ES Ahora todos los mensajes (incluidos los mensajes técnicos como las solicitudes de autorización) relacionados con un contacto de su lista de contactos se muestran en la ventana de chat.
Translate "mensajes relacionados" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mensajes relacionados" from Spanish to Italian
Translations of mensajes relacionados
"mensajes relacionados" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of mensajes relacionados
Spanish
Italian
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incluidos | inclusi |
| técnicos | tecnici |
| autorización | autorizzazione |
| relacionados | collegati |
| ventana | finestra |
| un | un |
| chat | chat |
| mensajes | messaggi |
| solicitudes | richieste |
| lista | lista |
| contactos | contatti |
| de | di |
| contacto | contatto |
| ahora | ora |
| como | come |
| su | tua |
| todos | tutti |
ES Mensajes recibidos: La cantidad de mensajes que las marcas reciben en las redes sociales cada día. Incluye mensajes de Facebook y Twitter.
IT Messaggi ricevuti: il numero di messaggi ricevuti dai brand sui loro social media ogni giorno. Include messaggi da Facebook e Twitter.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| marcas | brand |
| incluye | include |
| mensajes | messaggi |
| recibidos | ricevuti |
| la | il |
| y | e |
| de | di |
| sociales | social |
| cada | ogni |
| día | giorno |
| en | sui |
ES Los Informes de mensajes enviados reúnen todos tus mensajes de todas tus redes sociales y perfiles en una única ubicación, lo que te ayuda a ver qué mensajes son los más efectivos para tus audiencias.
IT I report Messaggi inviati aggregano tutti i tuoi messaggi social da tutti i tuoi social network e profili in unico luogo, per aiutarti a capire quali messaggi sono più efficaci per il tuo pubblico.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| informes | report |
| perfiles | profili |
| ubicación | luogo |
| ayuda | aiutarti |
| efectivos | efficaci |
| y | e |
| mensajes | messaggi |
| enviados | inviati |
| en | in |
| a | a |
| de | unico |
| sociales | social |
| más | più |
| audiencias | pubblico |
| tus | tuoi |
| los | i |
| todos | tutti |
| son | sono |
| te | tuo |
ES Vaya a Settings → [your name] → iCloud → Messages . Si está activado, desactívelo. Su teléfono puede decir "Mensajes en iCloud: los mensajes no se han descargado completamente en este iPhone". Elija "Desactivar y descargar mensajes".
IT Vai su Settings → [your name] → iCloud → Messages . Se è attivato, disattivalo. Il tuo telefono potrebbe dire "Messaggi in iCloud: i messaggi non sono stati completamente scaricati su questo iPhone". Scegli "Disabilita e scarica messaggi".
ES Vuelva a activar la configuración de Mensajes, eligiendo fusionar mensajes en su dispositivo. Esto activará la descarga de sus mensajes desde la nube a su dispositivo. Después de unos minutos, el proceso se completará.
IT Riattiva l'impostazione Messaggi, scegliendo di unire i messaggi sul tuo dispositivo. Ciò attiverà il download dei tuoi messaggi dal cloud sul tuo dispositivo. Dopo alcuni minuti, il processo sarà completato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| eligiendo | scegliendo |
| fusionar | unire |
| descarga | download |
| nube | cloud |
| minutos | minuti |
| configuración | limpostazione |
| dispositivo | dispositivo |
| mensajes | messaggi |
| de | di |
| en | sul |
| proceso | processo |
| su | tuo |
ES La descripción general le mostrará cuántos mensajes se pueden ver en la copia de seguridad y puede extraer todos sus mensajes de forma masiva haciendo clic en el icono de mensajes.
IT La panoramica ti mostrerà quanti messaggi possono essere visualizzati nel backup e potrai estrarre tutti i tuoi messaggi in blocco facendo clic sull'icona dei messaggi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuántos | quanti |
| extraer | estrarre |
| clic | clic |
| mensajes | messaggi |
| y | e |
| pueden | possono |
| en | in |
| haciendo | facendo |
| el | i |
| descripción general | panoramica |
| de | dei |
| copia de seguridad | backup |
| todos | tutti |
ES Para exportar mensajes desde su copia de seguridad, haga clic en Extract en la parte inferior derecha de la pantalla. Esto extraerá sus mensajes como PDF. Puede exportar mensajes en PDF , HTML y CSV .
IT Per esportare i messaggi dal backup, fai clic su Extract nella parte inferiore destra dello schermo. Questo estrarrà i tuoi messaggi come PDF. Puoi esportare i messaggi nei PDF , HTML e CSV .
| Spanish | Italian |
|---|---|
| exportar | esportare |
| pantalla | schermo |
| html | html |
| csv | csv |
| extraer | extract |
| haga | fai |
| y | e |
| puede | puoi |
| mensajes | messaggi |
| derecha | destra |
| clic | clic |
| sus | i |
| como | come |
| copia de seguridad | backup |
| inferior | inferiore |
| la | dal |
ES En primer lugar, los mensajes en iCloud eliminarán los mensajes antiguos de su dispositivo, lo que significa que tendrá que consultar varios servicios diferentes para analizar su historial de mensajes
IT Innanzitutto, i messaggi in iCloud rimuoveranno i vecchi messaggi dal tuo dispositivo, il che significa che dovrai analizzare diversi servizi per analizzare la cronologia dei messaggi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| antiguos | vecchi |
| dispositivo | dispositivo |
| servicios | servizi |
| analizar | analizzare |
| historial | cronologia |
| en | in |
| mensajes | messaggi |
| significa | significa |
| diferentes | diversi |
| su | tuo |
| de | dei |
| que | dovrai |
| primer | innanzitutto |
| los | i |
| lo | che |
| varios | la |
ES Asigna mensajes a diferentes miembros del equipo y envía respuestas a los mensajes para su aprobación a fin de garantizar mensajes uniformes y tiempos de respuesta rápidos.
IT Affida i messaggi ai vari membri del tuo team e crea flussi di approvazione per le risposte ai messaggi per garantire coerenza nella comunicazione e tempi di risposta brevi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| miembros | membri |
| equipo | team |
| aprobación | approvazione |
| garantizar | garantire |
| tiempos | tempi |
| y | e |
| respuestas | risposte |
| mensajes | messaggi |
| de | di |
| su | tuo |
| respuesta | risposta |
ES Una vez leídos los mensajes, se pueden pasar a la canalización de mensajes principal, donde la gama completa de filtros de procesamiento de mensajes puede actuar sobre ellos.
IT Quando i messaggi sono stati letti, possono essere passati alla pipeline principale dei messaggi, dove l?intera gamma di filtri di elaborazione dei messaggi può agire su di essi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mensajes | messaggi |
| canalización | pipeline |
| gama | gamma |
| completa | intera |
| filtros | filtri |
| procesamiento | elaborazione |
| puede | può |
| actuar | agire |
| principal | principale |
| pueden | possono |
| de | di |
| sobre | su |
| los | essi |
| la | dei |
ES Cree una secuencia de mensajes personalizados para enviarlos a los huéspedes en cualquier momento y en el formato que usted prefiera: mensajes de texto, correos electrónicos o mensajes desde la plataforma de reservas.
IT Crea una serie di messaggi personalizzati da inviare agli ospiti in qualsiasi momento, nella modalità che preferisci: SMS, email o piattaforma di prenotazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| personalizados | personalizzati |
| huéspedes | ospiti |
| momento | momento |
| prefiera | preferisci |
| reservas | prenotazione |
| mensajes | messaggi |
| o | o |
| plataforma | piattaforma |
| cree | crea |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| en | in |
| a | agli |
| el | nella |
| desde | da |
ES Cree una secuencia de mensajes personalizados para enviarlos a los huéspedes en cualquier momento y en el formato que usted prefiera: mensajes de texto, correos electrónicos o mensajes desde la plataforma de reservas.
IT Crea una serie di messaggi personalizzati da inviare agli ospiti in qualsiasi momento, nella modalità che preferisci: SMS, email o piattaforma di prenotazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| personalizados | personalizzati |
| huéspedes | ospiti |
| momento | momento |
| prefiera | preferisci |
| reservas | prenotazione |
| mensajes | messaggi |
| o | o |
| plataforma | piattaforma |
| cree | crea |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| en | in |
| a | agli |
| el | nella |
| desde | da |
ES Dentro de Mensajes, vea todos los mensajes, filtre los mensajes por estado y fecha.
IT All'interno della Messaggi, visualizza tutti i messaggi, filtra i messaggi per stato e data.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fecha | data |
| estado | stato |
| y | e |
| mensajes | messaggi |
| dentro | allinterno |
| vea | visualizza |
| los | i |
| de | della |
| todos | tutti |
ES Vaya a Settings → [your name] → iCloud → Messages . Si está activado, desactívelo. Su teléfono puede decir "Mensajes en iCloud: los mensajes no se han descargado completamente en este iPhone". Elija "Desactivar y descargar mensajes".
IT Vai su Settings → [your name] → iCloud → Messages . Se è attivato, disattivalo. Il tuo telefono potrebbe dire "Messaggi in iCloud: i messaggi non sono stati completamente scaricati su questo iPhone". Scegli "Disabilita e scarica messaggi".
ES Vuelva a activar la configuración de Mensajes, eligiendo fusionar mensajes en su dispositivo. Esto activará la descarga de sus mensajes desde la nube a su dispositivo. Después de unos minutos, el proceso se completará.
IT Riattiva l'impostazione Messaggi, scegliendo di unire i messaggi sul tuo dispositivo. Ciò attiverà il download dei tuoi messaggi dal cloud sul tuo dispositivo. Dopo alcuni minuti, il processo sarà completato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| eligiendo | scegliendo |
| fusionar | unire |
| descarga | download |
| nube | cloud |
| minutos | minuti |
| configuración | limpostazione |
| dispositivo | dispositivo |
| mensajes | messaggi |
| de | di |
| en | sul |
| proceso | processo |
| su | tuo |
ES La descripción general le mostrará cuántos mensajes se pueden ver en la copia de seguridad y puede extraer todos sus mensajes de forma masiva haciendo clic en el icono de mensajes.
IT La panoramica ti mostrerà quanti messaggi possono essere visualizzati nel backup e potrai estrarre tutti i tuoi messaggi in blocco facendo clic sull'icona dei messaggi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuántos | quanti |
| extraer | estrarre |
| clic | clic |
| mensajes | messaggi |
| y | e |
| pueden | possono |
| en | in |
| haciendo | facendo |
| el | i |
| descripción general | panoramica |
| de | dei |
| copia de seguridad | backup |
| todos | tutti |
ES Para exportar mensajes desde su copia de seguridad, haga clic en Extract en la parte inferior derecha de la pantalla. Esto extraerá sus mensajes como PDF. Puede exportar mensajes en PDF , HTML y CSV .
IT Per esportare i messaggi dal backup, fai clic su Extract nella parte inferiore destra dello schermo. Questo estrarrà i tuoi messaggi come PDF. Puoi esportare i messaggi nei PDF , HTML e CSV .
| Spanish | Italian |
|---|---|
| exportar | esportare |
| pantalla | schermo |
| html | html |
| csv | csv |
| extraer | extract |
| haga | fai |
| y | e |
| puede | puoi |
| mensajes | messaggi |
| derecha | destra |
| clic | clic |
| sus | i |
| como | come |
| copia de seguridad | backup |
| inferior | inferiore |
| la | dal |
ES En primer lugar, los mensajes en iCloud eliminarán los mensajes antiguos de su dispositivo, lo que significa que tendrá que consultar varios servicios diferentes para analizar su historial de mensajes
IT Innanzitutto, i messaggi in iCloud rimuoveranno i vecchi messaggi dal tuo dispositivo, il che significa che dovrai analizzare diversi servizi per analizzare la cronologia dei messaggi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| antiguos | vecchi |
| dispositivo | dispositivo |
| servicios | servizi |
| analizar | analizzare |
| historial | cronologia |
| en | in |
| mensajes | messaggi |
| significa | significa |
| diferentes | diversi |
| su | tuo |
| de | dei |
| que | dovrai |
| primer | innanzitutto |
| los | i |
| lo | che |
| varios | la |
ES Supervisar los mensajes entrantes, Respuestas automáticas a los mensajes, Respuestas a mensajes guardadas, Etiquetado y asignación automáticos, Análisis de la bandeja de entrada
IT Monitoraggio dei messaggi in arrivo, risposte automatiche ai messaggi, risposte ai messaggi salvati, applicazione dei tag e assegnazione automatiche, analisi della posta in arrivo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| supervisar | monitoraggio |
| respuestas | risposte |
| etiquetado | tag |
| asignación | assegnazione |
| análisis | analisi |
| mensajes | messaggi |
| y | e |
| entrantes | in arrivo |
| automáticas | automatiche |
| de | dei |
ES MMGuardian monitorea los mensajes de las redes sociales, así como los mensajes de texto SMS.Los informes detallados de mensajes están disponibles.
IT MMGuardian monitora i messaggi dei social media e i messaggi di testo SMS.Sono disponibili rapporti dettagliati sui messaggi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| monitorea | monitora |
| informes | rapporti |
| detallados | dettagliati |
| mensajes | messaggi |
| texto | testo |
| sms | sms |
| disponibles | disponibili |
| de | di |
| sociales | social |
ES También puedes mirar los programas relacionados con tus programas relacionados para ampliar tu búsqueda.
IT Per ampliare la ricerca, potete anche guardare le mostre correlate alle vostre mostre correlate.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puedes | potete |
| mirar | guardare |
| relacionados | correlate |
| ampliar | ampliare |
| búsqueda | ricerca |
| también | anche |
| para | per |
| tus | le |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comprenda | comprendi |
| relacionados | correlati |
| datos | dati |
| no | non |
| los | i |
| y | che |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lógica | logica |
| selección | selezione |
| y | e |
| proceso | processo |
| de | di |
| datos | dati |
| relacionados | correlati |
| no | non |
| estado | stato |
| valores | valori |
| es | è |
| nuevo | nuovo |
| en | relativi |
ES En el formulario, se muestran varios campos relacionados con las solicitudes de Equipo de TI, en tanto que no se muestran los campos de solicitudes de Soporte de TI no relacionados.
IT Nel modulo vengono visualizzati diversi campi correlati alle richieste di Apparecchiatura IT, mentre i campi di richiesta di Assistenza IT non correlati non verranno visualizzati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| relacionados | correlati |
| ti | it |
| soporte | assistenza |
| formulario | modulo |
| solicitudes | richieste |
| de | di |
| el | i |
| campos | campi |
| que | verranno |
| no | non |
| varios | diversi |
ES Llamada en vivo – Todos los casos relacionados con teléfonos 1 hora – Todos los casos relacionados con la Web Todos los casos con prioridad máxima
IT Chiamata in diretta – Per tutti i telefoni1 ora – Per tutte le retiDate a tutte le casistiche la priorità più alta
ES Nuestra herramienta de plagio se centra principalmente en la prestación de servicios relacionados con el texto específicamente relacionados con la comprobación de plagio y detección de similitud
IT Il nostro strumento Verifica Plagio si concentra principalmente sulla fornitura di servizi di testo legati specificamente connessi alla verifica plagio e la rilevazione somiglianza
| Spanish | Italian |
|---|---|
| herramienta | strumento |
| plagio | plagio |
| principalmente | principalmente |
| servicios | servizi |
| específicamente | specificamente |
| comprobación | verifica |
| detección | rilevazione |
| similitud | somiglianza |
| y | e |
| de | di |
| relacionados | legati |
| texto | testo |
| en | nostro |
ES Productos relacionados, relacionados por etiquetas y/o categorías
IT prodotti correlati per tag e/o categorie
| Spanish | Italian |
|---|---|
| productos | prodotti |
| relacionados | correlati |
| etiquetas | tag |
| categorías | categorie |
| y | e |
| o | o |
| por | per |
ES ej., anuncios relacionados con el servicio, asuntos relacionados con la facturación, cambios en nuestros servicios o políticas, un correo electrónico de bienvenida cuando se registra por primera vez)
IT annunci riguardanti i servizi, questioni relative alla fatturazione, cambiamenti nei nostri servizi o politica aziendale, e-mail di benvenuto all'atto della registrazione)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| anuncios | annunci |
| relacionados | relative |
| facturación | fatturazione |
| cambios | cambiamenti |
| políticas | politica |
| registra | registrazione |
| asuntos | questioni |
| el | i |
| servicios | servizi |
| o | o |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico |
ES En contraste con la existencia de la diversidad estructural del culata de cilindro-dominio entre SARS-CoV-2 y los virus SARS-relacionados, las estructuras del núcleo-dominio se conservan bien entre diversos virus SARS-relacionados
IT Contrariamente all'esistenza di diversità strutturale del testa-dominio fra SARS-CoV-2 ed i virus in relazione con SAR, le strutture del memoria-dominio sono conservate bene fra i vari virus in relazione con SAR
| Spanish | Italian |
|---|---|
| estructural | strutturale |
| virus | virus |
| estructuras | strutture |
| diversos | vari |
| diversidad | diversità |
| de | di |
| en | in |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| riesgos | rischi |
| relacionados | legati |
| robo | furto |
| o | o |
| pérdida | perdita |
| entrega | consegna |
| entregados | consegnati |
| fecha | data |
| el | i |
| daño | danneggiamento |
| productos | prodotti |
ES Hay algunos costos relacionados con la administración de desechos, incluidos los costos de mano de obra, los costos de vehículos, los costos de combustible y los costos relacionados con los daños causados a la eliminación
IT Ci sono alcuni costi relativi all?amministrazione dei rifiuti, inclusi i costi del personale, i costi dei veicoli, i costi del carburante e i costi relativi ai danni causati allo smaltimento
| Spanish | Italian |
|---|---|
| costos | costi |
| administración | amministrazione |
| desechos | rifiuti |
| incluidos | inclusi |
| combustible | carburante |
| daños | danni |
| causados | causati |
| eliminación | smaltimento |
| y | e |
| algunos | alcuni |
| vehículos | veicoli |
| hay | ci |
| de | dei |
| con | relativi |
ES También puedes mirar los programas relacionados con tus programas relacionados para ampliar tu búsqueda.
IT Per ampliare la ricerca, potete anche guardare le mostre correlate alle vostre mostre correlate.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puedes | potete |
| mirar | guardare |
| relacionados | correlate |
| ampliar | ampliare |
| búsqueda | ricerca |
| también | anche |
| para | per |
| tus | le |
ES Productos relacionados, relacionados por etiquetas y/o categorías
IT prodotti correlati per tag e/o categorie
| Spanish | Italian |
|---|---|
| productos | prodotti |
| relacionados | correlati |
| etiquetas | tag |
| categorías | categorie |
| y | e |
| o | o |
| por | per |
ES Llamada en vivo – Todos los casos relacionados con teléfonos 1 hora – Todos los casos relacionados con la Web Todos los casos con prioridad máxima
IT Chiamata in diretta – Per tutti i telefoni1 ora – Per tutte le retiDate a tutte le casistiche la priorità più alta
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comprenda | comprendi |
| relacionados | correlati |
| datos | dati |
| no | non |
| los | i |
| y | che |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lógica | logica |
| selección | selezione |
| y | e |
| proceso | processo |
| de | di |
| datos | dati |
| relacionados | correlati |
| no | non |
| estado | stato |
| valores | valori |
| es | è |
| nuevo | nuovo |
| en | relativi |
ES Preguntas frecuentes y errores comunes relacionados con SAML: Estas son preguntas frecuentes y soluciones a problemas habituales relacionados con la configuración y el mantenimiento de SAML.
IT Domande frequenti ed errori comuni di SAML - Sono domande frequenti (FAQ) e soluzioni ai problemi comuni durante la configurazione e la manutenzione di SAML.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| errores | errori |
| saml | saml |
| configuración | configurazione |
| y | e |
| soluciones | soluzioni |
| problemas | problemi |
| mantenimiento | manutenzione |
| preguntas frecuentes | faq |
| de | di |
| frecuentes | frequenti |
| el | la |
| preguntas | domande |
| comunes | comuni |
ES En el formulario, se muestran varios campos relacionados con las solicitudes de Equipo de TI, en tanto que no se muestran los campos de solicitudes de Soporte de TI no relacionados.
IT Nel modulo vengono visualizzati diversi campi correlati alle richieste di Apparecchiatura IT, mentre i campi di richiesta di Assistenza IT non correlati non verranno visualizzati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| relacionados | correlati |
| ti | it |
| soporte | assistenza |
| formulario | modulo |
| solicitudes | richieste |
| de | di |
| el | i |
| campos | campi |
| que | verranno |
| no | non |
| varios | diversi |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lugar | luogo |
| puedes | puoi |
| y | e |
| archivos | file |
| mensajes | messaggi |
| un | un |
| personas | persone |
| más | più |
| los | i |
| tema | argomento |
| mucho | molto |
| rápido | rapidamente |
| todas | tutte |
| en | in |
| con | relativi |
ES Glassdoor también puede insertar funcionalidades en mensajes relacionados con tu solicitud a fin de que puedas hacer llamadas directas a terceros
IT Glassdoor può inoltre inserire nei messaggi relativi alle tue candidature una funzionalità che ti consente di contattare direttamente terzi telefonicamente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mensajes | messaggi |
| funcionalidades | funzionalità |
| de | di |
| terceros | terzi |
| puede | può |
| con | direttamente |
| tu | tue |
| en | relativi |
ES Con SPF, puede rastrear el comportamiento del correo electrónico para detectar mensajes fraudulentos y proteger a su empresa de problemas relacionados con el spam, la suplantación de identidad y los ataques de phishing
IT Con SPF, è possibile tracciare il comportamento delle e-mail per individuare i messaggi fraudolenti e proteggere la vostra azienda da problemi legati allo spam, spoofing e attacchi di phishing
| Spanish | Italian |
|---|---|
| spf | spf |
| puede | possibile |
| rastrear | tracciare |
| detectar | individuare |
| fraudulentos | fraudolenti |
| proteger | proteggere |
| empresa | azienda |
| problemas | problemi |
| relacionados | legati |
| spam | spam |
| ataques | attacchi |
| comportamiento | comportamento |
| mensajes | messaggi |
| y | e |
| de | di |
| phishing | phishing |
| su | vostra |
| correo |
ES Si es propietario de la hoja y quiere revisar los mensajes relacionados con la hoja, como una recopilación, analice la posibilidad de crear una regla de bandeja de entrada para su correo electrónico para poder hacer esto
IT Se sei il proprietario del foglio e desideri revisionare i messaggi relativi al foglio come raccolta, considera la creazione di una regola di posta in arrivo per la tua e-mail, in modo che tu possa farlo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| propietario | proprietario |
| hoja | foglio |
| quiere | desideri |
| revisar | revisionare |
| recopilación | raccolta |
| regla | regola |
| la | il |
| y | e |
| mensajes | messaggi |
| su | tua |
| de | di |
| como | come |
| correo | |
| correo electrónico | posta |
| con | relativi |
| para | per |
ES Estamos acostumbrados a un flujo constante de mensajes de correo electrónico relacionados con el trabajo o la cuenta que nos piden que iniciemos sesión en varios servicios en línea, como Office 365
IT Siamo abituati a un flusso costante di email legate al lavoro o all'account che ci spingono ad accedere a vari servizi online come Office 365
| Spanish | Italian |
|---|---|
| flujo | flusso |
| trabajo | lavoro |
| cuenta | accedere |
| o | o |
| servicios | servizi |
| office | office |
| en línea | online |
| un | un |
| de | di |
| a | a |
| nos | ci |
| constante | costante |
| estamos | siamo |
| como | come |
| correo |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lugar | luogo |
| puedes | puoi |
| y | e |
| archivos | file |
| mensajes | messaggi |
| un | un |
| personas | persone |
| más | più |
| los | i |
| tema | argomento |
| mucho | molto |
| rápido | rapidamente |
| todas | tutte |
| en | in |
| con | relativi |
ES Además de enviar las comunicaciones anteriores, también podremos enviar periódicamente recordatorios o mensajes relacionados, tanto a usted como a terceros, en su nombre, cuando lo permita la legislación aplicable
IT Oltre a inviare le suddette comunicazioni, potremmo anche inviare promemoria o messaggi correlati all’Utente e alle terze parti per suo conto di volta in volta, ove consentito dalla normativa applicabile
| Spanish | Italian |
|---|---|
| podremos | potremmo |
| periódicamente | di volta in volta |
| relacionados | correlati |
| legislación | normativa |
| aplicable | applicabile |
| comunicaciones | comunicazioni |
| recordatorios | promemoria |
| o | o |
| de | di |
| mensajes | messaggi |
| a | a |
| enviar | inviare |
| también | anche |
| terceros | terze |
| en | in |
| su | suo |
| nombre | per |
ES Además, al configurar su cuenta de GoFundMe, si hace clic en ?Enviar código? por ?mensaje de texto?, acepta recibir mensajes de texto automáticos relacionados con su cuenta de GoFundMe o en nombre de GoFundMe en el número de teléfono proporcionado
IT Inoltre, al momento di configurare il suo account GoFundMe, se l?Utente clicca su ?Invia codice? tramite ?Messaggio di testo?, accetta di ricevere SMS automatici relativi al suo account da o per conto di GoFundMe al numero di telefono fornito
| Spanish | Italian |
|---|---|
| configurar | configurare |
| clic | clicca |
| código | codice |
| automáticos | automatici |
| teléfono | telefono |
| gofundme | gofundme |
| al | al |
| mensaje | messaggio |
| acepta | accetta |
| o | o |
| mensaje de texto | sms |
| cuenta | account |
| el | il |
| de | di |
| su | suo |
| nombre | per |
| número | numero |
| texto | testo |
| recibir | ricevere |
| con | fornito |
| en | relativi |
ES Glassdoor también puede insertar funcionalidades en mensajes relacionados con tu solicitud a fin de que puedas hacer llamadas directas a terceros
IT Glassdoor può inoltre inserire nei messaggi relativi alle tue candidature una funzionalità che ti consente di contattare direttamente terzi telefonicamente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mensajes | messaggi |
| funcionalidades | funzionalità |
| de | di |
| terceros | terzi |
| puede | può |
| con | direttamente |
| tu | tue |
| en | relativi |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lugar | luogo |
| puedes | puoi |
| y | e |
| archivos | file |
| mensajes | messaggi |
| un | un |
| personas | persone |
| más | più |
| los | i |
| tema | argomento |
| mucho | molto |
| rápido | rapidamente |
| todas | tutte |
| en | in |
| con | relativi |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lugar | luogo |
| puedes | puoi |
| y | e |
| archivos | file |
| mensajes | messaggi |
| un | un |
| personas | persone |
| más | più |
| los | i |
| tema | argomento |
| mucho | molto |
| rápido | rapidamente |
| todas | tutte |
| en | in |
| con | relativi |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lugar | luogo |
| puedes | puoi |
| y | e |
| archivos | file |
| mensajes | messaggi |
| un | un |
| personas | persone |
| más | più |
| los | i |
| tema | argomento |
| mucho | molto |
| rápido | rapidamente |
| todas | tutte |
| en | in |
| con | relativi |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
mensajes relacionados registros dns relacionados relacionados proyectos relacionados aspectos relacionados documentos relacionados indicadores relacionados asuntos relacionados libros relacionados temas relacionados específicamente relacionados requisitos relacionados riesgos relacionados campos relacionados eventos relacionados programas relacionados vender productos relacionados marcha relacionados archivos relacionados permisos relacionados dominios relacionados costos relacionados conflictos relacionados descuentos relacionados instrumentos financieros relacionados línea relacionados costes relacionados derechos relacionados recursos relacionados estar relacionados productos relacionados salud relacionados problemas relacionados procesos relacionados objetivos relacionados ajustes relacionados reglamentos relacionados negocios relacionados específicos relacionados asistencia relacionados equipos relacionados desafíos administrativos relacionados límites relacionados investigación relacionados errores relacionados principalmente relacionados interrupciones relacionados casos relacionados artículos relacionados solucionar problemas relacionados
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese