Hire a translator I am translator

Translate "equipo de respuesta" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "equipo de respuesta" from Spanish to Portuguese

Translations of equipo de respuesta

"equipo de respuesta" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

equipo a acesso ainda ajuda ajudar algo além ao aos as atendimento até base cada colegas com com a com você como computador comunidade conjunto criar da da equipe dados das de de que depois do do que dos durante e eles em em conjunto empresa empresarial engenharia entre então equipa equipamento equipe equipes essa está fazer ferramentas gerenciamento gerenciar grande grupo informações isso junto já lugar maior mais manter marketing mas melhor melhorar mesmo momento muitas muito mundo na nas negócios no nos nosso não o o que onde os ou para para a para o pela pelo personalizado pessoas plano por produto produtos profissional projeto projetos página quais qualquer quando que recurso recursos se seja sem sempre ser serviços será seu site sobre sua suporte só também tarefas tem tempo tenha ter time tiver toda toda a todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo um uma usando usar use vendas ver vez vários à às é
respuesta 1 a abaixo acesso agora ainda alguma anos ao aos apenas aplicativos as assim até cada capacidade de resposta caso com com a como conteúdo criar da dados das de desde deve dia do do que dos e e-mail ela ele eles em enquanto entre então enviar essa esta este está estão fazer foi for forma grande horas há incluindo isso já lo mail maior mais mas melhor mensagem mensagens muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não não há não é número o o que o seu obter os ou outro para para a para o para que pela pelo pessoa pessoais pessoas por pouco precisa primeira problema qual qualquer quando que recursos resolver responder resposta respostas se segurança seja sem sempre sempre que ser serviço serviços será seu seus sim simples sistema sobre solicitação sua suas são também tem tempo tiver todas todos trabalho um uma usando usar você você pode você tem à às é é um é uma

Translation of Spanish to Portuguese of equipo de respuesta

Spanish
Portuguese

ES Las personas que eligen la misma opción de respuesta una y otra vez (p. ej. la primera opción de respuesta) también responden apresuradamente, dado que contestan cada pregunta de la encuesta sin siquiera pensar en una respuesta.

PT Isso ocorre, por exemplo, quando o respondente escolhe a primeira opção de resposta em todas as perguntas. Esses respondentes são parecidos com aqueles que passam pela pesquisa com pressa, pois também respondem sem prestar muita atenção.

Spanish Portuguese
responden respondem
opción opção
encuesta pesquisa
sin sem
la a
también também
otra que
dado com

ES El menú de acordeón de imagen hecho vertical debe contener dejar una nueva respuesta, cancelar los botones de respuesta en plantillas de sitio web con respuesta de acordeón de CSS puro y funky

PT O menu de acordeão de imagem feito na vertical deve conter deixar uma nova resposta, cancelar os botões de resposta em modelos de site responsivos de acordeão CSS puro e funky

Spanish Portuguese
menú menu
imagen imagem
hecho feito
vertical vertical
contener conter
dejar deixar
nueva nova
botones botões
plantillas modelos
css css
puro puro
y e
debe deve
cancelar cancelar
sitio site
el o

ES Las personas que eligen la misma opción de respuesta una y otra vez (p. ej. la primera opción de respuesta) también responden apresuradamente, dado que contestan cada pregunta de la encuesta sin siquiera pensar en una respuesta.

PT Isso ocorre, por exemplo, quando o respondente escolhe a primeira opção de resposta em todas as perguntas. Esses respondentes são parecidos com aqueles que passam pela pesquisa com pressa, pois também respondem sem prestar muita atenção.

Spanish Portuguese
responden respondem
opción opção
encuesta pesquisa
sin sem
la a
también também
otra que
dado com

ES Además, aprenderá las fases de respuesta a incidentes, documentación importante que recopilar y una política de respuesta a incidentes y componentes del equipo

PT Além disso, você aprenderá as fases de resposta a incidentes, documentação importante a ser coletada e uma política de resposta a incidentes e componentes de equipe

Spanish Portuguese
fases fases
incidentes incidentes
documentación documentação
importante importante
política política
y e
componentes componentes
equipo equipe
del de

ES Sin embargo, con la asistencia ampliada, tendrá acceso a un equipo de respuesta técnica y de seguridad 24×7 especializado en la gestión y respuesta a incidentes. Además, también dispondrá de un gestor de cuentas dedicado para la escalada.

PT Mas com o Apoio Alargado, tem acesso a uma equipa de resposta técnica e de segurança 24×7, especializada na resposta e gestão de incidentes. Além disso, obtém também o seu gestor de conta dedicado para escalonamento.

Spanish Portuguese
asistencia apoio
técnica técnica
seguridad segurança
especializado especializada
gestión gestão
incidentes incidentes
gestor gestor
cuentas conta
acceso acesso
y e
la a
en de
tendrá é
también também
dedicado dedicado
con com

ES Suponga que su equipo de incidentes graves tiene un plan de respuesta que se creó el día 15 del mes para automatizar la respuesta a incidentes graves

PT Suponha que a sua principal equipe de incidentes tenha um plano de resposta que foi criado no 15º dia do mês para automatizar a principal resposta a incidentes

Spanish Portuguese
incidentes incidentes
plan plano
creó criado
automatizar automatizar
día dia
mes mês
equipo equipe
un um
de do
la a
su sua
respuesta resposta
para para

ES Cargo Equipo de administración/contable Manager de RH Especialista de RH Soy un becario Equipo IT Equipo directivo Equipo de operaciones Otro Soy un estudiante

PT Função Equipa Administrativa / Contábil Gestor de RH Especialista em RH Sou estagiário(a) Equipa de TI Equipa de Gestão Equipa de Operações Outro Sou estudante

Spanish Portuguese
cargo função
equipo equipa
de em
administración gestão
manager gestor
especialista especialista
soy sou
it ti
operaciones operações
otro outro
estudiante estudante

ES Por ejemplo, podemos tener un tablero Kanban Portfolio y tres tableros Kanban de equipo: Equipo de desarrollo 1, Equipo de desarrollo 2 y Equipo de desarrollo 3. En la siguiente imagen se muestra una estructura:

PT Por exemplo, nós temos um único quadro Portfólio Kanban e três quadros time Kanban – Time de desenvolvimento 1, Time de desenvolvimento 2 e Time de desenvolvimento 3. Uma amostra de estrutura é exibida na imagem abaixo:

Spanish Portuguese
tablero quadro
kanban kanban
portfolio portfólio
y e
tableros quadros
equipo time
imagen imagem
desarrollo desenvolvimento
estructura estrutura
en de
muestra amostra
ejemplo exemplo
tres três
un um

ES En el espacio del equipo hay carpetas del equipo que pueden compartirse con diferentes usuarios, ya sean miembros del equipo o personas que no estén en tu equipo

PT No espaço da equipe há pastas que podem ser compartilhadas com diferentes pessoas, incluindo membros da equipe e pessoas que não pertencem à equipe

Spanish Portuguese
espacio espaço
carpetas pastas
pueden podem
diferentes diferentes
miembros membros
personas pessoas
equipo equipe
estén que
el o
con com
no não
en el no

ES Si tu equipo de ventas está planificando una reunión de revisión trimestral y necesita espacio para contenido aplicable a todos los miembros del equipo, considera la posibilidad de crear una carpeta de equipo para ellos dentro del espacio del equipo

PT Então, se sua equipe de vendas estiver planejando uma reunião de avaliação trimestral e precisar de espaço para um conteúdo que deve ser acessado por todos na equipe, pense em criar uma pasta para eles no espaço da equipe

Spanish Portuguese
ventas vendas
revisión avaliação
trimestral trimestral
contenido conteúdo
carpeta pasta
si se
reunión reunião
y e
espacio espaço
la o
crear criar
equipo equipe
a um
todos todos
de em
está que
dentro de
tu sua
para para

ES Triaje de alerta con respuesta guiada. El equipo de MDR FortiResponder complementa el equipo del SOC de un cliente, al actuar como analistas sénior del SOC

PT Triagem de alertas com resposta guiada. A equipe de MDR FortiResponder complementa a equipe do SOC de um cliente, atuando como analistas seniores de SOC

Spanish Portuguese
triaje triagem
alerta alertas
guiada guiada
complementa complementa
soc soc
cliente cliente
analistas analistas
un um
el a
equipo equipe
actuar atuando
de do
con com
respuesta resposta
como como

ES Triaje de alerta con respuesta guiada. El equipo de MDR FortiResponder complementa el equipo del SOC de un cliente, al actuar como analistas sénior del SOC

PT Triagem de alertas com resposta guiada. A equipe de MDR FortiResponder complementa a equipe do SOC de um cliente, atuando como analistas seniores de SOC

Spanish Portuguese
triaje triagem
alerta alertas
guiada guiada
complementa complementa
soc soc
cliente cliente
analistas analistas
un um
el a
equipo equipe
actuar atuando
de do
con com
respuesta resposta
como como

ES No hay una respuesta única que responda a cuántas personas debería tener un equipo y qué roles deberían cumplir. Pero es importante cubrir estas áreas de especialización a la hora de crear tu equipo:

PT Não há uma resposta definitiva para quais funções e quantas pessoas devem ser incluídas na equipe. No entanto, é importante considerar as seguintes áreas de especialização ao montar sua equipe:

Spanish Portuguese
roles funções
importante importante
especialización especialização
equipo equipe
y e
es é
crear montar
cuántas quantas
la o
única uma
personas pessoas

ES Luego, este equipo se coordina con cada equipo individual de productos y soluciones de Netskope para investigar y, si es necesario, identificar el plan de respuesta adecuado

PT Essa equipe então se coordena com cada equipe individual de produto e solução da Netskope para investigar e, se necessário, identificar o plano de resposta apropriado

Spanish Portuguese
netskope netskope
investigar investigar
identificar identificar
adecuado apropriado
individual individual
y e
si se
soluciones solução
plan plano
necesario necessário
el o
equipo equipe
cada cada
con com

ES Sería mejor preguntar qué no puede hacer un chatbot de Facebook Messenger. La respuesta fácil es Los chatbots de Facebook Messenger pueden hacer mucho . Pero una respuesta más completa es la siguiente:

PT Seria melhor perguntar o que um chatbot do Facebook Messenger não pode fazer? A resposta fácil é Os chatbots do Facebook Messenger podem fazer muito . Mas uma resposta mais completa é a seguinte:

Spanish Portuguese
facebook facebook
completa completa
mejor melhor
fácil fácil
chatbots chatbots
es é
chatbot chatbot
pueden podem
preguntar perguntar
puede pode
la a
sería seria
más mais
no não
los os
mucho muito
hacer fazer
de do
pero mas
siguiente seguinte
respuesta resposta

ES “Sin datos de respuesta” significa que Atlassian respondió adecuadamente a una solicitud legal válida, pero que no contaba con registros de respuesta que revelar a las autoridades.

PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.

ES El gráfico de alto nivel de arriba muestra de qué manera tu tiempo de respuesta y tu tasa de respuesta se comparan con los de otras organizaciones. A continuación, figura un desglose detallado de los mensajes recibidos y las respuestas enviadas.

PT O gráfico geral acima mostra um comparativo do seu tempo de resposta e índice de resposta com os de outras organizações. Abaixo, temos mais detalhes das mensagens recebidas e respostas enviadas.

Spanish Portuguese
gráfico gráfico
muestra mostra
organizaciones organizações
recibidos recebidas
y e
respuestas respostas
el o
mensajes mensagens
enviadas enviadas
otras outras
un um
tiempo tempo
detallado detalhes
de do
tu seu
respuesta resposta

ES Hacemos el trabajo pesado para ayudarte a saber qué nivel de respuesta tienes a los mensajes que ameritan una respuesta

PT Fazemos o trabalho pesado para ajudá-lo a entender como você é sensível às mensagens que justificam uma resposta

Spanish Portuguese
pesado pesado
trabajo trabalho
mensajes mensagens
el a

ES Verás tu nivel de eficiencia para responder a estos mensajes (Tasa de respuesta) y tu velocidad para participar (Tiempo de respuesta).

PT Você verá com que eficácia está respondendo a essas mensagens (Taxa de resposta) e com que rapidez é envolvida (Tempo de resposta).

Spanish Portuguese
y e
mensajes mensagens
tasa taxa
tu você
tiempo tempo
verá verá
eficiencia eficácia

ES Calculamos tu clasificación por percentiles comparando tu tasa de respuesta y tu tiempo de respuesta para el período seleccionado con los últimos datos de perfiles similares al tuyo.

PT Calculamos seu ranking percentual comparando suas métricas de índice de resposta e tempo de resposta para o período selecionado com os últimos dados que temos sobre perfis semelhantes ao seu.

Spanish Portuguese
clasificación ranking
comparando comparando
seleccionado selecionado
perfiles perfis
similares semelhantes
los últimos últimos
y e
período período
datos dados
al ao
el o
tiempo tempo
con com
tuyo seu

ES Dado que realizar primero la pregunta sobre la felicidad en el matrimonio influenció la respuesta de los encuestados en la siguiente pregunta, los datos de respuesta sobre la felicidad de la vida general fueron sesgados.

PT Como fazer primeiro a pergunta sobre a felicidade no casamento influenciou as respostas à pergunta seguinte, os dados colhidos sobre a felicidade com a vida em geral se tornaram enviesados.

Spanish Portuguese
felicidad felicidade
matrimonio casamento
vida vida
general geral
datos dados
en em
los os
en el no
dado com
pregunta pergunta
siguiente seguinte
la a
sobre sobre

ES Otros tipos de preguntas requieren que los encuestados lean la pregunta, la procesen y piensen una respuesta. En cambio, se necesita menos energía mental para seleccionar una respuesta de una lista de opciones.

PT Outros tipos de pergunta exigem muito esforço dos respondentes, tendo que lê-las, processá-las e pensar em uma resposta. A escolha da resposta com base em uma lista de opções requer menos energia mental.

Spanish Portuguese
otros outros
menos menos
energía energia
mental mental
requieren exigem
encuestados respondentes
y e
pregunta pergunta
lista lista
tipos tipos
opciones opções
seleccionar que

ES Deja una respuesta Cancelar la respuesta

PT Deixe uma resposta Cancelar resposta

Spanish Portuguese
deja deixe
respuesta resposta
cancelar cancelar
una uma

ES Kinsta maneja esta prueba sin problemas con sólo 3 errores y un tiempo medio de respuesta de 355ms. Flywheel por otro lado luchó con la prueba. Tenían 77.140 errores y un tiempo de respuesta promedio de 2.415 ms.

PT Kinsta tratou este teste sem problemas com apenas 3 erros e um tempo médio de resposta de 355 ms. O Flywheel, por outro lado, lutou com o teste. Eles tiveram 77.140 erros e um tempo médio de resposta de 2.415 ms.

Spanish Portuguese
kinsta kinsta
prueba teste
problemas problemas
errores erros
otro outro
lado lado
y e
sin sem
la o
promedio médio
un um
tiempo tempo
esta é
con com
medio de

ES Kinsta manejó esta prueba sin problemas con 0 errores y un tiempo medio de respuesta de 0.41ms. Flywheel por otro lado luchó con la prueba. Tenían 467 errores y un tiempo de respuesta promedio de 7.25 segundos.

PT Kinsta manipulou esse teste sem problemas com apenas 0 erros e um tempo médio de carregamento de 0.41 segundos. O Flywheel, por outro lado, lutou com o teste. Eles tiveram 467 erros e um tempo de carregamento de pico de 7,25 segundos.

Spanish Portuguese
kinsta kinsta
prueba teste
problemas problemas
errores erros
otro outro
lado lado
y e
segundos segundos
sin sem
la o
promedio médio
un um
tiempo tempo
esta é
con com
medio de

ES En primer lugar, digamos que estás respondiendo al tuit de otra marca para tratar de obtener su atención. Escribir una respuesta detallada y bien pensada te hará ganar más seguidores potenciales que una breve respuesta de una palabra.

PT Para começar, digamos que você esteja respondendo ao tuíte de outra marca para tentar chamar a atenção deles. Escrever uma resposta detalhada e cuidadosa poderá agregar mais seguidores do que uma resposta breve de uma palavra.

Spanish Portuguese
atención atenção
detallada detalhada
seguidores seguidores
breve breve
al ao
y e
en de
respondiendo respondendo
marca marca
tratar tentar
palabra palavra
otra outra
está esteja
de do
su você
más mais
respuesta resposta

ES Pero en realidad, la tasa de respuesta del sector de ventas al por menor es realmente la más alta de todos los sectores en un 19%, o 64% más alta que la tasa de respuesta en promedio de todas las industrias de 11%.

PT Mas, na verdade, a taxa de resposta do setor é a mais alta entre todos os setores, com 19%—ou 64% mais alta que a taxa de resposta média de todos os setores, de 11%.

Spanish Portuguese
alta alta
realidad verdade
la a
tasa taxa
sector setor
es é
o ou
promedio média
respuesta resposta
sectores setores
pero mas
en de
más mais
todos todos
de do
al os

ES Tiempo de respuesta: cuánto tiempo tardan las marcas (horas) en responder los mensajes del consumidor que necesitan respuesta

PT Tempo de resposta: tempo que uma marca (em horas) demora para responder às mensagens que precisam ser respondidas

Spanish Portuguese
marcas marca
responder responder
horas horas
mensajes mensagens
cuánto que
tiempo tempo
necesitan precisam

ES Si necesitas una respuesta rápida a tu pregunta, tal vez podamos ayudarte. Simplemente haz clic en una de las preguntas a continuación para ver la respuesta.

PT Precisa de uma resposta rápida para alguma dúvida sua? Talvez possamos ajudá-lo. Basta clicar em uma das perguntas abaixo para ler a resposta.

Spanish Portuguese
rápida rápida
clic clicar
podamos possamos
la a
necesitas precisa
preguntas perguntas
tal vez talvez

ES ¿Cómo se detiene un ataque mientras está sucediendo? Con respuesta continua. Una metodología de detección y respuesta que cualquier organización, independientemente de la madurez de seguridad, puede seguir.

PT Como você interrompe um ataque enquanto ele está acontecendo? Com resposta contínua. Uma metodologia para detecção e resposta que qualquer organização - independentemente da maturidade da segurança - pode seguir.

Spanish Portuguese
ataque ataque
continua contínua
metodología metodologia
detección detecção
organización organização
independientemente independentemente
madurez maturidade
seguridad segurança
y e
puede pode
mientras enquanto
cualquier qualquer
la a
con com
que acontecendo
está que

ES Reduzca el tiempo de respuesta a incidentes hasta en un 85 por ciento acelerando la detección y automatizando la respuesta a las amenazas.

PT Reduza o tempo de resposta a incidentes em até 85%, acelerando a detecção e automatizando a resposta às ameaças.

Spanish Portuguese
reduzca reduza
incidentes incidentes
acelerando acelerando
detección detecção
automatizando automatizando
amenazas ameaças
y e
tiempo tempo
hasta até
la a

ES Las experiencias de los ciudadanos mejoran gracias a unos servicios públicos seguros y con capacidad de respuesta, a la mejora de los sistemas de respuesta a emergencias y a una conectividad inalámbrica fiable

PT As experiências dos cidadãos são aprimoradas por meio de serviços públicos responsivos e seguros, melhores sistemas de atendimento às emergências e conectividade sem fio confiável

Spanish Portuguese
experiencias experiências
públicos públicos
mejora melhores
sistemas sistemas
emergencias emergências
conectividad conectividade
inalámbrica sem fio
fiable confiável
servicios serviços
y e
ciudadanos cidadãos
seguros seguros
la o
de dos

ES Incluye estadísticas sobre períodos de tiempo de actividad/tiempo de inactividad, sesiones exitosas, sesión con errores, tiempo de respuesta y tiempo de respuesta de desviación estándar.

PT Inclui estatísticas sobre períodos de tempo de atividade/tempo de inatividade, sessões bem-sucedidas, sessão com erros, tempo de resposta e tempo de resposta de desvio padrão.

Spanish Portuguese
incluye inclui
estadísticas estatísticas
exitosas sucedidas
errores erros
estándar padrão
actividad atividade
y e
sesiones sessões
sesión sessão
períodos períodos
inactividad inatividade
tiempo tempo
sobre sobre
con com

ES El tiempo de respuesta es el tiempo que tarda una respuesta en enviarse desde el servidor al cliente

PT O tempo de resposta é o tempo que leva para uma resposta ser enviada do servidor de volta para o cliente

Spanish Portuguese
servidor servidor
cliente cliente
es é
en de
el o
tiempo tempo
de do
respuesta resposta

ES La función "Respuesta rápida" de Ring le permite enviar una respuesta automática a los invitados si no puede abrir la puerta (incluidas respuestas estándar como "No podemos abrir la puerta ahora mismo ..." o "Por favor, deje el paquete fuera de...")

PT O recurso "Resposta rápida" do Ring permite que você envie uma resposta automática aos convidados caso não consiga atender a porta (incluindo respostas padrão como "Não podemos atender a porta agora ..." ou "Deixe o pacote lado de fora...")

Spanish Portuguese
función recurso
rápida rápida
enviar envie
invitados convidados
incluidas incluindo
estándar padrão
paquete pacote
permite permite
puerta porta
podemos podemos
o ou
deje deixe
ahora agora
respuestas respostas
la a
si caso
no não
fuera de

ES , una confederación internacional de equipos de respuesta a incidencias que cooperan para dar respuesta a las incidencias de seguridad informática y promover programas de prevención de incidencias

PT , uma confederação internacional de equipes de resposta a incidentes que lidam cooperativamente com incidentes de segurança em informática e promovem programas de prevenção a eles

Spanish Portuguese
internacional internacional
equipos equipes
incidencias incidentes
informática informática
programas programas
y e
prevención prevenção
seguridad segurança
de em
una uma
respuesta resposta

ES Si decide usar la función de respuesta automática, haga clic en Activar respuesta automática y luego escriba un mensaje para sus clientes. Haga clic en Guardar cuando haya terminado.

PT Se você quiser usar a resposta automática, clique em Ativar resposta automática e insira uma mensagem para seus clientes. Clique em Salvar ao concluir.

Spanish Portuguese
mensaje mensagem
clientes clientes
terminado concluir
si se
usar usar
la a
activar ativar
y e
guardar salvar
clic clique
en em
sus seus

ES Si no tenían una respuesta de inmediato, se escalaba internamente y recibíamos una respuesta detallada unos momentos después», dice Cohen.

PT Se eles não obtiveram uma resposta imediatamente, a pergunta foi transmitida internamente e recebemos uma resposta detalhada momentos depois”, diz Cohen.

Spanish Portuguese
inmediato imediatamente
internamente internamente
detallada detalhada
momentos momentos
dice diz
si se
no não
respuesta resposta
y e
una uma
después depois

ES Tendrías que registrar un ticket y luego esperar una respuesta. A menudo, la respuesta era muy superior y no hacía mucho para abordar el problema o proporcionar una retroalimentación procesable.

PT Você teria que registrar um bilhete e depois esperar por uma resposta. Muitas vezes, a resposta era muito importante e não fazia muito para resolver o problema ou fornecer feedback acionável.

Spanish Portuguese
registrar registrar
ticket bilhete
esperar esperar
menudo muitas vezes
proporcionar fornecer
procesable acionável
y e
o ou
abordar resolver
un um
respuesta resposta
problema problema
retroalimentación feedback
era era
una uma
la a
muy muito
no não
para para

ES Llegar a las 150-175 palabras resulta en una tasa de respuesta de 49 por ciento, y 200 palabras tienen una tasa de respuesta de 48 por ciento.

PT Estar na faixa de 150-175 palavras gera uma taxa de resposta de 49 por cento, e estar na faixa de 200 palavras gera uma taxa de resposta de 48 por cento.

Spanish Portuguese
tasa taxa
y e
en de
palabras palavras
ciento uma

ES Una vez que el usuario selecciona una Respuesta rápida, le seguirá una Respuesta automática  única

PT Quando um usuário seleciona uma resposta rápida, ele recebe uma resposta automática única

Spanish Portuguese
rápida rápida
usuario usuário
una única
respuesta resposta
única uma
que recebe
el ele

ES Al crear una respuesta automática única para cada opción de Respuesta rápida, tu chatbot puede continuar la conversación y guiar a las personas para que sigan los siguientes pasos.

PT Criando uma resposta automática exclusiva para cada opção de resposta rápida, seu chatbot pode continuar a conversa e guiar as pessoas para as próximas etapas.

Spanish Portuguese
rápida rápida
chatbot chatbot
continuar continuar
guiar guiar
puede pode
y e
pasos etapas
opción opção
crear criando
cada cada
conversación conversa
única uma
tu seu
personas pessoas

ES Denunciaron tasas de respuesta humorales más altas (0,63) en el marco de tiempo de más de seis meses y bajaron tasas de respuesta humorales de 0,2 en un calendario abajo de seis meses, entre la terapia anti-CD20 y la vacunación pasadas COVID-19.

PT Relataram umas taxas de resposta humoral mais altas (0,63) no prazo de mais de seis meses e abaixaram taxas de resposta humoral de 0,2 em um marco temporal abaixo de seis meses, entre a últimas terapia anti-CD20 e vacinação COVID-19.

Spanish Portuguese
tasas taxas
terapia terapia
altas altas
meses meses
y e
vacunación vacinação
un um
más mais
en el no

ES La respuesta optimista: serán muchas más en 2019 (la respuesta realista: cuántas serán no está claro), o al menos se las ingeniarán mejor

PT A resposta otimista: mais editores em 2019 (a resposta realista: não sabemos com certeza), ou pelo menos eles chegarão mais perto de conseguir

Spanish Portuguese
realista realista
o ou
respuesta resposta
menos menos
más mais
no não

ES El 35 % de las personas prefieren una respuesta instantánea de un bot que una respuesta tardía de una persona

PT 35% das pessoas preferem uma resposta instantânea de um bot do que uma resposta demorada de um agente

Spanish Portuguese
prefieren preferem
instantánea instantânea
bot bot
las de
de do
personas pessoas
respuesta resposta

ES Respuesta a comentarios: se ofrece una respuesta estándar después de que el usuario final ingresa un comentario.

PT Resposta ao feedback: depois que o usuário final insere um comentário, uma resposta padrão é oferecida.

Spanish Portuguese
estándar padrão
final final
comentario comentário
comentarios feedback
el o
usuario usuário
un um

ES El resultado: tiempos de respuesta muy largos, clientes insatisfechos e innumerables consultas sin respuesta que el sobrecargado departamento de TI de la universidad ya no podía manejar.

PT O resultado: tempos de resolução muito longos, clientes insatisfeitos e inúmeros questionamentos sem resposta, que o departamento de TI sobrecarregado da universidade não era mais capaz de lidar.

Spanish Portuguese
largos longos
clientes clientes
manejar lidar
tiempos tempos
e e
resultado resultado
muy muito
departamento departamento
sin sem
universidad universidade
el o

ES Cada usuario puede votar por la respuesta con el pulgar para arriba o abajo. La respuesta mejor clasificada aparece en la parte superior.

PT Cada usuário pode votar na resposta com o polegar para cima ou para baixo. A resposta mais bem classificada aparece no topo.

Spanish Portuguese
usuario usuário
puede pode
pulgar polegar
aparece aparece
o ou
cada cada
respuesta resposta
con com
en no
abajo baixo
la a
para para

ES Live & Learn ha estado trabajando en Fiji desde 1999 y CARE ha desplegado expertos en respuesta a emergencias para apoyarlos en la ampliación de la respuesta a emergencias.

PT Live & Learn tem trabalhado em Fiji desde 1999 e a CARE destacou especialistas em resposta a emergências para apoiá-los na intensificação da resposta de emergência.

Spanish Portuguese
expertos especialistas
care care
y e
emergencias emergências

ES Calcule automáticamente un puntaje para cada respuesta de la encuesta asignando un valor para cada posible respuesta.

PT Use o seu tablet como um quiosque interativo para coleta de dados.

Spanish Portuguese
un um
la o
valor use

Showing 50 of 50 translations