Translate "exploremos algunos antes" to Japanese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "exploremos algunos antes" from Spanish to Japanese

Translations of exploremos algunos antes

"exploremos algunos antes" in Spanish can be translated into the following Japanese words/phrases:

algunos また
antes 2

Translation of Spanish to Japanese of exploremos algunos antes

Spanish
Japanese

ES Exploremos los datos. Porque los datos son para todos y la mejor forma de aprovecharlos al máximo es trabajando juntos.

JA Let's All Data。 データみんなのためのもの。データに一緒に取り組めば、最高の結果が得られます。

Transliteration Let's All Data. dētahamin'nanotamenomono.dētani yī xùni qǔri zǔmeba、 zuì gāono jié guǒga déraremasu。

Spanish Japanese
datos data
todos all

ES Exploremos ahora cómo instalar Adminer.

JA それでAdminerをインストールする方法からご紹介します。

Transliteration soredehaAdminerwoinsutōrusuru fāng fǎkarago shào jièshimasu。

ES Pero no todo es negativo, Cloud Security también puede ofrecer beneficios significativos. Exploremos por qué Cloud Security es un requisito crítico.

JA しかし、すべてが否定的であると言えず、クラウドのセキュリティ大きなメリットももたらします。クラウドセキュリティが重要な要件である理由を見てみましょう。

Transliteration shikashi、subetega fǒu dìng dedearutoha yánezu,kuraudonosekyuritiha dàkinamerittomomotarashimasu.kuraudosekyuritiga zhòng yàona yào jiàndearu lǐ yóuwo jiàntemimashou。

ES Exploremos juntos el metaverso del mundo real.

JA 一緒に リアルワールド メタバースを 探索しましょう。

Transliteration yī xùni riaruwārudo metabāsuwo tàn suǒshimashou。

ES Exploremos juntos el metaverso del mundo real.

JA 一緒に リアルワールド メタバースを 探索しましょう。

Transliteration yī xùni riaruwārudo metabāsuwo tàn suǒshimashou。

ES Exploremos el vínculo entre el marketing digital y la ciberseguridad para garantizar la protección frente a las ciberamenazas.

JA サイバー脅威から確実に身を守るために、デジタルマーケティングとサイバーセキュリティの結びつきを探ってみよう。

Transliteration saibā xié wēikara què shíni shēnwo shǒurutameni,dejitarumāketingutosaibāsekyuritino jiébitsukiwo tànttemiyou。

ES Ahora que sabe cómo encontrar las soluciones de marketing por correo electrónico adecuadas, exploremos algunas de las mejores.

JA 適切なEメールマーケティングソリューションを見つける方法がわかったので、次にいくつかの最良のものを調べてみましょう。

Transliteration shì qiènaEmērumāketingusoryūshonwo jiàntsukeru fāng fǎgawakattanode、 cìniikutsukano zuì liángnomonowo diàobetemimashou。

ES Esto significa que algunos usuarios no tendrán valores FID, algunos usuarios tendrán valores FID bajos y algunos usuarios probablemente tendrán valores FID altos.

JA つまり、FID 値がないユーザーもいれば、FID 値が低いユーザーや FID 値が高いユーザーもいるのです。

Transliteration tsumari、FID zhíganaiyūzāmoireba、FID zhíga dīiyūzāya FID zhíga gāoiyūzāmoirunodesu。

ES Nueva Zelanda es el primer país del mundo en ver la luz del día. En la costa este de Nueva Zelanda hay algunos impresionantes lugares para ver el amanecer el primer día del año nuevo. Acá hay algunos.

JA ニュージーランド日の出が見られる世界で最初の国です。ニュージーランドの東海岸に新年の初日の出が見られる素晴らしいスポットがあるのでチェックしてみましょう。

Transliteration nyūjīrandoha rìno chūga jiànrareru shì jiède zuì chūno guódesu.nyūjīrandono dōng hǎi ànniha xīn niánno chū rìno chūga jiànrareru sù qíngrashiisupottogaarunodechekkushitemimashou。

ES Restricciones de ubicaciónEs posible que algunos títulos tengan distintos acuerdos de distribución en diferentes partes del mundo. Por este motivo, algunos de los títulos en vimeo.com/ondemand solo están a la venta en ciertos países.

JA 地域制限作品によって、それぞれの販売契約が国によって異なる可能性があります。そのため、vimeo.com/ondemand 上の作品の中に一部の国でしか購入できないものもあります。

Transliteration de yù zhì xiàn zuò pǐnniyotteha、sorezoreno fàn mài qì yuēga guóniyotte yìnaru kě néng xìnggaarimasu。sonotame、vimeo.com/ondemand shàngno zuò pǐnno zhōngniha yī bùno guódeshika gòu rùdekinaimonomoarimasu。

ES Con PHP 7 es hora de deshacernos de algunos de nuestros malos hábitos. Echemos un vistazo a algunos malos hábitos de los que deshacernos al cambiar?

JA SSH素晴らしい開発ツールです。SSHでサーバーに接続してWP-CLIのコマンドでWordPressウェブサイトを管理する方法をご紹介します。?

Transliteration SSHha sù qíngrashii kāi fātsūrudesu。SSHdesābāni jiē xùshiteWP-CLInokomandodeWordPressu~ebusaitowo guǎn lǐsuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。?

ES DMARC desempeña un papel fundamental en la prevención de algunos de los mayores riesgos de seguridad a los que se enfrentan las organizaciones hoy en día. Estos son algunos de los ciberdelitos que puede evitar:

JA DMARC、企業が今日直面している最大のセキュリティリスクのいくつかを防ぐ上で重要な役割を果たしています。ここで、回避できるサイバー犯罪の一部をご紹介します。

Transliteration DMARCha、 qǐ yèga jīn rì zhí miànshiteiru zuì dànosekyuritirisukunoikutsukawo fánggu shàngde zhòng yàona yì gēwo guǒtashiteimasu。kokodeha、 huí bìdekirusaibā fàn zuìno yī bùwogo shào jièshimasu。

Spanish Japanese
dmarc dmarc

ES A continuación, se muestran algunos ejemplos de situaciones en las que se presenta Largest Contentful Paint en algunos sitios web populares:

JA ここで、いくつかの人気 Web サイトにおいて Largest Contentful Paint が発生する場合の例をご紹介します。

Transliteration kokodeha、ikutsukano rén qì Web saitonioite Largest Contentful Paint ga fā shēngsuru chǎng héno lìwogo shào jièshimasu。

ES DMARC desempeña un papel fundamental en la prevención de algunos de los mayores riesgos de seguridad a los que se enfrentan las organizaciones hoy en día. Estos son algunos de los ciberdelitos que puede evitar:

JA DMARC、企業が今日直面している最大のセキュリティリスクのいくつかを防ぐ上で重要な役割を果たしています。ここで、回避できるサイバー犯罪の一部をご紹介します。

Transliteration DMARCha、 qǐ yèga jīn rì zhí miànshiteiru zuì dànosekyuritirisukunoikutsukawo fánggu shàngde zhòng yàona yì gēwo guǒtashiteimasu。kokodeha、 huí bìdekirusaibā fàn zuìno yī bùwogo shào jièshimasu。

Spanish Japanese
dmarc dmarc

ES En algunos casos, la API persistirá en algunos metadatos, sobre todo cuando el programador retiene una ventana de metadatos para ayudarlo a calcular ventanas de sondeo precisas.

JA 場合によって、APIが一部のメタデータを永続化します。特に、スケジューラがメタデータのローリングウィンドウを保持して、正確なポーリングウィンドウを計算するのに役立ちます。

Transliteration chǎng héniyotteha、APIga yī bùnometadētawo yǒng xù huàshimasu。tèni,sukejūragametadētanorōringuu~indouwo bǎo chíshite、 zhèng quènapōringuu~indouwo jì suànsurunoni yì lìchimasu。

Spanish Japanese
api api

ES Puede ver algunos de los elementos cubiertos: algunos priorizan más WordPress. Otros priorizan la simplicidad. Y otros son mejores en características.

JA カバーされている項目からそれをいくつか見ることができます:WordPressをより優先するものもあります。 他単純さを優先します。 そして、他の人機能が優れています。

Transliteration kabāsareteiru xiàng mùkarasorewoikutsuka jiànrukotogadekimasu:WordPresswoyori yōu xiānsurumonomoarimasu。 tāha dān chúnsawo yōu xiānshimasu。 soshite、 tāno rénha jī néngga yōureteimasu。

Spanish Japanese
wordpress wordpress

ES Si tu pedido contiene una variedad de productos, puede que recibas algunos artículos por separado, ya que algunos productos se fabrican en distintas instalaciones.

JA 種類が異なる製品を同時にご注文いただいた場合、製品によって異なる施設で製作されるため、一部の製品が別に配送されることがあります。

Transliteration zhǒng lèiga yìnaru zhì pǐnwo tóng shínigo zhù wénitadaita chǎng hé、 zhì pǐnniyotteha yìnaru shī shède zhì zuòsarerutame、 yī bùno zhì pǐnga biéni pèi sòngsarerukotogaarimasu。

ES Si has leído algo sobre SEO antes, sabrás que hay mucha jerga del sector. Pero para simplificar las cosas por ahora, aquí tienes algunos términos y conceptos clave que debes conocer.

JA SEOに関する記事を読んだことがある方なら、業界用語がたくさんあることをご存知でしょう。でも、ここで簡単に説明するため、知っておくべき重要な用語や概念に絞って紹介します。

Transliteration SEOni guānsuru jì shìwo dúndakotogaaru fāngnara、 yè jiè yòng yǔgatakusan'arukotowogo cún zhīdeshou。demo、kokodeha jiǎn dānni shuō míngsurutame、 zhītteokubeki zhòng yàona yòng yǔya gài niànni jiǎotte shào jièshimasu。

Spanish Japanese
seo seo

ES Si quieres comprobar el detector de plagio antes de usarlo, también hemos incluido algunos ejemplos

JA それを使用する前に盗作チェッカーで遊んでみたいなら、いくつかのサンプルを追加しました。

Transliteration sorewo shǐ yòngsuru qiánni dào zuòchekkāde yóundemitainara、ikutsukanosanpuruwo zhuī jiāshimashita。

ES Antes de sumergirse en la sección de inicio, es útil estar familiarizado con algunos términos y conceptos que se utilizarán en todo momento.

JA 入門セクションに入る前に、全体を通して使用されることになる少数の用語と概念に精通していること有用です。

Transliteration rù ménsekushonni rùru qiánni、 quán tǐwo tōngshite shǐ yòngsarerukotoninaru shǎo shùno yòng yǔto gài niànni jīng tōngshiteirukotoha yǒu yòngdesu。

ES El Museo está cerrado algunos días festivos y para el mantenimiento anual. Por favor confirme horarios antes de su visita.

JA 博物館一部の休日と年次メンテナンスのため休館しています。ご来店の時間前にご確認ください。

Transliteration bó wù guǎnha yī bùno xiū rìto nián cìmentenansunotame xiū guǎnshiteimasu。go lái diànno shí jiān qiánnigo què rènkudasai。

ES Sin duda, el uso de un servidor proxy ofrece distintas ventajas, pero también hay algunos riesgos potenciales que es necesario tener en cuenta. Esto es lo que necesita saber antes de usar un servicio proxy.

JA プロキシサーバーを利用することにメリットがありますが、認識しておくべき潜在的なリスクも存在します。プロキシサーバーを使用する前に知っておくべきことを説明します。

Transliteration purokishisābāwo lì yòngsurukotonihamerittogaarimasuga、 rèn shíshiteokubeki qián zài denarisukumo cún zàishimasu.purokishisābāwo shǐ yòngsuru qiánni zhītteokubekikotowo shuō míngshimasu。

ES Para algunos lugares, MONNALISA mete a disposición también un servicio de pago en efectivo a la entrega (COD), con un suplemento de costo que viene claramente indicado antes de la finalización de la orden.

JA この支払方法すべての国に適応されると限りません。購入時のカートの詳細を確認してください。

Transliteration kono zhī fǎn fāng fǎhasubeteno guóni shì yīngsarerutoha xiànrimasen。gòu rù shínokātono xiáng xìwo què rènshitekudasai。

ES Para algunos lugares, MONNALISA mete a disposición también un servicio de pago en efectivo a la entrega (COD), con un suplemento de costo que viene claramente indicado antes de la finalización de la orden.

JA お客様が2回続けて代金引換での受け取りを拒絶した場合、次から同じお客様で、同じ支払い方法による注文お断りします。

Transliteration o kè yàngga2huí xùkete dài jīn yǐn huàndeno shòuke qǔriwo jù juéshita chǎng hé、 cìkara tóngjio kè yàngde、 tóngji zhī fǎni fāng fǎniyoru zhù wénhao duànrishimasu。

ES Estos son algunos de los pros y contras que debe tener en cuenta antes de jubilar un sistema de TI.

JA 360°の顧客ビューを構成する要素と、ビジネスにおける重要性についてご覧ください。

Transliteration 360°no gù kèbyūwo gòu chéngsuru yào sùto,bijinesuniokeru zhòng yào xìngnitsuitego lǎnkudasai。

ES Un reloj I.N.O.X. debe superar 130 pruebas antes de su lanzamiento. Descubra algunos de las pruebas que tiene que superar.

JA I.N.O.X.ウォッチ発売されるまでに130ものテストに合格しなければなりません。その試練のいくつかをご覧ください。

Transliteration I.N.O.X.u~otchiha fā màisarerumadeni130monotesutoni hé géshinakerebanarimasen。sono shì liànnoikutsukawogo lǎnkudasai。

ES Necesitas comprimir algunos PDF antes de compartirlos? Puedes hacerlo fácilmente con PDF Expert, la app de PDF recomendada por Apple.

JA PDFをメール送信する前に、サイズを小さくする必要がありますか?Appleもおすすめする、PDF編集アプリ「PDF Expert」を使えば、簡単にできます。

Transliteration PDFwomēru sòng xìnsuru qiánni,saizuwo xiǎosakusuru bì yàogaarimasuka?Applemoosusumesuru、PDF biān jíapuri「PDF Expert」wo shǐeba、 jiǎn dānnidekimasu。

Spanish Japanese
pdf pdf

ES Antes de sumergirse en la sección de inicio, es útil estar familiarizado con algunos términos y conceptos que se utilizarán en todo momento.

JA 入門セクションに入る前に、全体を通して使用されることになる少数の用語と概念に精通していること有用です。

Transliteration rù ménsekushonni rùru qiánni、 quán tǐwo tōngshite shǐ yòngsarerukotoninaru shǎo shùno yòng yǔto gài niànni jīng tōngshiteirukotoha yǒu yòngdesu。

ES Antes de entrar en las comparaciones específicas de cámaras web, resaltemos algunos problemas universales.

JA 特定のウェブカメラの比較に入る前に、いくつかの普遍的な問題に焦点を当てましょう。

Transliteration tè dìngnou~ebukamerano bǐ jiàoni rùru qiánni、ikutsukano pǔ biàn dena wèn tíni jiāo diǎnwo dāngtemashou。

ES El Museo está cerrado algunos días festivos y para el mantenimiento anual. Por favor confirme horarios antes de su visita.

JA 博物館一部の休日と年次メンテナンスのため休館しています。ご来店の時間前にご確認ください。

Transliteration bó wù guǎnha yī bùno xiū rìto nián cìmentenansunotame xiū guǎnshiteimasu。go lái diànno shí jiān qiánnigo què rènkudasai。

ES Como administrador, dar acceso de administrador a otro usuario puede ayudarte mucho en tu labor. Pero antes de hacerlo, hay algunos aspectos que deberías considerar.

JA 管理者として、別のユーザーに管理者権限を与えると非常に便利です。ただしその前に、検討すべきことをいくつかご紹介します。

Transliteration guǎn lǐ zhětoshite、 biénoyūzāni guǎn lǐ zhě quán xiànwo yǔeruto fēi chángni biàn lìdesu。tadashisono qiánni、 jiǎn tǎosubekikotowoikutsukago shào jièshimasu。

ES Antes de jugar con cualquiera de esos canales, agreguemos la aplicación Oberlo para encontrar algunos productos que podríamos vender. Haga clic en la pestaña Aplicaciones en el lado izquierdo de su panel de control.

JA これらのチャネルをいじる前に、Oberloアプリを追加して、販売したい製品をいくつか見つけましょう。 ダッシュボードの左側にある[アプリ]タブをクリックします。

Transliteration koreranochaneruwoijiru qiánni、Oberloapuriwo zhuī jiāshite、 fàn màishitai zhì pǐnwoikutsuka jiàntsukemashou. dasshubōdono zuǒ cèniaru[apuri]tabuwokurikkushimasu。

ES Vea los valores antes / después, así como una vista previa renderizada, antes de importar contenido con nuestra vista previa de migración

JA 移行プレビューでコンテンツをインポートする前に、移行前/移行後の値やレンダリングプレビューを確認することができます。

Transliteration yí xíngpurebyūdekontentsuwoinpōtosuru qiánni、 yí xíng qián/yí xíng hòuno zhíyarendaringupurebyūwo què rènsurukotogadekimasu。

ES Vea los valores antes / después, así como una vista previa renderizada, antes de importar contenido.

JA コンテンツを読み込む前に、Before/Afterの値やレンダリングプレビューを確認することができます。

Transliteration kontentsuwo dúmi yūmu qiánni、Before/Afterno zhíyarendaringupurebyūwo què rènsurukotogadekimasu。

ES Asegúrate de que la dirección sea correcta antes del envío. Se te pedirá que verifiques tu dirección antes de unirte al programa.

JA 送信する前に、住所が正しいことを確認してください。プログラムに参加する前に、住所を確認する必要があります。

Transliteration sòng xìnsuru qiánni、 zhù suǒga zhèngshiikotowo què rènshitekudasai.puroguramuni cān jiāsuru qiánni、 zhù suǒwo què rènsuru bì yàogaarimasu。

ES Recoge en una lista las condiciones que los revisores deben marcar como cumplidas antes de la aprobación, de modo que las solicitudes de incorporación de cambios se puedan revisar y aprobar de manera consistente antes de la fusión.

JA レビュアーのために承認前のチェックリストを作成し、プルリクエストをマージの前に一貫して精査できます。

Transliteration rebyuānotameni chéng rèn qiánnochekkurisutowo zuò chéngshi,pururikuesutowomājino qiánni yī guànshite jīng zhādekimasu。

ES Si tenés suerte de entrar en un wharenui, recordá quitarte el calzado antes de entrar, no consumir alimentos ni bebidas adentro y siempre pedir permiso antes de tomar fotos.

JA もしもファレヌイの中に入る機会があれば、入る前に靴を脱ぐこと、中で飲食をしないこと、写真を撮るとき必ず許可をとることを忘れないでください。

Transliteration moshimofarenuino zhōngni rùru jī huìgaareba、 rùru qiánni xuēwo tuōgukoto、 zhōngde yǐn shíwoshinaikoto、 xiě zhēnwo cuōrutokiha bìzu xǔ kěwotorukotowo wàngrenaidekudasai。

ES Antes de comenzar, asegúrese de tener una copia de seguridad de iCloud o iTunes guardada antes del momento en que perdió o eliminó sus mensajes de Viber.

JA 開始する前に、Viberメッセージを紛失また削除する前に、iCloudまたiTunesのバックアップが保存されていることを確認してください。

Transliteration kāi shǐsuru qiánni、Vibermessējiwo fēn shīmataha xuē chúsuru qiánni、iCloudmatahaiTunesnobakkuappuga bǎo cúnsareteirukotowo què rènshitekudasai。

Spanish Japanese
icloud icloud
o または
itunes itunes

ES La versión beta del desarrollador comienza unas semanas antes de las versiones beta públicas, y se actualiza antes, y a veces con más frecuencia.

JA 開発者ベータ、パブリックベータの数週間前に開始され、以前に更新され、場合によってより頻繁に更新されます。

Transliteration kāi fā zhěbētaha,paburikkubētano shù zhōu jiān qiánni kāi shǐsare、 yǐ qiánni gèng xīnsare、 chǎng héniyottehayori pín fánni gèng xīnsaremasu。

ES Siempre deles tiempo suficiente para pensar en una situación antes de pedir una respuesta definitiva. Es posible que tengan que representar situaciones en su mente antes de dar una opinión.

JA っきりとした答えを求める前に、状況を考えるための十分な時間を与えます。意見を言う前に、頭の中でシナリオを再現する必要があるのかもしれません。

Transliteration hakkiritoshita dáewo qiúmeru qiánni、 zhuàng kuàngwo kǎoerutameno shí fēnna shí jiānwo yǔemasu。yì jiànwo yánu qiánni、 tóuno zhōngdeshinariowo zài xiànsuru bì yàogaarunokamoshiremasen。

ES Las unidades de prueba de clústeres permiten a los usuarios simular una situación de failover antes de que se produzca un desastre real, lo que garantiza que la configuración y la asignación de recursos antes de la producción sean las adecuadas.

JA クラスターテストドライブにより、実際の災害に備えてフェールオーバー状況をシミュレーションし、本番環境に切り替える前に環境設定やリソースの割り当てを確認できます。

Transliteration kurasutātesutodoraibuniyori、 shí jìno zāi hàini bèietefēruōbā zhuàng kuàngwoshimyurēshonshi、 běn fān huán jìngni qièri tìeru qiánni huán jìng shè dìngyarisōsuno gēri dāngtewo què rèndekimasu。

ES Los viajeros que vuelvan a ingresar a los EE. UU. deberán realizar una prueba no más de 3 días antes de viajar en avión a los Estados Unidos y mostrar un resultado negativo a la aerolínea antes de abordar el vuelo. 

JA 飛行機を利用して米国に再入国する場合、ご出発より3日以内に受けた新型コロナウイルス検査の陰性証明を、ご利用の航空会社にご搭乗前に提示する必要があります。

Transliteration fēi xíng jīwo lì yòngshite mǐ guóni zài rù guósuru chǎng héha、go chū fāyori3rì yǐ nèini shòuketa xīn xíngkoronauirusu jiǎn zhāno yīn xìng zhèng míngwo、go lì yòngno háng kōng huì shènigo dā chéng qiánni tí shìsuru bì yàogaarimasu。

ES Todos los tours tiene que ser comprado antes. No hay boletos disponible para comprar en dia. Nuestro recomendación es comprar sus boletos antes de su visita.

JA 前もってウェブサイトからチケットを購入していただくことをおすすめします。オンライン予約が最もお得で、現地で料金が高めです。窓口でのチケット販売原則として先着順です。

Transliteration qiánmotteu~ebusaitokarachikettowo gòu rùshiteitadakukotowoosusumeshimasu.onrain yǔ yuēga zuìmoo déde、 xiàn dedeha liào jīnga gāomedesu。chuāng kǒudenochiketto fàn màiha yuán zétoshite xiān zhe shùndesu。

ES Accede antes que otros a las últimas funcionalidades antes de que se lancen oficialmente

JA 公式リリース前に、すべての最新機能の先行体験ができる

Transliteration gōng shìrirīsu qiánni、subeteno zuì xīn jī néngno xiān xíng tǐ yàngadekiru

ES Descripción: Ver Esa nena en el baño antes de la escuela pero recibe una perforación hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Esa nena en el baño antes de la escuela pero recibe una perforación.

JA 説明文: 学校の前のバスの中のあの可愛い人が穴を開けた hd を完全に無料として表示します. BDSMポルノ xxx 学校の前のバスの中のあの可愛い人が穴を開けた ビデオ.

Transliteration shuō míng wén: xué xiàono qiánnobasuno zhōngnoano kě àii rénga xuéwo kāiketa hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. BDSMporuno xxx xué xiàono qiánnobasuno zhōngnoano kě àii rénga xuéwo kāiketa bideo.

Spanish Japanese
hd hd
xxx xxx

ES El servicio de check-in en línea permanecerá abierto hasta 90 minutos antes de las salidas de cabotaje y hasta 2 horas antes de los vuelos internacionales.

JA オンライン・チェックイン国内線の場合ご出発の90分前まで、国際線の場合ご出発の2時間前までご利用いただけます。

Transliteration onrain・chekkuinha guó nèi xiànno chǎng héhago chū fāno90fēn qiánmade、 guó jì xiànno chǎng héhago chū fāno2shí jiān qiánmadego lì yòngitadakemasu。

ES Todos los pedidos de comidas deben hacerse al menos 48 horas antes del día de la salida. La comida Kosher debe solicitarse como mínimo 72 horas antes del día de la salida.

JA 特別食ご出発の48時間前までにお申し付けください。コーシャ食ご出発の72時間前までにお申し付けください。

Transliteration tè bié shíhago chū fāno48shí jiān qiánmadenio shēnshi fùkekudasai.kōsha shíhago chū fāno72shí jiān qiánmadenio shēnshi fùkekudasai。

ES Inventamos la primera rueda lenticular en fibra de vidrio. Antes incluso de que fuera autorizada en competición oficial. Diez años antes de que nuestros competidores las fabricaran.

JA 私たち最初のグラスファイバー製ホイールを発明しました。当時の規格で認められていなかったものの、私たちそれを競合他社より10年早く発表しました。

Transliteration sītachiha zuì chūnogurasufaibā zhìhoīruwo fā míngshimashita。dāng shíno guī gédeha rènmerareteinakattamonono、 sītachihasorewo jìng hé tā shèyori10nián zǎoku fā biǎoshimashita。

ES Identifica y corrige los problemas de servicio antes de que los clientes se enteren de ellos o incluso antes de que sucedan.

JA 顧客が問題に気づく前や、問題が発生する前に、問題を特定して修正します。

Transliteration gù kèga wèn tíni qìdzuku qiánya、 wèn tíga fā shēngsuru qiánni、 wèn tíwo tè dìngshite xiū zhèngshimasu。

ES Recoge en una lista las condiciones que los revisores deben marcar como cumplidas antes de la aprobación, de modo que las solicitudes de incorporación de cambios se puedan revisar y aprobar de manera consistente antes de la fusión.

JA レビュアーのために承認前のチェックリストを作成し、プルリクエストをマージの前に一貫して精査できます。

Transliteration rebyuānotameni chéng rèn qiánnochekkurisutowo zuò chéngshi,pururikuesutowomājino qiánni yī guànshite jīng zhādekimasu。

Showing 50 of 50 translations