ES ¿Quieres utilizar aún mejor Gutenberg? ¿O ampliarlo con bloques propios? Entonces no te pierdas nuestros artículos Tutorial Gutenberg para usuarios/as y Tutorial Gutenberg para desarrolladores/as.
Translate "gutenberg" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gutenberg" from Spanish to Italian
Translation of Spanish to Italian of gutenberg
Spanish
Italian
IT Vuoi essere in grado di usare Gutenberg ancora meglio? O estenderlo con i vostri blocchi? Poi leggete i nostri articoli Gutenberg Tutorial per gli utenti e Gutenberg Tutorial per gli sviluppatori.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| bloques | blocchi |
| tutorial | tutorial |
| desarrolladores | sviluppatori |
| mejor | meglio |
| o | o |
| usuarios | utenti |
| y | e |
| quieres | vuoi |
| nuestros | nostri |
| para | per |
ES ¿Sustituirá Gutenberg al page builder WordPress a largo plazo? ¿Y cómo es el desarrollo posterior de Gutenberg? Descubre esto y más en nuestro artículo Gutenberg vs. page builder WordPress.
IT Gutenberg sostituirà WordPress Page Builder a lungo termine? E come sarà l'ulteriore sviluppo di Gutenberg ? Scopri questo e altro nel nostro articolo Gutenberg vs. WordPress Page Builder.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| page | page |
| builder | builder |
| wordpress | wordpress |
| desarrollo | sviluppo |
| descubre | scopri |
| plazo | termine |
| a | a |
| vs | vs |
| y | e |
| de | di |
| nuestro | nostro |
| artículo | articolo |
ES Tenemos una guiar aquí Eso explicará los beneficios del nuevo editor de Gutenberg y dará una visión general de cómo funciona.Gutenberg se ve muy diferente porque es...
IT Noi abbiamo un guida qui Ciò spiegherà i benefici del nuovo editor Gutenberg e darà una panoramica di come funziona.Gutenberg sembra molto diverso perché è una...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| guiar | guida |
| beneficios | benefici |
| editor | editor |
| gutenberg | gutenberg |
| diferente | diverso |
| ve | sembra |
| y | e |
| es | è |
| aquí | qui |
| nuevo | nuovo |
| de | di |
| visión | panoramica |
| muy | molto |
| funciona | funziona |
ES Si está pensando en crear un sitio web con WordPress , probablemente haya oído hablar de Gutenberg . Gutenberg es el editor...
IT Se state pensando di costruire un sito web con WordPress , probabilmente avete sentito parlare di Gutenberg . Gutenberg è l'editore...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pensando | pensando |
| wordpress | wordpress |
| oído | sentito |
| gutenberg | gutenberg |
| o | state |
| un | un |
| es | è |
| probablemente | probabilmente |
| crear | costruire |
| de | di |
| hablar | parlare |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Ya lo sabemos por Classic Editor, que muestra el editor en la vista estándar a pesar de Gutenberg y debería ayudar a tranquilizar a los oponentes de Gutenberg en el mundo WordPress.
IT Lo sappiamo già dall'editor classico, che mostra l'editor nella vista familiare nonostante Gutenberg e dovrebbe aiutare a placare gli avversari di Gutenberg nel cosmo di WordPress .
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sabemos | sappiamo |
| gutenberg | gutenberg |
| debería | dovrebbe |
| wordpress | wordpress |
| a pesar de | nonostante |
| muestra | mostra |
| y | e |
| de | di |
| a | a |
| ya | già |
| vista | vista |
| ayudar | aiutare |
ES El rendimiento es evidente: de Gutenberg 10.7 a Gutenberg 10.8, el tiempo de carga del editor baja casi un segundo, de 6,75 a 5,78 segundos
IT E c'è: da Gutenberg 10.7 a Gutenberg 10.8 il tempo di caricamento dell'editor scende di quasi un secondo da 6,75 secondi a 5,78 secondi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| carga | caricamento |
| el | il |
| un | un |
| segundos | secondi |
| de | di |
| a | a |
| tiempo | tempo |
| casi | quasi |
ES El plugin Elementor Blocks for Gutenberg integra plantillas en el editor Gutenberg.
IT Il Plugin Elementor Blocchi per Gutenberg integra i modelli nell'editor Gutenberg.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plugin | plugin |
| elementor | elementor |
| gutenberg | gutenberg |
| integra | integra |
| plantillas | modelli |
| el | il |
| en | per |
ES Beaver Builder: Beaver Builder 2.1 y Gutenberg son compatibles (fuente). En función de tus preferencias, podrás elegir entre el editor clásico, Gutenberg y Beaver Builder.
IT Beaver Builder: Beaver Builder 2.1 e Gutenberg sono compatibili (fonte). In base alle tue preferenze, potrai scegliere tra l?editor classico, Gutenberg e Beaver Builder.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| builder | builder |
| gutenberg | gutenberg |
| compatibles | compatibili |
| editor | editor |
| clásico | classico |
| y | e |
| fuente | fonte |
| preferencias | preferenze |
| elegir | scegliere |
| en | in |
| podrás | potrai |
| son | sono |
ES Tenemos una guiar aquí Eso explicará los beneficios del nuevo editor de Gutenberg y dará una visión general de cómo funciona.Gutenberg se ve muy diferente porque es...
IT Noi abbiamo un guida qui Ciò spiegherà i benefici del nuovo editor Gutenberg e darà una panoramica di come funziona.Gutenberg sembra molto diverso perché è una...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| guiar | guida |
| beneficios | benefici |
| editor | editor |
| gutenberg | gutenberg |
| diferente | diverso |
| ve | sembra |
| y | e |
| es | è |
| aquí | qui |
| nuevo | nuovo |
| de | di |
| visión | panoramica |
| muy | molto |
| funciona | funziona |
ES ¡Un enchufe descarado, uno para llevar! El siguiente enlace lo dirigirá directamente a una intrigante publicación de blog de Hostwinds sobre la reciente actualización de Gutenberg que sacudió el mundo de WordPress.
IT Una spina spudorata, una per andare! Il seguente collegamento ti indirizzerà direttamente a un intrigante post sul blog di Hostwinds sul recente aggiornamento di Gutenberg che ha scosso il mondo di WordPress.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| enchufe | spina |
| enlace | collegamento |
| directamente | direttamente |
| intrigante | intrigante |
| blog | blog |
| hostwinds | hostwinds |
| reciente | recente |
| actualización | aggiornamento |
| gutenberg | gutenberg |
| wordpress | wordpress |
| un | un |
| llevar | ha |
| a | a |
| mundo | mondo |
| de | di |
| para | seguente |
| publicación | post |
ES Un tema de WooCommerce elegante, moderno y "compatible con Gutenberg".
IT Un tema per WooCommerce elegante, moderno e totalmente integrato con Gutenberg.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| un | un |
| woocommerce | woocommerce |
| gutenberg | gutenberg |
| elegante | elegante |
| moderno | moderno |
| y | e |
| tema | tema |
ES Utilizar el bloque de Gutenberg para establecer fácilmente dónde comienza el contenido “Solo para miembros”
IT Utilizza il blocco Gutenberg per impostare facilmente l’inizio del contenuto riservato agli utenti membri
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bloque | blocco |
| gutenberg | gutenberg |
| contenido | contenuto |
| fácilmente | facilmente |
| miembros | membri |
| el | il |
| establecer | impostare |
| utilizar | utenti |
| de | del |
| para | per |
ES Establecer con un clic dónde termina el contenido visible para todos y dónde comienza el contenido reservado para miembros, utilizando el bloque de Gutenberg “El contenido solo para miembros comienza aquí” al crear una publicación o página
IT Crea la tua pagina o il tuo post e usa il blocco Gutenberg “Members-only content start here” per definire con un clic dove finisce il contenuto che tutti possono vedere e dove inizia quello riservato ai membri
ES Utiliza los nuevos bloques de contenido alternativo para crear secciones y páginas avanzadas con Gutenberg y mostrarlas a los no miembros
IT Usa i nuovi blocchi di contenuto alternativo per creare sezioni e pagine avanzate con Gutenberg da mostrare agli utenti non membri
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nuevos | nuovi |
| bloques | blocchi |
| contenido | contenuto |
| alternativo | alternativo |
| secciones | sezioni |
| avanzadas | avanzate |
| gutenberg | gutenberg |
| y | e |
| páginas | pagine |
| miembros | membri |
| de | di |
| no | non |
| crear | creare |
| utiliza | usa |
| para | per |
| a | agli |
ES Gracias a la flexibilidad que ofrece Gutenberg, podrás crear banners, texto, secciones gráficas y botones de llamada a la acción para impulsar a tus usuarios a convertirse en miembros.
IT Grazie alla flessibilitá di Gutenberg puoi creare banner, colonne di testo, sezioni grafiche e call to action per spingere gli utenti a diventare membri.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| banners | banner |
| secciones | sezioni |
| gráficas | grafiche |
| llamada | call |
| acción | action |
| impulsar | spingere |
| y | e |
| usuarios | utenti |
| miembros | membri |
| a | to |
| crear | creare |
| texto | testo |
| de | di |
| la | alla |
| para | per |
| podrá | puoi |
ES Utilizar los nuevos bloques de contenido alternativo para crear secciones y páginas avanzadas con Gutenberg y mostrarlas a los no miembros
IT Usa i nuovi blocchi per il contenuto alternativo per creare sezioni e pagine avanzate con Gutenberg e mostrarle ai non membri
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nuevos | nuovi |
| bloques | blocchi |
| contenido | contenuto |
| alternativo | alternativo |
| secciones | sezioni |
| páginas | pagine |
| avanzadas | avanzate |
| gutenberg | gutenberg |
| miembros | membri |
| y | e |
| no | non |
| crear | creare |
ES Gracias a la flexibilidad que ofrece Gutenberg, podrás crear banners, texto, secciones gráficas y botones de llamada a la acción para incentivar a tus usuarios a hacerse socios.
IT Grazie alla versatilità di Gutenberg, potrai creare banner, testi, sezioni grafiche e call-to-action per invitare i tuoi utenti ad acquistare la membership.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| banners | banner |
| secciones | sezioni |
| gráficas | grafiche |
| llamada | call |
| acción | action |
| flexibilidad | versatilità |
| y | e |
| usuarios | utenti |
| crear | creare |
| de | di |
| la | alla |
| que | potrai |
| para | per |
| tus | tuoi |
| texto | la |
ES Como su nombre indica, se trata de themes que utilizan el editor de WordPress Gutenberg y contienen estilos para varios bloques WordPress. El último theme WordPress oficial, Twenty Twenty One, es un ejemplo de un bloque basado en themes.
IT Come suggerisce il nome, questi sono Themes, che usano l'editorWordPress Gutenberg e contengono stili per vari blocchi WordPress . L'ultimo ufficiale WordPress Theme , Twenty Twenty One, è un primo esempio di un blocco basato su Theme.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| utilizan | usano |
| gutenberg | gutenberg |
| estilos | stili |
| theme | theme |
| oficial | ufficiale |
| ejemplo | esempio |
| wordpress | wordpress |
| y | e |
| contienen | contengono |
| un | un |
| bloques | blocchi |
| nombre | nome |
| de | di |
| el | il |
| one | one |
| como | come |
| themes | themes |
| bloque | blocco |
| es | è |
ES Cómo ayuda el plugin Gutenberg WordPress para el Full Site Editing
IT Come il Gutenberg WordPress Plugin aiuta per WordPress Modifica completa del sito
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ayuda | aiuta |
| plugin | plugin |
| gutenberg | gutenberg |
| wordpress | wordpress |
| site | sito |
| el | il |
| cómo | come |
| para | per |
ES En este momento, el Full Site Editing aún está en desarrollo. Este forma parte del proyecto Gutenberg WordPress y consta de cuatro fases. Estas cuatro fases se dividen de la siguiente manera:
IT A questo punto, Full Site Editing è ancora in fase di sviluppo. Full Site Editing fa parte del progetto Gutenberg WordPress , che ha quattro fasi. Queste quattro fasi sono divise come segue:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| momento | punto |
| site | site |
| editing | editing |
| desarrollo | sviluppo |
| proyecto | progetto |
| gutenberg | gutenberg |
| wordpress | wordpress |
| fases | fasi |
| de | di |
| parte | parte |
| a | a |
ES Actualmente estamos en la segunda fase del proyecto Gutenberg
IT Siamo attualmente nella seconda fase del progetto Gutenberg
| Spanish | Italian |
|---|---|
| actualmente | attualmente |
| estamos | siamo |
| segunda | seconda |
| fase | fase |
| proyecto | progetto |
| gutenberg | gutenberg |
ES Una vez creado el entorno de prueba (staging), es necesario instalar el plugin Gutenberg para WordPress y un theme de bloques como Twenty Twenty One.
IT Dopo aver creato il vostro ambiente di prova, è necessario installare il Gutenberg Plugin per WordPress e un blocco Theme come Twenty Twenty One.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| creado | creato |
| entorno | ambiente |
| prueba | prova |
| instalar | installare |
| plugin | plugin |
| gutenberg | gutenberg |
| wordpress | wordpress |
| theme | theme |
| bloques | blocco |
| y | e |
| un | un |
| es | è |
| el | il |
| de | di |
| necesario | necessario |
| one | one |
| como | come |
| para | per |
ES Los/as usuarios/as WordPress que aún no utilizan themes optimizados para Gutenberg en WordPress pueden seguir utilizando el editor de sitios clásico WordPress (WordPress Site Editor) para añadir y actualizar contenidos en su sitio web.
IT Gli utenti di WordPress che non stanno ancora usando Themes ottimizzato per Gutenberg in WordPress possono ancora usare il classico editor del sito WordPress per aggiungere e aggiornare il contenuto del loro sito.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editor |
| clásico | classico |
| añadir | aggiungere |
| actualizar | aggiornare |
| contenidos | contenuto |
| usuarios | utenti |
| wordpress | wordpress |
| pueden | possono |
| utilizando | usando |
| y | e |
| no | non |
| el | il |
| de | di |
| themes | themes |
| su | loro |
| para | per |
| sitio | sito |
ES Muestra la lista en cualquier página de tu tienda a través del shortcode incorporado o en el bloque de Gutenberg
IT Inserisci la lista in qualsiasi pagina del tuo shop utilizzando lo shortcode o il blocco Gutenberg
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tienda | shop |
| bloque | blocco |
| gutenberg | gutenberg |
| página | pagina |
| o | o |
| en | in |
| tu | tuo |
| cualquier | qualsiasi |
| lista | lista |
ES Puedes añadir la lista de productos a cualquier página simplemente copiando y pegando el shortcode proporcionado o utilizando el bloque incorporado de Gutenberg. En ambos casos, solo te llevará unos segundos crear y configurar tu página perfecta.
IT Puoi inserire la lista dei prodotti in qualsiasi pagina copiando e incollando lo shortcode o utilizzare il blocco Gutenberg integrato nel plugin. In entrambi i casi bastano pochi secondi per creare e configurare la pagina.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| página | pagina |
| copiando | copiando |
| bloque | blocco |
| incorporado | integrato |
| gutenberg | gutenberg |
| y | e |
| o | o |
| segundos | secondi |
| configurar | configurare |
| puedes | puoi |
| en | in |
| casos | casi |
| crear | creare |
| cualquier | qualsiasi |
| lista | lista |
| productos | prodotti |
| de | dei |
| simplemente | per |
ES Mostrar filtros también en páginas personalizadas (como las que se crean con Gutenberg o Elementor) y no solo en las páginas estándar de WooCommerce.
IT Mostra i filtri anche su pagine personalizzate (create con Gutenberg o Elementor) e non solo su quelle standard di WooCommerce
| Spanish | Italian |
|---|---|
| filtros | filtri |
| páginas | pagine |
| personalizadas | personalizzate |
| crean | create |
| gutenberg | gutenberg |
| elementor | elementor |
| estándar | standard |
| woocommerce | woocommerce |
| o | o |
| y | e |
| de | di |
| no | non |
| mostrar | mostra |
| también | anche |
| solo | solo |
ES Para cada preestablecido, puedes elegir los filtros a mostrar y dónde aparecerá el preestablecido usando el widget, el shortcode, el bloque de Gutenberg o el widget de Elementor
IT In ogni preset puoi scegliere quali filtri configurare e infine decidere dove mostrarli attraverso il widget, lo shortcode, il blocco Gutenberg o il widget di Elementor
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puedes | puoi |
| filtros | filtri |
| widget | widget |
| bloque | blocco |
| gutenberg | gutenberg |
| elementor | elementor |
| elegir | scegliere |
| y | e |
| o | o |
| el | il |
| de | di |
| cada | ogni |
| dónde | dove |
ES Agrega los filtros a cualquier página de tu tienda: puedes usar el widget, el shortcode, el bloque de Gutenberg, y el widget de Elementor
IT Inserisci i filtri in qualsiasi pagina del tuo shop: puoi farlo attraverso il widget, lo shortcode, il blocco Gutenberg e il widget di Elementor
| Spanish | Italian |
|---|---|
| filtros | filtri |
| tienda | shop |
| widget | widget |
| bloque | blocco |
| gutenberg | gutenberg |
| elementor | elementor |
| página | pagina |
| y | e |
| de | di |
| puedes | puoi |
| cualquier | qualsiasi |
| tu | tuo |
| el | il |
ES Mostrar los filtros en cualquier página utilizando el bloque de Gutenberg incluido
IT Mostra i filtri su qualsiasi pagina usando il blocco Gutenberg incluso
| Spanish | Italian |
|---|---|
| filtros | filtri |
| bloque | blocco |
| gutenberg | gutenberg |
| incluido | incluso |
| mostrar | mostra |
| página | pagina |
| utilizando | usando |
| cualquier | qualsiasi |
| el | il |
ES Actualmente,Gutenberg se está desarrollando rápidamente en dirección a la edición completa del sitio. ¿Qué es lo que...
IT Gutenberg si sta sviluppando rapidamente nella direzione dell'editing completo del sito. Cosa fa...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| desarrollando | sviluppando |
| rápidamente | rapidamente |
| completa | completo |
| sitio | sito |
| en | direzione |
ES Nuestro constructor de páginas Elementor de conocimiento de WordPress con Gutenberg crea una plantilla de página de sección de preguntas frecuentes con una lista preinstalada de preguntas y respuestas
IT La nostra conoscenza di WordPress Il generatore di pagine Elementor con Gutenberg crea un modello di pagina della sezione FAQ con un elenco preinstallato di domande e risposte
| Spanish | Italian |
|---|---|
| elementor | elementor |
| conocimiento | conoscenza |
| wordpress | wordpress |
| gutenberg | gutenberg |
| respuestas | risposte |
| y | e |
| preguntas frecuentes | faq |
| páginas | pagine |
| crea | crea |
| plantilla | modello |
| página | pagina |
| constructor | generatore |
| de | di |
| lista | elenco |
| preguntas | domande |
| sección | sezione |
ES Demos la bienvenida a 2022 con las últimas noticias de WordPress : El Gutenberg Hub...
IT Diamo il benvenuto al 2022 con le ultime notizie di WordPress : Il Gutenberg Hub...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| últimas | ultime |
| noticias | notizie |
| wordpress | wordpress |
| gutenberg | gutenberg |
| hub | hub |
| de | di |
ES "Gutenberg no es utilizable en este momento"
IT "Gutenberg non è utilizzabile in questo momento".
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| utilizable | utilizzabile |
| momento | momento |
| en | in |
| es | è |
| no | non |
| este | questo |
ES La actualización de WordPress 5.0 está a la vuelta de la esquina. Sin embargo, la fecha exacta de lanzamiento depende de cuando el nuevo WordPress editor alias "Gutenberg"...
IT L'aggiornamento a WordPress 5.0 è proprio dietro l'angolo. La data esatta di rilascio, tuttavia, dipende da quando il nuovo editor WordPress , alias "Gutenberg",...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| exacta | esatta |
| lanzamiento | rilascio |
| depende | dipende |
| editor | editor |
| alias | alias |
| gutenberg | gutenberg |
| la actualización | laggiornamento |
| de | di |
| fecha | data |
| sin embargo | tuttavia |
| nuevo | nuovo |
| a | a |
| cuando | quando |
ES Demos la bienvenida al 2022 con las últimas noticias de WordPress : The Gutenberg Hub anuncia un nuevo directorio WordPress Theme , lo que significa que la actualización de la revisión de productos de Google para...
IT Diamo il benvenuto al 2022 con le ultime notizie di WordPress : The Gutenberg Hub annuncia una nuova directory WordPress Theme , il che significa che il Product Review Update di Google per...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| noticias | notizie |
| wordpress | wordpress |
| gutenberg | gutenberg |
| hub | hub |
| anuncia | annuncia |
| directorio | directory |
| theme | theme |
| actualización | update |
| últimas | ultime |
| nuevo | nuova |
| al | al |
| significa | significa |
| de | di |
| un | una |
| la | il |
| bienvenida | benvenuto |
ES El gran tutorial de Gutenberg Wordpress para desarrolladores/as: Crea tus propios bloques
IT Il grande WordPress Gutenberg Tutorial per developer - crea i tuoi blocchi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| gutenberg | gutenberg |
| wordpress | wordpress |
| desarrolladores | developer |
| crea | crea |
| bloques | blocchi |
| gran | grande |
| el | il |
ES Gutenberg le abre nuevas y emocionantes posibilidades como desarrollador. En este tutorial explico todo lo que necesitas saber sobre el editor de bloques.
IT Gutenberg apre nuove ed eccitanti possibilità per voi sviluppatori. In questo tutorial vi spiego tutto quello che dovete sapere sull'editor di blocchi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| abre | apre |
| nuevas | nuove |
| emocionantes | eccitanti |
| desarrollador | sviluppatori |
| tutorial | tutorial |
| bloques | blocchi |
| posibilidades | possibilità |
| necesitas | dovete |
| de | di |
| en | in |
| todo | tutto |
| y | ed |
| saber | sapere |
ES La mayor influencia la tiene el titular del nivel 1, el llamado titular H1. Por regla general, se trata del título de tu artículo que no solo se utiliza para describir el contenido. Aquí puedes ver el título H1 en el editor Gutenberg:
IT La più grande influenza ha l'headline del livello 1, la cosiddetta headline H1. Questo è di solito il titolo del tuo articolo, che usi non solo per descrivere il contenuto. Qui potete vedere l'intestazione H1 nell'editor Gutenberg :
| Spanish | Italian |
|---|---|
| influencia | influenza |
| gutenberg | gutenberg |
| nivel | livello |
| contenido | contenuto |
| tiene | ha |
| de | di |
| aquí | qui |
| título | titolo |
| tu | tuo |
| no | non |
| solo | solo |
| describir | descrivere |
| general | solito |
| artículo | articolo |
| que | è |
| para | per |
| ver | vedere |
ES Por cierto, WordPress ofrece una gran función que permite controlar la estructura correcta de tus titulares. Puedes encontrar esto fácilmente en el backend en el editor Gutenberg directamente al escribir. Observa la siguiente captura de pantalla:
IT A proposito, WordPress offre una grande funzione che ti permette di monitorare la corretta struttura dei tuoi titoli. Puoi trovarlo facilmente nel backend nell'editor Gutenberg direttamente quando scrivi. Date un'occhiata allo screenshot qui sotto:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| gran | grande |
| función | funzione |
| controlar | monitorare |
| estructura | struttura |
| correcta | corretta |
| backend | backend |
| gutenberg | gutenberg |
| directamente | direttamente |
| titulares | titoli |
| captura de pantalla | screenshot |
| ofrece | offre |
| permite | permette |
| puedes | puoi |
| fácilmente | facilmente |
| de | di |
| la | dei |
| tus | tuoi |
| en | allo |
| el | la |
ES En el editor Gutenberg de WordPress puedes añadir enlaces con bastante facilidad
IT Nell'editor di Gutenberg in WordPress si possono aggiungere link abbastanza facilmente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| wordpress | wordpress |
| puedes | possono |
| añadir | aggiungere |
| enlaces | link |
| de | di |
| facilidad | si |
| a | in |
ES Uno de los cambios más importantes y visibles en WordPress 5.8 será que podrá utilizar bloques de Gutenberg en lugar de widgets en la barra lateral o el pie de página
IT Uno dei cambiamenti più grandi e visibili in WordPress 5.8 sarà che puoi usare i blocchi di Gutenberg invece dei widget nella sidebar o nel footer
| Spanish | Italian |
|---|---|
| visibles | visibili |
| wordpress | wordpress |
| utilizar | usare |
| bloques | blocchi |
| gutenberg | gutenberg |
| widgets | widget |
| barra lateral | sidebar |
| pie de página | footer |
| y | e |
| podrá | puoi |
| o | o |
| en | in |
| los cambios | cambiamenti |
| de | di |
| más | più |
| importantes | grandi |
| el | i |
| la | dei |
ES Si haces clic en el área de widgets en WordPress 5.8, verás una vista que recuerda más al editor Gutenberg al escribir una nueva entrada en el blog
IT Se cliccate sull'area "Widget" in WordPress 5.8, ora vedrete una vista che ricorda più l'editor di Gutenberg quando si scrive un nuovo post sul blog
| Spanish | Italian |
|---|---|
| widgets | widget |
| wordpress | wordpress |
| verás | vedrete |
| recuerda | ricorda |
| gutenberg | gutenberg |
| clic | cliccate |
| blog | blog |
| si | si |
| vista | vista |
| de | di |
| más | più |
| nueva | nuovo |
ES Por lo tanto, las voces de los/as que aún esperan que se invierta el rumbo tomado por Gutenberg deberían ser aún más silenciosas con WordPress 5.8.
IT Le voci di coloro che ancora sperano in un'inversione di rotta di Gutenberg dovrebbero quindi diventare ancora più silenziose con WordPress 5.8.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| wordpress | wordpress |
| rumbo | rotta |
| deberían | dovrebbero |
| de | di |
| el | le |
| que | diventare |
| más | più |
| a | in |
| voces | voci |
ES El rendimiento del editor también se ha mejorado con Gutenberg 10.8 y WordPress 5.8. Así lo subraya WordPress en las respectivas entradas de blog de ambos desarrollos.
IT Anche le prestazioni dell'editor sono state migliorate con Gutenberg 10.8 e WordPress 5.8. Questo è sottolineato da WordPress nei rispettivi blogpost per entrambi gli sviluppi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mejorado | migliorate |
| gutenberg | gutenberg |
| wordpress | wordpress |
| desarrollos | sviluppi |
| respectivas | rispettivi |
| y | e |
| rendimiento | prestazioni |
| también | anche |
| el | le |
| de | entrambi |
| con | con |
ES Hace tiempo que se sabe que WordPress está extendiendo lenta pero seguramente su editor Gutenberg por todo el sitio y «bloqueando» cada vez más áreas WordPress
IT È noto da tempo che WordPress sta lentamente ma inesorabilmente distribuendo il suo editor Gutenberg in tutto il sito e "bloccando" sempre più aree di WordPress
| Spanish | Italian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| lenta | lentamente |
| editor | editor |
| gutenberg | gutenberg |
| bloqueando | bloccando |
| y | e |
| áreas | aree |
| tiempo | tempo |
| pero | ma |
| el | il |
| su | suo |
| más | più |
| vez | sempre |
| todo | tutto |
| sitio | sito |
| se | sta |
ES Las opiniones están divididas sobre este desarrollo, Gutenberg tiene bastantes fans y críticos.
IT Le opinioni sono divise su questo sviluppo, Gutenberg ha abbastanza fan e critici.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| opiniones | opinioni |
| desarrollo | sviluppo |
| gutenberg | gutenberg |
| fans | fan |
| críticos | critici |
| sobre | su |
| y | e |
| este | questo |
| tiene | ha |
ES Última actualización 18.01.2022 Gutenberg se está desarrollando rápidamente en dirección a la...
IT Ultimo aggiornamento 18.01.2022 Gutenberg si sta sviluppando rapidamente nella direzione di un...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| actualización | aggiornamento |
| gutenberg | gutenberg |
| desarrollando | sviluppando |
| rápidamente | rapidamente |
| a | un |
| en | direzione |
| dirección | di |
| la | sta |
ES El plan o la tarifa Basic incluye una licencia ilimitada de por vida, pero no proporciona soporte para WooCommerce o Gutenberg
IT Il piano Basic include una licenza illimitata a vita, ma non fornisce supporto per WooCommerce o Gutenberg
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incluye | include |
| licencia | licenza |
| ilimitada | illimitata |
| vida | vita |
| proporciona | fornisce |
| soporte | supporto |
| woocommerce | woocommerce |
| gutenberg | gutenberg |
| o | o |
| plan | piano |
| pero | ma |
| no | non |
| de | una |
| para | per |
ES Por último, el plan Agency cuesta $169 e incluye un modo de edición y soporte para Gutenberg.
IT Infine, il piano Agency costa 169 dollari e include una modalità di modifica e il supporto per Gutenberg.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agency | agency |
| cuesta | costa |
| incluye | include |
| soporte | supporto |
| gutenberg | gutenberg |
| por último | infine |
| modo | modalità |
| el | il |
| plan | piano |
| de | di |
| un | una |
| e | e |
| para | per |
ES Extensiones del editor de bloques Gutenberg
IT Estensioni dell'editor di blocchiGutenberg
| Spanish | Italian |
|---|---|
| extensiones | estensioni |
| de | di |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
gutenberg wordpress gutenberg gutenberg wordpress editor gutenberg editor gutenberg wordpress gutenberg hub anuncia proyecto gutenberg wordpress ofrece gutenberg gutenberg son compatibles primero gutenberg gutenberg para wordpressTranslate gutenberg to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese