ES La educación universitaria tiene varios factores estacionales, que incluyen las vacaciones de verano e invierno, los períodos de inscripción, los períodos de graduación y más
"complete los períodos" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES La educación universitaria tiene varios factores estacionales, que incluyen las vacaciones de verano e invierno, los períodos de inscripción, los períodos de graduación y más
IT L'ambiente dell'istruzione è caratterizzato da diversi fattori stagionali, tra cui le pause estive e invernali, i periodi di iscrizione, i periodi di laurea e simili
Spanish | Italian |
---|---|
factores | fattori |
estacionales | stagionali |
verano | estive |
invierno | invernali |
períodos | periodi |
inscripción | iscrizione |
que | è |
de | di |
e | e |
ES Periodos de mucha actividad: durante los periodos de mayor actividad, como el verano, las vacaciones de primavera y los días festivos, es especialmente importante planificar con antelación y hacer las reservas necesarias.
IT Grande affluenza: durante i periodi di grande affluenza, come l'estate, le vacanze di primavera e le festività, è particolarmente importante pianificare in anticipo ed effettuare tutte le prenotazioni necessarie.
Spanish | Italian |
---|---|
periodos | periodi |
primavera | primavera |
planificar | pianificare |
antelación | anticipo |
reservas | prenotazioni |
necesarias | necessarie |
y | e |
importante | importante |
es | è |
de | di |
vacaciones | vacanze |
como | come |
festivos | festività |
el | i |
especialmente | particolarmente |
ES Periodos de mucha actividad: durante los periodos de mayor actividad, como el verano, las vacaciones de primavera y los días festivos, es especialmente importante planificar con antelación y hacer las reservas necesarias.
IT Grande affluenza: durante i periodi di grande affluenza, come l'estate, le vacanze di primavera e le festività, è particolarmente importante pianificare in anticipo ed effettuare tutte le prenotazioni necessarie.
Spanish | Italian |
---|---|
periodos | periodi |
primavera | primavera |
planificar | pianificare |
antelación | anticipo |
reservas | prenotazioni |
necesarias | necessarie |
y | e |
importante | importante |
es | è |
de | di |
vacaciones | vacanze |
como | come |
festivos | festività |
el | i |
especialmente | particolarmente |
ES Descubre contenido oportuno y atractivo para compartir con la función Buscar contenido de Sprout. Busca y califica por categorías para encontrar rápidamente contenido relevante que complete los períodos sin publicaciones.
IT Scopri contenuti attuali e coinvolgenti da condividere, con la funzione Trova contenuti di Sprout. Cerca e ordina il materiale per categorie, per trovare rapidamente contenuti pertinenti che riempiano eventuali vuoti nella tua programmazione.
Spanish | Italian |
---|---|
atractivo | coinvolgenti |
categorías | categorie |
rápidamente | rapidamente |
relevante | pertinenti |
contenido | contenuti |
y | e |
la | il |
descubre | scopri |
de | di |
encontrar | trovare |
compartir | condividere |
función | funzione |
busca | cerca |
para | per |
ES Ten en cuenta que las compras realizadas en periodos de rebajas, liquidación u otros periodos promocionales deberán devolverse en un plazo de 14 días tras la fecha de entrega
IT Nota che gli acquisti effettuati durante i saldi, le liquidazioni o altri periodi promozionali devono essere restituiti entro 14 giorni dalla data di ricezione
Spanish | Italian |
---|---|
compras | acquisti |
realizadas | effettuati |
rebajas | saldi |
promocionales | promozionali |
u | o |
deberán | devono |
periodos | periodi |
de | di |
días | giorni |
otros | altri |
fecha | data |
la | dalla |
en | entro |
ES Paso 5: Espere a que se complete la instalación. Esto puede tomar algún tiempo, así que asegúrese de no abandonar la página hasta que la barra llegue al 100% y se complete la instalación.
IT Passaggio 5: Attendi che l'installazione completasse. Questo può richiedere del tempo, quindi assicurati di non lasciare la pagina finché la barra non raggiunge il 100% e l'installazione è completata.
Spanish | Italian |
---|---|
espere | attendi |
asegúrese | assicurati |
barra | barra |
y | e |
la | il |
tiempo | tempo |
no | non |
página | pagina |
de | di |
puede | può |
que | è |
ES Las horas documentadas pueden filtrarse y exportarse según los clientes, los proyectos, los empleados, las tareas o los periodos de tiempo
IT Le ore documentate possono essere filtrate ed esportate in base a clienti, progetti, dipendenti, compiti o periodi di tempo
Spanish | Italian |
---|---|
empleados | dipendenti |
horas | ore |
y | ed |
o | o |
de | di |
pueden | possono |
clientes | clienti |
proyectos | progetti |
tareas | compiti |
tiempo | tempo |
periodos | periodi |
ES Los ABS son prácticamente todos de tipo variable, lo que significa que se espera que sean mucho menos volátiles que los bonos de tipo fijo en períodos en los que los tipos de interés están subiendo.
IT Gli ABS sono sostanzialmente tutti a tasso variabile, pertanto dovrebbero essere naturalmente molto meno volatili rispetto alle obbligazioni a tasso fisso nelle fasi di rialzo dei tassi di interesse
Spanish | Italian |
---|---|
variable | variabile |
menos | meno |
volátiles | volatili |
bonos | obbligazioni |
fijo | fisso |
interés | interesse |
de | di |
significa | a |
mucho | molto |
todos | tutti |
que | rispetto |
ES Los ciclos de facturación son los períodos de tiempo entre cada factura que recibe.Hostwinds ofrece varias longitudes diferentes de los ciclos de facturación descritos a continuación:
IT I cicli di fatturazione sono i periodi di tempo tra ogni fattura che ricevi.Hostwinds offre diverse lunghezze di cicli di fatturazione delineati di seguito:
Spanish | Italian |
---|---|
ciclos | cicli |
recibe | ricevi |
hostwinds | hostwinds |
longitudes | lunghezze |
de | di |
facturación | fatturazione |
factura | fattura |
ofrece | offre |
diferentes | diverse |
cada | ogni |
a | seguito |
varias | che |
ES Los períodos de prueba de Squarespace son privados por defecto y solo los propietarios y los colaboradores del sitio podrán acceder a este
IT I siti di prova Squarespace sono privati per impostazione predefinita e sono accessibili solo ai proprietari e ai collaboratori del sito
Spanish | Italian |
---|---|
prueba | prova |
squarespace | squarespace |
privados | privati |
propietarios | proprietari |
colaboradores | collaboratori |
y | e |
de | di |
solo | solo |
sitio | sito |
ES En este ecosistema, los periodos de atención son breves y los feeds de los usuarios a menudo están sobrecargados
IT La soglia di attenzione è ridotta, mentre gli utenti sono bombardati da grandi quantità di contenuti sui loro feed
Spanish | Italian |
---|---|
atención | attenzione |
feeds | feed |
usuarios | utenti |
de | di |
en | sui |
están | la |
y | loro |
ES No hacemos esa distinción. Dado que nuestros equipos están disponibles de manera permanente durante todos los días del año, no se rigen por la programación tradicional de los períodos de mantenimiento en los momentos de inactividad.
IT Non operiamo alcuna distinzione tra i due tipi di manutenzione. I nostri team sono disponibili 24 ore al giorno, 7 giorni a settimana, 365 giorni all'anno e non utilizzano i tradizionali intervalli di manutenzione programmata "fuori orario".
Spanish | Italian |
---|---|
distinción | distinzione |
equipos | team |
tradicional | tradizionali |
mantenimiento | manutenzione |
días | giorni |
disponibles | disponibili |
de | di |
nuestros | nostri |
no | alcuna |
dado | sono |
en | tra |
Spanish | Italian |
---|---|
pruebas | test |
períodos | periodi |
implementación | implementazione |
recopila | raccogli |
mantener | mantenere |
actualizado | aggiornato |
o | o |
resultados | risultati |
y | e |
de | di |
datos | dati |
el | i |
conversión | conversione |
para | per |
ES Los ciclos de facturación son los períodos de tiempo entre cada factura que recibe.Hostwinds ofrece varias longitudes diferentes de los ciclos de facturación descritos a continuación:
IT I cicli di fatturazione sono i periodi di tempo tra ogni fattura che ricevi.Hostwinds offre diverse lunghezze di cicli di fatturazione delineati di seguito:
Spanish | Italian |
---|---|
ciclos | cicli |
recibe | ricevi |
hostwinds | hostwinds |
longitudes | lunghezze |
de | di |
facturación | fatturazione |
factura | fattura |
ofrece | offre |
diferentes | diverse |
cada | ogni |
a | seguito |
varias | che |
ES afirmaciones engañosas sobre filas largas, problemas con los equipos u otras interrupciones en los lugares de votación durante los períodos electorales;
IT Affermazioni ingannevoli su lunghe code, problemi con le attrezzature o altri disagi nelle sedi di voto durante i periodi elettorali
Spanish | Italian |
---|---|
filas | code |
largas | lunghe |
problemas | problemi |
equipos | attrezzature |
u | o |
otras | altri |
votación | voto |
períodos | periodi |
de | di |
sobre | su |
ES N?able Mail Assure protege a los clientes frente a las amenazas del correo electrónico y los periodos de inactividad, deteniendo los contantes ataques de phishing y otros mensajes de correo electrónico con malware
IT N?able Mail Assure salvaguarda i clienti dalle minacce e-mail e dai tempi di inattività tenendo alla larga i costanti attacchi phishing e altri malware
Spanish | Italian |
---|---|
phishing | phishing |
malware | malware |
protege | salvaguarda |
inactividad | inattività |
amenazas | minacce |
ataques | attacchi |
clientes | clienti |
y | e |
de | di |
ES En Control Center, puede crear un Plan de acción para garantizar que su equipo complete de manera uniforme las mismas tareas, lleve un registro de los mismos parámetros y confeccione informes sobre los mismos elementos en todos los proyectos.
IT In Control Center, puoi creare un Blueprint per assicurarti che il tuo team porti a termine in maniera coerente le medesime attività, monitori i medesimi parametri ed esegua i report sui medesimi elementi tra i progetti.
Spanish | Italian |
---|---|
control | control |
center | center |
garantizar | assicurarti |
equipo | team |
uniforme | coerente |
parámetros | parametri |
un | un |
puede | puoi |
tareas | attività |
informes | report |
manera | maniera |
crear | creare |
proyectos | progetti |
las | le |
su | tuo |
ES Tenemos el modelo Dyson Airwrap Styler Complete, que tiene los cañones Airwrap de 30 mm y los cañones Airwrap de 40 mm, los cuales utilizan el efecto Coanda que mencionamos anteriormente
IT Abbiamo il modello Dyson Airwrap Styler Complete, che ha sia i barili Airwrap da 30 mm che i barili Airwrap da 40 mm, entrambi i quali utilizzano leffetto Coanda che abbiamo menzionato in precedenza
Spanish | Italian |
---|---|
complete | complete |
mm | mm |
utilizan | utilizzano |
tiene | ha |
modelo | modello |
de | entrambi |
el | il |
y | abbiamo |
ES Los proveedores de telemedicina necesitan mantener la seguridad, el rendimiento y la disponibilidad de sus plataformas sanitarias virtuales, incluso durante los periodos de máxima actividad.
IT I provider di telemedicina devono mantenere la sicurezza, le prestazioni e la disponibilità delle loro piattaforme sanitarie virtuali, anche durante i periodi di massima attività.
Spanish | Italian |
---|---|
proveedores | provider |
necesitan | devono |
plataformas | piattaforme |
virtuales | virtuali |
periodos | periodi |
máxima | massima |
mantener | mantenere |
seguridad | sicurezza |
rendimiento | prestazioni |
y | e |
disponibilidad | disponibilità |
actividad | attività |
de | di |
el | i |
la | delle |
ES Para las suscripciones a Cloud, todos los cambios en los productos/niveles de usuario/periodos de suscripción estarán disponibles en cuanto se procese el pago
IT Per gli abbonamenti Cloud, tutte le modifiche di prodotti/livelli utente/periodi di abbonamento diventeranno effettive dopo l'elaborazione del pagamento
Spanish | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
usuario | utente |
periodos | periodi |
suscripciones | abbonamenti |
suscripción | abbonamento |
niveles | livelli |
de | di |
cambios | modifiche |
productos | prodotti |
pago | pagamento |
en | tutte |
el | le |
para | per |
ES Gracias a este enfoque, Amadeus logró optimizar los servicios que presta en el sector de viajes, adaptarse rápidamente a los períodos de mayor actividad y acelerar el diseño de aplicaciones nuevas
IT Grazie a questo approccio, Amadeus è riuscita a semplificare i servizi del settore dei viaggi e ad adattarsi rapidamente ai picchi di utilizzo, nonché a creare nuove app più velocemente
Spanish | Italian |
---|---|
viajes | viaggi |
adaptarse | adattarsi |
nuevas | nuove |
enfoque | approccio |
servicios | servizi |
aplicaciones | app |
optimizar | semplificare |
rápidamente | rapidamente |
a | a |
que | è |
el | i |
de | di |
este | questo |
y | nonché |
ES Ampliamos nuestra oferta de cursos de capacitación virtual, extendimos los períodos de examen, aplicamos descuentos en los programas de aprendizaje digital y mucho más.
IT Stiamo ampliando la nostra offerta formativa virtuale, prorogando gli esami, offrendo sconti sulla didattica digitale e proponendo molte altre iniziative.
Spanish | Italian |
---|---|
examen | esami |
programas | iniziative |
oferta | offerta |
descuentos | sconti |
y | e |
nuestra | nostra |
virtual | virtuale |
digital | digitale |
más | altre |
de | sulla |
ES Además, FortiEDR ofrece parches virtuales para proteger los sistemas de POS de vulnerabilidades entre los períodos de mantenimiento programado
IT Inoltre, FortiEDR fornisce patch virtuali per proteggere i sistemi POS dalle vulnerabilità tra una finestra di manutenzione programmata e l’altra
Spanish | Italian |
---|---|
fortiedr | fortiedr |
ofrece | fornisce |
parches | patch |
virtuales | virtuali |
proteger | proteggere |
sistemas | sistemi |
mantenimiento | manutenzione |
pos | pos |
vulnerabilidades | vulnerabilità |
de | di |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
portal | portale |
agentes | agenti |
reclamaciones | reclami |
facturación | fatturazione |
modificaciones | modifiche |
ti | it |
muchas veces | spesso |
y | e |
en | in |
casos | casi |
a | a |
el | i |
de | di |
la | dei |
ES Tendrá que seleccionar el Ciclo de facturación Siguiente.Esto determinará los períodos de tiempo entre cada factura que reciba para su plan.Hostwinds ofrece varias longitudes diferentes de los ciclos de facturación descritos a continuación:
IT Dovrai selezionare il Ciclo di fatturazione Il prossimo.Ciò determinerà i periodi di tempo tra ogni fattura che ricevi per il tuo piano.Hostwinds offre diverse lunghezze di cicli di fatturazione delineati di seguito:
Spanish | Italian |
---|---|
seleccionar | selezionare |
reciba | ricevi |
plan | piano |
hostwinds | hostwinds |
longitudes | lunghezze |
ciclo | ciclo |
ciclos | cicli |
de | di |
facturación | fatturazione |
factura | fattura |
ofrece | offre |
diferentes | diverse |
cada | ogni |
el | il |
a | seguito |
su | tuo |
varias | che |
que | ciò |
ES Tendrá que seleccionar el Ciclo de facturación Siguiente.Aquí determina los períodos de tiempo entre cada factura que recibe para su plan.Hostwinds ofrece varias longitudes diferentes de los ciclos de facturación descritos a continuación:
IT Dovrai selezionare il Ciclo di fatturazione Il prossimo.Qui determinati i periodi di tempo tra ogni fattura che ricevi per il tuo piano.Hostwinds offre diverse lunghezze di cicli di fatturazione delineati di seguito:
Spanish | Italian |
---|---|
seleccionar | selezionare |
recibe | ricevi |
plan | piano |
hostwinds | hostwinds |
longitudes | lunghezze |
ciclo | ciclo |
ciclos | cicli |
de | di |
facturación | fatturazione |
aquí | qui |
factura | fattura |
ofrece | offre |
diferentes | diverse |
que | dovrai |
cada | ogni |
el | il |
a | seguito |
su | tuo |
varias | che |
ES Además, hay que respetar los periodos de garantía y guardar los datos a efectos fiscales
IT Inoltre, i periodi di garanzia devono essere rispettati e i dati devono essere conservati a fini fiscali
Spanish | Italian |
---|---|
periodos | periodi |
garantía | garanzia |
fiscales | fiscali |
y | e |
de | di |
datos | dati |
a | a |
ES Desde septiembre hasta abril, el museo está menos lleno por la tarde; durante el verano y los períodos de vacaciones, el museo está menos lleno antes del mediodía. Los jueves por la tarde es gratis y puede estar lleno.
IT Da settembre ad aprile, il museo è meno affollato nel pomeriggio; in estate e nei festivi, il museo è meno affollato prima di mezzogiorno. Il giovedì pomeriggio l'ingresso è gratuito e potrebbe essere pieno.
Spanish | Italian |
---|---|
museo | museo |
menos | meno |
lleno | pieno |
tarde | pomeriggio |
vacaciones | festivi |
gratis | gratuito |
jueves | giovedì |
septiembre | settembre |
abril | aprile |
es | è |
y | e |
verano | estate |
de | di |
a | ad |
desde | da |
antes | prima |
ES Esta infraestructura de gama alta responde a los picos de tráfico y reduce automáticamente el consumo de recursos durante los períodos de poca actividad
IT Questa infrastruttura di alta gamma risponde immediatamente ai picchi di traffico e riduce automaticamente il consumo di risorse nei periodi di minor traffico
Spanish | Italian |
---|---|
gama | gamma |
alta | alta |
responde | risponde |
picos | picchi |
tráfico | traffico |
reduce | riduce |
automáticamente | automaticamente |
consumo | consumo |
períodos | periodi |
infraestructura | infrastruttura |
y | e |
recursos | risorse |
de | di |
el | il |
esta | questa |
ES N-able Mail Assure protege a los clientes frente a los periodos de inactividad y las amenazas asociadas al correo electrónico, al mismo tiempo que pone freno a la avalancha de correos no deseados
IT N-able Mail Assure salvaguarda i clienti dalle minacce e-mail e dai tempi di inattività, dando un taglio allo spam
Spanish | Italian |
---|---|
amenazas | minacce |
tiempo | tempi |
protege | salvaguarda |
inactividad | inattività |
clientes | clienti |
de | di |
y | e |
ES Esto puede generar grandes multitudes, especialmente durante los períodos pico como los fines de semana y la mitad del día de lunes a viernes
IT Questo può rendere alcune file consistenti, soprattutto durante i periodi di grande affluenza, come i fine settimana e la metà della giornata nei giorni feriali
Spanish | Italian |
---|---|
grandes | grande |
especialmente | soprattutto |
períodos | periodi |
fines | fine |
puede | può |
y | e |
semana | settimana |
de | di |
como | come |
mitad | metà |
día | giorni |
la | della |
ES Debido a que estas necesidades pueden variar para los distintos tipos de datos en el contexto de diversos servicios, los períodos de retención reales pueden variar de manera significativa
IT Poiché tali esigenze possono variare per tipi di dati diversi nel contesto di servizi diversi, anche i reali periodi di conservazione potrebbero variare in maniera significativa
Spanish | Italian |
---|---|
necesidades | esigenze |
contexto | contesto |
servicios | servizi |
períodos | periodi |
retención | conservazione |
significativa | significativa |
pueden | possono |
variar | variare |
tipos | tipi |
manera | maniera |
datos | dati |
reales | reali |
de | di |
en | in |
el | i |
en el | nel |
que | poiché |
para | per |
ES Las conclusión revelaron que las mujeres con los ciclos menstruales regulares eran igualmente probables no tener ningún cambio de la extracción de aire después de la vacunación o de una poste-vacunación más pesada de los períodos.
IT I risultati hanno rivelato che le donne con i cicli mestruali regolari erano ugualmente probabili non avere cambiamenti di spurgo dopo la vaccinazione o la post-vaccinazione più pesante di periodi.
Spanish | Italian |
---|---|
revelaron | rivelato |
mujeres | donne |
ciclos | cicli |
menstruales | mestruali |
regulares | regolari |
cambio | cambiamenti |
vacunación | vaccinazione |
pesada | pesante |
períodos | periodi |
o | o |
de | di |
igualmente | ugualmente |
no | non |
tener | avere |
más | più |
eran | erano |
ES Los sueños son los períodos de la actividad mental que ocurren durante el sueño en el cual la persona durmiente experimenta imaginaciones y visiones
IT I sogni sono periodi di attività mentale che si presentano durante il sonno in cui la persona addormentata avverte le immaginazioni e le visioni
Spanish | Italian |
---|---|
períodos | periodi |
mental | mentale |
visiones | visioni |
actividad | attività |
sueños | sogni |
sueño | sonno |
y | e |
de | di |
persona | persona |
en | in |
ES Por tanto, sus datos personales se conservarán durante los siguientes periodos (o, cuando no haya un periodo fijo, se utilizarán los siguientes factores para determinar el tiempo de conservación):
IT I suoi dati personali saranno quindi conservati per i seguenti periodi (o, dove non c'è un periodo fisso, i seguenti fattori saranno utilizzati per determinare la durata della conservazione):
Spanish | Italian |
---|---|
datos | dati |
fijo | fisso |
factores | fattori |
conservación | conservazione |
o | o |
utilizar | utilizzati |
un | un |
personales | personali |
no | non |
determinar | determinare |
periodo | periodo |
el | i |
de | della |
ES Las condiciones de uso y los períodos de conservación de los (diversos tipos de) Datos Personales:
IT I termini di utilizzo e i periodi di conservazione dei (vari tipi di) Dati Personali:
Spanish | Italian |
---|---|
períodos | periodi |
conservación | conservazione |
diversos | vari |
tipos | tipi |
personales | personali |
y | e |
datos | dati |
uso | utilizzo |
condiciones | termini |
de | di |
ES N?able Mail Assure protege a los clientes frente a los periodos de inactividad y las amenazas asociadas al correo electrónico, al mismo tiempo que pone freno a la avalancha de correos no deseados
IT N?able Mail Assure salvaguarda i clienti dalle minacce e-mail e dai tempi di inattività, dando un taglio allo spam
Spanish | Italian |
---|---|
amenazas | minacce |
tiempo | tempi |
protege | salvaguarda |
inactividad | inattività |
clientes | clienti |
de | di |
y | e |
ES Publique automáticamente los productos de su tienda en línea de acuerdo con sus preferencias en su canal de Telegram en los períodos programados.
IT Pubblica automaticamente i prodotti del tuo negozio online in base alle tue preferenze sul tuo canale Telegram nei periodi di tempo pianificati.
Spanish | Italian |
---|---|
publique | pubblica |
automáticamente | automaticamente |
tienda | negozio |
preferencias | preferenze |
canal | canale |
en línea | online |
programados | pianificati |
de | di |
su | tuo |
productos | prodotti |
ES Por lo general, los diferenciales se amplían durante los comunicados de prensa, así como otros períodos en que la liquidez en el mercado cae
IT In genere, gli spread si allargano durante i comunicati stampa, nonché altri periodi in cui la liquidità nel mercato scende
Spanish | Italian |
---|---|
general | in genere |
períodos | periodi |
liquidez | liquidità |
comunicados | comunicati |
otros | altri |
en | in |
mercado | mercato |
durante | durante |
el | i |
prensa | stampa |
de | nel |
la | gli |
ES La Repetición de Minutos con Carillón es un sistema totalmente mecánico de gran complejidad que hace sonar, a voluntad, las horas, los periodos de diez minutos y los minutos
IT Il Minute Repeater Carillon è un complesso sistema interamente meccanico che indica, su richiesta, ore, intervalli di 10 minuti e minuti mediante rintocchi
Spanish | Italian |
---|---|
sistema | sistema |
totalmente | interamente |
mecánico | meccanico |
minutos | minuti |
un | un |
y | e |
de | di |
horas | ore |
la | il |
es | è |
ES Estas indicaciones se obtienen mediante tres martillos que hacen sonar tres sonidos diferentes: una grave para las horas, una intermedia para los periodos de diez minutos y una aguda para los minutos
IT Le diverse indicazioni si ottengono attraverso tre martelletti che emettono tre suoni differenti: uno più grave per le ore, uno intermedio per i 10 minuti e uno più acuto per i minuti
Spanish | Italian |
---|---|
sonidos | suoni |
grave | grave |
horas | ore |
minutos | minuti |
y | e |
diferentes | diverse |
obtienen | ottengono |
los | i |
ES Notificar a los administradores de cada producto que se acerca al final de sus períodos de pedido anticipado: los correos electrónicos se envían una cantidad determinada de días antes de que caduque el período de "pre-pedido"
IT Gli amministratori riceveranno notifica per ciascun prodotto per il quale sta per terminare il periodo di prevendita: le email saranno inviate un dato numero di giorni prima del termine
Spanish | Italian |
---|---|
notificar | notifica |
administradores | amministratori |
período | periodo |
que | saranno |
final | termine |
producto | prodotto |
días | giorni |
de | di |
el | il |
antes | prima |
ES Responde a los picos de tráfico y reduce automáticamente el consumo de recursos durante los períodos de poca actividad
IT Risponde ai picchi di traffico e riduce automaticamente il consumo di risorse durante i periodi di minor traffico
Spanish | Italian |
---|---|
responde | risponde |
picos | picchi |
tráfico | traffico |
reduce | riduce |
automáticamente | automaticamente |
consumo | consumo |
períodos | periodi |
y | e |
recursos | risorse |
de | di |
el | il |
ES Lo que más me ha gustado durante mis períodos de prueba es el hecho de que WankzVR se preocupa por los comentarios de los usuarios. Son activos en la especialidad -> Foros de porno en RVy se preocupan por lo que quieren sus fans.
IT Quello che mi è piaciuto di più durante i miei periodi di test è il fatto che WankzVR si preoccupa del feedback degli utenti. Sono attivi su specialisti -> forum porno VR, e si preoccupano di ciò che vogliono i loro fan!
Spanish | Italian |
---|---|
períodos | periodi |
prueba | test |
wankzvr | wankzvr |
usuarios | utenti |
activos | attivi |
foros | forum |
porno | porno |
quieren | vogliono |
fans | fan |
comentarios | feedback |
de | di |
más | più |
hecho | fatto |
es | è |
mis | miei |
lo | ciò |
ES A pesar de su esplendor arquitectónico, el Palacio del Conde representa en realidad uno de los períodos más turbulentos de la historia de las Orcadas, ya que se trataba del bastión baluarte de los despóticos condes de Stewart
IT Nonostante il suo splendore architettonico, il Palazzo dei Conti fu teatro di uno dei periodi più tristemente famosi del passato delle Orcadi, fungendo da roccaforte dei despotici Conti Stewart
Spanish | Italian |
---|---|
esplendor | splendore |
arquitectónico | architettonico |
palacio | palazzo |
períodos | periodi |
stewart | stewart |
a pesar de | nonostante |
de | di |
más | più |
su | suo |
en | passato |
ES Su modelo comparó los índices de éstos a los períodos de la vacunación.
IT Il loro modello ha confrontato le tariffe di questi ai periodi della vaccinazione.
Spanish | Italian |
---|---|
modelo | modello |
comparó | confrontato |
períodos | periodi |
vacunación | vaccinazione |
de | di |
la | il |
su | loro |
ES Los informes rápidos te ofrecen una visión general de todos los eventos rastreados (como impresiones, clics, ventas y comisiones) durante períodos de tiempo específicos. Función de informe rápido
IT I rapporti rapidi ti danno una panoramica di tutti gli eventi tracciati (come le impressioni, i clic, le vendite e le commissioni) durante degli specifici periodi di tempo. Funzionalità di report rapido
Spanish | Italian |
---|---|
eventos | eventi |
impresiones | impressioni |
clics | clic |
ventas | vendite |
comisiones | commissioni |
función | funzionalità |
rápidos | rapidi |
y | e |
específicos | specifici |
rápido | rapido |
visión | panoramica |
de | di |
como | come |
todos | tutti |
informe | report |
ES De esta forma, se eliminan los largos períodos de inactividad que causan los trabajos de mantenimiento complejos
IT Decadono così lunghi tempi di indisponibilità causati da complessi lavori di manutenzione
Spanish | Italian |
---|---|
largos | lunghi |
trabajos | lavori |
mantenimiento | manutenzione |
complejos | complessi |
de | di |
que | così |
ES De esta forma, se eliminan los largos períodos de inactividad que causan los trabajos de mantenimiento complejos
IT Decadono così lunghi tempi di indisponibilità causati da complessi lavori di manutenzione
Spanish | Italian |
---|---|
largos | lunghi |
trabajos | lavori |
mantenimiento | manutenzione |
complejos | complessi |
de | di |
que | così |
ES De esta forma, se eliminan los largos períodos de inactividad que causan los trabajos de mantenimiento complejos
IT Decadono così lunghi tempi di indisponibilità causati da complessi lavori di manutenzione
Spanish | Italian |
---|---|
largos | lunghi |
trabajos | lavori |
mantenimiento | manutenzione |
complejos | complessi |
de | di |
que | così |
Showing 50 of 50 translations