ES El menú de acordeón de imagen hecho vertical debe contener dejar una nueva respuesta, cancelar los botones de respuesta en plantillas de sitio web con respuesta de acordeón de CSS puro y funky
Translate "equipo de respuesta" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "equipo de respuesta" from Spanish to Italian
Translations of equipo de respuesta
"equipo de respuesta" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of equipo de respuesta
Spanish
Italian
IT Il menu della fisarmonica dell'immagine reso verticale deve contenere lascia una nuova risposta, annulla i pulsanti di risposta in modelli di siti Web reattivi per fisarmonica CSS puri funky
| Spanish | Italian |
|---|---|
| menú | menu |
| acordeón | fisarmonica |
| hecho | reso |
| vertical | verticale |
| debe | deve |
| contener | contenere |
| nueva | nuova |
| cancelar | annulla |
| plantillas | modelli |
| css | css |
| funky | funky |
| en | in |
| de | di |
| web | web |
| el | il |
| respuesta | risposta |
| botones | pulsanti |
ES En las siguientes preguntas encontrarás las respuestas que buscas. Si no encuentras tu respuesta, contacta con nuestro equipo de Atención al Cliente (disponible 24/7) quién sí tendrá respuesta.
IT Consulta le domande qui sotto per avere una risposta immediata ai tuoi dubbi. Se non trovi ciò che cerchi, la nostra assistenza clienti è disponibile 24 ore su 24 e potrà rispondere quasi altrettanto velocemente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cliente | clienti |
| disponible | disponibile |
| no | non |
| al | ai |
| tendrá | se |
| en | quasi |
| encuentras | trovi |
| atención | assistenza |
| preguntas | domande |
| respuesta | risposta |
| de | una |
| tu | tuoi |
| que | è |
| quién | che |
ES Además, aprenderá las fases de respuesta a incidentes, documentación importante que recopilar y una política de respuesta a incidentes y componentes del equipo
IT Inoltre, imparerai le fasi della risposta agli incidenti, la documentazione importante da raccogliere e una politica di risposta agli incidenti e i componenti del team
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fases | fasi |
| incidentes | incidenti |
| documentación | documentazione |
| importante | importante |
| recopilar | raccogliere |
| política | politica |
| componentes | componenti |
| equipo | team |
| y | e |
| de | di |
| respuesta | risposta |
| a | agli |
ES En las siguientes preguntas encontrarás las respuestas que buscas. Si no encuentras tu respuesta, contacta con nuestro equipo de Atención al Cliente (disponible 24/7) quién sí tendrá respuesta.
IT Consulta le domande qui sotto per avere una risposta immediata ai tuoi dubbi. Se non trovi ciò che cerchi, la nostra assistenza clienti è disponibile 24 ore su 24 e potrà rispondere quasi altrettanto velocemente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cliente | clienti |
| disponible | disponibile |
| no | non |
| al | ai |
| tendrá | se |
| en | quasi |
| encuentras | trovi |
| atención | assistenza |
| preguntas | domande |
| respuesta | risposta |
| de | una |
| tu | tuoi |
| que | è |
| quién | che |
ES Sin embargo, con la asistencia ampliada, tendrá acceso a un equipo de respuesta técnica y de seguridad 24×7 especializado en la gestión y respuesta a incidentes. Además, también dispondrá de un gestor de cuentas dedicado para la escalada.
IT Ma con l'Extended Support, si ottiene l'accesso a un team di risposta tecnica e di sicurezza 24×7 specializzato nella risposta e nella gestione degli incidenti. Inoltre, avrete anche il vostro account manager dedicato per l'escalation.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| técnica | tecnica |
| especializado | specializzato |
| incidentes | incidenti |
| cuentas | account |
| acceso | ottiene |
| un | un |
| y | e |
| seguridad | sicurezza |
| equipo | team |
| la | il |
| a | a |
| de | di |
| respuesta | risposta |
| asistencia | support |
| también | anche |
| gestión | gestione |
| dedicado | dedicato |
| para | per |
ES Suponga que su equipo tiene dos planes de respuesta: uno que ayuda a automatizar la conmutación por error a un sistema de copia de seguridad y otro que automatiza la respuesta a todas las demás alarmas de la aplicación
IT Supponiamo che il team abbia due piani di risposta, uno che aiuta ad automatizzare il failover in un sistema di backup e un altro che automatizza la risposta a tutti gli altri avvisi dell'applicazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| planes | piani |
| ayuda | aiuta |
| alarmas | avvisi |
| conmutación por error | failover |
| equipo | team |
| automatizar | automatizzare |
| un | un |
| y | e |
| automatiza | automatizza |
| la | il |
| sistema | sistema |
| demás | gli altri |
| de | di |
| a | a |
| respuesta | risposta |
| dos | due |
| copia de seguridad | backup |
ES Suponga que su equipo de incidentes graves tiene un plan de respuesta que se creó el día 15 del mes para automatizar la respuesta a incidentes graves
IT Supponiamo che il team di risposta all'incidente principale abbia un piano di risposta creato il giorno 15 del mese per automatizzare la risposta all'incidente principale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| equipo | team |
| plan | piano |
| automatizar | automatizzare |
| un | un |
| mes | mese |
| de | di |
| creó | creato |
| respuesta | risposta |
| día | giorno |
| para | per |
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
IT Crea team project a cui il tuo team può unirsi. Crea gruppi all'interno del tuo team per gestire meglio l'accesso. Concedi o revoca i diritti a più membri del team contemporaneamente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| crea | crea |
| unirse | unirsi |
| miembros | membri |
| equipo | team |
| grupos | gruppi |
| o | o |
| a la vez | contemporaneamente |
| a | a |
| mejor | meglio |
| derechos | diritti |
| la | il |
| proyectos | project |
| los | i |
| puede | può |
| dentro | allinterno |
| control | gestire |
ES Cargo Equipo de administración/contable Manager de RH Especialista de RH Soy un becario Equipo IT Equipo directivo Equipo de operaciones Otro Soy un estudiante
IT Titolo di lavoro Team amministrativo/contabilità Manager Risorse Umane Specialista in Risorse Umane Sono uno/a stagista Team IT Team Management Team operativo Altro Sono uno studente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| especialista | specialista |
| estudiante | studente |
| equipo | team |
| manager | manager |
| soy | sono |
| administración | management |
| de | di |
| otro | altro |
| cargo | lavoro |
| un | uno |
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
IT Crea team project a cui il tuo team può unirsi. Crea gruppi all'interno del tuo team per gestire meglio l'accesso. Concedi o revoca i diritti a più membri del team contemporaneamente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| crea | crea |
| unirse | unirsi |
| miembros | membri |
| equipo | team |
| grupos | gruppi |
| o | o |
| a la vez | contemporaneamente |
| a | a |
| mejor | meglio |
| derechos | diritti |
| la | il |
| proyectos | project |
| los | i |
| puede | può |
| dentro | allinterno |
| control | gestire |
ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.
IT A supporto di tutto questo c'è la funzione di collaborazione tra team. È possibile invitare nuovi membri al team nella dashboard di Weglot facendo clic su Impostazioni e poi su Team. Da qui è possibile gestire i membri del team e invitarne di nuovi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| invitar | invitare |
| nuevos | nuovi |
| miembros | membri |
| panel | dashboard |
| weglot | weglot |
| clic | clic |
| gestionar | gestire |
| al | al |
| configuración | impostazioni |
| colaboración | collaborazione |
| equipo | team |
| a | a |
| de | di |
| aquí | qui |
| función | funzione |
| haciendo | facendo |
| todo | tutto |
| en | tra |
| puede | possibile |
| el | i |
| e | e |
| luego | poi |
| desde | da |
ES En el espacio del equipo hay carpetas del equipo que pueden compartirse con diferentes usuarios, ya sean miembros del equipo o personas que no estén en tu equipo
IT Nello spazio di lavoro del team sono presenti cartelle condivisibili con persone diverse, inclusi i membri del team e altre persone che invece non ne fanno parte
| Spanish | Italian |
|---|---|
| carpetas | cartelle |
| miembros | membri |
| personas | persone |
| equipo | team |
| diferentes | diverse |
| no | non |
| en | nello |
| el | i |
| espacio | spazio |
| estén | sono |
| o | e |
ES Si tu equipo de ventas está planificando una reunión de revisión trimestral y necesita espacio para contenido aplicable a todos los miembros del equipo, considera la posibilidad de crear una carpeta de equipo para ellos dentro del espacio del equipo
IT Se il tuo team di vendita sta pianificando una riunione di revisione trimestrale e ha bisogno di uno spazio per i contenuti utilizzabile da tutti i membri, valuta la possibilità di creare una cartella dedicata all'interno dello spazio di lavoro del team
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ventas | vendita |
| trimestral | trimestrale |
| miembros | membri |
| equipo | team |
| reunión | riunione |
| y | e |
| contenido | contenuti |
| la | il |
| carpeta | cartella |
| crear | creare |
| dentro | allinterno |
| de | di |
| espacio | spazio |
| necesita | bisogno |
| para | per |
| todos | tutti |
ES Triaje de alerta con respuesta guiada. El equipo de MDR FortiResponder complementa el equipo del SOC de un cliente, al actuar como analistas sénior del SOC
IT Classificazione degli avvisi con risposta guidata. Il team di FortiResponder MDR integra il team SOC di un cliente, agendo in qualità di analista SOC senior
| Spanish | Italian |
|---|---|
| alerta | avvisi |
| guiada | guidata |
| soc | soc |
| cliente | cliente |
| sénior | senior |
| un | un |
| el | il |
| equipo | team |
| de | di |
| respuesta | risposta |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| emergencia | emergenze |
| trabajador | lavoratore |
| descarga | scarica |
| contenedor | contenitore |
| transporte | spedizione |
| de | di |
| respuesta | risposta |
| equipo | team |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| emergencia | emergenze |
| trabajador | lavoratore |
| descarga | scarica |
| contenedor | contenitore |
| transporte | spedizione |
| de | di |
| respuesta | risposta |
| equipo | team |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| emergencia | emergenze |
| trabajador | lavoratore |
| descarga | scarica |
| contenedor | contenitore |
| transporte | spedizione |
| de | di |
| respuesta | risposta |
| equipo | team |
ES Triaje de alerta con respuesta guiada. El equipo de MDR FortiResponder complementa el equipo del SOC de un cliente, al actuar como analistas sénior del SOC
IT Classificazione degli avvisi con risposta guidata. Il team di FortiResponder MDR integra il team SOC di un cliente, agendo in qualità di analista SOC senior
| Spanish | Italian |
|---|---|
| alerta | avvisi |
| guiada | guidata |
| soc | soc |
| cliente | cliente |
| sénior | senior |
| un | un |
| el | il |
| equipo | team |
| de | di |
| respuesta | risposta |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| emergencia | emergenze |
| trabajador | lavoratore |
| descarga | scarica |
| contenedor | contenitore |
| transporte | spedizione |
| de | di |
| respuesta | risposta |
| equipo | team |
ES No hay una respuesta única que responda a cuántas personas debería tener un equipo y qué roles deberían cumplir. Pero es importante cubrir estas áreas de especialización a la hora de crear tu equipo:
IT Quali ruoli e quante persone devono essere inclusi nel team? Non esiste una risposta univoca a questa domanda. Per la scelta del team devi prendere in considerazione le aree di specializzazione seguenti:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| equipo | team |
| roles | ruoli |
| áreas | aree |
| especialización | specializzazione |
| y | e |
| a | a |
| personas | persone |
| no | non |
| cuántas | quante |
| de | di |
| tu | devi |
| respuesta | risposta |
| que | prendere |
| tener | in |
ES Equipo técnico de 10. Tenía un problema con la configuración de mi página en WordPress y el equipo técnico lo solucionó a los dos minutos dándome una respuesta clara y directa.
IT L'hosting e il software di gestione dei siti di Hostinger sono ottimi, e la qualità del servizio di supporto è persino superiore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| técnico | software |
| de | di |
| página | siti |
| un | persino |
ES ¡Un equipo increíble! La capacidad de respuesta del equipo es absolutamente impresionante
IT Una squadra incredibile! La reattività del team è assolutamente sbalorditiva
| Spanish | Italian |
|---|---|
| absolutamente | assolutamente |
| es | è |
| increíble | incredibile |
| equipo | team |
| capacidad de respuesta | reattività |
| de | una |
ES Recomendado Precio (el más bajo primero) Precio (el más alto primero) Tiempo de respuesta (el más rápido primero) Tiempo de respuesta (el más lento primero)
IT Raccomandato Prezzo (prima il più economico) Prezzo (prima il più caro) Tempo di esecuzione (prima il più veloce) Tempo di esecuzione (prima il più lento)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recomendado | raccomandato |
| precio | prezzo |
| lento | lento |
| el | il |
| tiempo | tempo |
| de | di |
| más | più |
| rápido | veloce |
ES “Sin datos de respuesta” significa que Atlassian respondió adecuadamente a una solicitud legal válida, pero que no contaba con registros de respuesta que revelar a las autoridades.
IT “Non sono presenti dati da produrre come risposta" indica il fatto che Atlassian ha fornito una risposta adeguata a una richiesta legale valida, ma non dispone di dati da comunicare come risposta alle autorità preposte all'applicazione della legge.
ES Analiza el tiempo y el índice de respuesta para comparar los objetivos de participación y mejorar tu capacidad de respuesta en las redes sociales.
IT Analizza le percentuali e i tempi di risposta per confrontarli con i tuoi obiettivi di coinvolgimento e migliorare la tua reattività sui social.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| analiza | analizza |
| objetivos | obiettivi |
| participación | coinvolgimento |
| y | e |
| mejorar | migliorare |
| de | di |
| el tiempo | tempi |
| en | sui |
| tu | tua |
| sociales | social |
| capacidad de respuesta | reattività |
| para | per |
| el | i |
ES Tasa de respuesta a los mensajes: La tasa de respuesta de las marcas a los mensajes o comentarios que reciben diariamente. Incluye datos de Facebook y Twitter.
IT Tasso di risposta ai messaggi: la percentuale con cui i brand rispondono ai messaggi o ai commenti ricevuti quotidianamente. Include dati da Facebook e Twitter.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| marcas | brand |
| diariamente | quotidianamente |
| incluye | include |
| tasa | tasso |
| o | o |
| comentarios | commenti |
| datos | dati |
| y | e |
| mensajes | messaggi |
| de | di |
| respuesta | risposta |
| la | con |
ES El gráfico de alto nivel de arriba muestra de qué manera tu tiempo de respuesta y tu tasa de respuesta se comparan con los de otras organizaciones. A continuación, figura un desglose detallado de los mensajes recibidos y las respuestas enviadas.
IT Il grafico particolareggiato qui sopra raffronta il tempo e la percentuale di risposta della tua organizzazione rispetto alle altre. Di seguito è riportata una descrizione dettagliata dei messaggi ricevuti e delle risposte inviate.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gráfico | grafico |
| tasa | percentuale |
| otras | altre |
| detallado | dettagliata |
| y | e |
| mensajes | messaggi |
| recibidos | ricevuti |
| respuestas | risposte |
| tiempo | tempo |
| el | il |
| tu | tua |
| organizaciones | organizzazione |
| respuesta | risposta |
ES Hacemos el trabajo pesado para ayudarte a saber qué nivel de respuesta tienes a los mensajes que ameritan una respuesta
IT Facciamo il lavoro pesante per aiutarti a capire quanto sei reattivo ai messaggi che sembrano richiedere una risposta
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pesado | pesante |
| ayudarte | aiutarti |
| el | il |
| a | a |
| hacemos | facciamo |
| trabajo | lavoro |
| mensajes | messaggi |
| respuesta | risposta |
| de | una |
ES Verás tu nivel de eficiencia para responder a estos mensajes (Tasa de respuesta) y tu velocidad para participar (Tiempo de respuesta).
IT In questo modo scoprirai quanto efficacemente rispondi a tali messaggi (Percentuale di risposta) e con che velocità te ne occupi (Tempo di risposta).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| velocidad | velocità |
| mensajes | messaggi |
| de | di |
| a | a |
| tasa | percentuale |
| tiempo | tempo |
| respuesta | risposta |
ES Calculamos tu clasificación por percentiles comparando tu tasa de respuesta y tu tiempo de respuesta para el período seleccionado con los últimos datos de perfiles similares al tuyo.
IT Calcoliamo il tuo percentile mettendo a confronto le tue metriche Percentuale di risposta e Tempo di risposta per il periodo selezionato con i dati a nostra disposizione su profili simili al tuo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tasa | percentuale |
| seleccionado | selezionato |
| perfiles | profili |
| similares | simili |
| y | e |
| período | periodo |
| al | al |
| tiempo | tempo |
| datos | dati |
| de | di |
| respuesta | risposta |
| el | il |
| para | per |
ES ¿Estás buscando una respuesta rápida a una pregunta? Hemos creado unas breves preguntas frecuentes relacionadas con ver la Fórmula 1 en línea. Simplemente haz clic en la pregunta en la que estés interesado y la respuesta aparecerá debajo.
IT Hai una domanda e cerchi una risposta veloce? Qui abbiamo creato una breve sezione FAQ con le domande frequenti su come guardare la Formula 1 online. Clicca sulla domanda che ti interessa e la risposta apparirà subito al di sotto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| frecuentes | frequenti |
| fórmula | formula |
| clic | clicca |
| está | qui |
| en línea | online |
| interesado | interessa |
| rápida | veloce |
| y | e |
| preguntas frecuentes | faq |
| respuesta | risposta |
| estás | ti |
| creado | creato |
| preguntas | domande |
| pregunta | domanda |
| hemos | abbiamo |
| relacionadas | di |
| en | sotto |
ES ¿Estás buscando la respuesta a una pregunta concreta? Echa una ojeada a nuestras preguntas frecuentes a continuación. ¿No encuentras la respuesta que estás buscando? Pregúntanoslo en los comentarios e intentaremos responderte.
IT Cerchi la risposta a una domanda specifica? Dai un?occhiata alle domande frequenti qui sotto. Se non trovi la risposta che cercavi, scrivi la tua domanda nei commenti e proveremo a risponderti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| está | qui |
| frecuentes | frequenti |
| encuentras | trovi |
| comentarios | commenti |
| e | e |
| respuesta | risposta |
| no | non |
| a | a |
| preguntas | domande |
| pregunta | se |
| en | sotto |
ES ¿Estás buscando una respuesta a una pregunta sobre extensiones de navegador? Echa un vistazo a nuestras preguntas frecuentes a continuación. Comprueba si tu pregunta está en la lista, y simplemente haz clic en ella para leer la respuesta.
IT Stai cercando una risposta a una domanda sulle estensioni per il browser? Dai un?occhiata alle nostre domande frequenti qui sotto. Controlla se la tua domanda è elencata e clicca semplicemente su di essa per leggere la risposta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| extensiones | estensioni |
| navegador | browser |
| frecuentes | frequenti |
| clic | clicca |
| buscando | cercando |
| un | un |
| vistazo | occhiata |
| y | e |
| comprueba | controlla |
| la | il |
| a | a |
| tu | tua |
| estás | stai |
| de | di |
| simplemente | semplicemente |
| respuesta | risposta |
| preguntas | domande |
| en | sulle |
| sobre | su |
| nuestras | nostre |
| pregunta | se |
| leer | leggere |
ES ¿Necesitas una solución rápida a tu problema? Echa un vistazo a nuestras preguntas frecuentes para ver si tenemos tu respuesta. Si no ves la respuesta que buscas, déjanos un comentario.
IT Hai bisogno di una soluzione rapida al tuo problema? Controlla le nostre domande frequenti e potresti trovare subito la risposta che cercavi. Se hai una domanda e non trovi la risposta, non esitare a lasciarci un commento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rápida | rapida |
| solución | soluzione |
| un | un |
| frecuentes | frequenti |
| comentario | commento |
| buscas | trovare |
| problema | problema |
| respuesta | risposta |
| a | a |
| tu | tuo |
| no | non |
| nuestras | nostre |
| preguntas | domande |
| vistazo | controlla |
ES Escribir una respuesta detallada y bien pensada te hará ganar más seguidores potenciales que una breve respuesta de una palabra.
IT Scrivere una risposta dettagliata e ponderata ti consentirà di ottenere più potenziali follower rispetto a una risposta sintetica di una sola parola.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| detallada | dettagliata |
| seguidores | follower |
| potenciales | potenziali |
| y | e |
| más | più |
| de | di |
| palabra | parola |
| respuesta | risposta |
| escribir | scrivere |
| que | rispetto |
ES Ambos agentes de soporte pudieron darnos una respuesta apropiada. NordVPN respondió más rápido y fue más a fondo en su respuesta.
IT Entrambi gli operatori sono stati in grado di fornirci una risposta appropriata. Ma NordVPN ci ha risposto in modo più veloce ed esauriente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| apropiada | appropriata |
| nordvpn | nordvpn |
| en | in |
| de | di |
| respondió | risposto |
| más | più |
| ambos | entrambi |
| rápido | veloce |
| respuesta | risposta |
| fue | ha |
| su | sono |
ES Si quieres una respuesta rápida a tu pregunta sobre la instalación de una VPN en iPhone e iPad, mira si tu pregunta (y la respuesta) se encuentra a continuación. Si no es así, por favor, deja un comentario y te ayudaremos lo antes posible.
IT Se cerchi una risposta rapida riguardo a come installare una VPN su iPhone e iPad, controlla tra le domande e le risposte qui sotto. Nel caso il tuo dubbio non venisse chiarito, lascia un commento. Ti risponderemo al più presto possibile.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rápida | rapida |
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| deja | lascia |
| posible | possibile |
| un | un |
| comentario | commento |
| la | il |
| a | a |
| no | non |
| pregunta | se |
| instalación | installare |
| de | riguardo |
| e | e |
| respuesta | risposta |
| en | tra |
ES Las experiencias de los ciudadanos mejoran gracias a unos servicios públicos seguros y con capacidad de respuesta, a la mejora de los sistemas de respuesta a emergencias y a una conectividad inalámbrica fiable
IT Le esperienze dei cittadini vengono migliorate attraverso servizi pubblici sicuri e reattivi, sistemi di risposta alle emergenze migliorati e connettività wireless affidabile
| Spanish | Italian |
|---|---|
| experiencias | esperienze |
| servicios | servizi |
| públicos | pubblici |
| emergencias | emergenze |
| inalámbrica | wireless |
| conectividad | connettività |
| y | e |
| sistemas | sistemi |
| ciudadanos | cittadini |
| de | di |
| respuesta | risposta |
| la | dei |
| fiable | affidabile |
ES Con funciones de EDR automatizadas para la búsqueda de amenazas y la respuesta a incidentes, FortiEDR elimina el intervalo de tiempo de respuesta a la violación, el tiempo de permanencia y la fatiga de alertas
IT Con le funzioni EDR automatizzate per la ricerca delle minacce e la risposta agli incidenti, FortiEDR elimina il divario di tempo delle risposte alle violazioni, il tempo di permanenza e l’eccessivo numero di avvisi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| automatizadas | automatizzate |
| búsqueda | ricerca |
| amenazas | minacce |
| incidentes | incidenti |
| fortiedr | fortiedr |
| elimina | elimina |
| violación | violazioni |
| alertas | avvisi |
| edr | edr |
| y | e |
| funciones | funzioni |
| de | di |
| respuesta | risposta |
| para | per |
| a | agli |
ES Botones de respuesta: los botones de respuesta incluyen hasta 3 opciones, y cada opción se presenta como un botón
IT Pulsanti di replica: possono includere includono fino a 3 opzioni, ciascuna delle quali è presentata sotto forma di pulsante
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incluyen | includono |
| opciones | opzioni |
| botón | pulsante |
| de | di |
| botones | pulsanti |
ES Denunciaron tasas de respuesta humorales más altas (0,63) en el marco de tiempo de más de seis meses y bajaron tasas de respuesta humorales de 0,2 en un calendario abajo de seis meses, entre la terapia anti-CD20 y la vacunación pasadas COVID-19.
IT Hanno riferito gli più alti tassi di risposta umorali (0,63) al calendario di più di sei mesi ed hanno abbassato i tassi di risposta umorali di 0,2 ad un calendario inferiore a sei mesi, fra l'ultime terapia anti-CD20 e vaccinazione COVID-19.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tasas | tassi |
| altas | alti |
| meses | mesi |
| terapia | terapia |
| vacunación | vaccinazione |
| y | e |
| un | un |
| calendario | calendario |
| de | di |
| respuesta | risposta |
| más | più |
| el | i |
| en | inferiore |
ES Porque su tiempo de respuesta y tasa de respuesta son tan importantes
IT Come fare in modo che i tuoi annunci compaiano tra i risultati di ricerca
| Spanish | Italian |
|---|---|
| respuesta | risultati |
| de | di |
ES CrowdStrike® Falcon Complete™ es un servicio gestionado de detección y respuesta a incidentes que ofrece investigación y respuesta quirúrgica 24/7/365.
IT CrowdStrike®️ Falcon Complete™️ è un servizio gestito di rilevamento e gestione degli incidenti informatici (MDR) che assicura analisi approfondite e risposte mirate 24/7.
ES Por lo tanto, cuando una respuesta única no está disponible, o la probabilidad de una respuesta es baja, el sistema debe dejar eso claro.
IT Pertanto, quando una singola risposta non è disponibile o la probabilità di una risposta è bassa, il sistema deve renderlo chiaro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| probabilidad | probabilità |
| o | o |
| es | è |
| disponible | disponibile |
| sistema | sistema |
| no | non |
| debe | deve |
| de | di |
| respuesta | risposta |
| única | una |
| por lo tanto | pertanto |
| cuando | quando |
| baja | bassa |
| claro | chiaro |
ES Si esto no funciona, repite el ejercicio hasta que llegue alguna respuesta. Si eres principiante, la respuesta puede parecer difusa y ambigua, pero es importante que confíes en ti mismo sin importar nada más.
IT Se non dovesse funzionare, ripeti l'esercizio finché non arriverà qualche risposta. All'inizio, la risposta potrebbe sembrare offuscata e incerta, ma è importante fidarti di te stesso, in ogni caso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| funciona | funzionare |
| repite | ripeti |
| parecer | sembrare |
| y | e |
| importante | importante |
| mismo | stesso |
| respuesta | risposta |
| pero | ma |
| en | in |
| no | non |
| es | è |
| si | dovesse |
ES Espera alguna respuesta de tu expareja. Cuando tu expareja reciba tus documentos judiciales, tendrá un periodo de tiempo limitado (por lo general solo un par de semanas) para presentar una respuesta por escrito a tu demanda.[30]
IT Aspetta la prossima mossa del tuo ex. Non è tenuto a rispondere all’atto di citazione; in risposta potrà costituirsi in giudizio, ossia comparire all’udienza personalmente o solo tramite rappresentazione dell’avvocato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| espera | aspetta |
| tu | tuo |
| de | di |
| respuesta | risposta |
| a | a |
| para | prossima |
ES XDR es un nuevo enfoque alternativo para la detección tradicional y la respuesta a incidentes, que integra procedimientos de detección y respuesta en múltiples entornos.
IT XDR è un nuovo approccio alternativo al rilevamento e alla risposta tradizionali agli incidenti, in cui le procedure di rilevamento e risposta vengono integrate in più ambienti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| xdr | xdr |
| enfoque | approccio |
| alternativo | alternativo |
| detección | rilevamento |
| tradicional | tradizionali |
| incidentes | incidenti |
| integra | integrate |
| procedimientos | procedure |
| entornos | ambienti |
| y | e |
| un | un |
| de | di |
| respuesta | risposta |
| la | alla |
| nuevo | nuovo |
| es | è |
| en | in |
ES Si tu sistema no admite registros CAA, el sistema de Squarespace necesita recibir una respuesta NOERROR para los tipos de consulta CAA y desconocidos. ¿Confirmas que tu sistema devuelve esta respuesta para esos dos tipos de consulta?
IT Se il sistema non supporta i record CAA, il sistema di Squarespace deve ricevere una" risposta "NOERROR" per CAA e i tipi di query sconosciuti. Potete confermare che il sistema restituisce questa risposta per i due tipi di query indicati?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| registros | record |
| squarespace | squarespace |
| devuelve | restituisce |
| tipos | tipi |
| y | e |
| sistema | sistema |
| no | non |
| que | potete |
| de | di |
| consulta | query |
| respuesta | risposta |
| el | il |
| esta | questa |
| dos | due |
| para | per |
| recibir | ricevere |
ES Puedes confirmar la presencia de esta directiva abriendo la página y buscando "noindex" en el cuerpo de respuesta y en el encabezado de respuesta.
IT Potete confermare la presenza di questa direttiva aprendo la pagina e cercando "noindex" sul corpo di risposta e sull'intestazione della risposta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puedes | potete |
| confirmar | confermare |
| presencia | presenza |
| directiva | direttiva |
| abriendo | aprendo |
| buscando | cercando |
| noindex | noindex |
| cuerpo | corpo |
| y | e |
| de | di |
| página | pagina |
| respuesta | risposta |
| en | sul |
| el | la |
ES Las respuestas incluidas en un hilo se mostrarán comenzando por la respuesta más antigua y finalizando con la más reciente. Es decir, la respuesta más reciente aparecerá al final del hilo.
IT Le risposte in una connessione vengono visualizzate dalla risposta più vecchia alla risposta più recente; vale a dire, la risposta al commento più recente appare alla fine della discussione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| antigua | vecchia |
| aparecerá | appare |
| mostrar | visualizzate |
| respuestas | risposte |
| al | al |
| final | fine |
| más | più |
| las | le |
| en | in |
| reciente | recente |
| un | una |
| respuesta | risposta |
| decir | dire |
| es | vengono |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
equipo de respuesta respuesta respuesta apropiada respuesta clara respuesta inicial respuesta mediante respuesta corta respuesta mientras primera respuesta respuesta individuales rápida respuesta obtén respuesta respuesta ante desastres respuesta rápida encuentras respuesta respuesta tienes respuesta nativa respuesta mucho según cuya respuesta dar respuesta respuesta simple respuesta http respuesta correcta respuesta nacional respuesta detallada respuesta positiva da respuesta propia respuesta respuesta fue respuesta directamente respuesta automática respuesta tan pronto recibirán respuesta respuesta ante incidentes misma respuesta respuesta disponible respuesta dentro respuesta directa respuesta incorrecta nueva respuesta respuesta emocional respuesta descubre respuesta mejorada respuesta casi respuesta maliciosa encuentre respuesta respuesta corto respuesta británica respuesta táctil respuesta contraTranslate equipo de respuesta to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese