ES ¿Necesita enviar un correo electrónico masivo a más de 2000 personas hoy (y realmente tiene que ser hoy y sólo hoy)? Entonces ésta es probablemente su opción. Si no es así, pase a la opción 3.
Translate "hoy por hoy" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hoy por hoy" from Spanish to Italian
Translations of hoy por hoy
"hoy por hoy" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of hoy por hoy
Spanish
Italian
IT Avete bisogno di inviare un'email di massa a più di 2000 persone oggi (e deve essere solo oggi)? Allora questa è probabilmente l'opzione da scegliere. Altrimenti, passate all'opzione 3!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| masivo | massa |
| hoy | oggi |
| opción | scegliere |
| a | a |
| personas | persone |
| y | e |
| enviar | inviare |
| probablemente | probabilmente |
| más | più |
| de | di |
| es | è |
| un | solo |
| ser | essere |
| la | questa |
| tiene que | deve |
| necesita | bisogno |
ES Las obras para crear este auténtico símbolo de Barcelona comenzaron allá por el año 1882 y, hoy por hoy, la Sagrada Familia sigue en construcción
IT La costruzione della basilica iniziò nel lontano 1882 con lo scopo di creare un simbolo autentico della città di Barcellona
| Spanish | Italian |
|---|---|
| auténtico | autentico |
| símbolo | simbolo |
| barcelona | barcellona |
| construcción | costruzione |
| a | un |
| de | di |
| allá | la |
| crear | creare |
| la | della |
ES Las criptomonedas, y la tecnología que subyace, caminan con paso firme y sin vuelta atrás hacia un cambio por completo del concepto de dinero y servicios financieros tal y como los entendemos hoy por hoy.
IT Le criptovalute, e la tecnologia dietro di esse, si stanno muovendo costantemente e senza voltarsi indietro verso un cambiamento completo del concetto di denaro e dei servizi finanziari come li intendiamo oggigiorno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| criptomonedas | criptovalute |
| cambio | cambiamento |
| completo | completo |
| concepto | concetto |
| hoy | oggigiorno |
| financieros | finanziari |
| y | e |
| servicios | servizi |
| sin | senza |
| tecnología | tecnologia |
| de | di |
| dinero | denaro |
| como | come |
| un | un |
| la | dei |
ES Hoy por hoy, Outbrain desarrolla tecnología de recomendación que permite explorar y descubrir cosas nuevas en la open web.
IT Oggi, Outbrain sviluppa la tecnologia di raccomandazione che rende possibile l'atto di esplorare e scoprire cose nuove nell'open web.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| desarrolla | sviluppa |
| recomendación | raccomandazione |
| permite | possibile |
| web | web |
| hoy | oggi |
| nuevas | nuove |
| de | di |
| explorar | esplorare |
| y | e |
| descubrir | scoprire |
| tecnología | tecnologia |
| cosas | cose |
| la | che |
ES siguen siendo el trabajo de desarrolladores que ya no forman parte del proyecto, lo que permite efectuar acciones hoy por hoy inutilizadas.
IT sono ancora il frutto degli sviluppatori che hanno abbandonato il progetto, consentendo di eseguire azioni ad oggi non utilizzate.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desarrolladores | sviluppatori |
| permite | consentendo |
| hoy | oggi |
| proyecto | progetto |
| acciones | azioni |
| el | il |
| siendo | sono |
| de | di |
| no | non |
ES siguen siendo el trabajo de desarrolladores que ya no forman parte del proyecto, lo que permite efectuar acciones hoy por hoy inutilizadas.
IT sono ancora il frutto degli sviluppatori che hanno abbandonato il progetto, consentendo di eseguire azioni ad oggi non utilizzate.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desarrolladores | sviluppatori |
| permite | consentendo |
| hoy | oggi |
| proyecto | progetto |
| acciones | azioni |
| el | il |
| siendo | sono |
| de | di |
| no | non |
ES Hoy por hoy, esta postura garantiza la confianza de grandes grupos y una inusitada autonomía respecto a los gigantes de la web.
IT Questo status le assicura oggi la fiducia dei grandi gruppi e un’autonomia rara rispetto ai giganti del Web.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hoy | oggi |
| garantiza | assicura |
| confianza | fiducia |
| grandes | grandi |
| grupos | gruppi |
| gigantes | giganti |
| y | e |
| web | web |
| respecto | rispetto |
| de | dei |
ES Hoy por hoy, este CMS open source gestiona el contenido de más del 35% de los sitios web de todo el mundo
IT Oggi, il CMS open source gestisce i contenuti di oltre il 35% dei siti web nel mondo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hoy | oggi |
| cms | cms |
| open | open |
| source | source |
| gestiona | gestisce |
| mundo | mondo |
| contenido | contenuti |
| de | di |
| web | web |
| el | il |
| sitios | siti |
ES Hoy por hoy, Outbrain desarrolla tecnología de recomendación que permite explorar y descubrir cosas nuevas en la open web.
IT Oggi, Outbrain sviluppa la tecnologia di raccomandazione che rende possibile l'atto di esplorare e scoprire cose nuove nell'open web.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| desarrolla | sviluppa |
| recomendación | raccomandazione |
| permite | possibile |
| web | web |
| hoy | oggi |
| nuevas | nuove |
| de | di |
| explorar | esplorare |
| y | e |
| descubrir | scoprire |
| tecnología | tecnologia |
| cosas | cose |
| la | che |
ES Hulu anunció hoy un aumento de precio de $ 1: Hulu (con publicidad), anteriormente $ 5,99 por mes y Hulu (sin anuncios), que antes de hoy costaba $
IT Hulu ha annunciato oggi un aumento del prezzo di $ 1: Hulu (supportato dalla pubblicità), in precedenza $ 5,99 al mese e Hulu (senza pubblicità),
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hulu | hulu |
| anunció | annunciato |
| hoy | oggi |
| aumento | aumento |
| mes | mese |
| un | un |
| precio | prezzo |
| y | e |
| de | di |
| sin | senza |
ES y hoy ocupa el puesto n.º 1700 en la clasificación de CoinGecko. La capitalización de mercado se mide multiplicando el precio del token por la cantidad en circulación de tokens MEDIA (hoy hay 250 mil tokens disponibles para comerciar en el mercado).
IT ed è classificata al n.1700 su CoinGecko oggi. La market cap si misura moltiplicando il prezzo del token per l'offerta in circolazione di MEDIA token (250 Mila i token che sono scambiabili sul mercato oggi).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hoy | oggi |
| mide | misura |
| multiplicando | moltiplicando |
| circulación | circolazione |
| media | media |
| mil | mila |
| de | di |
| precio | prezzo |
| mercado | mercato |
| disponibles | sono |
| para | per |
ES Hoy por hoy, no solo quienes tienen millones de “followers” ayudan a ganarse al consumidor
IT Ad oggi, non solo coloro che hanno millioni di follower aiutano ad aggiudicarsi i consumatori
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hoy | oggi |
| ayudan | aiutano |
| consumidor | consumatori |
| a | ad |
| no | non |
| de | di |
| solo | solo |
| tienen | hanno |
ES En muchos casos podrá cambiar su plan hoy. Cobraremos su primer pago inmediatamente y el siguiente se efectuará en el aniversario del día de hoy.
IT In molti casi sarà possibile modificare oggi il tuo piano. Il tuo primo pagamento sarà elaborato immediatamente, mentre il prossimo dovrà essere effettuato tra un anno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cambiar | modificare |
| plan | piano |
| hoy | oggi |
| muchos | molti |
| casos | casi |
| el | il |
| pago | pagamento |
| a | un |
| aniversario | anno |
| en | in |
| de | tra |
| su | tuo |
ES Considere el propósito y la efectividad de las prisiones hoy en la galardonada e interactiva exhibición "Prisiones hoy: preguntas en la era del encarcelamiento masivo".
IT Considera lo scopo e l'efficacia delle carceri oggi nella nuova pluripremiata esposizione interattiva "Le prigioni di oggi: domande nell'età della incarcerazione di massa".
| Spanish | Italian |
|---|---|
| considere | considera |
| propósito | scopo |
| galardonada | pluripremiata |
| interactiva | interattiva |
| exhibición | esposizione |
| masivo | massa |
| hoy | oggi |
| de | di |
| el | le |
| e | e |
| preguntas | domande |
| la | della |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hoy | oggi |
| tu | tua |
| online | online |
| sociales | social |
| a | un |
| web | web |
ES De los e-commerces nacen los nuevos Q-commerces. Pide hoy, recibe hoy. Descubre en qué consiste este nuevo paso del sector.
IT Vuoi adattare il tuo modello di attribuzione marketing al tuo marketing mix ? Scopri qui come valorizzare al meglio la performance delle tue campagne.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| descubre | scopri |
| de | di |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| documentos | documenti |
| real | reale |
| contextuales | contestuali |
| integrados | integrati |
| salesforce | salesforce |
| pruebe | prova |
| empiece | inizia |
| aumentar | aumentare |
| productividad | produttività |
| y | e |
| hoy | oggi |
| equipo | team |
| de | di |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| mismo | stesso |
| están | la |
ES La noticia de hoy es que compartimos ese aprecio con otra parte —relacionada— de tu negocio: el equipo de ventas. Zendesk anunció hoy que va a adquirir Base.
IT Ci sono grandi notizie per i team vendite: Zendesk ha annunciato oggi l'acquisizione di Base.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| equipo | team |
| zendesk | zendesk |
| hoy | oggi |
| ventas | vendite |
| de | di |
| que | ha |
| el | i |
| la | per |
ES Cualquiera que tenga hijos conoce las constantes preguntas "¿Qué hay de comer hoy?", "¿Qué hay de cenar hoy?" y las quejas que siguen a la respuesta paterna
IT Chiunque abbia figli conosce le continue domande "Cosa c'è oggi per pranzo?", "Cosa c'è oggi per cena?" e le lamentele che seguono la risposta dei genitori
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hijos | figli |
| conoce | conosce |
| quejas | lamentele |
| hoy | oggi |
| y | e |
| cenar | cena |
| comer | pranzo |
| preguntas | domande |
| respuesta | risposta |
| de | dei |
| que | chiunque |
ES Si hoy Chiara Luce viviese, ¿cómo sería y en qué estaría comprometida su vida? Una pregunta que muchos nos planteamos, justamente porque sentimos a Chiara Luce cercana, como una de nosotros, hoy como ayer.
IT Lo abbiamo chiesto a tre dei suoi amici più stretti, Chicca e Franz Coriasco e Cristina Cuneo, della Fondazione Chiara Badano.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| chiara | chiara |
| y | e |
| una | amici |
| a | a |
| su | suoi |
| de | dei |
ES Reflexione sobre el propósito y la eficacia de las prisiones hoy en día en la premiada exposición interactiva "Prisiones hoy: preguntas en la era del encarcelamiento masivo".
IT Considera lo scopo e l'efficacia delle prigioni oggi nella premiata mostra interattiva "Le prigioni oggi: domande nell'epoca dell'incarcerazione di massa."
| Spanish | Italian |
|---|---|
| propósito | scopo |
| exposición | mostra |
| interactiva | interattiva |
| masivo | massa |
| hoy | oggi |
| y | e |
| de | di |
| el | le |
| la | delle |
| preguntas | domande |
ES Considere el propósito y la efectividad de las prisiones hoy en la galardonada e interactiva exhibición "Prisiones hoy: preguntas en la era del encarcelamiento masivo".
IT Considera lo scopo e l'efficacia delle carceri oggi nella nuova pluripremiata esposizione interattiva "Le prigioni di oggi: domande nell'età della incarcerazione di massa".
| Spanish | Italian |
|---|---|
| considere | considera |
| propósito | scopo |
| galardonada | pluripremiata |
| interactiva | interattiva |
| exhibición | esposizione |
| masivo | massa |
| hoy | oggi |
| de | di |
| el | le |
| e | e |
| preguntas | domande |
| la | della |
ES Reflexione sobre el propósito y la eficacia de las prisiones hoy en día en la premiada exposición interactiva "Prisiones hoy: preguntas en la era del encarcelamiento masivo".
IT Considera lo scopo e l'efficacia delle prigioni oggi nella premiata mostra interattiva "Le prigioni oggi: domande nell'epoca dell'incarcerazione di massa."
| Spanish | Italian |
|---|---|
| propósito | scopo |
| exposición | mostra |
| interactiva | interattiva |
| masivo | massa |
| hoy | oggi |
| y | e |
| de | di |
| el | le |
| la | delle |
| preguntas | domande |
ES En muchos casos podrá cambiar su plan hoy. Cobraremos su primer pago inmediatamente y el siguiente se efectuará en el aniversario del día de hoy.
IT In molti casi sarà possibile modificare oggi il tuo piano. Il tuo primo pagamento sarà elaborato immediatamente, mentre il prossimo dovrà essere effettuato tra un anno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cambiar | modificare |
| plan | piano |
| hoy | oggi |
| muchos | molti |
| casos | casi |
| el | il |
| pago | pagamento |
| a | un |
| aniversario | anno |
| en | in |
| de | tra |
| su | tuo |
ES La noticia de hoy es que compartimos ese aprecio con otra parte —relacionada— de tu negocio: el equipo de ventas. Zendesk anunció hoy que va a adquirir Base.
IT Ci sono grandi notizie per i team vendite: Zendesk ha annunciato oggi l'acquisizione di Base.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| equipo | team |
| zendesk | zendesk |
| hoy | oggi |
| ventas | vendite |
| de | di |
| que | ha |
| el | i |
| la | per |
ES La noticia de hoy es que compartimos ese aprecio con otra parte —relacionada— de tu negocio: el equipo de ventas. Zendesk anunció hoy que va a adquirir Base.
IT Ci sono grandi notizie per i team vendite: Zendesk ha annunciato oggi l'acquisizione di Base.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| equipo | team |
| zendesk | zendesk |
| hoy | oggi |
| ventas | vendite |
| de | di |
| que | ha |
| el | i |
| la | per |
ES La noticia de hoy es que compartimos ese aprecio con otra parte —relacionada— de tu negocio: el equipo de ventas. Zendesk anunció hoy que va a adquirir Base.
IT Ci sono grandi notizie per i team vendite: Zendesk ha annunciato oggi l'acquisizione di Base.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| equipo | team |
| zendesk | zendesk |
| hoy | oggi |
| ventas | vendite |
| de | di |
| que | ha |
| el | i |
| la | per |
ES En muchos casos podrá cambiar su plan hoy. Cobraremos su primer pago inmediatamente y el siguiente se efectuará en el aniversario del día de hoy.
IT In molti casi sarà possibile modificare oggi il tuo piano. Il tuo primo pagamento sarà elaborato immediatamente, mentre il prossimo dovrà essere effettuato tra un anno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cambiar | modificare |
| plan | piano |
| hoy | oggi |
| muchos | molti |
| casos | casi |
| el | il |
| pago | pagamento |
| a | un |
| aniversario | anno |
| en | in |
| de | tra |
| su | tuo |
ES En muchos casos podrá cambiar su plan hoy. Cobraremos su primer pago inmediatamente y el siguiente se efectuará en el aniversario del día de hoy.
IT In molti casi sarà possibile modificare oggi il tuo piano. Il tuo primo pagamento sarà elaborato immediatamente, mentre il prossimo dovrà essere effettuato tra un anno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cambiar | modificare |
| plan | piano |
| hoy | oggi |
| muchos | molti |
| casos | casi |
| el | il |
| pago | pagamento |
| a | un |
| aniversario | anno |
| en | in |
| de | tra |
| su | tuo |
ES En muchos casos podrá cambiar su plan hoy. Cobraremos su primer pago inmediatamente y el siguiente se efectuará en el aniversario del día de hoy.
IT In molti casi sarà possibile modificare oggi il tuo piano. Il tuo primo pagamento sarà elaborato immediatamente, mentre il prossimo dovrà essere effettuato tra un anno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cambiar | modificare |
| plan | piano |
| hoy | oggi |
| muchos | molti |
| casos | casi |
| el | il |
| pago | pagamento |
| a | un |
| aniversario | anno |
| en | in |
| de | tra |
| su | tuo |
ES En muchos casos podrá cambiar su plan hoy. Cobraremos su primer pago inmediatamente y el siguiente se efectuará en el aniversario del día de hoy.
IT In molti casi sarà possibile modificare oggi il tuo piano. Il tuo primo pagamento sarà elaborato immediatamente, mentre il prossimo dovrà essere effettuato tra un anno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cambiar | modificare |
| plan | piano |
| hoy | oggi |
| muchos | molti |
| casos | casi |
| el | il |
| pago | pagamento |
| a | un |
| aniversario | anno |
| en | in |
| de | tra |
| su | tuo |
ES En muchos casos podrá cambiar su plan hoy. Cobraremos su primer pago inmediatamente y el siguiente se efectuará en el aniversario del día de hoy.
IT In molti casi sarà possibile modificare oggi il tuo piano. Il tuo primo pagamento sarà elaborato immediatamente, mentre il prossimo dovrà essere effettuato tra un anno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cambiar | modificare |
| plan | piano |
| hoy | oggi |
| muchos | molti |
| casos | casi |
| el | il |
| pago | pagamento |
| a | un |
| aniversario | anno |
| en | in |
| de | tra |
| su | tuo |
ES En muchos casos podrá cambiar su plan hoy. Cobraremos su primer pago inmediatamente y el siguiente se efectuará en el aniversario del día de hoy.
IT In molti casi sarà possibile modificare oggi il tuo piano. Il tuo primo pagamento sarà elaborato immediatamente, mentre il prossimo dovrà essere effettuato tra un anno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cambiar | modificare |
| plan | piano |
| hoy | oggi |
| muchos | molti |
| casos | casi |
| el | il |
| pago | pagamento |
| a | un |
| aniversario | anno |
| en | in |
| de | tra |
| su | tuo |
ES En muchos casos podrá cambiar su plan hoy. Cobraremos su primer pago inmediatamente y el siguiente se efectuará en el aniversario del día de hoy.
IT In molti casi sarà possibile modificare oggi il tuo piano. Il tuo primo pagamento sarà elaborato immediatamente, mentre il prossimo dovrà essere effettuato tra un anno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cambiar | modificare |
| plan | piano |
| hoy | oggi |
| muchos | molti |
| casos | casi |
| el | il |
| pago | pagamento |
| a | un |
| aniversario | anno |
| en | in |
| de | tra |
| su | tuo |
ES En muchos casos podrá cambiar su plan hoy. Cobraremos su primer pago inmediatamente y el siguiente se efectuará en el aniversario del día de hoy.
IT In molti casi sarà possibile modificare oggi il tuo piano. Il tuo primo pagamento sarà elaborato immediatamente, mentre il prossimo dovrà essere effettuato tra un anno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cambiar | modificare |
| plan | piano |
| hoy | oggi |
| muchos | molti |
| casos | casi |
| el | il |
| pago | pagamento |
| a | un |
| aniversario | anno |
| en | in |
| de | tra |
| su | tuo |
ES En muchos casos podrá cambiar su plan hoy. Cobraremos su primer pago inmediatamente y el siguiente se efectuará en el aniversario del día de hoy.
IT In molti casi sarà possibile modificare oggi il tuo piano. Il tuo primo pagamento sarà elaborato immediatamente, mentre il prossimo dovrà essere effettuato tra un anno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cambiar | modificare |
| plan | piano |
| hoy | oggi |
| muchos | molti |
| casos | casi |
| el | il |
| pago | pagamento |
| a | un |
| aniversario | anno |
| en | in |
| de | tra |
| su | tuo |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hoy | oggi |
| tu | tua |
| online | online |
| sociales | social |
| a | un |
| web | web |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| documentos | documenti |
| real | reale |
| contextuales | contestuali |
| integrados | integrati |
| salesforce | salesforce |
| pruebe | prova |
| empiece | inizia |
| aumentar | aumentare |
| productividad | produttività |
| y | e |
| hoy | oggi |
| equipo | team |
| de | di |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| mismo | stesso |
| están | la |
ES Incluso lo usarán como usan Internet hoy en día, pero también podrán hacer "algunas cosas que no tienen sentido en Internet hoy, como bailar"
IT Lo useranno anche come usano Internet oggi, ma saranno anche in grado di fare "alcune cose che oggi non hanno senso su Internet, come ballare"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| internet | internet |
| bailar | ballare |
| hoy | oggi |
| usan | usano |
| que | saranno |
| pero | ma |
| algunas | alcune |
| no | non |
| como | come |
| también | anche |
| cosas | cose |
ES La capital rusa sufrió hoy un ataque con drones que causó "daños menores" en varios edificios, indicó hoy el alcalde de Moscú, Serguéi Sobianin, en un comunicado difundido en su cuenta de Telegram.
IT Il governo aveva deliberato, qualche giorno fa, una serie di misure per inasprire i controlli sul possesso di armi e aggravare le pene
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hoy | giorno |
| de | di |
| un | una |
| en | sul |
| que | qualche |
ES 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, Aperitivo por persona por estadía, Una botelle de champán por habitación por estadía, 1 x Fondue por persona por estadía, Salida tardía, Puede llegar cualquier día
IT 1 notte in Prezzo per persona in camera doppia, Colazione, Aperitivo per persona e per soggiorno, Una bottiglia di champagne per camera e per soggiorno, 1 serata fondue per persona e per soggiorno, Late Check-out, arrivo possibile ogni giorno
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desayuno | colazione |
| aperitivo | aperitivo |
| champán | champagne |
| salida | check |
| puede | possibile |
| fondue | fondue |
| persona | persona |
| precio | prezzo |
| noche | notte |
| habitación | camera |
| estadía | soggiorno |
| de | di |
| doble | doppia |
ES Indique el PPP deseado: puntos por pulgada (hoy en día, este término a menudo se usa incorrectamente, por lo general significa PPI, que significa píxeles por pulgada). La configuración común es 300 PPP.
IT Inserisci i DPI che desideri. (Oggi il termine DPI, che sta per Punti Per Pollice, viene spesso utilizzato in modo improprio; solitamente indica i PPI, ovvero i Pixel Per Pollice.) Un'impostazione comune è 300 DPI.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| indique | indica |
| ppp | dpi |
| puntos | punti |
| pulgada | pollice |
| término | termine |
| usa | utilizzato |
| ppi | ppi |
| píxeles | pixel |
| hoy | oggi |
| común | comune |
| en | in |
| significa | per |
| es | è |
ES Indique el PPP deseado: puntos por pulgada (hoy en día, este término a menudo se usa incorrectamente, por lo general significa PPI, que significa píxeles por pulgada). La configuración común es 300 PPP.
IT Inserisci i DPI che desideri. (Oggi il termine DPI, che sta per Punti Per Pollice, viene spesso utilizzato in modo improprio; solitamente indica i PPI, ovvero i Pixel Per Pollice.) Un'impostazione comune è 300 DPI.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| indique | indica |
| ppp | dpi |
| puntos | punti |
| pulgada | pollice |
| término | termine |
| usa | utilizzato |
| ppi | ppi |
| píxeles | pixel |
| hoy | oggi |
| común | comune |
| en | in |
| significa | per |
| es | è |
ES Por suerte, no es tan complicado, y esperamos que lo que has leído hoy te ayude a entender el motivo por el cual necesitas una VPN para acceder a contenidos con bloqueos geográficos, y que te hayas hecho una buena idea de qué VPN debes usar.
IT Fortunatamente non è così complicato. Speriamo che quanto hai letto oggi ti abbia aiutato a capire perché hai bisogno di una VPN per accedere ai contenuti con geo-blocchi, e quale VPN dovresti usare.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| complicado | complicato |
| esperamos | speriamo |
| leído | letto |
| hoy | oggi |
| vpn | vpn |
| contenidos | contenuti |
| bloqueos | blocchi |
| por suerte | fortunatamente |
| y | e |
| debes | dovresti |
| no | non |
| a | a |
| de | di |
| es | è |
| por | perché |
| usar | usare |
ES Venecia se construyó sobre agua, Berna sobre el vino. Por eso, a día de hoy el casco antiguo todavía está lleno de grandes y pequeños sótanos abovedados que los locales usan para todo lo imaginable. Por ejemplo, para la cultura de «pubs».
IT Produzioni notevoli di altissimo livello: con i suoi 1100 posti, quella di Zurigo è la più piccola delle grandi Opere internazionali.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pequeños | piccola |
| ejemplo | livello |
| grandes | grandi |
| de | di |
| que | è |
| el | i |
ES A día de hoy, más de 30.000 apps son propulsadas por GoodBarber, y gracias a inversión en Investigación y Desarrollo hemos conseguido dividir los costes de propiedad por 20 para nuestros clientes.
IT Fino ad oggi sono più di 30.000 mila le app alimentate dalla tecnologia di GoodBarber e, grazie agli investimenti in Ricerca e Sviluppo, siamo riusciti a ridurre i costi di proprietà di circa 20 volte per i nostri clienti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| apps | app |
| inversión | investimenti |
| desarrollo | sviluppo |
| costes | costi |
| clientes | clienti |
| hoy | oggi |
| y | e |
| investigación | ricerca |
| propiedad | proprietà |
| de | di |
| a | a |
| más | più |
| nuestros | nostri |
| para | per |
| en | in |
ES Hoy, hay un número rápidamente creciente de los pacientes afectados por la enfermedad de Kawasaki - viviendo con un riesgo de por vida de otros problemas serios del corazón y necesitando la medicación y el cuidado del especialista.
IT Oggi, c'è rapido un numero crescente dei pazienti influenzati dalla malattia di Kawasaki - vivendo con un rischio per tutta la vita di ulteriori problemi seri del cuore ed avendo bisogno del farmaco e della cura dello specialista.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hoy | oggi |
| rápidamente | rapido |
| creciente | crescente |
| enfermedad | malattia |
| serios | seri |
| corazón | cuore |
| cuidado | cura |
| especialista | specialista |
| otros | ulteriori |
| un | un |
| pacientes | pazienti |
| riesgo | rischio |
| vida | vita |
| problemas | problemi |
| y | e |
| de | di |
| número | numero |
| el | la |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| música | musicale |
| uso | uso |
| a | un |
| en | primo |
| y | parola |
| tal | il |
| del | della |
| es | deve |
ES Soy Madi Bruce y, hoy vamos a ir por el camino menos transitado por nosotros simples mortales hacia el emprendimiento en serie
IT Sono Madi Bruce e, oggi, avremo intrapreso la strada meno percorsa da noi mortali in un'impresa seriale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bruce | bruce |
| hoy | oggi |
| menos | meno |
| serie | seriale |
| y | e |
| soy | sono |
| el | la |
| camino | strada |
| en | in |
| nosotros | noi |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
hoy por hoy existe hoy habla hoy mismo regístrate hoy hoy ordenadores hoy campaña hoy mismo empieza hoy aumenta hoy contáctenos hoy mismo ventana vps hoy cloudflare hoy mismo nosotros hoy mismo comience hoy hoy habrá anunciado hoy empieza hoy mismo negocios hoy utiliza hoy hoy ofrecemos ve hoy comienza hoy mismo hoy ofreciendo reserva hoy mismo innovar hoy hoy sabemos planificar hoy plan hoy hoy buscan diseño hoy mismo sprout hoy mismo tenemos hoy hoy vive windows hoy hoy todavía mercado hoy incluso hoy salud hoy imposible hoy usted hoy está sucediendo hoy internet hoy mismo comience hoy mismo hoy mismo prueba hoy mismo empiece hoy mismo ayudarle hoy hoy estamos emocionados potente hoy inscríbete hoy mismoTranslate hoy por hoy to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese