti invece che restaurare e ri-ottimizzare tutte le immagini.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| activación | attivazione |
| tema | tema |
| plugin | plugin |
| tamaños | dimensioni |
| optimizar | ottimizzare |
| miniaturas | miniature |
| imágenes | immagini |
| en vez de | invece |
| o | o |
| y | e |
| un | un |
| nuevos | nuove |
| nuevo | nuovo |
| de | di |
| la | delle |
| todas | tutte |
| podrá | puoi |
ES Es posible que sea útil optimizar estos elementos, pero son de suma importancia para la accesibilidad. Por lo tanto, se deben traducir u optimizar con cuidado.
IT Possono essere utili per l'ottimizzazione, ma sono fondamentali per l'accessibilità. Devono quindi essere tradotti e ottimizzati con cura.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| útil | utili |
| importancia | fondamentali |
| deben | devono |
| cuidado | cura |
| pero | ma |
| son | sono |
ES Conectar. Optimizar. Crecer. Con Trading Grid, OpenText los clientes pueden conectar personas, sistemas y cosas con éxito, optimizar la productividad y hacer crecer su negocio.
IT Collegare. Ottimizzare. Crescere. Con Trading Grid, OpenText i clienti possono connettere con successo persone, sistemi e cose, ottimizzare la produttività e far crescere la loro attività.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| optimizar | ottimizzare |
| crecer | crescere |
| trading | trading |
| personas | persone |
| sistemas | sistemi |
| cosas | cose |
| éxito | successo |
| productividad | produttività |
| pueden | possono |
| y | e |
| negocio | attività |
| clientes | clienti |
| los | i |
| su | loro |
| con | con |
| conectar | connettere |
ES Novedad: si, con la activación de un nuevo tema o plugin, aparecen nuevos tamaños de miniatura, podrás optimizar exclusivamente esas miniaturas en vez de restaurar y re-optimizar todas las imágenes.
IT Novità: se dopo l?attivazione di un nuovo tema o plugin vedi apparire nuove dimensioni delle miniature, ora puoi ottimizzare solo le dimensioni mancanti invece che restaurare e ri-ottimizzare tutte le immagini.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| activación | attivazione |
| tema | tema |
| plugin | plugin |
| tamaños | dimensioni |
| optimizar | ottimizzare |
| miniaturas | miniature |
| imágenes | immagini |
| en vez de | invece |
| o | o |
| y | e |
| un | un |
| nuevos | nuove |
| nuevo | nuovo |
| de | di |
| la | delle |
| todas | tutte |
| podrá | puoi |
ES Recibe contenido que será completamente tuyo: todo el contenido que encargues con nosotros es 100% de marca blanca. Si eres agencia o freelance y quieres revender contenido, este servicio es para ti.
IT Ricevi contenuti che saranno completamente tuoi! TUTTI i contenuti che ordinerai da noi sono white-label al 100%. Se sei un'agenzia o un freelancer e vuoi rivendere i contenuti, questa è la soluzione che fa per te.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recibe | ricevi |
| contenido | contenuti |
| blanca | white |
| revender | rivendere |
| o | o |
| y | e |
| ser | se |
| completamente | completamente |
| quieres | vuoi |
| es | è |
| el | i |
| que | saranno |
| nosotros | noi |
ES Descubre contenido oportuno y atractivo para compartir con la función Buscar contenido de Sprout. Busca y califica por categorías para encontrar rápidamente contenido relevante que complete los períodos sin publicaciones.
IT Scopri contenuti attuali e coinvolgenti da condividere, con la funzione Trova contenuti di Sprout. Cerca e ordina il materiale per categorie, per trovare rapidamente contenuti pertinenti che riempiano eventuali vuoti nella tua programmazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| atractivo | coinvolgenti |
| categorías | categorie |
| rápidamente | rapidamente |
| relevante | pertinenti |
| contenido | contenuti |
| y | e |
| la | il |
| descubre | scopri |
| de | di |
| encontrar | trovare |
| compartir | condividere |
| función | funzione |
| busca | cerca |
| para | per |
ES Vecteezy ofrece una Licencia Pro con todo el contenido que se descarga con un crédito, o todo el contenido que está disponible para los suscriptores de Vecteezy Pro (excepto el contenido con una licencia solo para Uso Editorial)
IT Vecteezy offre una licenza Pro con tutti i contenuti (eccetto quelli indicati come Solo per uso editoriale) che vengono scaricati con un credito o con tutti i contenuti disponibili per gli abbonati Vecteezy Pro
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| licencia | licenza |
| contenido | contenuti |
| crédito | credito |
| suscriptores | abbonati |
| excepto | eccetto |
| editorial | editoriale |
| descarga | scaricati |
| ofrece | offre |
| un | un |
| o | o |
| disponible | disponibili |
| uso | uso |
| el | i |
| solo | solo |
ES Como parte del Servicio, Honey puede permitir a los Miembros publicar contenido en varios lugares del Servicio disponibles al público ("Contenido de usuario"). Al publicar Contenido de usuario, acepta respetar las siguientes reglas:
IT Nell'ambito del Servizio, Honey può consentire agli Utenti di pubblicare contenuti in varie aree del Servizio pubblicamente accessibili ("Contenuto dell'Utente"). L'Utente accetta di pubblicare il Contenuto dell'Utente rispettando le seguenti regole:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| servicio | servizio |
| publicar | pubblicare |
| disponibles | accessibili |
| acepta | accetta |
| reglas | regole |
| público | pubblicamente |
| usuario | utenti |
| puede | può |
| permitir | consentire |
| contenido | contenuti |
| en | in |
| a | agli |
| de | di |
ES La búsqueda semántica ha cambiado todo el ecosistema de contenido. Los usuarios obtienen contenido más relevante y valioso, y eso motiva a los editores a producir dicho contenido.
IT La ricerca semantica ha cambiato l’intero ecosistema dei contenuti. Gli utenti hanno contenuti rilevanti e di valore, e ciò motiva gli autori a produrre questo tipo di contenuti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| búsqueda | ricerca |
| semántica | semantica |
| cambiado | cambiato |
| contenido | contenuti |
| usuarios | utenti |
| relevante | rilevanti |
| motiva | motiva |
| y | e |
| ecosistema | ecosistema |
| a | a |
| de | di |
| producir | produrre |
| el | la |
| la | dei |
ES En este caso, se puede utilizar una palabra clave para el recurso de contenido para encontrar las palabras clave adecuadas que se pueden utilizar en el contenido sin perder el contenido de su atractivo para los lectores.
IT In questo caso, è possibile utilizzare una parola chiave per la risorsa di contenuti per trovare le giuste parole chiave che possono essere utilizzati nel contenuto senza il contenuto perdere il suo appello ai lettori.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recurso | risorsa |
| encontrar | trovare |
| perder | perdere |
| lectores | lettori |
| utilizar | utilizzare |
| en | in |
| pueden | possono |
| palabra | parola |
| clave | chiave |
| el | il |
| de | di |
| contenido | contenuti |
| sin | senza |
| su | suo |
| en el | nel |
| que | è |
| caso | caso |
| para | per |
| puede | possibile |
| palabras | parole |
ES Si el bloque que flota es más alto que el contenido de cada columna, puede interferir con el diseño del contenido en múltiples columnas que sigue. Para ajustarlo, añade un Bloque de Espacio arriba del contenido en múltiples columnas.
IT Se il blocco flottante è più alto del contenuto in una singola colonna, può interferire con il layout del contenuto in più colonne sottostante. Per evitarlo, aggiungi un Blocco spazio sul contenuto in più colonne.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bloque | blocco |
| contenido | contenuto |
| espacio | spazio |
| interferir | interferire |
| columna | colonna |
| el | il |
| puede | può |
| columnas | colonne |
| añade | aggiungi |
| es | è |
| el diseño | layout |
| más | più |
| un | un |
| de | singola |
| con | con |
| del | del |
| para | per |
ES Establecer con un clic dónde termina el contenido visible para todos y dónde comienza el contenido reservado para miembros, utilizando el bloque de Gutenberg “El contenido solo para miembros comienza aquí” al crear una publicación o página
IT Crea la tua pagina o il tuo post e usa il blocco Gutenberg “Members-only content start here” per definire con un clic dove finisce il contenuto che tutti possono vedere e dove inizia quello riservato ai membri
ES Contenido duplicado encontrado entre dos dominios diferentes. En este caso, Google considera que el contenido duplicado es contenido copiado.
IT Duplicazione di contenuti trovati tra due diversi domini. In questo caso, Google considera il contenuto duplicato raschiato (copiato).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| duplicado | duplicato |
| encontrado | trovati |
| considera | considera |
| copiado | copiato |
| dominios | domini |
| diferentes | diversi |
| contenido | contenuti |
| en | in |
| el | il |
| dos | due |
| es | questo |
| caso | caso |
ES En este caso, y como ya hemos señalado, estaríamos hablando de "contenido copiado" en lugar de contenido duplicado, ya que el contenido no es realmente "duplicado", sino más bien plagiado.
IT In questo caso, e come abbiamo già sottolineato, si tratterebbe di "contenuto copiato" piuttosto che di contenuto duplicato, poiché il contenuto non è realmente "duplicato", ma piuttosto plagiato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contenido | contenuto |
| copiado | copiato |
| duplicado | duplicato |
| y | e |
| realmente | realmente |
| sino | ma |
| en | in |
| de | di |
| no | non |
| ya | già |
| como | come |
| el | il |
| es | è |
| caso | caso |
| este | questo |
ES Crear contenido no lo es todo. Para ser eficaz, el contenido lo debe consumir el público objetivo. La distribución del contenido es una parte fundamental de la estrategia de marketing de contenidos.
IT Creare contenuti è solo metà del lavoro. Per essere efficaci, i contenuti devono essere utilizzati dal pubblico destinatario. Come distribuire i contenuti è una parte fondamentale di una strategia di content marketing.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| eficaz | efficaci |
| público | pubblico |
| objetivo | lavoro |
| crear | creare |
| contenido | contenuti |
| fundamental | fondamentale |
| estrategia | strategia |
| marketing | marketing |
| es | è |
| el | i |
| de | di |
| ser | essere |
| parte | parte |
| para | per |
| contenidos | content |
ES Descargar y almacenar sistemáticamente el contenido de la Aplicación (que no sean sus Envíos de contenido o Envíos de contenido de otros usuarios que le hayan permitido descargarlo).
IT Scaricare e memorizzare sistematicamente i contenuti dell'Applicazione (diversi dai vostri Contributi o dai Contributi di altri utenti che questi ultimi vi permettono di scaricare).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| almacenar | memorizzare |
| sistemáticamente | sistematicamente |
| contenido | contenuti |
| y | e |
| o | o |
| usuarios | utenti |
| de | di |
| el | i |
| otros | altri |
| descargar | scaricare |
ES Contenido estructurado — Administra y crea diferentes modelos de contenido y contenido web para asegurar que tu sistema de gestión de contenidos se adapta por completo a tu negocio.
IT Contenuti Strutturati — Gestisci e crea diversi modelli di contenuti e contenuti web necessari, per assicurarti che il sistema di gestione dei contenuti specifico del caso d’uso diventi una realtà.
ES Modelado de contenido — Crea y administra fácilmente modelos de contenido para tus contenidos web a través de estructuras de contenido web.
IT Modellazione Contenuti — Crea e gestisci facilmente modelli di contenuti per i tuoi contenuti Web tramite le Strutture di Contenuto Web.
ES *Nota: el contenido o las páginas traducidas (los dos elementos principales del gráfico) no se aplican al servicio de creación de contenido superior desde dentro del mercado, puesto que todo el contenido se crea desde cero y no se traduce.
IT * Nota: pagine e contenuti tradotti (i primi due elementi della tabella) non si applicano al servizio di creazione di contenuti premium per il mercato locale che prevede la creazione dei contenuti da zero senza l'esecuzione di traduzioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contenido | contenuti |
| páginas | pagine |
| aplican | applicano |
| al | al |
| creación | creazione |
| y | e |
| mercado | mercato |
| servicio | servizio |
| nota | nota |
| gráfico | tabella |
| de | di |
| cero | zero |
| el | il |
| dos | due |
| desde | da |
ES El componente de marketing del recorrido del contenido se compone de los pasos 1, 2 y 8: las fases de planificación del contenido, creación de contenido y seguimiento del rendimiento
IT Il componente di marketing del percorso dei contenuti comprende i passaggi 1, 2 e 8, ovvero le fasi di pianificazione e creazione dei contenuti e di monitoraggio delle prestazioni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| componente | componente |
| planificación | pianificazione |
| creación | creazione |
| seguimiento | monitoraggio |
| marketing | marketing |
| contenido | contenuti |
| y | e |
| rendimiento | prestazioni |
| fases | fasi |
| de | di |
| el | il |
| pasos | passaggi |
ES Durante el paso inicial de la planificación del contenido, las empresas ajustan su estrategia de contenido digital al decidir qué contenido abordar y cuánto se debe crear.
IT Durante il passaggio iniziale di pianificazione dei contenuti, le aziende ottimizzano la strategia per i contenuti digitali decidendo i messaggi da trasmettere e i contenuti da creare.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| inicial | iniziale |
| empresas | aziende |
| planificación | pianificazione |
| contenido | contenuti |
| estrategia | strategia |
| y | e |
| crear | creare |
| de | di |
ES Rolex no ofrece garantía con respecto a la exactitud, la idoneidad o la totalidad de cualquier contenido, lista de contenido u otra información incluida en la Sala de prensa, ni de que el contenido o la Sala de prensa cumplan sus requisitos.
IT Rolex non garantisce la precisione, la puntualità o la completezza dei Contenuti o delle informazioni presenti nella Press Room né garantisce che i Contenuti o la Press Room soddisfino le esigenze degli utenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| exactitud | precisione |
| requisitos | esigenze |
| sala | room |
| o | o |
| contenido | contenuti |
| información | informazioni |
| no | non |
| garantía | garantisce |
| el | i |
| de | dei |
ES En muchas páginas de contenido, proporcionamos enlaces a contenido relacionado para brindar una mejor experiencia de usuario al brindar un fácil acceso a contenido adicional que pueda ser de interés.
IT In molte pagine di contenuti, forniamo collegamenti a contenuti correlati per fornire una migliore esperienza utente fornendo un facile accesso a ulteriori contenuti che potrebbero essere di interesse.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| páginas | pagine |
| relacionado | correlati |
| usuario | utente |
| fácil | facile |
| interés | interesse |
| contenido | contenuti |
| mejor | migliore |
| experiencia | esperienza |
| un | un |
| acceso | accesso |
| proporcionamos | forniamo |
| en | in |
| a | a |
| brindar | fornire |
| muchas | molte |
| de | di |
| ser | essere |
| que | ulteriori |
ES Un clic para compartir su contenido. Comience a compartir contenido en una llamada de Microsoft Teams, Zoom o Webex. ClickShare compartirá automáticamente el mismo contenido en la pantalla de la sala de reuniones.
IT Basta un clic per condividere i contenuti. Inizia a condividere i contenuti con una chiamata Microsoft Teams, Zoom o Webex, grazie a ClickShare puoi condividerli automaticamente con il display della sala riunioni a cui sei connesso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| clic | clic |
| contenido | contenuti |
| comience | inizia |
| llamada | chiamata |
| microsoft | microsoft |
| zoom | zoom |
| webex | webex |
| clickshare | clickshare |
| automáticamente | automaticamente |
| pantalla | display |
| sala | sala |
| reuniones | riunioni |
| un | un |
| o | o |
| compartir | condividere |
| a | a |
| de | una |
ES No permitimos el contenido que oculta o tergiversa el contenido patrocinado como contenido editorial independiente
IT Non sono consentiti contenuti che nascondono o travisano contenuti sponsorizzati come contenuti editoriali indipendenti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contenido | contenuti |
| patrocinado | sponsorizzati |
| editorial | editoriali |
| independiente | indipendenti |
| o | o |
| no | non |
| como | come |
| el | che |
Showing 50 of 50 translations
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese