ES Ver las características de la participación de Sprout Ver las características de la participación de Sprout
Translate "participación" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "participación" from Spanish to Italian
Translations of participación
"participación" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of participación
Spanish
Italian
IT Scopri le funzionalità di coinvolgimento di Sprout Scopri le funzionalità di coinvolgimento di Sprout
| Spanish | Italian |
|---|---|
| participación | coinvolgimento |
| características | funzionalità |
| de | di |
ES Participación diaria por publicación: Cuánto responde el público a cada una de las publicaciones de la marca el mismo día en que se realizó cada publicación. Incluye datos de participación de Twitter, Instagram, Facebook y LinkedIn.
IT Coinvolgimento giornaliero per post: il livello di risposta del pubblico a ciascun post pubblicato dal brand il giorno in cui è stato pubblicato. Include dati da Twitter, Instagram, Facebook e LinkedIn.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| participación | coinvolgimento |
| público | pubblico |
| incluye | include |
| datos | dati |
| y | e |
| a | a |
| de | di |
| que | è |
| marca | brand |
| día | giorno |
| en | in |
| publicaciones | post |
ES Participación total por publicación: Cantidad total de interacciones escritas que el público general tiene en respuesta al contenido original que publicó la marca. Incluye datos de participación de Twitter, Instagram, Facebook y LinkedIn.
IT Coinvolgimento totale per post: il numero totale di interazioni scritte con cui il pubblico generale ha risposto ai contenuti originali pubblicati dal brand. Include dati da Twitter, Instagram, Facebook e LinkedIn.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| escritas | scritte |
| original | originali |
| interacciones | interazioni |
| público | pubblico |
| general | generale |
| contenido | contenuti |
| incluye | include |
| datos | dati |
| y | e |
| participación | coinvolgimento |
| publicación | post |
| al | ai |
| de | di |
| tiene | ha |
| marca | brand |
| total | totale |
ES El Informe de participación también compara cómo los días de la semana o las horas del día afectan a tus índices generales de participación en las redes sociales.
IT Il Report sul coinvolgimento confronta anche il modo in cui i giorni della settimana o le ore del giorno influiscono sulla percentuale di coinvolgimento complessivo dei tuoi social media.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| informe | report |
| participación | coinvolgimento |
| compara | confronta |
| afectan | influiscono |
| o | o |
| horas | ore |
| semana | settimana |
| días | giorni |
| de | di |
| también | anche |
| sociales | social |
| día | giorno |
| tus | tuoi |
ES Los indicadores más comunes y frecuentemente más importantes a los que prestar atención son participación, impresiones y alcance, participación de voz, referencias y conversiones, así como la tasa y el tiempo de respuesta
IT Le metriche più comuni e spesso importanti a cui prestare attenzione sono engagement, impression e reach, share of voice, referral e conversioni, percentuale e tempo di risposta
| Spanish | Italian |
|---|---|
| indicadores | metriche |
| importantes | importanti |
| participación | engagement |
| alcance | reach |
| referencias | referral |
| conversiones | conversioni |
| tasa | percentuale |
| comunes | comuni |
| y | e |
| frecuentemente | spesso |
| atención | attenzione |
| de | of |
| así | di |
| a | a |
| el | le |
| tiempo | tempo |
| respuesta | risposta |
| más | più |
ES El algoritmo de ViralPost® analiza los patrones de participación de tu audiencia, la velocidad del contenido y otros factores para identificar los momentos más activos para lograr una participación auténtica.
IT L'algoritmo di ViralPost® analizza il meccanismi di coinvolgimento del tuo pubblico, la velocità dei contenuti e altri fattori per rilevare gli orari di maggiore attività utili a creare un coinvolgimento autentico.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| analiza | analizza |
| participación | coinvolgimento |
| audiencia | pubblico |
| contenido | contenuti |
| factores | fattori |
| auténtica | autentico |
| y | e |
| velocidad | velocità |
| de | di |
| tu | tuo |
| para | per |
| lograr | a |
ES En caso de que rescindamos este Acuerdo sin causa después de que hayas "ganado" una Participación de Partner de conformidad con los términos del presente documento, se te deberá acreditar la Participación de Partner de conformidad con la Sección 7
IT Qualora Sprout Social dovesse concludere il presente Accordo senza motivo dopo che l'Utente ha "guadagnato" una Quota partner ai sensi delle condizioni contenute nel presente Accordo, all'Utente sarà corrisposta la Quota partner ai sensi dell'Articolo 7
| Spanish | Italian |
|---|---|
| causa | motivo |
| partner | partner |
| términos | condizioni |
| presente | presente |
| acuerdo | accordo |
| sin | senza |
| la | il |
| con | qualora |
| que | sarà |
| ganado | guadagnato |
| deberá | ha |
| de | una |
ES La participación en el programa está sujeta a cancelación en cualquier momento y por cualquier motivo, como puede ser modificación en las bases de participación, uso indebido del programa, problemas de distribución geográfica o del minorista
IT Tutte le partecipazioni sono soggette a cancellazione in qualsiasi momento per qualsiasi motivo, compreso ma non limitato a: un cambiamento negli standard di qualificazione, abuso del programma, problemi di distribuzione al dettaglio o geografica
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sujeta | soggette |
| cancelación | cancellazione |
| motivo | motivo |
| problemas | problemi |
| geográfica | geografica |
| momento | momento |
| distribución | distribuzione |
| o | o |
| programa | programma |
| a | a |
| de | di |
| en | in |
| cualquier | qualsiasi |
| el | le |
ES Si aceptamos tu solicitud de participación, deberás comprender y cumplir nuestras normas para tu continua participación.
IT Se vieni accettato, ti preghiamo di comprendere e rispettare le nostre linee guida per aiutarti a mantenere la tua partecipazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| participación | partecipazione |
| y | e |
| tu | tua |
| de | di |
| nuestras | nostre |
ES Deporvillage TriTour Deltebre: un regreso con récord de participación Después de dos años a causa de la pandemia, Deporvillage TriTour retoma con fuerza la Liga de los Triatlones con récord de participación en su primera carrera e … Leer mas
IT Il principale partner tecnico dell'evento accoglierà i partecipanti con un'esperienza piena di sorprese all'Expo Sports Il prossimo weekend avrà luogo la Zurich Marató Barcelona, evento con cui Deporvillage ha firmato un accordo come … Leggi di più
ES Acelera la entrega de contenido estático y dinámico para aumentar la tasa de conversión, mejorar la participación y reducir los costos operativos, de infraestructura y desarrollo.
IT Accelera la riproduzione di contenuti statici e dinamici per un aumento delle conversioni, un miglioramento dell'engagement e una riduzione dei costi relativi a sviluppo, operazioni e infrastruttura.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| acelera | accelera |
| estático | statici |
| dinámico | dinamici |
| reducir | riduzione |
| costos | costi |
| infraestructura | infrastruttura |
| contenido | contenuti |
| y | e |
| desarrollo | sviluppo |
| mejorar | miglioramento |
| de | di |
| operativos | operazioni |
| para | per |
| aumentar | aumento |
| la | dei |
ES Ofrece experiencias móviles rápidas que aumenten la participación y la tasa de conversión, independientemente de la distancia a los servidores de origen, los tipos de dispositivos o el estado de la red.
IT Offri esperienze su dispositivi mobili veloci, capaci di aumentare l'engagement e le conversioni indipendentemente dalla distanza dai server di origine, dal tipo di dispositivo o dall'integrità della rete.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| experiencias | esperienze |
| rápidas | veloci |
| aumenten | aumentare |
| independientemente | indipendentemente |
| distancia | distanza |
| origen | origine |
| tipos | tipo |
| y | e |
| dispositivos | dispositivi |
| o | o |
| ofrece | offri |
| servidores | server |
| móviles | mobili |
| de | di |
| conversión | conversioni |
| el | le |
| red | rete |
ES Cualquier propiedad web de interés público vulnerable que reúna los requisitos necesarios puede solicitar su participación en el proyecto Galileo
IT Qualsiasi proprietà Web di interesse pubblico vulnerabile qualificata può richiedere la partecipazione a Progetto Galileo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| web | web |
| interés | interesse |
| público | pubblico |
| solicitar | richiedere |
| participación | partecipazione |
| proyecto | progetto |
| galileo | galileo |
| vulnerable | vulnerabile |
| propiedad | proprietà |
| de | di |
| el | la |
| cualquier | qualsiasi |
| puede | può |
| en | a |
ES VoteAmerica tiene un objetivo sencillo pero ambicioso: movilizar una participación electoral récord en Estados Unidos. Descubre cómo puede ayudarte el proyecto Galileo.
IT VoteAmerica ha un obiettivo semplice ma molto ambizioso: mobilitare l'affluenza alle urne da record negli Stati Uniti. Scopri in che modo Progetto Galileo può aiutarli.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ambicioso | ambizioso |
| movilizar | mobilitare |
| récord | record |
| descubre | scopri |
| galileo | galileo |
| tiene | ha |
| objetivo | obiettivo |
| sencillo | semplice |
| puede | può |
| proyecto | progetto |
| un | un |
| en | in |
| pero | ma |
| unidos | uniti |
| estados | stati |
| el | negli |
ES Aumenta la participación y las conversiones, independientemente de la distancia a los servidores de origen, del tipo de dispositivo o del estado de la red
IT Aumenta l'engagement e le conversioni, indipendentemente dalla distanza dai server di origine, dai tipi di dispositivo o dall'integrità della rete.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aumenta | aumenta |
| independientemente | indipendentemente |
| distancia | distanza |
| origen | origine |
| tipo | tipi |
| y | e |
| conversiones | conversioni |
| dispositivo | dispositivo |
| o | o |
| servidores | server |
| de | di |
| red | rete |
ES Acelera la entrega de contenido estático y dinámico para obtener más conversiones, mejor participación y reducir costes operativos, de infraestructura y de desarrollo
IT Accelera la riproduzione di contenuti statici e dinamici incrementando le conversioni, migliorando il coinvolgimento utente e riducendo al tempo stesso i costi relativi a sviluppo, operatività e infrastruttura.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| acelera | accelera |
| contenido | contenuti |
| estático | statici |
| dinámico | dinamici |
| participación | coinvolgimento |
| reducir | riducendo |
| costes | costi |
| infraestructura | infrastruttura |
| desarrollo | sviluppo |
| mejor | migliorando |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
| obtener | a |
| conversiones | conversioni |
ES Inicia la participación del equipo con un espacio de trabajo flexible que te permite crear desde notas prácticas para reuniones hasta planes de proyectos inspiradores.
IT Da note della riunione utilizzabili a piani di progetto efficaci, dai il via al coinvolgimento dei team con uno spazio di lavoro flessibile.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| participación | coinvolgimento |
| flexible | flessibile |
| notas | note |
| reuniones | riunione |
| planes | piani |
| equipo | team |
| proyectos | progetto |
| la | il |
| trabajo | lavoro |
| espacio | spazio |
| de | di |
| desde | da |
ES La puntuación de un prospecto, las etiquetas de participación y la automatización de embudos facilitan el seguimiento del estado de los clientes y la adopción de medidas para que puedas intervenir y brindar soporte
IT Grazie al lead scoring, all’assegnazione di tag alle interazioni e all’automazione della pipeline, è facile monitorare il livello di soddisfazione dei clienti e intervenire per offrire assistenza
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etiquetas | tag |
| participación | interazioni |
| seguimiento | monitorare |
| brindar | offrire |
| soporte | assistenza |
| y | e |
| clientes | clienti |
| que | è |
| de | di |
| para | per |
ES Clasificación de la participación de los miembros
IT Assegnazione del punteggio per il coinvolgimento
| Spanish | Italian |
|---|---|
| participación | coinvolgimento |
| la | il |
| de | del |
ES Interactúa con tus clientes más leales y recompénsalos utilizando las automatizaciones. Fomenta la participación mediante juegos que impulsen la promoción y logra que tus mejores clientes vuelvan una y otra vez.
IT Coinvolgi e premia i tuoi migliori sostenitori grazie all'automazione. Incoraggia la partecipazione attraverso un'esperienza di gamification per incrementare il sostegno e assicurarti che i tuoi clienti migliori continuino a tornare.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| interactúa | coinvolgi |
| clientes | clienti |
| fomenta | incoraggia |
| participación | partecipazione |
| la | il |
| y | e |
| mejores | migliori |
| tus | tuoi |
ES Aumenta la participación gracias a los Tiempos óptimos de envío de las publicaciones.
IT Aumenta le interazioni con i tuoi post grazie a Orari ottimali di pubblicazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aumenta | aumenta |
| participación | interazioni |
| óptimos | ottimali |
| a | a |
| de | di |
| publicaciones | post |
ES Agiliza y escala la participación en redes sociales
IT Semplifica e amplia le interazioni sui social
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agiliza | semplifica |
| y | e |
| participación | interazioni |
| en | sui |
| sociales | social |
ES Analiza el tiempo y el índice de respuesta para comparar los objetivos de participación y mejorar tu capacidad de respuesta en las redes sociales.
IT Analizza le percentuali e i tempi di risposta per confrontarli con i tuoi obiettivi di coinvolgimento e migliorare la tua reattività sui social.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| analiza | analizza |
| objetivos | obiettivi |
| participación | coinvolgimento |
| y | e |
| mejorar | migliorare |
| de | di |
| el tiempo | tempi |
| en | sui |
| tu | tua |
| sociales | social |
| capacidad de respuesta | reattività |
| para | per |
| el | i |
ES Nuestra plataforma te ofrece un centro único para la publicación, estadísticas y participación en redes sociales en todos tus perfiles sociales.
IT La nostra piattaforma ti offre un unico hub per la pubblicazione sui social media, l'analisi e il coinvolgimento su tutti i tuoi profili social.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plataforma | piattaforma |
| ofrece | offre |
| centro | hub |
| participación | coinvolgimento |
| perfiles | profili |
| la | il |
| y | e |
| un | un |
| publicación | pubblicazione |
| en | sui |
| nuestra | nostra |
| para | per |
| sociales | social |
| tus | tuoi |
| todos | tutti |
ES Consulta nuestros estudios de caso para ver ejemplos de la vida real sobre cómo las marcas utilizan nuestra plataforma para simplificar su flujo de trabajo, mejorar su nivel de participación, incrementar la satisfacción del cliente y mucho más.
IT Dai un'occhiata ai nostri case study per vedere esempi reali di come i brand sfruttano la nostra piattaforma per semplificare i flussi di lavoro, migliorare il coinvolgimento del pubblico, aumentare la soddisfazione dei clienti e molto altro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ejemplos | esempi |
| real | reali |
| marcas | brand |
| flujo | flussi |
| participación | coinvolgimento |
| satisfacción | soddisfazione |
| cliente | clienti |
| plataforma | piattaforma |
| simplificar | semplificare |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| trabajo | lavoro |
| mejorar | migliorare |
| mucho | molto |
| nuestros | nostri |
| mucho más | altro |
| ver | vedere |
| para | per |
ES Sprout Social te brinda una variedad de funciones que incluye herramientas para estadísticas, participación, publicación y monitoreo. Conoce más sobre las funciones de Sprout.
IT Sprout Social offre un'ampia serie di funzionalità, tra cui strumenti per l'analisi, il coinvolgimento, la pubblicazione, il monitoraggio e l'ascolto. Scopri di più sulle funzionalità di Sprout.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| social | social |
| brinda | offre |
| variedad | serie |
| participación | coinvolgimento |
| publicación | pubblicazione |
| monitoreo | monitoraggio |
| herramientas | strumenti |
| y | e |
| de | di |
| funciones | funzionalità |
| más | più |
| que | sulle |
| para | per |
ES Gracias al conjunto de informes de Sprout Social, tu marca puede darle seguimiento a los indicadores relacionados con el crecimiento de tu audiencia, el alcance, las impresiones, la participación y mucho más
IT Con la suite di reportistica di Sprout Social, il tuo brand può monitorare le metriche relative a crescita del pubblico, copertura, visualizzazioni, coinvolgimento e molto altro ancora
| Spanish | Italian |
|---|---|
| informes | reportistica |
| social | social |
| seguimiento | monitorare |
| indicadores | metriche |
| relacionados | relative |
| crecimiento | crescita |
| audiencia | pubblico |
| alcance | copertura |
| impresiones | visualizzazioni |
| participación | coinvolgimento |
| puede | può |
| y | e |
| marca | brand |
| de | di |
| a | a |
| mucho | molto |
| mucho más | altro |
ES Utiliza algoritmos de optimización para programar automáticamente el contenido para los momentos que se ha demostrado que generan la participación de tus audiencias de redes sociales.
IT Utilizza algoritmi di ottimizzazione per programmare automaticamente la pubblicazione di contenuti al momento più adatto per generare coinvolgimento nel tuo pubblico social.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| algoritmos | algoritmi |
| optimización | ottimizzazione |
| automáticamente | automaticamente |
| contenido | contenuti |
| generan | generare |
| participación | coinvolgimento |
| utiliza | utilizza |
| de | di |
| programar | programmare |
| sociales | social |
| audiencias | pubblico |
| el | la |
| momentos | al momento |
| para | per |
ES Con las herramientas correctas, cualquier empresa pequeña, independientemente del tamaño, puede extraer el valor real de la participación, la publicación y las estadísticas en redes sociales.
IT Con gli strumenti giusti, qualunque piccola impresa, indipendentemente dalle dimensioni, può ottenere un valore reale dalle interazioni, dalla pubblicazione e dall'analisi dei social.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| correctas | giusti |
| independientemente | indipendentemente |
| real | reale |
| participación | interazioni |
| publicación | pubblicazione |
| pequeña | piccola |
| tamaño | dimensioni |
| puede | può |
| y | e |
| herramientas | strumenti |
| valor | valore |
| sociales | social |
| a | un |
| de | dei |
| con | con |
ES Una bandeja de entrada unificada de redes sociales para el monitoreo y la participación
IT Una casella di posta unificata per monitorare e interagire
| Spanish | Italian |
|---|---|
| unificada | unificata |
| monitoreo | monitorare |
| y | e |
| de | di |
| para | per |
ES Más sobre Participación Más información sobre Monitorear
IT Altro sulle interazioni Altro sul monitoraggio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| participación | interazioni |
| monitorear | monitoraggio |
| más | sulle |
| sobre | sul |
ES Informes de tendencias y participación de primer nivel
IT Report premium su coinvolgimento e tendenze
| Spanish | Italian |
|---|---|
| informes | report |
| tendencias | tendenze |
| y | e |
| participación | coinvolgimento |
ES Dartmouth College utiliza Sprout para supervisar la participación y medir el ROI de varios departamentos.
IT Il Dartmouth College usa Sprout per monitorare il coinvolgimento e misurare il ROI di più dipartimenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| college | college |
| participación | coinvolgimento |
| medir | misurare |
| roi | roi |
| departamentos | dipartimenti |
| dartmouth | dartmouth |
| utiliza | usa |
| y | e |
| supervisar | monitorare |
| de | di |
| para | per |
ES Con miles de millones de usuarios, las marcas redoblan la apuesta en las redes sociales y hacen que la competencia por el Share of Voice y la participación en el mercado sea mucho más difícil.
IT Con miliardi di utenti a disposizione, i brand stanno raddoppiando i loro sforzi sui social, rendendo la competizione per la "share of voice" e la quota di mercato assai più dura.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| marcas | brand |
| voice | voice |
| y | e |
| of | di |
| de | of |
| millones | miliardi |
| en | sui |
| sociales | social |
| mercado | mercato |
| más | più |
| el | i |
| la competencia | competizione |
| hacen | a |
ES Optimiza tu contenido en redes sociales, el rendimiento de la campaña y las estrategias de participación a través de datos de rendimiento enriquecidos e informes de equipo.
IT Ottimizza i contenuti social, la prestazione delle campagne e le strategie di coinvolgimento con dati approfonditi sulle prestazioni e report sul team.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| optimiza | ottimizza |
| campaña | campagne |
| estrategias | strategie |
| participación | coinvolgimento |
| contenido | contenuti |
| rendimiento | prestazioni |
| datos | dati |
| informes | report |
| equipo | team |
| de | di |
| sociales | social |
| e | e |
| el | i |
| la | delle |
| en | sul |
ES Analizar la participación y la estrategia de opinión y contenido de cada competidor puede brindarte información adicional sobre tus esfuerzos de marketing
IT Esaminare lo share of voice e la strategia sui contenuti dei concorrenti può fornire ulteriori informazioni sulle loro iniziative di marketing
| Spanish | Italian |
|---|---|
| analizar | esaminare |
| estrategia | strategia |
| competidor | concorrenti |
| marketing | marketing |
| puede | può |
| esfuerzos | iniziative |
| y | e |
| contenido | contenuti |
| información | informazioni |
| de | of |
| la | dei |
ES También es posible que desees saber qué departamento específico obtiene la mayor participación en las redes sociales. Eso te ayudará a decidir qué departamentos, equipos y escuelas requieren su propia presencia en las redes sociales.
IT Inoltre, potresti voler capire quale dipartimento registra il maggior coinvolgimento sui social media, per decidere se facoltà, squadre e scuole possano aver bisogno di una loro presenza sui social indipendente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| participación | coinvolgimento |
| decidir | decidere |
| equipos | squadre |
| escuelas | scuole |
| presencia | presenza |
| departamento | dipartimento |
| y | e |
| la | il |
| es posible | potresti |
| sociales | social |
| su | loro |
| en | sui |
| que | possano |
| saber | per |
| específico | bisogno |
ES Crear un servicio integral para la participación en redes sociales: Deja de iniciar y cerrar sesión en cada red social y perfil cada vez que necesites ver si tienes un mensaje nuevo que debes responder
IT Crea uno sportello unico per le interazioni sui social: smetti di entrare e uscire da ogni social network e profilo ogni volta che devi verificare se hai nuovi messaggi a cui rispondere
| Spanish | Italian |
|---|---|
| participación | interazioni |
| perfil | profilo |
| mensaje | messaggi |
| y | e |
| vez | volta |
| responder | rispondere |
| que | entrare |
| sociales | social |
| de | di |
| cada | ogni |
| un | unico |
| en | sui |
| nuevo | nuovi |
| debes | devi |
| para | per |
ES Esperamos poder mostrarte cómo nuestra plataforma puede ayudarte a aumentar la participación de los clientes en cada punto de contacto y a comprender con mayor profundidad el impacto de tu trabajo.
IT Non vediamo l'ora di mostrarti come sfruttare la nostra piattaforma per coinvolgere i clienti ad ogni punto di contatto e valutare più a fondo l'impatto del tuo lavoro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mostrarte | mostrarti |
| participación | coinvolgere |
| contacto | contatto |
| plataforma | piattaforma |
| punto | punto |
| y | e |
| a | a |
| de | di |
| clientes | clienti |
| nuestra | nostra |
| cada | ogni |
| tu | tuo |
| trabajo | lavoro |
| el | i |
| comprender | per |
| la | del |
ES La solución integral de gestión de redes sociales les provee a las empresas informáticas y de software las herramientas de publicación, participación y estadísticas que necesitan para desarrollar relaciones con su audiencia en las redes sociales.
IT La soluzione di gestione completa dei social di Sprout fornisce alle aziende di computer e di software gli strumenti di pubblicazione, coinvolgimento e analisi di cui hanno bisogno per instaurare rapporti significativi con il proprio pubblico sui social.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| integral | completa |
| provee | fornisce |
| publicación | pubblicazione |
| participación | coinvolgimento |
| gestión | gestione |
| empresas | aziende |
| y | e |
| software | software |
| relaciones | rapporti |
| solución | soluzione |
| estadísticas | analisi |
| audiencia | pubblico |
| la | il |
| herramientas | strumenti |
| de | di |
| sociales | social |
| su | proprio |
| en | sui |
| necesitan | hanno bisogno |
| para | per |
ES de los compradores esperan que las empresas proveedoras personalicen la participación en las redes sociales.
IT La percentuale degli acquirenti che si aspettano interazioni personalizzate sui social da parte dei fornitori.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| compradores | acquirenti |
| esperan | aspettano |
| participación | interazioni |
| sociales | social |
| en | sui |
| de | dei |
ES Las soluciones de publicación, participación y estadísticas de Sprout equipan y empoderan a las empresas de tecnología para que enfrenten esos desafíos y superen sus metas en lo que respecta a las redes sociales en cada etapa.
IT Le soluzioni di pubblicazione, coinvolgimento e analisi di Sprout danno alle aziende tecnologiche tutti gli strumenti per affrontare tali sfide e superare i loro obiettivi sui social in ogni fase.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| soluciones | soluzioni |
| publicación | pubblicazione |
| participación | coinvolgimento |
| estadísticas | analisi |
| tecnología | tecnologiche |
| etapa | fase |
| y | e |
| empresas | aziende |
| desafíos | sfide |
| metas | obiettivi |
| de | di |
| sociales | social |
| cada | ogni |
| para | per |
ES Mantén la participación como un equipo: La Entrada inteligente se desarrolló con la colaboración del equipo en mente
IT Coinvolgi l'intero team: la nostra casella di posta intelligente è pensata per la collaborazione tra team
| Spanish | Italian |
|---|---|
| inteligente | intelligente |
| colaboración | collaborazione |
| equipo | team |
| en | tra |
ES de incremento interanual de la participación en redes sociales con Sprout.
IT Aumento delle interazioni sui social su base annua con Sprout
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incremento | aumento |
| participación | interazioni |
| sociales | social |
| en | sui |
ES Vigila tus KPI con informes automatizados y listos para ser presentados, a fin de entender mejor qué contenido fomenta la participación y las compras.
IT Tieni d'occhio i tuoi KPI con report automatizzati e pronti per essere presentati, per capire meglio quali contenuti incoraggiano interazioni e acquisti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| kpi | kpi |
| automatizados | automatizzati |
| listos | pronti |
| presentados | presentati |
| mejor | meglio |
| participación | interazioni |
| compras | acquisti |
| informes | report |
| y | e |
| contenido | contenuti |
ES Herramientas de participación en redes sociales | Sprout Social
IT Strumenti per il coinvolgimento sui social | Sprout Social
| Spanish | Italian |
|---|---|
| herramientas | strumenti |
| participación | coinvolgimento |
| sociales | social |
| en | sui |
ES Haz crecer tu marca aumentando la participación
IT Fortifica il tuo brand aumentando il coinvolgimento del pubblico
| Spanish | Italian |
|---|---|
| marca | brand |
| aumentando | aumentando |
| participación | coinvolgimento |
| la | il |
ES Las herramientas de participación de Sprout te ayudan a conectarte con los clientes de manera rápida y eficiente para que puedas abordar mejor sus necesidades y generar una mayor lealtad hacia la marca.
IT Gli strumenti di coinvolgimento di Sprout ti aiutano a entrare in contatto con i tuoi clienti in modo veloce ed efficiente, così potrai soddisfare al meglio le loro esigenze e facilitare la fidelizzazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| participación | coinvolgimento |
| ayudan | aiutano |
| conectarte | contatto |
| necesidades | esigenze |
| lealtad | fidelizzazione |
| y | e |
| de | di |
| manera | modo |
| rápida | veloce |
| eficiente | efficiente |
| mejor | meglio |
| herramientas | strumenti |
| a | a |
| clientes | clienti |
| que | entrare |
ES Aumenta la participación con la automatización de redes sociales
IT Aumenta il coinvolgimento con l'automazione dei social media
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aumenta | aumenta |
| participación | coinvolgimento |
| la | il |
| sociales | social |
| de | dei |
| con | con |
ES Mejora los resultados a través de herramientas de programación y monitoreo. Publica contenido de forma automática cuando sea más probable que llegues a las audiencias y recibe actualizaciones de participación en tiempo real.
IT Migliora i risultati utilizzando strumenti di pianificazione e monitoraggio. Pubblica automaticamente i contenuti negli orari in cui hanno maggiore probabilità di raggiungere il pubblico e ricevi aggiornamenti sul coinvolgimento in tempo reale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mejora | migliora |
| programación | pianificazione |
| monitoreo | monitoraggio |
| publica | pubblica |
| audiencias | pubblico |
| recibe | ricevi |
| participación | coinvolgimento |
| real | reale |
| resultados | risultati |
| herramientas | strumenti |
| y | e |
| contenido | contenuti |
| automática | automaticamente |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| de | di |
| tiempo | tempo |
| a través de | utilizzando |
| que | raggiungere |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
participación participación junto participación adicional participación gracias participación potencial participación muestra mayor participación participación ofrecen participación proporcionan genera participación participación activa participación directa participación promedio participación coordinada participación social participación ciudadana baja participación primera participación participación segura participación pública ninguna participación participación en facebook optimiza la participación participación de partner participación en trustedparts participación en cuanto participación mediante genere participación participación realiza primera participación asiática tal participación controla la participación mejore la participación participación del equipo sufrir menos participación récord de participación participación de voz herramientas de participación fomenta la participación participación más profunda crear participación tasas de participación co participación participación del cliente fortalecer la participación aumentar la participación participación unificada obtener una participación informe de participación inicia la participaciónTranslate participación to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese