ES ¿Cómo conectar las redes a rankingCoach? - ¿Puedo conectar Facebook? - ¿Puedo conectar Twitter? - Conectar redes sociales
Translate "conectar" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "conectar" from Spanish to Italian
Translations of conectar
"conectar" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of conectar
Spanish
Italian
IT Come collegare i tuoi account dei social media a rankingCoach - Posso collegare Facebook- Posso collegare Twitter? Collega i social media
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| puedo | posso |
| a | a |
| cómo | come |
| sociales | social |
| las | i |
ES ¿Cómo conectar las redes a rankingCoach? - ¿Puedo conectar Facebook? - ¿Puedo conectar Twitter? - Conectar redes sociales
IT Come collegare i tuoi account dei social media a rankingCoach - Posso collegare Facebook- Posso collegare Twitter? Collega i social media
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| puedo | posso |
| a | a |
| cómo | come |
| sociales | social |
| las | i |
ES Para conectar tu Apple TV a una VPN puedes instalar la VPN en un router, y conectar tu Apple TV a la red de ese router. Tu Apple TV estará entonces conectada a la VPN y asegurada de forma automática.
IT Per collegare la tua Apple TV a una VPN, puoi installare la VPN su un router e poi collegare la tua Apple TV alla rete di quel router. La tua Apple TV è ora connessa alla VPN e automaticamente protetta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| vpn | vpn |
| router | router |
| conectada | connessa |
| instalar | installare |
| un | un |
| y | e |
| automática | automaticamente |
| a | a |
| puedes | puoi |
| de | di |
| para | per |
| conectar | tua |
| red | rete |
| la | alla |
ES Usa el botón «Conectar» para conectar automáticamente al servidor más rápido disponible, o simplemente elige tu ubicación de servidor preferida de la lista.
IT Utilizza il pulsante “Connetti” per connetterti automaticamente al primo server disponibile, o scegli la posizione del server desiderato dall’elenco.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usa | utilizza |
| botón | pulsante |
| automáticamente | automaticamente |
| servidor | server |
| elige | scegli |
| conectar | connetterti |
| al | al |
| disponible | disponibile |
| o | o |
| de | del |
| ubicación | posizione |
| la | il |
ES Conectar mis cámaras fue fácil ya que pude conectar la cámara al enrutador y acceder a las imágenes desde mi teléfono inteligente
IT Collegare le telecamere al router è stato facile, così come è stato facile accedere alle riprese dal mio smartphone
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conectar | collegare |
| fácil | facile |
| enrutador | router |
| acceder | accedere |
| al | al |
| teléfono inteligente | smartphone |
| cámaras | telecamere |
| fue | stato |
| que | è |
| mi | mio |
| las | le |
| la | dal |
ES Después de conectar tu dominio, se abrirá un nuevo panel con los registros que necesitas para entrar en la cuenta de tu proveedor para conectar tu dominio con Squarespace. Mantén abierto este panel para tu referencia.
IT Dopo aver collegato il tuo dominio, visualizzerai un nuovo pannello con i record da inserire nell'account del tuo provider, in modo che il tuo dominio venga collegato a Squarespace. Lascia questo pannello aperto come riferimento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dominio | dominio |
| proveedor | provider |
| squarespace | squarespace |
| referencia | riferimento |
| registros | record |
| un | un |
| la | il |
| abierto | aperto |
| nuevo | nuovo |
| panel | pannello |
| en | in |
| los | i |
| conectar | tuo |
| de | del |
| que | che |
ES Haciendo clic en el Conectar El botón le permitirá conectar su cuenta con el procesador de pago a su tienda.
IT Facendo clic su Collegare Il pulsante ti consentirà di collegare il tuo account con il processore di pagamento al tuo negozio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuenta | account |
| procesador | processore |
| tienda | negozio |
| clic | clic |
| el | il |
| de | di |
| haciendo | facendo |
| conectar | tuo |
| botón | pulsante |
| pago | pagamento |
ES Conectar. Optimizar. Crecer. Con Trading Grid, OpenText los clientes pueden conectar personas, sistemas y cosas con éxito, optimizar la productividad y hacer crecer su negocio.
IT Collegare. Ottimizzare. Crescere. Con Trading Grid, OpenText i clienti possono connettere con successo persone, sistemi e cose, ottimizzare la produttività e far crescere la loro attività.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| optimizar | ottimizzare |
| crecer | crescere |
| trading | trading |
| personas | persone |
| sistemas | sistemi |
| cosas | cose |
| éxito | successo |
| productividad | produttività |
| pueden | possono |
| y | e |
| negocio | attività |
| clientes | clienti |
| los | i |
| su | loro |
| con | con |
| conectar | connettere |
ES Necesitará la puerta de enlace para conectar el Ikea Smart Plug a su red doméstica, así como la salida de control o un dispositivo de puente separado, pero puede conectar varios enchufes a la puerta de enlace y al dispositivo de control.
IT Avrai bisogno del gateway per collegare Ikea Smart Plug alla tua rete domestica, così come la presa di controllo o un dispositivo di bridging separato, ma puoi collegare più spine al gateway e al dispositivo di controllo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smart | smart |
| control | controllo |
| separado | separato |
| enchufes | spine |
| ikea | ikea |
| necesitará | bisogno |
| o | o |
| un | un |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| al | al |
| red | rete |
| puede | puoi |
| pero | ma |
| plug | plug |
| de | di |
| conectar | tua |
| puerta | gateway |
| para | per |
| el | la |
| como | come |
ES El Echo se puede conectar a un altavoz Bluetooth, por lo que puede, por ejemplo, conectar un Echo Dot a algo con mucho más gusto, como su barra de sonido premium
IT LEcho può essere collegato a un altoparlante Bluetooth, quindi puoi, ad esempio, collegare un Echo Dot a qualcosa con molto più gusto, come la tua soundbar premium
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| gusto | gusto |
| premium | premium |
| echo | echo |
| un | un |
| altavoz | altoparlante |
| el | la |
| a | a |
| mucho | molto |
| puede | può |
| conectar | tua |
| más | più |
| como | come |
ES Hasta ahora se podían conectar como máximo tres cámaras por intercomunicador exterior. Mediante el uso de varios gateways de cámara/intercomunicación también se pueden conectar más de tres cámaras a un intercomunicador exterior.
IT Finora si potevano collegare al massimo tre videocamere a ogni citofono esterno. Utilizzando diversi gateway per videocamere SdC, è ora possibile collegare anche più di tre videocamere a un citofono esterno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| podían | potevano |
| conectar | collegare |
| intercomunicador | citofono |
| gateways | gateway |
| pueden | possibile |
| un | un |
| a | a |
| ahora | ora |
| de | di |
| también | anche |
| más | più |
| máximo | massimo |
| cámaras | videocamere |
| varios | diversi |
ES Esta cámara también incluye otro accesorio que le permite conectar la cámara a monturas estilo GoPro, lo que abre un mundo de posibilidades para conectar a cascos, ventosas, manubrios y mucho más.
IT Questa fotocamera include anche un altro attacco che ti consente di collegare la fotocamera ai supporti in stile GoPro, aprendo un mondo di possibilità per il fissaggio a caschi, ventose, manubri e molto altro ancora.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| conectar | collegare |
| estilo | stile |
| abre | aprendo |
| mundo | mondo |
| cascos | caschi |
| gopro | gopro |
| incluye | include |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| la | il |
| a | a |
| posibilidades | possibilità |
| también | anche |
| mucho | molto |
| esta | questa |
| para | per |
| la cámara | fotocamera |
ES Conectar mis cámaras fue fácil ya que pude conectar la cámara al enrutador y acceder a las imágenes desde mi teléfono inteligente
IT Collegare le telecamere al router è stato facile, così come è stato facile accedere alle riprese dal mio smartphone
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conectar | collegare |
| fácil | facile |
| enrutador | router |
| acceder | accedere |
| al | al |
| teléfono inteligente | smartphone |
| cámaras | telecamere |
| fue | stato |
| que | è |
| mi | mio |
| las | le |
| la | dal |
ES El Echo se puede conectar a un altavoz Bluetooth, por lo que puede, por ejemplo, conectar un Echo Dot a algo con mucho más gusto, como su barra de sonido premium
IT LEcho può essere collegato a un altoparlante Bluetooth, quindi puoi, ad esempio, collegare un Echo Dot a qualcosa con molto più gusto, come la tua soundbar premium
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| gusto | gusto |
| premium | premium |
| echo | echo |
| un | un |
| altavoz | altoparlante |
| el | la |
| a | a |
| mucho | molto |
| puede | può |
| conectar | tua |
| más | più |
| como | come |
ES Para conectar el enchufe inteligente de Ikea a la red doméstica se necesita la pasarela, así como el enchufe de control o un dispositivo de puente independiente, pero se pueden conectar varios enchufes a la pasarela y al dispositivo de control.
IT Avrai bisogno del gateway per collegare l'Ikea Smart Plug alla tua rete domestica, così come l'uscita di controllo o un dispositivo di collegamento separato, ma è possibile collegare più spine al gateway e al dispositivo di controllo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| inteligente | smart |
| pasarela | gateway |
| control | controllo |
| independiente | separato |
| enchufes | spine |
| o | o |
| un | un |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| al | al |
| conectar | tua |
| pero | ma |
| enchufe | plug |
| de | di |
| para | per |
| red | rete |
| necesita | bisogno |
| como | come |
ES Con conectores Thunderbolt 3 USB Type-C macho a macho, este cable es ideal para conectar en cadena y conectar en cadena dispositivos Thunderbolt 3 autoalimentados como pantallas 4K y 5K con sistemas macOS de gama alta.
IT Dotato di connettori USB Type-C Thunderbolt 3 maschio-maschio, questo cavo è ideale per collegare e collegare a margherita dispositivi Thunderbolt 3 autoalimentati come display 4K e 5K con sistemi macOS a grande portata.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usb | usb |
| macho | maschio |
| ideal | ideale |
| pantallas | display |
| macos | macos |
| gama | portata |
| cable | cavo |
| y | e |
| dispositivos | dispositivi |
| sistemas | sistemi |
| de | di |
| es | è |
| a | a |
| conectar | collegare |
| conectores | connettori |
| como | come |
| para | per |
| este | questo |
ES Puede usarlo para conectar su Mac o PC a pantallas, transferir datos rápidamente entre computadoras y discos duros, conectar en cadena dispositivos externos y encender, todo con una sola conexión física.
IT Puoi usarlo per collegare il tuo Mac o PC ai display, trasferire rapidamente i dati tra computer e dischi rigidi, collegare a margherita dispositivi esterni e accendere, il tutto con una sola connessione fisica.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puede | puoi |
| pantallas | display |
| rápidamente | rapidamente |
| física | fisica |
| o | o |
| pc | pc |
| datos | dati |
| y | e |
| encender | accendere |
| mac | mac |
| conexión | connessione |
| dispositivos | dispositivi |
| usarlo | usarlo |
| a | a |
| transferir | trasferire |
| una | una |
| conectar | tuo |
| discos | dischi |
| externos | esterni |
| todo | tutto |
| con | con |
| en | tra |
| sola | sola |
ES Sería mucho más fácil conectar los cables eléctricos; de todos modos, tendrá que conectar un cable en un bloque de terminales al quitar el anterior, por lo que conectarlos al producto sería una solución más simple en nuestro caso de uso.
IT Sarebbe molto più semplice collegare limpianto elettrico: dovrai comunque inserire un filo in una morsettiera quando rimuovi quello vecchio, quindi il cablaggio nel prodotto sarebbe in realtà una soluzione più semplice nel nostro caso duso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| eléctricos | elettrico |
| quitar | rimuovi |
| solución | soluzione |
| producto | prodotto |
| más | più |
| conectar | collegare |
| el | il |
| de todos modos | comunque |
| mucho | molto |
| un | un |
| cable | filo |
| de | una |
| nuestro | nostro |
| caso | caso |
| los | quello |
ES En una empresa, se puede crear una tecnología WAN para conectar sucursales entre sí o para conectar a empleados remotos que trabajan desde sus hogares con la oficina principal de la empresa
IT In un’azienda, viene creata una WAN per connettere tra loro le diverse filiali oppure per connettere i dipendenti che lavorano da remoto con la sede centrale dell’azienda
| Spanish | Italian |
|---|---|
| empleados | dipendenti |
| remotos | remoto |
| sucursales | filiali |
| conectar | connettere |
| trabajan | lavorano |
| en | in |
| wan | wan |
| de | una |
| con | con |
| desde | da |
| oficina | sede |
| principal | centrale |
ES En las opciones de almacenamiento del formulario, haz clic en Conectar en Mailchimp. Si no ves Mailchimp en la lista, haz clic en Conectar otros servicios primero.
IT Nelle opzioni di spazio di archiviazione del modulo, clicca su Connetti su Mailchimp. Se Mailchimp non viene visualizzato nell'elenco, clicca prima su Altre opzioni di archiviazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| almacenamiento | archiviazione |
| formulario | modulo |
| clic | clicca |
| conectar | connetti |
| mailchimp | mailchimp |
| otros | altre |
| opciones | opzioni |
| ves | se |
| no | non |
| de | di |
ES Puedes conectar un número ilimitado de formularios con una lista de distribución de correo, pero cada formulario se puede conectar solo con una lista a la vez
IT Puoi connettere un numero illimitato di moduli a una mailing list, tuttavia, ognuno di essi può connettersi a una sola mailing list per volta
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ilimitado | illimitato |
| un | un |
| formularios | moduli |
| puedes | puoi |
| conectar | connettersi |
| puede | può |
| a | a |
| de | di |
| vez | volta |
| número | numero |
| lista | per |
ES Vaya a la hoja que desee conectar con una DataTable, seleccione el menú Conexiones y, luego, Conectar a una DataTable.
IT Vai al foglio che desideri connettere con un DataTable, seleziona il menu Connessioni e quindi Connect to a DataTable.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hoja | foglio |
| desee | desideri |
| seleccione | seleziona |
| menú | menu |
| conexiones | connessioni |
| y | e |
| a | to |
| una | un |
| con | con |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rover | rover |
| dueños | proprietari |
| cuidadores | sitter |
| y | e |
| gatos | gatti |
| reino | regno |
| europa | europa |
| conectar | tua |
| perros | cani |
| unidos | uniti |
| unido | unito |
| en | in |
| de | di |
| mascotas | pet |
| canadá | canada |
| web | web |
| estados | stati |
ES Cloudflare for Infrastructure es una solución integral para permitir esto a todo lo que se pueda conectar a Internet.
IT Cloudflare for Infrastructure è la soluzione completa per tutto ciò che è connesso a Internet.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| infrastructure | infrastructure |
| internet | internet |
| solución | soluzione |
| a | a |
| para | per |
| todo | tutto |
| es | è |
| integral | completa |
| una | la |
| lo | ciò |
ES Conectar infraestructura de red con Cloudflare
IT Collegamento dell'infrastruttura di rete a Cloudflare
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| red | rete |
| de | di |
| conectar | collegamento |
ES Los votantes recurren habitualmente a Internet para conocer y conectar con los candidatos políticos de todo el mundo
IT I votanti si rivolgono regolarmente a Internet per saperne di più e connettersi con candidati politici in tutto il mondo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| habitualmente | regolarmente |
| internet | internet |
| conocer | saperne |
| candidatos | candidati |
| políticos | politici |
| conectar | connettersi |
| y | e |
| de | di |
| a | a |
| mundo | mondo |
| todo | tutto |
| el | il |
| para | per |
ES Infórmate acerca de cómo Cloudflare Access hace que conectar a terceros con aplicaciones de trabajo sea seguro y sencillo.
IT Scopri in che modo Access di Cloudflare rende semplice e sicura la connessione di utenti di terze parti alle app della forza lavoro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| access | access |
| conectar | connessione |
| aplicaciones | app |
| y | e |
| sencillo | semplice |
| de | di |
| cloudflare | cloudflare |
| terceros | terze |
| trabajo | lavoro |
ES Cloudflare ofrece servicios y soluciones de red para ayudar a las empresas a conectar, proteger y acelerar sus redes corporativas, sin el coste y la complejidad que supone gestionar el hardware de red heredado.
IT Cloudflare offre soluzioni e servizi di rete per aiutare le aziende a connettere, proteggere e accelerare le proprie reti aziendali, senza i costi e la complessità della gestione dell'hardware di rete legacy.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| acelerar | accelerare |
| coste | costi |
| cloudflare | cloudflare |
| ofrece | offre |
| y | e |
| soluciones | soluzioni |
| proteger | proteggere |
| servicios | servizi |
| empresas | aziende |
| redes | reti |
| de | di |
| red | rete |
| a | a |
| conectar | connettere |
| sin | senza |
| gestionar | gestione |
| complejidad | complessità |
| para | per |
| ayudar | aiutare |
| la | della |
| el | i |
ES Las herramientas convencionales utilizadas para conectar a los empleados con las aplicaciones corporativas otorgan una confianza excesiva, exponiéndote a posibles pérdidas de datos.
IT Gli strumenti tradizionali utilizzati per collegare i dipendenti alle applicazioni aziendali concedono un'eccessiva fiducia, esponendoti a potenziali perdite di dati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| convencionales | tradizionali |
| utilizadas | utilizzati |
| empleados | dipendenti |
| corporativas | aziendali |
| confianza | fiducia |
| posibles | potenziali |
| pérdidas | perdite |
| datos | dati |
| a | a |
| de | di |
| a los | alle |
| herramientas | strumenti |
| conectar | collegare |
| aplicaciones | applicazioni |
| para | per |
ES Cloudflare for Teams no solo lo hizo posible sino que además nos ofreció una forma mucho más eficaz de conectar a los socios comerciales y a los miembros del equipo con herramientas internas esenciales".
IT Cloudflare for Teams ci ha fornito tutto questo e molto altro: un modo molto più efficiente per collegare partner commerciali e membri dell'equipaggio a strumenti interni critici.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| comerciales | commerciali |
| forma | modo |
| socios | partner |
| y | e |
| miembros | membri |
| herramientas | strumenti |
| eficaz | efficiente |
| conectar | collegare |
| a | a |
| mucho | molto |
| más | più |
| con | fornito |
| nos | ci |
| equipo | teams |
| que | altro |
| de | per |
ES Cloudflare One proporciona las herramientas de seguridad y conectividad que te permiten conectar usuarios, aplicaciones y filiales para trabajar desde cualquier parte del mundo.
IT Cloudflare One fornisce gli strumenti di sicurezza e connettività necessari per connettere utenti, applicazioni e filiali in un mondo di lavoro da qualsiasi luogo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proporciona | fornisce |
| usuarios | utenti |
| filiales | filiali |
| mundo | mondo |
| conectividad | connettività |
| cloudflare | cloudflare |
| y | e |
| aplicaciones | applicazioni |
| conectar | connettere |
| herramientas | strumenti |
| de | di |
| one | one |
| seguridad | sicurezza |
| cualquier | qualsiasi |
| trabajar | un |
| para | per |
| desde | da |
ES donde Cloudflare está presente, puedes mirar a través de la estructura de conmutación del intercambio (sin necesidad de conectar ningún cable).
IT in cui è presente Cloudflare, è possibile eseguire il peering attraverso il fabric di commutazione di scambio (non è necessario collegare alcun cavo).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| puedes | possibile |
| conmutación | commutazione |
| intercambio | scambio |
| necesidad | necessario |
| presente | presente |
| la | il |
| cable | cavo |
| conectar | collegare |
| de | di |
| ningún | alcun |
ES Los clientes de Cloudflare pueden ahora beneficiarse de nuestra lista de operadores de soluciones de acceso a la red para conectar su tráfico a Cloudflare utilizando Magic WAN.
IT I clienti Cloudflare possono ora usufruire dei partner on-ramp di rete per collegare il loro traffico a Cloudflare tramite la nostra soluzione Magic WAN.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pueden | possono |
| beneficiarse | usufruire |
| soluciones | soluzione |
| tráfico | traffico |
| clientes | clienti |
| cloudflare | cloudflare |
| ahora | ora |
| a | a |
| la | il |
| wan | wan |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| su | loro |
| conectar | collegare |
| red | rete |
ES Un foro para conectar, compartir y aprender
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
| Spanish | Italian |
|---|---|
| foro | forum |
| compartir | condividere |
| un | un |
| y | e |
| para | per |
ES Un foro para conectar, compartir y aprender
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
| Spanish | Italian |
|---|---|
| foro | forum |
| compartir | condividere |
| un | un |
| y | e |
| para | per |
ES ¿Listo para conectar con tus lectores? Un diseño personalizado de blog puede ayudar a tus palabras a encontrar el marco idóneo.
IT Pronto ad entrare in contatto con i tuoi lettori? Un design personalizzato di blog ti aiuterà a sfruttare al meglio quello che scrivi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| listo | pronto |
| conectar | contatto |
| lectores | lettori |
| personalizado | personalizzato |
| blog | blog |
| un | un |
| diseño | design |
| de | di |
| a | a |
| el | i |
| tus | tuoi |
| palabras | ti |
ES 99designs está cambiando la manera de diseñar. Tus contribuciones ayudarán a más de un millón de diseñadores de 192 países a conectar con clientes de todo el mundo. Qué gran paso. No te asustan los paparazzi, ¿verdad?
IT 99designs sta cambiando il mondo del design. Partecipa anche tu a mettere in contatto più di un milione di designer in 192 paesi con i nostri clienti. È un palcoscenico senza precedenti. Allacciati le cinture!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cambiando | cambiando |
| países | paesi |
| conectar | contatto |
| clientes | clienti |
| un | un |
| diseñadores | designer |
| de | di |
| diseñar | design |
| a | a |
| mundo | mondo |
| más | più |
| millón | milione |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fundada | fondata |
| rover | rover |
| barrio | quartiere |
| cachorro | cucciolo |
| si | si |
| en | in |
| de | di |
| estás | ti |
| sin | senza |
| pueda | se |
| conectar | tuo |
| alguien | qualcuno |
| adecuado | giusto |
| a | un |
| el | del |
ES Un foro para conectar, compartir y aprender
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
| Spanish | Italian |
|---|---|
| foro | forum |
| compartir | condividere |
| un | un |
| y | e |
| para | per |
ES Active audiencias en múltiples plataformas sin estar obligado a compartir datos sensibles aprovechando nuestra tecnología para conectar sus datos a las plataformas de medios.
IT Attiva l’audience attraverso le piattaforme senza condividere dati sensibili grazie alla nostra tecnologia per collegare i tuoi dati alle piattaforme dei media.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| active | attiva |
| compartir | condividere |
| sensibles | sensibili |
| datos | dati |
| plataformas | piattaforme |
| sin | senza |
| nuestra | nostra |
| conectar | collegare |
| medios | media |
| tecnología | tecnologia |
| las | le |
| de | dei |
| para | per |
ES Evalúe el rendimiento de sus socios en los medios y optimice sus campañas aprovechando nuestra capacidad para conectar los datos de resultados con las exposiciones de campañas a nivel individual.
IT Valuta le prestazioni dei media partner e ottimizza al meglio le campagne grazie alla nostra capacità di collegare i dati relativi ai risultati all’esposizione alle diverse campagne sul piano dell’individuo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| socios | partner |
| medios | media |
| optimice | ottimizza |
| campañas | campagne |
| conectar | collegare |
| nivel | piano |
| y | e |
| capacidad | capacità |
| resultados | risultati |
| rendimiento | prestazioni |
| datos | dati |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| en | sul |
| el | i |
ES Proporcione a las marcas una medición basada en la identidad para conseguir mejores insights, mayor granularidad y la capacidad de conectar más datos con personas.
IT Offri ai brand misurazioni identity-enabled per una maggior comprensione dell’audience, un’elevata granularità e la capacità di connettere una maggior quantità di dati alle persone.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proporcione | offri |
| marcas | brand |
| medición | misurazioni |
| identidad | identity |
| conectar | connettere |
| capacidad | capacità |
| y | e |
| datos | dati |
| personas | persone |
| de | di |
ES Conectar la estrategia con la ejecución para aumentar el valor para la empresa de tu objetivo y visión de alto nivel
IT Metti in comunicazione le attività strategiche e quelle esecutive per incrementare il valore d'impresa di visione e missione aziendale di alto livello
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aumentar | incrementare |
| estrategia | strategiche |
| y | e |
| visión | visione |
| nivel | livello |
| valor | valore |
| de | di |
| empresa | aziendale |
| para | per |
ES Nuestros eventos en directo y de la comunidad son la oportunidad perfecta para conectar con clientes reales para que te den trucos, consejos y asesoramiento para el mundo real.
IT La nostra community e gli eventi live sono l'occasione perfetta per entrare in contatto con clienti reali e ottenere pareri, suggerimenti e consigli dal mondo reale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| directo | live |
| comunidad | community |
| perfecta | perfetta |
| conectar | contatto |
| clientes | clienti |
| mundo | mondo |
| eventos | eventi |
| y | e |
| real | reale |
| reales | reali |
| que | entrare |
| en | in |
| consejos | suggerimenti |
| trucos | consigli |
| el | la |
| la | dal |
ES Un foro para conectar, compartir y aprender
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
| Spanish | Italian |
|---|---|
| foro | forum |
| compartir | condividere |
| un | un |
| y | e |
| para | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| forma | modo |
| involucrar | coinvolgere |
| conectar | connettere |
| equipos | team |
| híbridos | ibridi |
| la | il |
| y | e |
| de | per |
| a | nuovo |
| los | i |
ES Nuestra misión es ayudar a las empresas en crecimiento a conectar significativamente con sus clientes
IT La nostra mission è aiutare le aziende in crescita a instaurare relazioni proficue con i propri clienti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| clientes | clienti |
| misión | mission |
| empresas | aziende |
| es | è |
| a | a |
| en | in |
| crecimiento | crescita |
| nuestra | nostra |
| con | con |
| ayudar | aiutare |
| las | le |
ES ActiveCampaign es una potente plataforma de email marketing, automatización de marketing y CRM. Pero también es más que eso. Con cientos de integraciones, ActiveCampaign te permite conectar las herramientas adecuadas para cada negocio.
IT ActiveCampaign non è solo una potente piattaforma di email marketing, marketing automation e CRM: è molto di più! Grazie a centinaia di integrazioni, ActiveCampaign consente di collegare gli strumenti più adatti per ogni azienda.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| automatización | automation |
| cientos | centinaia |
| integraciones | integrazioni |
| permite | consente |
| conectar | collegare |
| adecuadas | adatti |
| potente | potente |
| y | e |
| negocio | azienda |
| plataforma | piattaforma |
| crm | crm |
| herramientas | strumenti |
| de | di |
| marketing | marketing |
| más | più |
| cada | ogni |
| es | è |
| para | per |
ES Es esencial poder conectar las otras aplicaciones que usamos todos los días
IT Integrare le applicazioni che usiamo quotidianamente è vitale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| esencial | vitale |
| usamos | usiamo |
| todos los días | quotidianamente |
| aplicaciones | applicazioni |
| las | le |
| es | è |
ES Si usas Typeform con ActiveCampaign, podrás conectar tus contactos entre ambas aplicaciones.
IT Utilizzare Typeform con ActiveCampaign è utile per collegare i contatti in entrambe le applicazioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contactos | contatti |
| ambas | entrambe |
| aplicaciones | applicazioni |
| conectar | collegare |
| con | con |
| tus | le |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
conectar podrá conectar conectar infraestructura pueda conectar conectar roku necesitarás conectar quieres conectar puedas conectar permite conectar conectar plataformas conectar audiencias conectar relaciones organizaciones conectar conectar puerto serie permitirá conectar puedes conectar conectar directamente posible conectar conectar tus auriculares mostramos cómo conectar pulsa conectar conectar oficinas mailchimp puedes conectar conectar a zendesk en cuestión sencillo conectar socios permiten conectar conectar whatsapp conectar herramientas conectar fácilmente permiten conectar negocio conectar estudiantes conectar conectar varios pares conectar significativamente conectar sistemas podrás conectar conectar audiencias online botón «conectar» conectar automáticamente podemos conectar conectar unos conectar cosas conectar dispositivos iot conectar gmail puedes conectar aplicaciones conectar pacientes conectar sus recursos conectar las lentes dongles para conectar influencers a conectarTranslate conectar to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese