ES Amigos de Hipster de pie juntos contra un fondo rosa. Dos mejores amigos de moda que usan maquillaje en un estudio. Amigos no conformes de la op
Translate "amigos de acuerdo" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "amigos de acuerdo" from Spanish to Italian
Translations of amigos de acuerdo
"amigos de acuerdo" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of amigos de acuerdo
Spanish
Italian
| Spanish | Italian |
|---|---|
| amigos | amici |
| pie | piedi |
| fondo | sfondo |
| rosa | rosa |
| maquillaje | trucco |
| estudio | studio |
| mejores | migliori |
| moda | moda |
| en | in |
| no | non |
| la | il |
ES Powerline.io ya es un juego divertido, ¡pero jugarlo con amigos es aún mejor! Es fácil jugar con amigos, todo lo que tienes que hacer es hacer clic en el botón "Jugar con amigos" en la esquina superior izquierda de la pantalla de inicio
IT Powerline.io è già un gioco divertente, ma giocarci con gli amici è ancora meglio! Giocare con gli amici è facile, tutto ciò che devi fare è fare clic sul pulsante "Gioca con gli amici" nell'angolo in alto a sinistra della schermata iniziale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fácil | facile |
| pantalla | schermata |
| clic | clic |
| divertido | divertente |
| juego | gioco |
| pero | ma |
| amigos | amici |
| mejor | meglio |
| jugar | giocare |
| izquierda | sinistra |
| ya | già |
| hacer | fare |
| botón | pulsante |
| es | è |
| un | un |
| todo | tutto |
| tienes que | devi |
| lo | ciò |
ES ¡Es fin de semana y tus amigos vienen a pasar el rato! Pero tus amigos siguen invitando amigos y empieza a llenarse
IT È il fine settimana e i tuoi amici vengono a trovarsi! Ma i tuoi amici continuano a invitare amici e inizia a diventare affollato
| Spanish | Italian |
|---|---|
| amigos | amici |
| empieza | inizia |
| semana | settimana |
| y | e |
| a | a |
| pero | ma |
| fin | fine |
| el | il |
ES Los buenos amigos no tienen que estar de acuerdo en todo para ser buenos amigos
IT I buoni amici non devono per forza essere d'accordo su tutto per essere tali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| buenos | buoni |
| amigos | amici |
| no | non |
| todo | tutto |
| de | tali |
| para | per |
| ser | essere |
ES Clario ofrece el plan de suscripción Familia ("Plan Familia") que incluye tres licencias independientes y le permite compartirlo con sus familiares o amigos de acuerdo con los términos descritos en el presente Acuerdo
IT Clario fornisce il piano di abbonamento Family ("Piano Family") che include tre licenze separate e ti permette di condividerlo con i tuoi familiari o amici secondo i termini descritti nel presente Contratto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incluye | include |
| compartirlo | condividerlo |
| amigos | amici |
| descritos | descritti |
| independientes | separate |
| suscripción | abbonamento |
| licencias | licenze |
| y | e |
| permite | permette |
| o | o |
| ofrece | fornisce |
| presente | presente |
| familiares | familiari |
| plan | piano |
| de | di |
| términos | termini |
| tres | tre |
| acuerdo | contratto |
| el | il |
ES Este Acuerdo del Programa de Agencias Partner (este “Acuerdo”) entrará en vigor el 27 de mayo de 2021. LEE ESTE ACUERDO CON MUCHA ATENCIÓN.
IT Il presente Accordo relativo al Programma per agenzie partner (“Accordo”) è in vigore dal 17 maggio 2021. SI PREGA DI LEGGERE IL PRESENTE ACCORDO CON ATTENZIONE.
ES Acuerdo de Socio MSP/MSSP de Thales incluidos los términos y condiciones a los que se hace referencia en el acuerdo. Al aceptar los términos, declara que está debidamente autorizado para firmar el acuerdo en nombre de su organización.
IT Accetto l’Accordo di Thales per i fornitori di servizi gestiti/di sicurezza gestita , inclusi i termini e le condizioni in esso citati. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a firmare l'accordo a nome della tua azienda.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incluidos | inclusi |
| debidamente | debitamente |
| autorizado | autorizzato |
| y | e |
| aceptar | accettando |
| firmar | firmare |
| organización | azienda |
| de | di |
| a | a |
| nombre | nome |
| su | tua |
| en | in |
| el | i |
ES Acuerdo de socio Tecnológíco de Thales incluidos los términos y condiciones a los que se hace referencia en el acuerdo. Al aceptar los términos, declara que está debidamente autorizado para firmar el acuerdo en nombre de su organización.
IT Accetto l’Accordo di Thales per partner tecnologici , inclusi i termini e le condizioni in esso citati. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a firmare l'accordo a nome della tua azienda.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| socio | partner |
| incluidos | inclusi |
| debidamente | debitamente |
| autorizado | autorizzato |
| y | e |
| aceptar | accettando |
| firmar | firmare |
| organización | azienda |
| de | di |
| a | a |
| nombre | nome |
| su | tua |
| en | in |
| el | i |
ES IMPORTANTE: ESTE ACUERDO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DEL SOFTWARE («ACUERDO DE LICENCIA») ES UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED (EL «LICENCIATARIO») Y EL LICENCIANTE, MOVAVI SOFTWARE LIMITED («MOVAVI.COM»)
IT IMPORTANTE: QUESTO CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALE DEL SOFTWARE ("EULA") È UN CONTRATTO LEGALE TRA L'UTENTE ("LICENZIATARIO") E IL LICENZIANTE, MOVAVI SOFTWARE LIMITED ("MOVAVI.COM")
| Spanish | Italian |
|---|---|
| importante | importante |
| licencia | licenza |
| final | finale |
| software | software |
| legal | legale |
| licenciatario | licenziatario |
| movavi | movavi |
| acuerdo | contratto |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| el | il |
| es | questo |
| para | per |
ES Esta es la totalidad del acuerdo entre usted y Movavi.com, que sustituye a cualquier acuerdo o entendimiento mutuo anterior, ya sea de forma oral o por escrito, en relación con el objeto de este Acuerdo de licencia
IT Il presente contratto costituisce l'accordo intero tra te e Movavi.com, che sostituisce qualsiasi accordo precedente, sia scritto che orale, relativo all'oggetto del presente Contratto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| movavi | movavi |
| sustituye | sostituisce |
| oral | orale |
| escrito | scritto |
| y | e |
| acuerdo | accordo |
| anterior | precedente |
| forma | costituisce |
| cualquier | qualsiasi |
ES Las disposiciones de este Acuerdo permanecen en vigor en la medida en que esto sea necesario para la liquidación de este Acuerdo y en la medida en que estén destinadas a sobrevivir a la terminación de este Acuerdo
IT Le disposizioni del presente accordo rimangono in vigore nella misura in cui ciò è necessario per il regolamento del presente accordo e nella misura in cui sono destinate a sopravvivere alla risoluzione del presente accordo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| disposiciones | disposizioni |
| acuerdo | accordo |
| vigor | vigore |
| necesario | necessario |
| destinadas | destinate |
| sobrevivir | sopravvivere |
| terminación | risoluzione |
| y | e |
| permanecen | rimangono |
| en | in |
| la | il |
| a | a |
| medida | misura |
| estén | sono |
| que | è |
ES Este Acuerdo constituye la declaración completa del Acuerdo entre las partes en relación con este asunto, y anula y reemplaza cualquier otro o anterior consentimiento, pedido de compra, acuerdo y disposición
IT Questo Contratto rappresenta la dichiarazione completa del Contratto stipulato fra le parti in relazione alla materia in oggetto, e incorpora e sostituisce qualsiasi altro o precedente patto, ordine di acquisto, accordo e intesa
| Spanish | Italian |
|---|---|
| declaración | dichiarazione |
| reemplaza | sostituisce |
| completa | completa |
| partes | parti |
| relación | relazione |
| y | e |
| o | o |
| pedido | ordine |
| compra | acquisto |
| otro | altro |
| de | di |
| acuerdo | accordo |
| en | in |
| cualquier | qualsiasi |
| anterior | precedente |
| la | oggetto |
ES Preparamos un Acuerdo de Inversión o un Acuerdo de Préstamo, junto con un Acuerdo de Cooperación que incluye todos los términos, precios y otros elementos de vez en cuando
IT Prepariamo un accordo di investimento o un accordo di prestito, insieme ad un accordo di collaborazione che include termini, prezzi e altri elementi variabili
| Spanish | Italian |
|---|---|
| acuerdo | accordo |
| inversión | investimento |
| préstamo | prestito |
| cooperación | collaborazione |
| incluye | include |
| términos | termini |
| precios | prezzi |
| un | un |
| o | o |
| y | e |
| de | di |
ES Al cargar cualquier información, el cliente está de acuerdo y acepta la transferencia, el procesamiento y el almacenamiento de los datos de los clientes de acuerdo con este Acuerdo, incluida nuestra Política de privacidad.
IT Caricando qualsiasi informazione, il cliente accetta e acconsenti al trasferimento, all'elaborazione e allo stoccaggio dei dati dei clienti in conformità del presente Accordo, compresa la nostra politica sulla privacy.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cargar | caricando |
| transferencia | trasferimento |
| almacenamiento | stoccaggio |
| incluida | compresa |
| política | politica |
| privacidad | privacy |
| y | e |
| acepta | accetta |
| al | al |
| datos | dati |
| nuestra | nostra |
| cualquier | qualsiasi |
| acuerdo | accordo |
| clientes | clienti |
| cliente | cliente |
| de | dei |
| con | in |
ES A continuación, seleccione el botón “Descargar acuerdo”, revise el acuerdo de confidencialidad y seleccione el cuadro “Leí y acepto todos los términos del acuerdo de confidencialidad” para continuar
IT Successivamente, seleziona il pulsante Scarica accordo, controlla l'accordo di non divulgazione (NDA), quindi seleziona la casella "Ho letto e accetto tutti i termini dell'accordo di non divulgazione" per procedere
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccione | seleziona |
| descargar | scarica |
| acuerdo | accordo |
| acepto | accetto |
| continuar | procedere |
| de | di |
| y | e |
| términos | termini |
| botón | pulsante |
| para | per |
| el | il |
ES Acuerdo de Socio MSP/MSSP de Thales incluidos los términos y condiciones a los que se hace referencia en el acuerdo. Al aceptar los términos, declara que está debidamente autorizado para firmar el acuerdo en nombre de su organización.
IT Accetto l’Accordo di Thales per i fornitori di servizi gestiti/di sicurezza gestita , inclusi i termini e le condizioni in esso citati. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a firmare l'accordo a nome della tua azienda.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incluidos | inclusi |
| debidamente | debitamente |
| autorizado | autorizzato |
| y | e |
| aceptar | accettando |
| firmar | firmare |
| organización | azienda |
| de | di |
| a | a |
| nombre | nome |
| su | tua |
| en | in |
| el | i |
ES Acuerdo de socio Tecnológíco de Thales incluidos los términos y condiciones a los que se hace referencia en el acuerdo. Al aceptar los términos, declara que está debidamente autorizado para firmar el acuerdo en nombre de su organización.
IT Accetto l’Accordo di Thales per partner tecnologici , inclusi i termini e le condizioni in esso citati. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a firmare l'accordo a nome della tua azienda.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| socio | partner |
| incluidos | inclusi |
| debidamente | debitamente |
| autorizado | autorizzato |
| y | e |
| aceptar | accettando |
| firmar | firmare |
| organización | azienda |
| de | di |
| a | a |
| nombre | nome |
| su | tua |
| en | in |
| el | i |
ES Las disposiciones de este Acuerdo permanecen en vigor en la medida en que esto sea necesario para la liquidación de este Acuerdo y en la medida en que estén destinadas a sobrevivir a la terminación de este Acuerdo
IT Le disposizioni del presente accordo rimangono in vigore nella misura in cui ciò è necessario per il regolamento del presente accordo e nella misura in cui sono destinate a sopravvivere alla risoluzione del presente accordo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| disposiciones | disposizioni |
| acuerdo | accordo |
| vigor | vigore |
| necesario | necessario |
| destinadas | destinate |
| sobrevivir | sopravvivere |
| terminación | risoluzione |
| y | e |
| permanecen | rimangono |
| en | in |
| la | il |
| a | a |
| medida | misura |
| estén | sono |
| que | è |
ES Este Acuerdo constituye la declaración completa del Acuerdo entre las partes en relación con este asunto, y anula y reemplaza cualquier otro o anterior consentimiento, pedido de compra, acuerdo y disposición
IT Questo Contratto rappresenta la dichiarazione completa del Contratto stipulato fra le parti in relazione alla materia in oggetto, e incorpora e sostituisce qualsiasi altro o precedente patto, ordine di acquisto, accordo e intesa
| Spanish | Italian |
|---|---|
| declaración | dichiarazione |
| reemplaza | sostituisce |
| completa | completa |
| partes | parti |
| relación | relazione |
| y | e |
| o | o |
| pedido | ordine |
| compra | acquisto |
| otro | altro |
| de | di |
| acuerdo | accordo |
| en | in |
| cualquier | qualsiasi |
| anterior | precedente |
| la | oggetto |
ES IMPORTANTE: ESTE ACUERDO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DEL SOFTWARE («ACUERDO DE LICENCIA») ES UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED (EL «LICENCIATARIO») Y EL LICENCIANTE, MOVAVI SOFTWARE LIMITED («MOVAVI.COM»)
IT IMPORTANTE: QUESTO CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALE DEL SOFTWARE ("EULA") È UN CONTRATTO LEGALE TRA L'UTENTE ("LICENZIATARIO") E IL LICENZIANTE, MOVAVI SOFTWARE LIMITED ("MOVAVI.COM")
| Spanish | Italian |
|---|---|
| importante | importante |
| licencia | licenza |
| final | finale |
| software | software |
| legal | legale |
| licenciatario | licenziatario |
| movavi | movavi |
| acuerdo | contratto |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| el | il |
| es | questo |
| para | per |
ES Esta es la totalidad del acuerdo entre usted y Movavi.com, que sustituye a cualquier acuerdo o entendimiento mutuo anterior, ya sea de forma oral o por escrito, en relación con el objeto de este Acuerdo de licencia
IT Il presente contratto costituisce l'accordo intero tra te e Movavi.com, che sostituisce qualsiasi accordo precedente, sia scritto che orale, relativo all'oggetto del presente Contratto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| movavi | movavi |
| sustituye | sostituisce |
| oral | orale |
| escrito | scritto |
| y | e |
| acuerdo | accordo |
| anterior | precedente |
| forma | costituisce |
| cualquier | qualsiasi |
ES Este Acuerdo se regirá según lo dispuesto en los Términos. Asimismo, cualquier disputa o reclamación que surja del presente Acuerdo se resolverá de acuerdo con los dispuesto en los Términos.
IT Il presente Accordo e qualsiasi controversia o reclamo derivante dal presente Accordo saranno disciplinati o risolti in base alle disposizioni dei Termini.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| disputa | controversia |
| reclamación | reclamo |
| términos | termini |
| o | o |
| presente | presente |
| que | saranno |
| acuerdo | accordo |
| en | in |
| de | dei |
| cualquier | qualsiasi |
ES Algunos términos utilizados en el Acuerdo de Usuario están determinados de acuerdo a sus párrafos, otros acuerdos están concluidos por el Usuario, a menos que se estipule lo contrario en este Acuerdo o de la siguiente manera a partir de su contenido.
IT Alcuni termini utilizzati nell’Accordo Utente sono determinati in concordanza con questo paragrafo, altri sono concordati con l’Utente, salvo diversa disposizione del presente Accordo o come conseguenza della sua sostanza.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| utilizados | utilizzati |
| o | o |
| usuario | utente |
| algunos | alcuni |
| términos | termini |
| acuerdo | accordo |
| otros | altri |
| determinados | determinati |
| en | in |
| su | sua |
ES ej., una empresa o escuela), la persona que acepta este Acuerdo en su nombre representa y garantiza que tiene la autoridad para vincularlo a este Acuerdo y usted acepta estar sujeto a este Acuerdo.
IT un'azienda o una scuola), la persona che accetta il presente Contratto per tuo conto rappresenta e garantisce di avere l'autorità per vincolarti al presente Contratto e accetti di essere vincolato dal presente Contratto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| escuela | scuola |
| representa | rappresenta |
| garantiza | garantisce |
| o | o |
| y | e |
| la | il |
| acuerdo | contratto |
| su | tuo |
| persona | persona |
| acepta | accetta |
| nombre | per |
ES Salvo que se permita expresamente en esta Sección 12, este Acuerdo puede modificarse solo mediante un acuerdo escrito firmado por representantes autorizados de las partes de este Acuerdo
IT Salvo quanto espressamente consentito nella presente Sezione 12, il presente Accordo può essere modificato solo mediante un accordo scritto firmato da rappresentanti autorizzati delle parti del presente Accordo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| salvo | salvo |
| expresamente | espressamente |
| acuerdo | accordo |
| escrito | scritto |
| firmado | firmato |
| representantes | rappresentanti |
| autorizados | autorizzati |
| un | un |
| partes | parti |
| sección | sezione |
| puede | può |
| solo | solo |
ES Las disputas que surjan en virtud de este Acuerdo se resolverán de acuerdo con la versión de este Acuerdo que estaba vigente en el momento en que surgió la disputa.
IT Le controversie derivanti dal presente Accordo saranno risolte in conformità con la versione del presente Accordo in vigore al momento dell'insorgere della controversia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| disputas | controversie |
| disputa | controversia |
| que | saranno |
| en | in |
| vigente | presente |
| momento | momento |
| versión | versione |
| acuerdo | accordo |
| el | le |
ES Este Acuerdo constituye y plasma el acuerdo final entre usted y Zoom, y contiene la expresión completa y exclusiva de su acuerdo y el nuestro en relación con su objeto
IT Il presente Accordo costituisce e incarna l'accordo definitivo tra l'Utente e Zoom e contiene l'espressione completa ed esclusiva dell'accordo tra l'Utente e Zoom in merito al oggetto dello stesso
| Spanish | Italian |
|---|---|
| constituye | costituisce |
| zoom | zoom |
| completa | completa |
| exclusiva | esclusiva |
| acuerdo | accordo |
| y | e |
| en | in |
| contiene | contiene |
ES Al celebrar el presente Acuerdo, ni usted ni Zoom se han basado en ninguna declaración, representación, garantía ni acuerdo de la otra parte, salvo en la medida en que se incluya expresamente en el presente Acuerdo.
IT Nel stipulare il presente Accordo, né l'Utente né Zoom ha fatto affidamento su alcuna dichiarazione, informativa, garanzia o accordo dell'altra parte, tranne nella misura espressamente contenuta nel presente Accordo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| presente | presente |
| acuerdo | accordo |
| zoom | zoom |
| declaración | dichiarazione |
| garantía | garanzia |
| salvo | tranne |
| expresamente | espressamente |
ES Al aceptar este Acuerdo, usted nos proporciona su consentimiento explícito para tratar legalmente Categorías especiales de datos de acuerdo con este Acuerdo y el ATD
IT Accettando il presente Contratto, l'Utente fornisce il suo esplicito consenso al legittimo trattamento dei propri Dati Personali Sensibili in conformità al Contratto e alla ATDP
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proporciona | fornisce |
| explícito | esplicito |
| tratar | trattamento |
| datos | dati |
| al | al |
| consentimiento | consenso |
| y | e |
| aceptar | accettando |
| el | il |
| de | dei |
| su | suo |
| acuerdo | conformità |
| especiales | in |
ES Sea libre de conectarse con su familia y amigos, ver las noticias, como las actualizaciones de sus amigos, actualizar su línea de tiempo y comentar, mientras que también tiene la capacidad de ver videos en la red social.
IT Sii libero di connetterti con la tua famiglia e i tuoi amici, leggere le notizie, come gli aggiornamenti dei tuoi amici, aggiornare la cronologia e commentare mentre hai anche la possibilità di visualizzare i video sui social network.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| libre | libero |
| conectarse | connetterti |
| familia | famiglia |
| amigos | amici |
| comentar | commentare |
| capacidad | possibilità |
| y | e |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| actualizar | aggiornare |
| videos | video |
| social | social |
| noticias | notizie |
| tiempo | cronologia |
| de | di |
| que | sii |
| también | anche |
| ver | visualizzare |
| como | come |
| en | sui |
| la | dei |
| su | tua |
| mientras | mentre |
| la red | network |
| sus | i |
ES Por ejemplo, nuevas funciones como Instagram Threads permiten a las personas compartir sus Historias con un selecto grupo de amigos. Esto ofrece a la plataforma una sensación más íntima, de solo amigos.
IT Ad esempio, nuove funzionalità come Instagram Threads consentono agli utenti di condividere le loro Storie solo con un gruppo selezionato di amici. Ciò dà alla piattaforma una sensazione di maggiore intimità e familiarità.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nuevas | nuove |
| permiten | consentono |
| compartir | condividere |
| historias | storie |
| sensación | sensazione |
| funciones | funzionalità |
| un | un |
| grupo | gruppo |
| amigos | amici |
| plataforma | piattaforma |
| de | di |
| como | come |
| solo | solo |
| a | agli |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conecten | connettersi |
| servidor | server |
| minecraft | minecraft |
| dns | dns |
| dinámico | dinamico |
| ip | ip |
| personalizada | personalizzato |
| y | e |
| url | url |
| un | un |
| amigos | amici |
| fácilmente | facilmente |
| a | a |
| de | di |
| sin | senza |
| empezar | iniziare |
| jugar | giocare |
| su | tuo |
| en cualquier lugar | ovunque |
| en | sul |
| cree | crea |
| en cualquier momento | sempre |
| sus | i |
| para | per |
ES Lo primero es lo primero, si tienes amigos en Facebook, ya tienes seguidores: Facebook hace que todos los amigos se conviertan en seguidores, por defecto.
IT Prima di tutto, se hai amici su Facebook, hai già dei follower: Facebook fa in modo che tutti gli amici diventino follower, per default.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seguidores | follower |
| ya | già |
| amigos | amici |
| en | in |
| primero | di |
| todos | tutti |
| por defecto | default |
ES Invita a tus amigos a Azeroth, salgan juntos de aventuras y obtengan recompensas épicas. Consigue beneficios únicos para los juegos, como tiempo de juego, monturas y mascotas, cuando tus amigos se unan a tu lucha por la Alianza o la Horda.
IT Porta i tuoi amici su Azeroth, parti all'avventura con loro e ottieni ricompense epiche. Ricevi bonus come tempo di gioco, cavalcature e mascotte quando i tuoi amici si saranno uniti alla battaglia per l'Orda o l'Alleanza.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| amigos | amici |
| recompensas | ricompense |
| lucha | battaglia |
| y | e |
| o | o |
| de | di |
| tiempo | tempo |
| consigue | ottieni |
| como | come |
| juego | gioco |
| la | alla |
| juntos | con |
| tus | tuoi |
| para | per |
| cuando | quando |
ES La forma más común de conocer a una futura pareja es a través de amigos en común. Pasa tiempo con amigos y pídeles que te presenten a personas que piensan que te simpatizarán.[1]
IT Il metodo più diffuso per trovare un potenziale partner è per mezzo di amici in comune. Dedica del tempo ai tuoi amici e invitali a presentarti persone che ritengono potenzialmente adatte a te [1]
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conocer | trovare |
| pareja | partner |
| común | comune |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
| a | a |
| amigos | amici |
| tiempo | tempo |
| personas | persone |
| más | più |
| es | è |
| en | in |
ES Sé bueno con tus amigos. No tienes que ser una mariposa social. Mantén tus compromisos sociales, devuelve favores y diles a tus amigos lo que aprecias de ellos.
IT Comportati bene con i tuoi amici. Non devi essere una persona estremamente estroversa. Rispetta gli impegni che ti assumi, restituisci i favori e ricorda ai tuoi amici perché li ammiri.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| compromisos | impegni |
| y | e |
| no | non |
| amigos | amici |
| de | una |
| ser | essere |
| con | con |
| tienes que | devi |
| tus | tuoi |
ES ¡Ten buenos amigos que te ayuden! Los amigos están para apoyarte y levantarte el ánimo
IT Trova buoni amici che ti aiutino! Gli amici servono a sostenerti e tirarti su il morale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| buenos | buoni |
| ayuden | aiutino |
| y | e |
| el | il |
| amigos | amici |
| ten | a |
| están | ti |
ES Por ejemplo, en vez de publicar únicamente selfis, prueba compartir fotos de distintos temas, como tus mascotas, comidas deliciosas, amigos y reuniones o salidas con tus compañeros de clase y amigos
IT Vedono una determinata foto e provano a riprodurla in modo che gli altri possano pensare: "Che bella foto! Perché non ci ho pensato anch'io?"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fotos | foto |
| distintos | altri |
| y | e |
| en | in |
| de | una |
| por | perché |
| como | modo |
ES Foto de archivo — Gente disfrutando del concepto de amigos - Concepto de almuerzo o cena sabroso con mesa de vista superior llena de comida deliciosa y amigos que toman y sirven para comer juntos - Fondo de color y madera
IT Archivio Fotografico — Persone che si godono il concetto di amici - Gustoso concetto di pranzo o cena con vista dall'alto tavolo pieno di cibo delizioso e amici persone che prendono e servono per mangiare insieme - sfondo colorato e in legno
ES Gente disfrutando del concepto de amigos - Concepto de almuerzo o cena sabroso con mesa de vista superior llena de comida deliciosa y amigos que toman y sirven para comer juntos - Fondo de color y madera
IT Persone che si godono il concetto di amici - Gustoso concetto di pranzo o cena con vista dall'alto tavolo pieno di cibo delizioso e amici persone che prendono e servono per mangiare insieme - sfondo colorato e in legno
| Spanish | Italian |
|---|---|
| concepto | concetto |
| amigos | amici |
| sabroso | gustoso |
| deliciosa | delizioso |
| toman | prendono |
| sirven | servono |
| fondo | sfondo |
| disfrutando | godono |
| o | o |
| cena | cena |
| y | e |
| gente | persone |
| almuerzo | pranzo |
| de | di |
| vista | vista |
| comida | cibo |
| comer | mangiare |
| madera | legno |
| mesa | tavolo |
| para | per |
| color | il |
ES Comparte todos tus momentos creativos y colabora en tiempo real con tus compañeros de banda, otros artistas o cualquier otra persona. Haz música nueva con amigos y amigos nuevos con música.
IT Condividi tutti i tuoi momenti creativi e collabora in tempo reale con i membri della tua band, altri artisti o chiunque altro. Crea nuova musica con gli amici e trova nuovi amici con la musica.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comparte | condividi |
| creativos | creativi |
| colabora | collabora |
| real | reale |
| banda | band |
| artistas | artisti |
| música | musica |
| y | e |
| otros | altri |
| o | o |
| nueva | nuova |
| nuevos | nuovi |
| momentos | momenti |
| otra | altro |
| amigos | amici |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| de | della |
| todos | tutti |
| tus | tuoi |
| con | con |
ES Como grandes amigos de los erizos, también somos miembros de la Asociación de amigos de los erizos de Stuttgart y alrededores e.V
IT Come grandi amici dei ricci, siamo anche membri del Associazione degli amici del riccio di Stoccarda e dintorni e.V
| Spanish | Italian |
|---|---|
| grandes | grandi |
| amigos | amici |
| erizos | ricci |
| miembros | membri |
| asociación | associazione |
| stuttgart | stoccarda |
| v | v |
| de | di |
| también | anche |
| somos | siamo |
| como | come |
| e | e |
| la | dei |
ES Ya sabe que utilizar un gestor de contraseñas es esencial para estar a salvo en internet, pero ¿lo saben sus amigos? Ahora puede obtener recompensas por ayudar a sus amigos a estar protegidos. ¡Todos ganan!
IT Voi sapete bene che è essenziale usare un gestore di password per rimanere al sicuro online, ma lo sanno anche i vostri amici? Ora potete ricevere una ricompensa per aver aiutato i vostri amici a proteggersi. Ci sono vantaggi per tutti!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sabe | sapete |
| gestor | gestore |
| contraseñas | password |
| esencial | essenziale |
| recompensas | ricompensa |
| ayudar | aiutato |
| utilizar | usare |
| un | un |
| a | a |
| pero | ma |
| amigos | amici |
| de | di |
| ahora | ora |
| es | è |
| para | per |
| todos | tutti |
| sus | i |
ES Tóquelo para acceder a la pantalla de su perfil, donde encontrará su Snapcode, Snapstreak y opciones para ver su Trofeo Case, quién lo ha agregado a usted, a sus amigos y una forma de agregar más amigos
IT Toccalo per accedere alla schermata del tuo profilo, dove troverai il tuo Snapcode, Snapstreak e le opzioni per visualizzare il tuo Trophy Case, chi ti ha aggiunto, i tuoi amici e un modo per aggiungere altri amici
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalla | schermata |
| perfil | profilo |
| encontrará | troverai |
| y | e |
| opciones | opzioni |
| forma | modo |
| agregar | aggiungere |
| la | il |
| amigos | amici |
| su | tuo |
| donde | dove |
| agregado | aggiunto |
| de | del |
| quién | chi |
ES ¡Mario, Luigi y sus amigos vuelven con más diversión en Mario Party 10, con más de 70 nuevos minijuegos! Compite contra familia y amigos en entretenidos minijuegos donde la estrategia, la técnica y un poco de pillería te ayudarán a ganar.
IT Mario, Luigi e amici fanno il loro ritorno con una dose ancora più massiccia di divertimento in Mario Party 10! Competi con amici e familiari in oltre 70 minigiochi dove la strategia, l'abilità e qualche "innocuo" trucchetto ti aiuteranno a vincere.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mario | mario |
| luigi | luigi |
| amigos | amici |
| diversión | divertimento |
| party | party |
| familia | familiari |
| estrategia | strategia |
| y | e |
| la | il |
| a | a |
| ganar | vincere |
| más | più |
| en | in |
| de | di |
| ayudarán | aiuteranno |
| un | una |
ES ¿Cuál es la diferencia entre mis amigos de Internet y mis amigos del mundo real?
IT Posso parlare online con persone che non conosco?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| internet | online |
| es | non |
| y | parlare |
| de | con |
ES itslive.com - Chat en vivo con amigos - cámaras web con amigos - cámaras con chicos novatos - ItsLive
IT itslive.com - Chat dal vivo con amici – Amici in cam, ragazzi amatoriali in webcam - ItsLive
| Spanish | Italian |
|---|---|
| chat | chat |
| amigos | amici |
| cámaras | cam |
| chicos | ragazzi |
| en | in |
| vivo | vivo |
| con | con |
ES Utilice sus páginas de redes sociales para correr la voz, anunciar nuevos sabores y ofertas especiales o aceptar pedidos de sus amigos y sus amigos. Incluso puede comenzar a ofrecer servicios de entrega a medida que aumentan las ventas.
IT Usa le tue pagine di social media per spargere la voce, annunciare nuovi gusti e offerte speciali o accettare ordini dai tuoi amici e dai loro amici. Puoi anche iniziare a offrire servizi di consegna man mano che le vendite crescono.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| páginas | pagine |
| anunciar | annunciare |
| nuevos | nuovi |
| sabores | gusti |
| aceptar | accettare |
| amigos | amici |
| comenzar | iniziare |
| entrega | consegna |
| y | e |
| o | o |
| pedidos | ordini |
| puede | puoi |
| ofrecer | offrire |
| de | di |
| ofertas | offerte |
| especiales | speciali |
| utilice | usa |
| a | a |
| ventas | vendite |
| sociales | social |
| voz | voce |
| servicios | servizi |
| para | per |
| la | loro |
ES Sea libre de conectarse con su familia y amigos, ver las noticias, como las actualizaciones de sus amigos, actualizar su línea de tiempo y comentar, mientras que también tiene la capacidad de ver videos en la red social.
IT Sii libero di connetterti con la tua famiglia e i tuoi amici, leggere le notizie, come gli aggiornamenti dei tuoi amici, aggiornare la cronologia e commentare mentre hai anche la possibilità di visualizzare i video sui social network.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| libre | libero |
| conectarse | connetterti |
| familia | famiglia |
| amigos | amici |
| comentar | commentare |
| capacidad | possibilità |
| y | e |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| actualizar | aggiornare |
| videos | video |
| social | social |
| noticias | notizie |
| tiempo | cronologia |
| de | di |
| que | sii |
| también | anche |
| ver | visualizzare |
| como | come |
| en | sui |
| la | dei |
| su | tua |
| mientras | mentre |
| la red | network |
| sus | i |
ES Para ver la tabla de clasificación de pasos, dirígete a la pestaña Comunidad en la parte inferior de tu pantalla> Haz clic en la pestaña Amigos en la parte superior y verás cómo te está yendo en comparación con tus amigos
IT Per vedere la classifica dei passaggi, vai alla scheda Community nella parte inferiore dello schermo> Fai clic sulla scheda Amici in alto e ti verrà presentato come stai rispetto ai tuoi amici
| Spanish | Italian |
|---|---|
| clasificación | classifica |
| comunidad | community |
| pantalla | schermo |
| clic | clic |
| amigos | amici |
| y | e |
| pestaña | scheda |
| pasos | passaggi |
| ver | vedere |
| en | in |
| de | vai |
| en comparación | rispetto |
| parte | parte |
| inferior | inferiore |
| para | per |
| tus | tuoi |
| está | la |
| superior | alto |
| la | dei |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
amigos compartir amigos mis amigos tus amigos amigos recaudaron añadir amigos encontrar amigos haz amigos alegres amigos tus mejores amigos amigos tienen que significa amigos jóvenes amigos unos amigos haz nuevos amigos amigos programa tus amigos mientras nuevos amigos amigos porque mejores amigos jugar con amigos amigos contra bots contacto con amigos conversación entre amigos pagos entre amigos amigos vuelven amigos significa amigos a compartir mis mejores amigos jóvenes amigos alegres tus amigos amor inmediatamente nuevos amigos amigos usando películas conocen sus amigos somos amigos tus amigos cercanos cámara con amigos como encontrar amigos harás amigos amigos en común amigos de vacaciones tienes amigos tres amigos algunos amigos amigos mucho amigos para compartir amigos queridos busca amigos compañía de amigos amigos recaudaron dólaresTranslate amigos de acuerdo to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese