ES Como habrás adivinado, Elementor tiene algunas ventajas. Exploremos algunos antes de entrar en el tutorial de Elementor. Algunas de las más importantes son:
Translate "exploremos algunos antes" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "exploremos algunos antes" from Spanish to Italian
Translations of exploremos algunos antes
"exploremos algunos antes" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of exploremos algunos antes
Spanish
Italian
IT Come avrete capito, Elementor ha alcuni vantaggi. Esploriamone alcuni prima di entrare nel vero e proprio tutorial di Elementor . Alcuni dei vantaggi più importanti sono:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| elementor | elementor |
| ventajas | vantaggi |
| tutorial | tutorial |
| importantes | importanti |
| algunos | alcuni |
| tiene | ha |
| de | di |
| más | più |
| entrar | entrare |
| antes | prima |
ES Como habrás adivinado, Elementor presenta algunas ventajas. Exploremos algunos antes de entrar en el tutorial de Elementor. Algunas de las más importantes son:
IT Come avrete capito, Elementor ha alcuni vantaggi. Esploriamone alcuni prima di entrare nel vero e proprio tutorial di Elementor . Alcuni dei vantaggi più importanti sono:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| elementor | elementor |
| ventajas | vantaggi |
| tutorial | tutorial |
| importantes | importanti |
| algunos | alcuni |
| de | di |
| más | più |
| entrar | entrare |
| antes | prima |
ES Exploremos los detalles principales y aprendamos algunos trucos esenciales sobre cómo editar archivos PDF más rápido, mejor y más fácilmente en macOS.
IT Esplora i dettagli nitidi e imparia alcuni trucchi essenziali su come modificare i PDF più velocemente, meglio e più facilmente su macOS.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| trucos | trucchi |
| editar | modificare |
| macos | macos |
| detalles | dettagli |
| y | e |
| esenciales | essenziali |
| fácilmente | facilmente |
| mejor | meglio |
| algunos | alcuni |
| los | i |
| más | più |
| sobre | su |
ES Exploremos los datos. Porque los datos son para todos y la mejor forma de aprovecharlos al máximo es trabajando juntos.
IT Esploriamo tutti insieme i dati. Perché i dati sono per tutti e li analizziamo meglio insieme.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| mejor | meglio |
| datos | dati |
| los | i |
| son | sono |
| de | insieme |
| para | per |
| todos | tutti |
ES El SEO local ayuda a los usuarios de los motores de búsqueda a encontrar todo lo que buscan cerca de ellos. Es una inversión que toda empresa debería hacer. Exploremos los consejos para la optimización.
IT Il SEO locale aiuta gli utenti dei motori di ricerca a trovare tutto ciò che cercano vicino a loro. È un investimento che ogni azienda dovrebbe fare. Esploriamo i consigli per l'ottimizzazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seo | seo |
| local | locale |
| ayuda | aiuta |
| usuarios | utenti |
| motores | motori |
| inversión | investimento |
| empresa | azienda |
| consejos | consigli |
| a | a |
| encontrar | trovare |
| debería | dovrebbe |
| de | di |
| buscan | cercano |
| búsqueda | ricerca |
| todo | tutto |
| lo | ciò |
ES Descubre una colección de algunas de las mejores imágenes capturadas por la NASA para que las exploremos y disfrutemos. Décadas de exploración
IT Scopri una raccolta di alcune delle migliori immagini catturate dalla NASA da esplorare e divertire. Decenni di esplorazioni spaziali e avventure.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| colección | raccolta |
| imágenes | immagini |
| décadas | decenni |
| descubre | scopri |
| y | e |
| algunas | alcune |
| mejores | migliori |
| de | di |
| la | dalla |
ES En esta guía, lo detallaremos todo: exploremos qué es Amazon Sidewalk, cómo funciona y por qué podría considerar optar por no participar.
IT In questa guida, illustreremo tutto in dettaglio: esploriamo cosè Amazon Sidewalk, come funziona e perché potresti prendere in considerazione la disattivazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| funciona | funziona |
| considerar | prendere in considerazione |
| y | e |
| guía | guida |
| todo | tutto |
| por | perché |
| podría | potresti |
ES Exploremos juntos el metaverso del mundo real.
IT Esploriamo il metaverso del mondo reale, insieme.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| juntos | insieme |
| real | reale |
| mundo | mondo |
| el | il |
| del | del |
ES Exploremos juntos el metaverso del mundo real.
IT Esploriamo il metaverso del mondo reale, insieme.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| juntos | insieme |
| real | reale |
| mundo | mondo |
| el | il |
| del | del |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| descubrir | scoprire |
| información | informazioni |
| forma | maniera |
| más | più |
ES El SEO local ayuda a los usuarios de los motores de búsqueda a encontrar todo lo que buscan cerca de ellos. Es una inversión que toda empresa debería hacer. Exploremos los consejos para la optimización.
IT Il SEO locale aiuta gli utenti dei motori di ricerca a trovare tutto ciò che cercano vicino a loro. È un investimento che ogni azienda dovrebbe fare. Esploriamo i consigli per l'ottimizzazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seo | seo |
| local | locale |
| ayuda | aiuta |
| usuarios | utenti |
| motores | motori |
| inversión | investimento |
| empresa | azienda |
| consejos | consigli |
| a | a |
| encontrar | trovare |
| debería | dovrebbe |
| de | di |
| buscan | cercano |
| búsqueda | ricerca |
| todo | tutto |
| lo | ciò |
ES Exploremos el vínculo entre el marketing digital y la ciberseguridad para garantizar la protección frente a las ciberamenazas.
IT Esploriamo il legame tra marketing digitale e cybersecurity per garantire la protezione dalle minacce informatiche.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vínculo | legame |
| marketing | marketing |
| garantizar | garantire |
| y | e |
| protección | protezione |
| digital | digitale |
| para | per |
ES Varios tipos de ataques DDoS han causado importantes estragos en el mundo digital. Exploremos en qué consisten y cómo prevenirlos.
IT Diversi tipi di attacchi DDoS hanno provocato un notevole scompiglio nel mondo digitale: vediamo cosa sono e come prevenirli.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tipos | tipi |
| ataques | attacchi |
| ddos | ddos |
| mundo | mondo |
| de | di |
| y | e |
| digital | digitale |
| varios | diversi |
| el | nel |
ES ¿Buscas emociones y te apetece hacer rafting en el río Soča? Únase a nosotros en vacaciones de aventura! ¿Le interesa la cultura? Exploremos juntos el patrimonio en fiestas culturales
IT Siete in cerca di emozioni e volete fare rafting sul fiume Isonzo? Unitevi a noi su vacanze avventura! Siete appassionati di cultura? Esploriamo insieme il patrimonio su vacanze culturali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| buscas | cerca |
| emociones | emozioni |
| rafting | rafting |
| río | fiume |
| aventura | avventura |
| patrimonio | patrimonio |
| y | e |
| vacaciones | vacanze |
| cultura | cultura |
| culturales | culturali |
| a | a |
| de | di |
| le | siete |
| juntos | insieme |
| nosotros | noi |
ES Conozcamos más sobre la plataforma y exploremos las características que la hacen mejor que todas las demás plataformas de creación de aplicaciones.
IT Scopriamo di più sulla piattaforma ed esploriamo le caratteristiche che la rendono migliore di tutte le altre piattaforme per la creazione di app.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| características | caratteristiche |
| hacen | rendono |
| mejor | migliore |
| creación | creazione |
| aplicaciones | app |
| plataformas | piattaforme |
| plataforma | piattaforma |
| de | di |
| demás | le altre |
| y | ed |
| todas | tutte |
ES Ahora que sabe cómo encontrar las soluciones de marketing por correo electrónico adecuadas, exploremos algunas de las mejores.
IT Ora che sai come trovare le giuste soluzioni di email marketing, esploriamo alcune delle migliori.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sabe | sai |
| soluciones | soluzioni |
| marketing | marketing |
| ahora | ora |
| encontrar | trovare |
| de | di |
| algunas | alcune |
| mejores | migliori |
| cómo | come |
| correo |
ES Exploremos algunas de las funciones principales de Teachable:
IT Esploriamo alcune delle principali funzionalità di Teachable:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| principales | principali |
| algunas | alcune |
| de | di |
| funciones | funzionalità |
ES Exploremos cómo utilizar la información de YouTube para hacer mejores vídeos. Eso sí, asegúrate de utilizar estas estadísticas solo como fuente de inspiración y de citar siempre al creador original cuando corresponda.
IT Scopri come usare YouTube Insights per creare video migliori.Assicurati di usare queste statistiche solo come fonte di ispirazione e di citare sempre il creator originale quando dovuto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| youtube | youtube |
| vídeos | video |
| asegúrate | assicurati |
| inspiración | ispirazione |
| la | il |
| estadísticas | statistiche |
| fuente | fonte |
| y | e |
| original | originale |
| de | di |
| mejores | migliori |
| siempre | sempre |
| utilizar | usare |
| solo | solo |
| creador | creare |
| para | per |
| como | come |
| cuando | quando |
ES Algunos huéspedes prefieren el correo electrónico, algunos sms, algunos FB messenger, algunos whatsapp: Whistle permite a los h...
IT Alcuni ospiti preferiscono e-mail, alcuni sms, alcuni messenger FB, alcuni whatsapp: il fischietto consente agli albergatori di anda...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| huéspedes | ospiti |
| permite | consente |
| el | il |
| sms | sms |
| algunos | alcuni |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| los | di |
| a | agli |
ES En algunos casos, es posible que Camo Studio no pueda proporcionar acceso a todos los modos AR de Camo, y mostrará un mensaje que dice "Algunos modos no están disponibles" o "No pudimos cargar algunos modos".
IT In alcuni casi, Camo Studio potrebbe non essere in grado di fornire l'accesso a tutte le modalità AR di Camo e visualizzerà un messaggio che dice "Alcune modalità non sono disponibili" o "Impossibile caricare alcune modalità".
| Spanish | Italian |
|---|---|
| camo | camo |
| studio | studio |
| dice | dice |
| cargar | caricare |
| modos | modalità |
| y | e |
| un | un |
| o | o |
| casos | casi |
| de | di |
| mensaje | messaggio |
| algunos | alcuni |
| a | a |
| disponibles | disponibili |
| en | in |
| no | impossibile |
| proporcionar | fornire |
ES Algunos modelos de cámaras que graban videos de 8K o 4K, como la Canon R5, son notorios por la acumulación de calor, que duran solo 20 o 25 minutos antes de apagarse y luego requieren un largo período de enfriamiento antes de volver a encenderse
IT Alcuni modelli di fotocamere che riprendono video 8K o 4K, come la Canon R5, sono noti per l'accumulo di calore, che dura solo 20 o 25 minuti prima di spegnersi e quindi richiedono un lungo periodo di raffreddamento prima di riaccendersi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cámaras | fotocamere |
| videos | video |
| canon | canon |
| calor | calore |
| minutos | minuti |
| requieren | richiedono |
| enfriamiento | raffreddamento |
| o | o |
| y | e |
| un | un |
| período | periodo |
| algunos | alcuni |
| modelos | modelli |
| de | di |
| como | come |
| solo | solo |
| antes | prima |
ES Tenga en cuenta que la taquilla cierra 15 minutos antes de la última salida. Si navegando en la última salida, por favor llegar 45 minutos antes para permitir el tiempo para obtener su tarjeta de embarque antes del cierre de la taquilla.
IT Si noti che il botteghino chiude 15 minuti prima dell'ultima partenza. Se la vela sull'ultimo partenza, si prega di arrivare 45 minuti di anticipo per consentire il tempo per ottenere il biglietto d'imbarco prima che l'ufficio di dialogo si chiude.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tarjeta | biglietto |
| minutos | minuti |
| cierra | chiude |
| si | si |
| tiempo | tempo |
| de | di |
| obtener | ottenere |
| permitir | consentire |
| para | per |
| tenga | se |
| antes | prima |
ES Las personas que dominan el arte del maquillaje ayudan a las novias antes de las bodas, a los fotógrafos antes de la filmación, antes de cualquier evento especial y simplemente trabajan en salones de belleza
IT Le persone che hanno imparato l'arte del trucco aiutano le spose prima dei matrimoni, i fotografi prima delle riprese, prima di qualsiasi evento speciale e lavorano solo nei saloni di bellezza
| Spanish | Italian |
|---|---|
| maquillaje | trucco |
| ayudan | aiutano |
| bodas | matrimoni |
| fotógrafos | fotografi |
| filmación | riprese |
| evento | evento |
| trabajan | lavorano |
| salones | saloni |
| y | e |
| belleza | bellezza |
| personas | persone |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| el | i |
| antes | prima |
| la | dei |
ES Esto incluye lavarse las manos antes y después de ir al baño, antes de cocinar, antes y después de cambiar el pañal del bebé, y después de tocar herramientas o superficies sucias.
IT Ciò include farlo prima di andare al bagno e dopo, prima di cucinare, prima e dopo il cambiamento del pannolino di tuo figlio e dopo aver toccato superfici e attrezzi sporchi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incluye | include |
| baño | bagno |
| cocinar | cucinare |
| bebé | figlio |
| superficies | superfici |
| cambiar | cambiamento |
| herramientas | attrezzi |
| y | e |
| al | al |
| de | di |
| el | il |
| esto | ciò |
| antes | prima |
ES El servicio de check-in móvil abre 24 horas antes del horario de salida y cierra 60 minutos antes de las salidas de cabotaje y 90 minutos antes de salidas internacionales y regionales. Si usa el teléfono móvil, diríjase a www.flysaa.com y:
IT Il check-in da dispositivo mobile aprirà 24 ore prima dell’ora di partenza e chiuderà 60 minuti prima della partenza per i voli nazionali e 90 per i voli internazionali/regionali. Dal tuo dispositivo visita www.flysaa.com e:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| móvil | mobile |
| y | e |
| minutos | minuti |
| internacionales | internazionali |
| regionales | regionali |
| horas | ore |
| de | di |
| el | il |
| a | partenza |
| antes | prima |
| teléfono | dispositivo |
ES La pestaña Planificador le permite decidir qué días hará ejercicio y cuándo, con opciones de Primera cosa (antes del desayuno), Mañana (antes del almuerzo), Almuerzo (antes de la cena) o Noche (después de la cena)
IT La scheda Pianificatore ti consente di decidere in quali giorni ti allenerai e quando, con le opzioni Prima cosa (prima di colazione), Mattina (prima di pranzo), Pranzo (prima di cena) o Sera (dopo cena)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pestaña | scheda |
| planificador | pianificatore |
| permite | consente |
| días | giorni |
| mañana | mattina |
| noche | sera |
| decidir | decidere |
| o | o |
| y | e |
| opciones | opzioni |
| de | di |
| desayuno | colazione |
| almuerzo | pranzo |
| cena | cena |
| cuándo | quando |
| antes | prima |
ES Priorizamos la comunidad antes que la empresa, la empresa antes que el equipo, y el equipo antes los individuos.
IT Diamo priorità alla comunità prima dell'azienda, dell'azienda prima del team e del team prima dell' individuo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| comunidad | comunità |
| antes | prima |
| equipo | team |
ES Las personas que dominan el arte del maquillaje ayudan a las novias antes de las bodas, a los fotógrafos antes de la filmación, antes de cualquier evento especial y simplemente trabajan en salones de belleza
IT Le persone che hanno imparato l'arte del trucco aiutano le spose prima dei matrimoni, i fotografi prima delle riprese, prima di qualsiasi evento speciale e lavorano solo nei saloni di bellezza
ES Apostar en línea puede ser difícil en algunos países. Hay países que restringen las webs de juegos de azar y apuestas a las que se puede acceder. Algunos países incluso han prohibido del todo el juego en línea.
IT Giocare d?azzardo online può essere complicato in alcune parti del mondo. Esistono paesi che impongono restrizioni di accesso ai casinò online e ai siti di scommesse. In alcuni paesi, il gioco d?azzardo online è addirittura vietato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| difícil | complicato |
| países | paesi |
| prohibido | vietato |
| y | e |
| en línea | online |
| apuestas | scommesse |
| en | in |
| algunos | alcuni |
| de | di |
| juegos | azzardo |
| el | il |
| puede | può |
| webs | siti |
| juego | gioco |
| ser | essere |
| que | è |
ES Estos incluyen Canadá, la mayoría de países de la Unión Europea, algunos países del Caribe, y algunos estados de EE
IT Tra questi il Canada, la maggior parte dei paesi dell?Unione Europea, alcuni paesi dei Caraibi e alcuni Stati americani
| Spanish | Italian |
|---|---|
| caribe | caraibi |
| países | paesi |
| y | e |
| canadá | canada |
| la | il |
| europea | europea |
| algunos | alcuni |
| estados | stati |
| de | dei |
ES Puedes encontrar algunos plugins de WordPress recomendados (y algunos constructores de temas en la parte inferior de esa entrada) que deberían ayudarte a mejorar tu sitio.
IT Potete trovare alcuni plugin WordPress consigliati (e alcuni costruttori di temi in fondo al post) che dovrebbero aiutarvi a rendere il vostro sito migliore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| encontrar | trovare |
| plugins | plugin |
| recomendados | consigliati |
| constructores | costruttori |
| deberían | dovrebbero |
| ayudarte | aiutarvi |
| mejorar | migliore |
| wordpress | wordpress |
| y | e |
| la | il |
| temas | temi |
| algunos | alcuni |
| de | di |
| que | potete |
| a | a |
| tu | vostro |
| en | in |
| sitio | sito |
ES Tenga en cuenta que BrokerNotes.co tiene relaciones financieras con algunos de los comerciantes mencionados aquí y puede ser compensado si los consumidores eligen para utilizar algunos de los enlaces ubicados en todo el contenido de este sitio.
IT Si prega di notare che BrokerNotes.co ha rapporti finanziari con alcune delle mercanti qui menzionati e può essere compensata se i consumatori scegliere di utilizzare alcuni dei collegamenti situati in tutto il contenuto di questo sito.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| brokernotes | brokernotes |
| co | co |
| relaciones | rapporti |
| financieras | finanziari |
| mencionados | menzionati |
| consumidores | consumatori |
| enlaces | collegamenti |
| y | e |
| contenido | contenuto |
| si | si |
| algunos | alcuni |
| aquí | qui |
| en | in |
| tiene | ha |
| de | di |
| puede | può |
| utilizar | utilizzare |
| todo | tutto |
| el | il |
| sitio | sito |
| ser | essere |
| este | questo |
ES Por ejemplo, algunos casos de la enfermedad cardíaca severa han sido invertidos o remediated estimulando el nervio de nervio vago--aunque es no entendible porqué este tratamiento es efectivo en algunos pacientes y no otros
IT Per esempio, alcuni casi della malattia di cuore severa sono stati invertiti o remediated stimolando il nervo vago--sebbene sia poco chiaro perché questo trattamento è efficace in alcuni pazienti e non altri
| Spanish | Italian |
|---|---|
| enfermedad | malattia |
| cardíaca | cuore |
| nervio | nervo |
| tratamiento | trattamento |
| efectivo | efficace |
| pacientes | pazienti |
| otros | altri |
| algunos | alcuni |
| o | o |
| y | e |
| es | è |
| casos | casi |
| de | di |
| no | non |
| en | in |
| sido | stati |
ES Algunos dispositivos tienen tarjetas SIM integradas o tarjetas SIM electrónicas, como algunos modelos de iPad y Apple Watch.
IT Alcuni dispositivi dispongono di SIM o e-SIM integrate, come alcuni modelli di iPad e Apple Watch.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dispositivos | dispositivi |
| integradas | integrate |
| modelos | modelli |
| ipad | ipad |
| apple | apple |
| watch | watch |
| algunos | alcuni |
| o | o |
| de | di |
| y | e |
| sim | sim |
| tienen | dispongono |
| como | come |
ES Sueño de la gente mejor; algunos duermen ligeramente más de largo y algunos consiguen sueño profundo ininterrumpido
IT Sonno della gente meglio; alcuni dormono leggermente più lungamente ed alcuni ottengono il sonno profondo ininterrotto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sueño | sonno |
| consiguen | ottengono |
| profundo | profondo |
| ininterrumpido | ininterrotto |
| ligeramente | leggermente |
| mejor | meglio |
| la | il |
| algunos | alcuni |
| la gente | gente |
| más | più |
| de | della |
| y | ed |
ES Algunos hongos son patógenos, mientras que otros son beneficiosos y pueden ser utilizados para los propósitos médicos o de la fermentación. Notablemente, algunos hongos más inferiores también pertenecen al Protista del reino.
IT Alcuni funghi sono patogeni, mentre altri sono utili e possono essere usati per gli scopi di fermentazione o medici. Considerevolmente, alcuni funghi più bassi egualmente appartengono al Protista di regno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hongos | funghi |
| patógenos | patogeni |
| utilizados | usati |
| propósitos | scopi |
| médicos | medici |
| pertenecen | appartengono |
| reino | regno |
| y | e |
| o | o |
| también | egualmente |
| al | al |
| algunos | alcuni |
| otros | altri |
| pueden | possono |
| de | di |
| ser | essere |
| más | più |
| mientras | mentre |
ES En algunos casos, puede también haber barreras físicas, tales como enfermedad del higado, que hace algunos tipos de medicaciones inadecuados.
IT In alcuni casi, ci possono anche essere barriere fisiche, quale l'affezione epatica, che rende alcuni tipi dei farmaci inadatti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| barreras | barriere |
| físicas | fisiche |
| algunos | alcuni |
| casos | casi |
| tipos | tipi |
| en | in |
| también | anche |
| de | dei |
| puede | essere |
ES Hay un sinnúmero de sitios web, algunos son mejores que los otros, mientras que algunos todavía están luchando
IT Ci sono innumerevoli siti web, alcuni sono migliori di altri, mentre alcuni stanno ancora lottando
| Spanish | Italian |
|---|---|
| luchando | lottando |
| de | di |
| algunos | alcuni |
| mejores | migliori |
| otros | altri |
| hay | ci |
| web | web |
| sitios | siti |
| mientras | mentre |
ES Una práctica común era (además de los requerimientos de la cláusula 4.2.2) incluir algunos requerimientos de la cláusula 4.1 y algunos otros requerimientos que eran más fáciles de documentar a través del Manual de Calidad.
IT Una pratica diffusa era quella di includere (oltre ai requisiti di cui al punto 4.2.2) alcuni requisiti del punto 4.1 e alcuni altri requisiti che erano più semplici da documentare per mezzo di un Manuale della Qualità.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| práctica | pratica |
| requerimientos | requisiti |
| incluir | includere |
| fáciles | semplici |
| documentar | documentare |
| manual | manuale |
| calidad | qualità |
| y | e |
| algunos | alcuni |
| otros | altri |
| de | di |
| más | più |
| era | era |
| eran | erano |
ES Aunque la libertad de Internet está oficialmente bien protegida en España, algunos casos han generado preocupación por la restricción del acceso a algunos contenidos en nombre del gobierno
IT Sebbene la libertà di Internet sia ufficialmente ben protetta in Spagna, alcuni casi hanno sollevato preoccupazioni per la restrizione dell'accesso ad alcuni contenuti per conto del governo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aunque | sebbene |
| internet | internet |
| oficialmente | ufficialmente |
| protegida | protetta |
| españa | spagna |
| restricción | restrizione |
| contenidos | contenuti |
| gobierno | governo |
| preocupación | preoccupazioni |
| de | di |
| algunos | alcuni |
| casos | casi |
| libertad | libertà |
| en | in |
| nombre | per |
ES y JavaScripts. Algunos son para temas, otros son para plugins y es posible que también tengas algunos personalizados.
IT e Javascript. Alcuni sono parte del tema, altri di plugin e altri ancora potrebbero essere dei file personalizzati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| temas | tema |
| plugins | plugin |
| personalizados | personalizzati |
| y | e |
| algunos | alcuni |
| que | parte |
| para | di |
ES Se accede a algunos de los cursos disponibles a nuestro propio ritmo, pero para algunos cursos, debe seguir el ritmo del instructor.
IT Ad alcuni dei corsi disponibili si accede al nostro ritmo, ma per alcuni corsi è necessario corrispondere al ritmo dell'istruttore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cursos | corsi |
| disponibles | disponibili |
| debe | necessario |
| accede | accede |
| algunos | alcuni |
| pero | ma |
| de | dei |
| nuestro | nostro |
| para | per |
ES Algunos servicios de streaming muestran contenidos diferentes dependiendo del país. Eso significa que algunos clientes de pago reciben menos servicios que otros.
IT Alcuni servizi di streaming presentano contenuti diversi a seconda del paese. Ciò significa che alcuni clienti paganti hanno meno accesso rispetto ad altri.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| streaming | streaming |
| contenidos | contenuti |
| país | paese |
| clientes | clienti |
| menos | meno |
| pago | paganti |
| diferentes | diversi |
| dependiendo | seconda |
| algunos | alcuni |
| significa | significa |
| de | di |
| otros | altri |
| servicios | servizi |
| que | rispetto |
ES Roma acoge algunos de los museos y galerías de arte más importantes del mundo. Además de los Museos Vaticanos, estos son algunos de los más importantes.
IT Roma accoglie alcuni dei musei più importanti del mondo. Oltre ai Musei Vaticani, questi sono alcuni dei centri espositivi più importanti della Città Eterna:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| acoge | accoglie |
| importantes | importanti |
| vaticanos | vaticani |
| roma | roma |
| museos | musei |
| mundo | mondo |
| algunos | alcuni |
| son | sono |
| más | più |
| de | dei |
| del | del |
| estos | questi |
ES La mayoría de la gente borra algunos archivos y realiza algunos cambios en otros, pero esto no hace que las instantáneas se vuelvan demasiado grandes
IT La maggior parte delle persone eliminano e apportano modifiche a diversi file, ma questo non è sufficiente a rendere gli snapshot troppo grandi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| archivos | file |
| instantáneas | snapshot |
| grandes | grandi |
| y | e |
| cambios | modifiche |
| pero | ma |
| no | non |
| demasiado | troppo |
ES Las API GSX de Apple tienen algunos datos, pero tampoco están normalizados, tienen algunas cosas realmente raras en algunos de ellos y no tienen licencia para su uso de esta manera.
IT Le API GSX di Apple hanno alcuni dati, ma non sono anche normalizzate, hanno alcune cose davvero strane in corso in alcune di esse e non sono autorizzate per l'uso in questo modo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| api | api |
| apple | apple |
| datos | dati |
| y | e |
| manera | modo |
| de | di |
| algunos | alcuni |
| pero | ma |
| algunas | alcune |
| realmente | davvero |
| en | in |
| no | non |
| cosas | cose |
| para | per |
ES Algunos de estos datos son intrínsecos a los propios dispositivos, y algunos de ellos pueden derivarse al examinar preguntas anónimas sobre los datos
IT Alcuni di questi dati sono intrinseci ai dispositivi stessi e alcuni possono essere derivati esaminando domande anonime sui dati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dispositivos | dispositivi |
| anónimas | anonime |
| y | e |
| al | ai |
| algunos | alcuni |
| de | di |
| datos | dati |
| pueden | possono |
| preguntas | domande |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| qlik | qlik |
| adultos | adulti |
| niños | bambini |
| usuarios | utenti |
| y | e |
| internet | internet |
| no | non |
| algunos | alcuni |
| contenidos | contenuti |
| de | di |
| que | pertanto |
| adecuado | adatti |
| enlaces | link |
ES Puedes establecer un valor predeterminado para toda la tienda o valores diferentes para productos específicos (por ejemplo, algunos productos pueden requerir 5 créditos, algunos otros productos 10 créditos, etc.).
IT Puoi impostare un valore di default per l’intero shop o valori diversi per specifici prodotti (esempio: alcuni prodotti scaricabili con 5 crediti, altri con 10 crediti, ecc.)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| establecer | impostare |
| tienda | shop |
| créditos | crediti |
| etc | ecc |
| puedes | puoi |
| un | un |
| o | o |
| específicos | specifici |
| otros | altri |
| diferentes | diversi |
| valor | valore |
| predeterminado | default |
| valores | valori |
| algunos | alcuni |
| productos | prodotti |
| para | per |
| por | di |
ES Si vas con prisa o el tiempo no es muy agradable para pasear, este recorrido en autobús por Filadelfia es ideal para ver y conocer algunos de los monumentos históricos más importantes. Estos son algunos de los más emblemáticos:
IT Se il tempo stringe o il meteo non è ideale per passeggiare, questo tour di Philly in autobus è un'occasione perfetta per vedere e conoscere alcuni punti di riferimento storici davvero autentici. Tra i punti più iconici:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| autobús | autobus |
| o | o |
| ideal | ideale |
| y | e |
| de | di |
| es | è |
| no | non |
| pasear | passeggiare |
| algunos | alcuni |
| tiempo | meteo |
| en | in |
| más | più |
| el | il |
| ver | vedere |
| para | per |
| conocer | conoscere |
| este | questo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
exploremos algunos exploremos algunos estudios algunos concursos algunos algunos componentes algunos clientes algunos países haber algunos algunos trucos algunos sitios incluidos algunos algunos estados realizar algunos ajustes algunos proveedores algunos ejemplos algunos signos algunos visitantes algunos mercados algunos boletines algunos anfitriones algunos usuarios algunos indicadores clave algunos productos algunos puntos porque algunos ver algunos descubre algunos algunos creen algunos temas algunos aspectos importantes he aquí algunos conoce algunos implementar algunos algunos hongos algunos juegos pornográficos algunos términos dicen algunos algunos influenciadores algunos comandos ellos algunos problemas algunos socios algunos nombres algunos cursos algunos ejercicios ver algunos ejemplos rellenar algunos tengo algunos consejos algunos consejos algunos controlesTranslate exploremos algunos antes to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese