ES Las organizaciones de acogida también crearán un foro común con otras entidades de acogida de toda Europa para intercambiar experiencias y mejores prácticas, ayudando a formar la nueva generación de evaluadores de riesgos.
Translate "familia de acogida" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "familia de acogida" from Spanish to Italian
Translations of familia de acogida
"familia de acogida" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of familia de acogida
Spanish
Italian
IT Le organizzazioni ospitanti creeranno anche un forum comune con altre organizzazioni ospitanti in tutta Europa per scambiare esperienze e buone prassi, contribuendo a formare la nuova generazione dei valutatori del rischio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| foro | forum |
| común | comune |
| europa | europa |
| intercambiar | scambiare |
| nueva | nuova |
| generación | generazione |
| riesgos | rischio |
| organizaciones | organizzazioni |
| un | un |
| otras | altre |
| experiencias | esperienze |
| y | e |
| formar | formare |
| también | anche |
| a | a |
| de | dei |
| con | con |
| para | per |
| toda | tutta |
| prácticas | prassi |
ES «En AuPairWorld encontré la familia de acogida perfecta. La página hace que buscar una familia sea fácil y divertido. Además, no solo es útil sino muy informativa.»
IT "Grazie a AuPairWorld ho trovato la famiglia ospitante perfetta per me. Il sito permette non solo di trovare una famiglia in modo facile e divertente ma anche di consultare un sacco di informazioni utili."
| Spanish | Italian |
|---|---|
| perfecta | perfetta |
| divertido | divertente |
| fácil | facile |
| y | e |
| la | il |
| familia | famiglia |
| página | sito |
| útil | utili |
| en | in |
| no | non |
| encontré | trovato |
| de | di |
| sino | ma |
| solo | solo |
ES Al presente, nuestra familia está viviendo una segunda experiencia de acogida
IT Attualmente, la nostra famiglia sta vivendo una seconda esperienza di ospitalità
| Spanish | Italian |
|---|---|
| familia | famiglia |
| experiencia | esperienza |
| nuestra | nostra |
| de | di |
| segunda | seconda |
ES Tengo 2 habitaciones para estudiantes como familia de acogida. Vivo con mi marido no tengo hijos no tenemos máscotas la casa está rehabilitada ten...
IT Ho 2 stanze per gli studenti come famiglia ospitante. Vivo con mio marito Non ho figli non abbiamo animali La casa è riabilitata dieci ...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vivo | vivo |
| marido | marito |
| hijos | figli |
| habitaciones | stanze |
| familia | famiglia |
| estudiantes | studenti |
| mi | mio |
| casa | casa |
| no | non |
| tengo | ho |
| como | come |
| está | la |
ES Familia Feliz Que Salta En La Playa En El Momento De La Puesta Del Sol. Los Padres Tienen En Las Manos Inscripción "familia". Concepto De Familia Feliz. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 53666293.
IT Immagini Stock - Famiglia Felice Che Salta Sulla Spiaggia Al Momento Del Tramonto. I Genitori Mantenere Nell'iscrizione Mani "Famiglia". Il Concetto Di Famiglia Felice.. Image 53666293.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| feliz | felice |
| salta | salta |
| playa | spiaggia |
| padres | genitori |
| concepto | concetto |
| archivo | stock |
| familia | famiglia |
| momento | momento |
| manos | mani |
| de | di |
| a | i |
ES Foto de archivo — Familia feliz que salta en la playa en el momento de la puesta del sol. Los padres tienen en las manos inscripción "familia". Concepto de familia feliz.
IT Archivio Fotografico — Famiglia felice che salta sulla spiaggia al momento del tramonto. I genitori mantenere nell'iscrizione mani "Famiglia". Il concetto di famiglia felice.
ES Familia feliz que salta en la playa en el momento de la puesta del sol. Los padres tienen en las manos inscripción "familia". Concepto de familia feliz.
IT Famiglia felice che salta sulla spiaggia al momento del tramonto. I genitori mantenere nell'iscrizione mani "Famiglia". Il concetto di famiglia felice.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| feliz | felice |
| salta | salta |
| playa | spiaggia |
| padres | genitori |
| concepto | concetto |
| familia | famiglia |
| momento | momento |
| manos | mani |
| de | di |
ES La persona que lo configura se convierte en lo que Apple llama el organizador, y puede elegir las funciones que su familia comparte, así como invitar hasta cinco miembros de la familia a unirse a su grupo de Compartir en familia.
IT La persona che la configura diventa quello che Apple chiama l'Organizzatore e può scegliere le funzioni che la famiglia condivide, oltre a invitare fino a cinque membri della famiglia a unirsi al gruppo di Condivisione in famiglia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| configura | configura |
| apple | apple |
| llama | chiama |
| invitar | invitare |
| miembros | membri |
| unirse | unirsi |
| y | e |
| elegir | scegliere |
| grupo | gruppo |
| persona | persona |
| funciones | funzioni |
| familia | famiglia |
| en | in |
| a | a |
| compartir | condivisione |
| comparte | condivide |
| que | diventa |
| de | di |
| puede | può |
| la | della |
| el | le |
ES Abra los Ajustes > Pulse sobre su nombre > Pulse sobre la pestaña Compartir en familia > Pulse sobre el miembro de la familia que desea eliminar de su grupo de Compartir en familia (no le preguntaremos por qué) > pulse sobre "Eliminar".
IT Aprire Impostazioni > toccare il proprio nome > toccare la scheda Condivisione in famiglia > toccare il membro della famiglia che si desidera rimuovere dal gruppo di condivisione in famiglia (non chiediamo il motivo) > toccare "Rimuovi".
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ajustes | impostazioni |
| pestaña | scheda |
| compartir | condivisione |
| miembro | membro |
| desea | desidera |
| pulse | toccare |
| grupo | gruppo |
| abra | aprire |
| familia | famiglia |
| eliminar | rimuovere |
| nombre | nome |
| de | di |
| no | non |
| su | proprio |
| a | in |
ES En los programas de viajes se acepta un número de 30 estudiantes y en los programas residenciales y con familias de acogida, el número máximo de alumnos es de 45-55, dependiendo de la localización.
IT I programmi di viaggio raggiungono un numero massimo di 30 studenti e gli alloggi ed i programmi residenziali ,un massimo di 45/55 studenti a seconda della location.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| programas | programmi |
| viajes | viaggio |
| máximo | massimo |
| localización | location |
| un | un |
| y | e |
| estudiantes | studenti |
| el | i |
| de | di |
| número | numero |
| la | della |
| dependiendo | a seconda della |
| en | a |
ES Analicemos en detalle su proceso de fabricación y sus usos para comprender mejor la acogida de este packaging entre los clientes de Packhelp.
IT Analizziamo in dettaglio il suo processo di produzione e i suoi utilizzi per comprendere al meglio l?opinione di questo packaging tra i clienti Packhelp.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| detalle | dettaglio |
| usos | utilizzi |
| packaging | packaging |
| proceso | processo |
| fabricación | produzione |
| y | e |
| de | di |
| mejor | meglio |
| la | il |
| su | suo |
| clientes | clienti |
| en | in |
| este | questo |
ES Los municipios pueden incluso automatizar digitalmente las solicitudes recurrentes y la acogida de los ciudadanos
IT I comuni possono addirittura automatizzare digitalmente le richieste ricorrenti e l'accoglienza dei cittadini
| Spanish | Italian |
|---|---|
| municipios | comuni |
| pueden | possono |
| incluso | addirittura |
| automatizar | automatizzare |
| solicitudes | richieste |
| recurrentes | ricorrenti |
| y | e |
| ciudadanos | cittadini |
| los | i |
| digitalmente | digitalmente |
| de | dei |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rápida | rapidamente |
| connect | connect |
| más | più |
| del | del |
| tras | su |
ES Analicemos en detalle su proceso de fabricación y sus usos para comprender mejor la acogida de este packaging entre los clientes de Packhelp.
IT Analizziamo in dettaglio il suo processo di produzione e i suoi utilizzi per comprendere al meglio l?opinione di questo packaging tra i clienti Packhelp.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| detalle | dettaglio |
| usos | utilizzi |
| packaging | packaging |
| proceso | processo |
| fabricación | produzione |
| y | e |
| de | di |
| mejor | meglio |
| la | il |
| su | suo |
| clientes | clienti |
| en | in |
| este | questo |
ES La acogida ha sido increíble; numerosos usuarios nos han trasladado el valor que ha tenido para ellos la ampliación de la versión de prueba y los descuentos a la hora de permitirles seguir trabajando.
IT La reazione è stata incredibile e molti utenti ci hanno ribadito l’importanza degli sconti e del periodo di prova esteso, che hanno consentito loro di continuare a lavorare.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| increíble | incredibile |
| usuarios | utenti |
| prueba | prova |
| descuentos | sconti |
| seguir | continuare |
| trabajando | lavorare |
| y | e |
| que | è |
| de | di |
| a | a |
| numerosos | molti |
| nos | ci |
| sido | stata |
| el | la |
ES Esto, naturalmente, se produce cuando los sitios web enlaza a otros contenidos similares en Internet, y se determina por la similitud del tema de la página host con el contenido del vínculo de anclaje en esa página de acogida
IT Ciò si verifica naturalmente quando siti web link ad altri contenuti simili su internet, ed è determinato dalla somiglianza del tema della pagina host per il contenuto del collegamento di ancoraggio in quella pagina host
| Spanish | Italian |
|---|---|
| naturalmente | naturalmente |
| otros | altri |
| similares | simili |
| determina | determinato |
| similitud | somiglianza |
| host | host |
| anclaje | ancoraggio |
| internet | internet |
| vínculo | link |
| de | di |
| página | pagina |
| web | web |
| en | in |
| contenido | contenuti |
| sitios | siti |
| cuando | quando |
ES Con esto en su lugar, la etiqueta del enlace que dirige a contenidos relacionados con el tema de la página de acogida son propensos a enviar señales de relevancia más fuertes que el hipervínculo que apuntan a contenido relacionado.
IT Con questo in luogo, tag di ancoraggio che punta a contenuti relativi al tema della pagina host sono suscettibili di inviare segnali più forti di rilevanza collegamento ipertestuale che punta al contenuto correlato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etiqueta | tag |
| señales | segnali |
| relevancia | rilevanza |
| fuertes | forti |
| relacionado | correlato |
| a | a |
| de | di |
| página | pagina |
| enviar | inviare |
| enlace | collegamento |
| tema | tema |
| más | più |
| contenido | contenuti |
| en | in |
| la | della |
| con | relativi |
ES Se presta atención a los diferentes anclajes utilizados para enlazar a la página de acogida y se utiliza como información adicional sobre la página y la pertinencia de las consultas
IT L?attenzione è rivolta ai diversi tasselli utilizzati per il collegamento alla pagina di host e utilizzati come informazioni aggiuntive sulla pagina e la pertinenza delle domande
| Spanish | Italian |
|---|---|
| atención | attenzione |
| enlazar | collegamento |
| pertinencia | pertinenza |
| utilizados | utilizzati |
| y | e |
| información | informazioni |
| diferentes | diversi |
| la | il |
| página | pagina |
| de | di |
| como | come |
| para | per |
ES páginas web estáticas son generalmente más fáciles de acogida y de bajo costo para el desarrollo. Sin embargo, debe tener a alguien con conocimientos de HTML para actualizarlo.
IT siti web statici sono di solito più facili da host e poco costoso per svilupparsi. Ma, è necessario avere qualcuno con conoscenze HTML per aggiornarlo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| estáticas | statici |
| fáciles | facili |
| html | html |
| actualizarlo | aggiornarlo |
| y | e |
| alguien | qualcuno |
| de | di |
| web | web |
| más | più |
| tener | avere |
| debe | necessario |
| para | per |
ES ¿Buscas el lujo de un 5 estrellas, la cálida acogida local de un Bed & Breakfast, o qué tal una noche bajo las estrellas en una tienda de campaña?
IT Cercate un alloggio di lusso a 5 stelle, la calda accoglienza locale di un B&B o una notte sotto le stelle in una tenda?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| estrellas | stelle |
| cálida | calda |
| local | locale |
| amp | amp |
| noche | notte |
| tienda | tenda |
| o | o |
| lujo | lusso |
| de | di |
| la | accoglienza |
| un | un |
| el | le |
ES La ciudad más grande de Escocia es un lugar de vibrante actividad, con su propio carácter y llena de personalidad, en la que serás objeto de una cálida acogida.
IT La più grande città della Scozia è un luogo esuberante, vivace, caratteristico e pieno di carattere, dove siete destinati a ricevere davvero un caloroso benvenuto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| escocia | scozia |
| vibrante | vivace |
| ciudad | città |
| un | un |
| carácter | carattere |
| y | e |
| de | di |
| más | più |
| es | è |
| la | benvenuto |
| su | siete |
| grande | grande |
| en | a |
ES Aunque haga frío, la acogida será calurosa. Seguro que nunca ha conocido nada tan extraordinario como las celebraciones de Navidad en Escocia.
IT Le temperature possono essere piuttosto basse, ma il caloroso benvenuto del popolo scozzese saprà riscaldarvi come si deve.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| frío | temperature |
| las | le |
| la | il |
| de | del |
| como | come |
| ser | essere |
ES El animado ambiente gay de Glasgow está compuesto por una selección de sofisticados bares y discotecas situados alrededor del área de Merchant City, aunque los visitantes LGBT siempre encontrarán una acogida cálida en cualquier parte de la ciudad.
IT La vivace scena gay di Glasgow vanta una serie di locali e discoteche eleganti situati soprattutto attorno alla zona di Merchant City, anche se gli ospiti LGBT riceveranno un'accoglienza calorosa in tutta la città.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| animado | vivace |
| gay | gay |
| glasgow | glasgow |
| situados | situati |
| visitantes | ospiti |
| ambiente | scena |
| y | e |
| city | city |
| ciudad | città |
| bares | locali |
| de | di |
| el | la |
| en | in |
| la | alla |
ES También tienen el estatus de refugiados por parte de las Naciones Unidas, mientras viven en diferentes países de acogida.
IT Gli atleti hanno anche lo status di “rifugiato delle Nazioni Unite” mentre vivono in vari paesi ospitanti; si sono allenati negli ultimi anni con il supporto di Olympic Solidarity, nella speranza di arrivare a Tokyo 2020.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| unidas | unite |
| viven | vivono |
| diferentes | vari |
| el | il |
| naciones | nazioni |
| países | paesi |
| de | di |
| en | in |
| también | anche |
| mientras | mentre |
| tienen | hanno |
ES He estado haciendo estancia en casa por un tiempo, tengo estudiantes de acogida, parejas, profesionales y gente de todo el mundo - John y amo a lea...
IT Ho fatto rimanere a casa per un po ', ho gli studenti ospiti, coppie, professionisti e persone provenienti da tutto il mondo - John e mi piace lea ...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tengo | ho |
| john | john |
| lea | lea |
| un | un |
| y | e |
| estudiantes | studenti |
| el | il |
| casa | casa |
| mundo | mondo |
| a | a |
| parejas | coppie |
| gente | persone |
| de | provenienti |
| todo | tutto |
| profesionales | professionisti |
ES Averigua qué acogida tienen los correos entre tu público.
IT Scopri come la tua audience riceve le email
| Spanish | Italian |
|---|---|
| correos | |
| público | audience |
| tu | tua |
ES Genial y aterradora acogida de Alien: Isolation en Nintendo Switch
IT Il Pacchetto Total War: THREE KINGDOMS - Mandate of Heaven apre un nuovo capitolo su macOS e Linux
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| en | su |
| de | of |
ES Dependiendo de su anfitrión configurtion las formas alternativas para comprobar la accesibilidad de acogida son: ftp servidor probador , http probador de servidor corrector puerto tcp.
IT A seconda del vostro configurtion ospitano le modalità alternative per verificare l'accessibilità di accoglienza sono: ftp server di tester , http tester server e porta TCP checker .
| Spanish | Italian |
|---|---|
| alternativas | alternative |
| ftp | ftp |
| servidor | server |
| probador | tester |
| http | http |
| puerto | porta |
| tcp | tcp |
| formas | modalità |
| comprobar | verificare |
| corrector | checker |
| de | di |
| su | vostro |
| dependiendo | per |
| la | accoglienza |
ES Un lugar de acogida para los refugiados y solicitantes de asilo en Japón
IT Centre for Just Places: Sviluppare la resilienza della comunità di fronte agli impatti del cambiamento climatico e consentire la giustizia ecologica
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| de | di |
| en | agli |
ES Ejecuta planes de acogida y procesos de offboarding para tus empleados.
IT Organizza l'onboarding e l'offboarding dei dipendenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| empleados | dipendenti |
| y | e |
| de | dei |
ES El espacio dedicado a la acogida de los clientes debe incluir sillas de espera cómodas, bonitas y colocadas de manera ordenada, para dar una buena impresión de inmediato
IT Lo spazio dedicato ai clienti prima che vengano ricevuti deve prevedere sedie d’attesa comode, belle e disposte in modo ordinato, così da dare subito una buona impressione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| espacio | spazio |
| debe | deve |
| sillas | sedie |
| cómodas | comode |
| bonitas | belle |
| ordenada | ordinato |
| dar | dare |
| buena | buona |
| impresión | impressione |
| y | e |
| manera | modo |
| dedicado | dedicato |
| clientes | clienti |
| de | una |
| para | così |
ES Chipre y Grecia, laboratorios de acogida y fraternidad
IT AMAZZONIA | Un percorso che inizia
| Spanish | Italian |
|---|---|
| de | percorso |
| y | che |
ES Después de haber pasado gran parte de su vida en hogares o en hogares de acogida, la conocemos cuando está a punto de encontrarse con su hermano mayor, Gabe, por primera vez en muchos años
IT Avendo trascorso gran parte della sua vita in casa o in affidamento, la incontriamo mentre sta per incontrare suo fratello maggiore, Gabe, per la prima volta dopo molti anni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vida | vita |
| encontrarse | incontrare |
| hermano | fratello |
| o | o |
| vez | volta |
| años | anni |
| en | in |
| muchos | molti |
| mayor | maggiore |
| gran | gran |
| su | sua |
ES Para: Hay algunos programas en el servicio de Apple que han tenido una buena acogida, como The Morning Show, aunque a otros les ha ido peor.
IT Per: Ci sono alcuni spettacoli sul servizio di Apple che sono andati bene, come The Morning Show, anche se altri hanno fatto meno bene.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| programas | spettacoli |
| apple | apple |
| buena | bene |
| show | show |
| algunos | alcuni |
| servicio | servizio |
| de | di |
| otros | altri |
| hay | ci |
| como | come |
| en | sul |
| ido | sono |
| para | per |
ES Las Oficinas de Información y Acogida Turística de Turismo Torino y Provincia:
IT Qui elencati gli Uffici di Informazione e Accoglienza Turistica di Turismo Torino e Provincia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| oficinas | uffici |
| información | informazione |
| acogida | accoglienza |
| turismo | turismo |
| provincia | provincia |
| y | e |
| de | di |
ES Entre los temas que Migra Studium se toma en serio y que contribuyen al clima de aceptación y acogida en la sociedad catalana, está el de los encuentros interreligiosos
IT Uno dei temi che Migra Studium si prende a cuore e che contribuisce al clima di accettazione e accoglienza nella società catalana è quello degli incontri interreligiosi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| temas | temi |
| toma | prende |
| clima | clima |
| aceptación | accettazione |
| encuentros | incontri |
| sociedad | società |
| y | e |
| al | al |
| que | è |
| de | di |
ES En los programas de viajes se acepta un número de 30 estudiantes y en los programas residenciales y con familias de acogida, el número máximo de alumnos es de 45-55, dependiendo de la localización.
IT I programmi di viaggio raggiungono un numero massimo di 30 studenti e gli alloggi ed i programmi residenziali ,un massimo di 45/55 studenti a seconda della location.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| programas | programmi |
| viajes | viaggio |
| máximo | massimo |
| localización | location |
| un | un |
| y | e |
| estudiantes | studenti |
| el | i |
| de | di |
| número | numero |
| la | della |
| dependiendo | a seconda della |
| en | a |
ES Después de haber pasado gran parte de su vida en hogares o en hogares de acogida, la conocemos cuando está a punto de encontrarse con su hermano mayor, Gabe, por primera vez en muchos años
IT Avendo trascorso gran parte della sua vita in casa o in affidamento, la incontriamo mentre sta per incontrare suo fratello maggiore, Gabe, per la prima volta dopo molti anni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vida | vita |
| encontrarse | incontrare |
| hermano | fratello |
| o | o |
| vez | volta |
| años | anni |
| en | in |
| muchos | molti |
| mayor | maggiore |
| gran | gran |
| su | sua |
ES Para: Hay algunos programas en el servicio de Apple que han tenido una buena acogida, como The Morning Show, aunque a otros les ha ido peor.
IT Per: Ci sono alcuni spettacoli sul servizio di Apple che sono andati bene, come The Morning Show, anche se altri hanno fatto meno bene.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| programas | spettacoli |
| apple | apple |
| buena | bene |
| show | show |
| algunos | alcuni |
| servicio | servizio |
| de | di |
| otros | altri |
| hay | ci |
| como | come |
| en | sul |
| ido | sono |
| para | per |
ES Analicemos en detalle su proceso de fabricación y sus usos para comprender mejor la acogida de este packaging entre los clientes de Packhelp.
IT Analizziamo in dettaglio il suo processo di produzione e i suoi utilizzi per comprendere al meglio l?opinione di questo packaging tra i clienti Packhelp.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| detalle | dettaglio |
| usos | utilizzi |
| packaging | packaging |
| proceso | processo |
| fabricación | produzione |
| y | e |
| de | di |
| mejor | meglio |
| la | il |
| su | suo |
| clientes | clienti |
| en | in |
| este | questo |
ES Analicemos en detalle su proceso de fabricación y sus usos para comprender mejor la acogida de este packaging entre los clientes de Packhelp.
IT Analizziamo in dettaglio il suo processo di produzione e i suoi utilizzi per comprendere al meglio l?opinione di questo packaging tra i clienti Packhelp.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| detalle | dettaglio |
| usos | utilizzi |
| packaging | packaging |
| proceso | processo |
| fabricación | produzione |
| y | e |
| de | di |
| mejor | meglio |
| la | il |
| su | suo |
| clientes | clienti |
| en | in |
| este | questo |
ES Analicemos en detalle su proceso de fabricación y sus usos para comprender mejor la acogida de este packaging entre los clientes de Packhelp.
IT Analizziamo in dettaglio il suo processo di produzione e i suoi utilizzi per comprendere al meglio l?opinione di questo packaging tra i clienti Packhelp.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| detalle | dettaglio |
| usos | utilizzi |
| packaging | packaging |
| proceso | processo |
| fabricación | produzione |
| y | e |
| de | di |
| mejor | meglio |
| la | il |
| su | suo |
| clientes | clienti |
| en | in |
| este | questo |
ES Analicemos en detalle su proceso de fabricación y sus usos para comprender mejor la acogida de este packaging entre los clientes de Packhelp.
IT Analizziamo in dettaglio il suo processo di produzione e i suoi utilizzi per comprendere al meglio l?opinione di questo packaging tra i clienti Packhelp.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| detalle | dettaglio |
| usos | utilizzi |
| packaging | packaging |
| proceso | processo |
| fabricación | produzione |
| y | e |
| de | di |
| mejor | meglio |
| la | il |
| su | suo |
| clientes | clienti |
| en | in |
| este | questo |
ES Analicemos en detalle su proceso de fabricación y sus usos para comprender mejor la acogida de este packaging entre los clientes de Packhelp.
IT Analizziamo in dettaglio il suo processo di produzione e i suoi utilizzi per comprendere al meglio l?opinione di questo packaging tra i clienti Packhelp.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| detalle | dettaglio |
| usos | utilizzi |
| packaging | packaging |
| proceso | processo |
| fabricación | produzione |
| y | e |
| de | di |
| mejor | meglio |
| la | il |
| su | suo |
| clientes | clienti |
| en | in |
| este | questo |
ES Analicemos en detalle su proceso de fabricación y sus usos para comprender mejor la acogida de este packaging entre los clientes de Packhelp.
IT Analizziamo in dettaglio il suo processo di produzione e i suoi utilizzi per comprendere al meglio l?opinione di questo packaging tra i clienti Packhelp.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| detalle | dettaglio |
| usos | utilizzi |
| packaging | packaging |
| proceso | processo |
| fabricación | produzione |
| y | e |
| de | di |
| mejor | meglio |
| la | il |
| su | suo |
| clientes | clienti |
| en | in |
| este | questo |
ES «El Día de Contribución es la ocasión perfecta para lanzarse al agua. Queremos dar una calurosa acogida a los nuevos para que tengan máxima confianza y autonomía».
IT ?Il ContributorDay è l’occasione perfetta per lanciarsi. Vogliamo accogliere calorosamente i nuovi contributor per dare loro il massimo della fiducia e dell’autonomia.?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| perfecta | perfetta |
| queremos | vogliamo |
| dar | dare |
| nuevos | nuovi |
| máxima | massimo |
| confianza | fiducia |
| y | e |
| es | è |
ES La salida de Gröningen tuvo lugar en una revuelta de multitudes y la misma acogida fue en Alemania, Bélgica y Luxemburgo
IT La partenza da Gröningen avvenne in un tripudio di folla e identiche furono le accoglienze in Germania, Belgio e Lussemburgo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| alemania | germania |
| bélgica | belgio |
| luxemburgo | lussemburgo |
| en | in |
| de | di |
| fue | la |
ES Proporcionan las condiciones de acogida y de acompañamiento adecuadas para ofrecer a los colaboradores – actuales y futuros – un entorno profesional motivador, en búsqueda de la implicación personal.
IT Si occupano anche di proporre condizioni di inserimento e sviluppo competititivi al fine di offrire ai collaboratori - attuali e futuri - un ambiente professionale motivante, dove ciascuno abbia voglia di investire.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| actuales | attuali |
| futuros | futuri |
| entorno | ambiente |
| colaboradores | collaboratori |
| de | di |
| ofrecer | offrire |
| y | e |
| condiciones | condizioni |
| profesional | professionale |
| a | un |
| en | ciascuno |
ES Durante el recorrido, tendrá la oportunidad de alojarse en diferentes estructuras a precios reducidos, gracias al acuerdo con una red de estructuras de acogida que ofrece alojamiento con oferta libre o condiciones económicas favorables.
IT Durante il percorso, avrai la possibilità di pernottare in diverse strutture a prezzi agevolati, grazie alla convenzione con una rete di strutture ospitanti che garantisce alloggi a offerta libera o a condizioni economiche agevolate.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| diferentes | diverse |
| precios | prezzi |
| alojamiento | alloggi |
| libre | libera |
| condiciones | condizioni |
| acuerdo | convenzione |
| estructuras | strutture |
| oferta | offerta |
| o | o |
| a | a |
| oportunidad | possibilità |
| red | rete |
| de | di |
| en | in |
ES Gracias a la acogida online tan positiva, Jarod ahora se dedica a tiempo completo a ella, que además cuenta ya con más de 43 mil seguidores en Instagram.
IT Dopo il grande successo riscosso online, Jarod ha iniziato a dedicarsi completamente a Cellar Door Trade, conquistando oltre 43 mila follower su Instagram.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| online | online |
| completo | completamente |
| mil | mila |
| seguidores | follower |
| la | il |
| a | a |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
familia de acogida acogida cálida acogida buena acogida página de acogida familias de acogida familia familia humana familia anfitriona familia real familia bajo mi familia familia pronto familia preparan ensalada familia tostando malvaviscos familia amable familia global sagrada familia familia feliz nueva familia familia verán familia tras familia días después familia jugando completa familia galardonada familia familia pareja marido familia india familia feliz celebrando pequeña familia jugando familia pasa su familia familia comienzan familia diferente familia pixel familia de relojes familia del sur feliz familia familia numerosa familia asiática familia bunyaviridae familia nuclear india somos una familia familia huyendo familia de aleaciones familia abrió familia huawei familia riario retrato de familia número de familiaTranslate familia de acogida to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese