Hire a translator I am translator

Translate "ejecutar las transformaciones" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ejecutar las transformaciones" from Spanish to Italian

Translations of ejecutar las transformaciones

"ejecutar las transformaciones" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

ejecutar a accesso ad aggiornamento agli ai aiuta al alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora app applicazione applicazioni attività avere azienda aziendali backup base bisogno capacità carichi di lavoro che ci ciò clienti comando come con consente controllare controllo crea creare creazione cui da dal data dati degli dei del dell della delle dello di dispositivi dispositivo dopo e elaborazione enterprise esecuzione eseguendo esegui eseguire eseguito esperienza essere fai far fare file flusso di lavoro funzionalità funzionare funzione funzioni gestione gestire gli grandi guida ha hai hanno i il il tuo in inoltre interno la lavoro le livello lo loro ma mentre modo molte molto monitorare necessario nei nel nell nella non non è nostra nostri nostro numero o ogni oltre operativo operazioni ora ovunque parte per per il per la perché piani pianificare piattaforma più possano possibile possono prestazioni prima prima di pro processi prodotti progetti programma programmi project propri proprio puoi può qualsiasi quando questa questi questo quindi relativi rete sarà se sei semplice senza server servizi servizio si sia sicurezza sicuro sistema sistemi sito sito web software solo soluzione sono strumenti su sul sull sulla supporta supporto tempo ti tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una unico uno usare uso utente utenti utilizza utilizzando utilizzare utilizzati versione vostro web è è necessario è possibile
las a account ad agli ai al alcuni all alla alle altri anche attività attraverso base bisogno capacità che chi ci ciò come completo con contenuti creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di di più di seguito diverse diversi dove e e il ed esempio essere file gli grazie ha hai hanno i i suoi il il tuo importante in in cui informazioni inoltre internet interno la la tua lavoro le le persone le tue lo loro ma meglio mentre migliore migliori modo negli nei nel nell nella nelle non nostra nostre nostri nuove o oggi ogni oltre ore pagina pagine parte per per il per la perché persone più possibile possono prima primo prodotti proprio pubblico può quali qualsiasi quando quattro quelle quelli questa queste questi questo reale rispetto scopri se secondo seguito sempre senza servizi servizio si sia siti sito sito web solo sono stanno stati strumenti su sui sul sulla sulle suoi tempo ti tra tra le tramite tre tua tue tuo tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizza utilizzando utilizzare utilizzo vedere vero viene vostra web è
transformaciones trasformazione trasformazioni

Translation of Spanish to Italian of ejecutar las transformaciones

Spanish
Italian

ES Antes de unirse a Pega, se desempeñó en Bain & Company, donde ayudó a definir y ejecutar las transformaciones de lanzamiento al mercado para los clientes en las industrias de tecnología, medios y telecomunicaciones.

IT Approda in Pega direttamente da Bain & Company, dove ha contribuito a definire e attuare trasformazioni nell'ambito della commercializzazione per clienti dei settori tecnologico, media e telecomunicazioni.

Spanish Italian
amp amp
definir definire
transformaciones trasformazioni
industrias settori
medios media
mercado commercializzazione
y e
telecomunicaciones telecomunicazioni
a a
clientes clienti
en in
de dei
para per

ES Hay dos maneras de programar su flujo de trabajo para que se ejecute en forma automática: Ejecutar según adjunto o Ejecutar según programa. Puede usar uno, ambos o ninguno, y ejecutar los flujos de trabajo manualmente.

IT Esistono due modi per pianificare rapidamente l’esecuzione del flusso di lavoro; Esegui Allegato o Esegui Pianificazione. Puoi utilizzarne uno, entrambi o nessuno e avviare manualmente il Flusso di lavoro.

Spanish Italian
adjunto allegato
manualmente manualmente
ejecute esegui
o o
puede puoi
usar utilizzarne
y e
maneras modi
programar pianificare
flujo flusso
de di
ambos entrambi
dos due
trabajo lavoro
hay il
para per
ninguno nessuno
programa pianificazione

ES Red Hat ha ayudado a las empresas a transitar las transformaciones tecnológicas durante décadas. Con la ayuda de las tecnologías abiertas y flexibles, puede estar preparado para los cambios inevitables.

IT Per decenni Red Hat ha supportato le organizzazioni nell'aggiornamento del proprio assetto tecnologico. Per crescere è necessario trasformarsi: affidati a tecnologie open source flessibili.

Spanish Italian
hat hat
empresas organizzazioni
décadas decenni
abiertas open
flexibles flessibili
tecnologías tecnologie
a a
puede trasformarsi
las le
de del
para per

ES Red Hat ha ayudado a las empresas a transitar las transformaciones tecnológicas durante décadas. Con la ayuda de las tecnologías abiertas y flexibles, puede estar preparado para los cambios inevitables.

IT Per decenni Red Hat ha supportato le organizzazioni nell'aggiornamento del proprio assetto tecnologico. Per crescere è necessario trasformarsi: affidati a tecnologie open source flessibili.

Spanish Italian
hat hat
empresas organizzazioni
décadas decenni
abiertas open
flexibles flessibili
tecnologías tecnologie
a a
puede trasformarsi
las le
de del
para per

ES Las compañías de seguros de todo tipo (de vida, de propiedad y daños, los distintos del seguro de vida y las reaseguradoras) están experimentando transformaciones masivas en su forma de hacer negocios

IT Tutte le compagnie di assicurazione (polizze sulla vita, polizze contro danni/infortuni o riassicurazioni) si trovano alle prese con un'enorme trasformazione del loro modo di operare

Spanish Italian
compañías compagnie
vida vita
daños danni
transformaciones trasformazione
forma modo
de di
seguros assicurazione
están o
en tutte
su loro

ES Por último, encontramos que 4.46% de las páginas de escritorio y 4.62% de las páginas móviles incluyen datos estructurados que aparecen en el HTML puro y es posteriormente cambiado con transformaciones de JavaScript en el DOM renderizado

IT Infine, abbiamo scoperto che il 4.46% delle pagine desktop e il 4.62% delle pagine mobile presentano dati strutturati che appaiono nell?HTML grezzo e vengono successivamente modificati dalle trasformazioni JavaScript nel DOM renderizzato

Spanish Italian
escritorio desktop
móviles mobile
estructurados strutturati
html html
transformaciones trasformazioni
javascript javascript
dom dom
por último infine
páginas pagine
y e
datos dati
el il
aparecen appaiono
de dalle

ES Las compañías de seguros de todo tipo (de vida, de propiedad y daños, los distintos del seguro de vida y las reaseguradoras) están experimentando transformaciones masivas en su forma de hacer negocios

IT Tutte le compagnie di assicurazione (polizze sulla vita, polizze contro danni/infortuni o riassicurazioni) si trovano alle prese con un'enorme trasformazione del loro modo di operare

Spanish Italian
compañías compagnie
vida vita
daños danni
transformaciones trasformazione
forma modo
de di
seguros assicurazione
están o
en tutte
su loro

ES Las compañías de seguros de todo tipo (de vida, de propiedad y daños, los distintos del seguro de vida y las reaseguradoras) están experimentando transformaciones masivas en su forma de hacer negocios

IT Tutte le compagnie di assicurazione (polizze sulla vita, polizze contro danni/infortuni o riassicurazioni) si trovano alle prese con un'enorme trasformazione del loro modo di operare

Spanish Italian
compañías compagnie
vida vita
daños danni
transformaciones trasformazione
forma modo
de di
seguros assicurazione
están o
en tutte
su loro

ES Por último, encontramos que 4.46% de las páginas de escritorio y 4.62% de las páginas móviles incluyen datos estructurados que aparecen en el HTML puro y es posteriormente cambiado con transformaciones de JavaScript en el DOM renderizado

IT Infine, abbiamo scoperto che il 4.46% delle pagine desktop e il 4.62% delle pagine mobile presentano dati strutturati che appaiono nell?HTML grezzo e vengono successivamente modificati dalle trasformazioni JavaScript nel DOM renderizzato

Spanish Italian
escritorio desktop
móviles mobile
estructurados strutturati
html html
transformaciones trasformazioni
javascript javascript
dom dom
por último infine
páginas pagine
y e
datos dati
el il
aparecen appaiono
de dalle

ES Pipefy es la plataforma BPM no-code diseñada para aumentar la eficiencia, integrar las operaciones e iniciar las transformaciones digitales. Descubre más sobre Pipefy

IT Misura e migliora la soddisfazione dei clienti con i sondaggi CSAT di Zonka Feedback. Ottieni feedback in-app, su tablet, tramite e-mail o SMS. Ulteriori informazioni su Zonka Feedback

Spanish Italian
operaciones app
aumentar migliora
es ottieni
e e
la dei
sobre su

ES Pipefy es la plataforma BPM no-code diseñada para aumentar la eficiencia, integrar las operaciones e iniciar las transformaciones digitales. Descubre más sobre Pipefy

IT Misura e migliora la soddisfazione dei clienti con i sondaggi CSAT di Zonka Feedback. Ottieni feedback in-app, su tablet, tramite e-mail o SMS. Ulteriori informazioni su Zonka Feedback

Spanish Italian
operaciones app
aumentar migliora
es ottieni
e e
la dei
sobre su

ES Pipefy es la plataforma BPM no-code diseñada para aumentar la eficiencia, integrar las operaciones e iniciar las transformaciones digitales. Descubre más sobre Pipefy

IT Misura e migliora la soddisfazione dei clienti con i sondaggi CSAT di Zonka Feedback. Ottieni feedback in-app, su tablet, tramite e-mail o SMS. Ulteriori informazioni su Zonka Feedback

Spanish Italian
operaciones app
aumentar migliora
es ottieni
e e
la dei
sobre su

ES Pipefy es la plataforma BPM no-code diseñada para aumentar la eficiencia, integrar las operaciones e iniciar las transformaciones digitales. Descubre más sobre Pipefy

IT Misura e migliora la soddisfazione dei clienti con i sondaggi CSAT di Zonka Feedback. Ottieni feedback in-app, su tablet, tramite e-mail o SMS. Ulteriori informazioni su Zonka Feedback

Spanish Italian
operaciones app
aumentar migliora
es ottieni
e e
la dei
sobre su

ES Pipefy es la plataforma BPM no-code diseñada para aumentar la eficiencia, integrar las operaciones e iniciar las transformaciones digitales. Descubre más sobre Pipefy

IT Misura e migliora la soddisfazione dei clienti con i sondaggi CSAT di Zonka Feedback. Ottieni feedback in-app, su tablet, tramite e-mail o SMS. Ulteriori informazioni su Zonka Feedback

Spanish Italian
operaciones app
aumentar migliora
es ottieni
e e
la dei
sobre su

ES Las organizaciones confían en Thales para protegerse con confianza y acelerar sus transformaciones digitales. Estamos orgullosos de estar afiliados a las siguientes asociaciones y organizaciones.

IT Le aziende si affidano a Thales per garantire la protezione e l'accelerazione delle proprie trasformazioni digitali. Siamo lieti di essere affiliati alle associazioni e agli istituti seguenti.

Spanish Italian
transformaciones trasformazioni
afiliados affiliati
confían affidano
protegerse protezione
y e
digitales digitali
a a
asociaciones associazioni
de di
en agli
organizaciones aziende
sus proprie

ES Jim trabaja con clientes para aprovechar el potencial de la nube de la IA y de las tecnologías de análisis de datos con el fin de impulsar la innovación mediante datos y acelerar las transformaciones digitales

IT Jim collabora con i clienti per sfruttare le tecnologie emergenti di cloud, IA e analisi dei dati per promuovere l'innovazione basata sui dati e accelerare le trasformazioni digitali

Spanish Italian
jim jim
nube cloud
transformaciones trasformazioni
tecnologías tecnologie
acelerar accelerare
y e
análisis analisi
datos dati
impulsar promuovere
clientes clienti
aprovechar sfruttare
de di
digitales digitali
la dei
el i

ES Una vez rasterizado, las transformaciones, las deformaciones y los filtros aplicados al objeto inteligente dejan de ser susceptibles de edición.

IT Le trasformazioni, le alterazioni e i filtri applicati a un oggetto avanzato non possono più subire modifiche dopo che l’oggetto avanzato viene rasterizzato.

Spanish Italian
transformaciones trasformazioni
filtros filtri
aplicados applicati
edición modifiche
y e
objeto oggetto
al viene
de dopo
los i
una un
ser a

ES Si desea crear de nuevo el objeto inteligente, vuelva a seleccionar las capas originales y comience desde el principio. El nuevo objeto inteligente no conserva las transformaciones aplicadas al objeto inteligente original.

IT Se volete ricreare l’oggetto avanzato, selezionate nuovamente i livelli originali e ricominciate da capo. Il nuovo oggetto avanzato non conserverà le trasformazioni che sono state applicate all’oggetto avanzato originale.

Spanish Italian
desea volete
transformaciones trasformazioni
seleccionar selezionate
originales originali
y e
original originale
de nuevo nuovamente
no non
nuevo nuovo
el il
desde da
objeto oggetto

ES Si ha transformado un objeto inteligente, puede restablecer todas las transformaciones que haya aplicado anteriormente realizando una de las acciones siguientes: 

IT Se avete trasformato un oggetto avanzato, potete ripristinare tutte le trasformazioni applicate in precedenza effettuando una delle seguenti operazioni: 

Spanish Italian
transformado trasformato
restablecer ripristinare
transformaciones trasformazioni
un un
objeto oggetto
que potete
puede se
las le
todas tutte
de una

ES Michael posee una amplia experiencia en el progreso de las transformaciones digitales y el impulso del crecimiento B2B y B2C en el sector de los medios de comunicación

IT Prima di iniziare a lavorare per Thomson Reuters, ha ricoperto il ruolo di CEO globale di International Data Group (IDG) Communications, azienda di tecnologia, media e pubblicità che opera in 147 Paesi

Spanish Italian
posee ha
el il
y e
en in
de di
c a

ES Como parte de sus transformaciones digitales, muchas empresas han adoptado las tecnologías de middleware para estandarizar sus procesos de desarrollo de aplicaciones.

IT Nell'ambito della loro trasformazione digitale, molte aziende hanno adottato tecnologie per standardizzare i loro processi di sviluppo applicativo.

Spanish Italian
digitales digitale
empresas aziende
adoptado adottato
estandarizar standardizzare
muchas molte
tecnologías tecnologie
procesos processi
desarrollo sviluppo
transformaciones trasformazione
de di
para per
sus i

ES Durante décadas, Red Hat ha ayudado a las empresas a transitar transformaciones tecnológicas, y a hacerlo de manera abierta.

IT Per decenni Red Hat ha supportato le organizzazioni nell'aggiornamento del proprio assetto tecnologico, incoraggiandole all'approccio open source.

Spanish Italian
décadas decenni
hat hat
empresas organizzazioni
tecnológicas tecnologico
abierta open
las le
de del

ES Todas las transformaciones y ediciones de curvas previsualizadas en tiempo real

IT Qualsiasi trasformazione e modifica delle curve viene visualizzata in anteprima in tempo reale

Spanish Italian
transformaciones trasformazione
curvas curve
real reale
y e
en in
tiempo tempo
de delle

ES Lecciones sobre los fundamentos de la vida para ayudarlo en las transformaciones cotidianas.

IT Lezioni sui fondamenti della vita per assisterti nelle trasformazioni quotidiane

Spanish Italian
lecciones lezioni
fundamentos fondamenti
transformaciones trasformazioni
vida vita
en sui

ES La historia de los Happy Diamonds se inscribe en el contexto de las profundas transformaciones y los cambios culturales de los años 1970

IT La storia degli Happy Diamonds s’inserisce nel contesto delle profonde mutazioni e dei cambiamenti culturali degli anni 1970

Spanish Italian
contexto contesto
culturales culturali
profundas profonde
y e
años anni
historia storia
los cambios cambiamenti
el la
de dei

ES Además, las poderosas herramientas de edición ofrecen a los usuarios un completo control creativo de sus fotos, desde simples retoques hasta transformaciones totales.

IT Inoltre, i potenti strumenti di editing offrono agli utenti il pieno controllo creativo della propria immagine, da semplici ritocchi a trasformazioni totali.

Spanish Italian
poderosas potenti
herramientas strumenti
ofrecen offrono
usuarios utenti
completo pieno
control controllo
creativo creativo
fotos immagine
simples semplici
transformaciones trasformazioni
totales totali
de di
a a
desde da

ES Durante décadas, Vitra ha respondido a las transformaciones de los espacios de trabajo con productos que contribuyen activamente a esta transformación, siempre bajo la guía de sus propias investigaciones en este campo

IT Da decenni, Vitra risponde alle trasformazioni nel luogo di lavoro con prodotti che si adattano a condizioni mutevoli, all'insegna della ricerca che l'azienda stessa conduce in materia

Spanish Italian
décadas decenni
transformaciones trasformazioni
investigaciones ricerca
a a
de di
trabajo lavoro
productos prodotti
en in
la della
que stessa

ES Para implementar las transformaciones desarrolladas en un servicio, nube o middleware, Contivo genera código que puede ejecutarse en prácticamente cualquier entorno Java y también puede producir XSLT

IT Per distribuire le trasformazioni sviluppate a un servizio, cloud o middleware, Contivo genera codice che può essere eseguito praticamente in qualsiasi ambiente Java e può anche produrre XSLT

Spanish Italian
transformaciones trasformazioni
nube cloud
middleware middleware
genera genera
código codice
entorno ambiente
java java
implementar distribuire
un un
o o
y e
servicio servizio
prácticamente praticamente
también anche
en in
para per
puede può
cualquier qualsiasi
producir produrre
ejecutarse a

ES A medida que entramos en una nueva era de trading e inversión financiera, JFD continuará aprovechando las últimas transformaciones de negocios y tecnología a nivel mundial para seguir innovando y predicar con el ejemplo.

IT Con l'ingresso in una nuova era della negoziazione e dell'investimento finanziario, JFD continuerà a sfruttare le più recenti trasformazioni globali nell'ambito delle imprese e della tecnologia per ulteriori innovazioni e per fungere da modello.

Spanish Italian
financiera finanziario
jfd jfd
transformaciones trasformazioni
negocios imprese
mundial globali
ejemplo modello
nueva nuova
últimas recenti
a a
en in
el le
tecnología tecnologia
era era
e e
de una
para per
con con

ES Michael posee una amplia experiencia en el progreso de las transformaciones digitales y el impulso del crecimiento B2B y B2C en el sector de los medios de comunicación

IT Prima di iniziare a lavorare per Thomson Reuters, ha ricoperto il ruolo di CEO globale di International Data Group (IDG) Communications, azienda di tecnologia, media e pubblicità che opera in 147 Paesi

Spanish Italian
posee ha
el il
y e
en in
de di
c a

ES Habilitamos las transformaciones digitales con soluciones que conectan la experiencia, el contenido y el comercio

IT Promuoviamo le trasformazioni digitali con soluzioni che collegano esperienza, contenuti e commercio

Spanish Italian
transformaciones trasformazioni
soluciones soluzioni
comercio commercio
contenido contenuti
experiencia esperienza
y e
el le
digitales digitali
con con

ES Todas las transformaciones y ediciones de curvas previsualizadas en tiempo real

IT Qualsiasi trasformazione e modifica delle curve viene visualizzata in anteprima in tempo reale

Spanish Italian
transformaciones trasformazione
curvas curve
real reale
y e
en in
tiempo tempo
de delle

ES La historia de los Happy Diamonds se inscribe en el contexto de las profundas transformaciones y los cambios culturales de los años 1970

IT La storia degli Happy Diamonds s’inserisce nel contesto delle profonde mutazioni e dei cambiamenti culturali degli anni 1970

Spanish Italian
contexto contesto
culturales culturali
profundas profonde
y e
años anni
historia storia
los cambios cambiamenti
el la
de dei

ES Durante décadas, Vitra ha respondido a las transformaciones de los espacios de trabajo con productos que contribuyen activamente a esta transformación, siempre bajo la guía de sus propias investigaciones en este campo

IT Da decenni, Vitra risponde alle trasformazioni nel luogo di lavoro con prodotti che si adattano a condizioni mutevoli, all'insegna della ricerca che l'azienda stessa conduce in materia

Spanish Italian
décadas decenni
transformaciones trasformazioni
investigaciones ricerca
a a
de di
trabajo lavoro
productos prodotti
en in
la della
que stessa

ES Recursos humanos (que en InVision se denomina Equipo de personas) y TI son los equipos en los que se han producido las mayores transformaciones hasta ahora.

IT Fino a ora le trasformazioni maggiori si sono verificate nell'ambito delle risorse umane (definite "People Team" da InVision) e dell'IT.

Spanish Italian
mayores maggiori
transformaciones trasformazioni
recursos risorse
humanos umane
y e
ahora ora
personas people
de delle
hasta fino
equipos team
en a
son sono

ES Durante décadas, Red Hat ha ayudado a las empresas a transitar transformaciones tecnológicas, y a hacerlo de manera abierta.

IT Per decenni Red Hat ha supportato le organizzazioni nell'aggiornamento del proprio assetto tecnologico, incoraggiandole all'approccio open source.

Spanish Italian
décadas decenni
hat hat
empresas organizzazioni
tecnológicas tecnologico
abierta open
las le
de del

ES Estas soluciones optimizan la eficiencia y la seguridad, eliminan los errores humanos y agilizan las transformaciones empresariales. 

IT Massimizzano inoltre l'efficienza e la sicurezza, eliminano l'errore umano e permettono di accelerare le trasformazioni aziendali. 

Spanish Italian
seguridad sicurezza
humanos umano
transformaciones trasformazioni
empresariales aziendali
y e
la inoltre

ES Panel isométrico (escritorio) u opciones de contexto (iOS) para facilitar la creación de cuadrículas, las transformaciones y el cambio de plano

IT Pannello isometrico (desktop) o opzioni contestuali (iOS) per semplificare la creazione di griglie, le trasformazioni e la commutazione dei piani

Spanish Italian
panel pannello
escritorio desktop
opciones opzioni
ios ios
facilitar semplificare
creación creazione
cuadrículas griglie
transformaciones trasformazioni
y e
u o
de di
la dei
para per
el le

ES La integración de datos tradicional ya no satisface las nuevas demandas comerciales de conectividad en tiempo real, autoservicio, automatización y transformaciones universales

IT L'integrazione tradizionale dei dati non soddisfa più le nuove esigenze aziendali di connettività in tempo reale, self-service, automazione e trasformazioni universali

Spanish Italian
tradicional tradizionale
satisface soddisfa
nuevas nuove
demandas esigenze
comerciales aziendali
autoservicio self-service
automatización automazione
transformaciones trasformazioni
universales universali
conectividad connettività
datos dati
no non
real reale
y e
en in
tiempo tempo
de di
la dei

ES De esta manera, la trazabilidad y la auditabilidad del modelo de datos se podrán garantizar y compartir fácilmente, con información sobre las fuentes de datos, conexiones, operaciones y transformaciones registradas automáticamente.

IT In questo modo la tracciabilità e la verificabilità del modello di dati può essere garantita e facilmente condivisa, con informazioni sulle fonti di dati, le connessioni, le operazioni e le trasformazioni registrate automaticamente.

Spanish Italian
modelo modello
fácilmente facilmente
conexiones connessioni
transformaciones trasformazioni
automáticamente automaticamente
trazabilidad tracciabilità
podrá può
garantizar garantita
compartir condivisa
y e
datos dati
información informazioni
operaciones operazioni
de di
manera modo
podrán essere
fuentes fonti

ES Data Wrangling puede ofrecer una descripción visual de las fuentes de datos, conexiones, operaciones y transformaciones en un diagrama

IT Il data wrangling riesce a offrire una panoramica visiva delle fonti di dati, delle connessioni, delle operazioni e delle trasformazioni in un diagramma di schema

Spanish Italian
wrangling wrangling
ofrecer offrire
conexiones connessioni
transformaciones trasformazioni
diagrama diagramma
operaciones operazioni
y e
un un
visual visiva
datos dati
en in
data data
de di
fuentes fonti

ES En el ámbito de los peligros biológicos, la EFSA evalúa las solicitudes en dos ámbitos científicos: transformaciones de subproductos animales y agentes descontaminantes distintos del agua potable para alimentos de origen animal.

IT Nel campo dei pericoli biologici l’EFSA valuta le richieste di autorizzazione in due aree scientifiche: i trattamenti dei sottoprodotti animali e le sostanze decontaminanti per alimenti di origine animale, diverse dall'acqua potabile.

Spanish Italian
peligros pericoli
solicitudes richieste
alimentos alimenti
origen origine
distintos diverse
y e
animal animale
animales animali
ámbito campo
de di
ámbitos aree
la dei
para per

ES Las empresas utilizan la plataforma de Digital Intelligence de ABBYY para acelerar sus transformaciones digitales y complementar sus plataformas de automatización inteligente existentes, por ejemplo, RPA, BPM, ERP, ECM, EHR, etc.

IT Le imprese utilizzano la piattaforma di Digital Intelligence di ABBYY per accelerare i processi di trasformazione digitale e completare le loro piattaforme di automazione intelligente già esistenti, come RPA, BPM, ERP, ECM, EHR e altre.

Spanish Italian
empresas imprese
utilizan utilizzano
intelligence intelligence
acelerar accelerare
transformaciones trasformazione
complementar completare
automatización automazione
inteligente intelligente
erp erp
bpm bpm
de di
y e
plataformas piattaforme
plataforma piattaforma
digital digitale
existentes esistenti
para per
sus i
la loro

ES Así, puede cambiar la escala de una capa, rotarla, sesgarla, distorsionarla, cambiarla o deformarla sin perder la calidad ni los datos de imagen originales porque las transformaciones no afectan a los datos originales.

IT Potete ridimensionare, ruotare, distorcere, deformare, trasformare in prospettiva o alterare un livello senza perdere i dati o la qualità originale dell’immagine, in quanto le trasformazioni non influiscono sui dati originali.

Spanish Italian
puede potete
perder perdere
transformaciones trasformazioni
afectan influiscono
o o
originales originali
calidad qualità
sin senza
datos dati
no non
una originale
las le
escala livello
de sui
la quanto

ES Puede convertir un objeto inteligente incrustado en un objeto inteligente enlazado. Las transformaciones, filtros y otros efectos aplicados al objeto inteligente incrustado se conservarán tras la conversión.

IT È possibile convertire un oggetto avanzato incorporato in oggetto avanzato collegato. Le trasformazioni, i filtri e altri effetti applicati all’oggetto avanzato incorporato vengono mantenuti anche dopo la conversione.

Spanish Italian
incrustado incorporato
transformaciones trasformazioni
filtros filtri
efectos effetti
aplicados applicati
un un
y e
conversión conversione
puede possibile
en in
convertir convertire

ES Las transformaciones y los filtros inteligentes de los objetos inteligentes que contengan más de una capa no se conservarán después de la conversión. 

IT Le trasformazioni e i filtri avanzati sugli oggetti avanzati che contengono più di un livello non vengono mantenuti durante la decompressione. 

Spanish Italian
transformaciones trasformazioni
filtros filtri
contengan contengono
capa livello
y e
no non
de di
más più
objetos oggetti

ES No es posible ejecutar un archivo IPA en una PC con Windows, aunque es posible extraer archivos en Windows. En algunos casos, puede ejecutar una IPA en macOS, pero la mayoría de las veces no.

IT Non è possibile eseguire un file IPA su un PC Windows, sebbene sia possibile estrarre file su Windows. In alcuni casi è possibile eseguire un IPA su macOS, ma il più delle volte no.

Spanish Italian
pc pc
windows windows
extraer estrarre
macos macos
es è
posible possibile
casos casi
la il
algunos alcuni
pero ma
veces volte
no non
ejecutar eseguire
de delle
un un

ES No es posible ejecutar un archivo IPA en una PC con Windows, aunque es posible extraer archivos en Windows. En algunos casos, puede ejecutar una IPA en macOS, pero la mayoría de las veces no.

IT Non è possibile eseguire un file IPA su un PC Windows, sebbene sia possibile estrarre file su Windows. In alcuni casi è possibile eseguire un IPA su macOS, ma il più delle volte no.

Spanish Italian
pc pc
windows windows
extraer estrarre
macos macos
es è
posible possibile
casos casi
la il
algunos alcuni
pero ma
veces volte
no non
ejecutar eseguire
de delle
un un

ES En el caso de proyectos más grandes, nuestros talleres de Pega Catalyst™, dictados por expertos, pueden ayudarlo a lograr transformaciones duraderas.

IT Per progetti più grandi i nostri seminari con esperti su Pega Catalyst™ ti aiutano ad attuare una trasformazione duratura.

ES El entorno de modelado gráfico proporciona un espacio de trabajo flexible en el que los desarrolladores modelan datos, diseñan servicios de datos, crean transformaciones, optimizan consultas, gestionan recursos, etc.

IT L’ambiente di modellazione grafica offre uno spazio di lavoro flessibile dove gli sviluppatori possono modellare i dati, progettare servizi di dati, ottimizzare le query, gestire le risorse e molto altro ancora.

Spanish Italian
modelado modellazione
gráfico grafica
flexible flessibile
desarrolladores sviluppatori
crean progettare
optimizan ottimizzare
datos dati
consultas query
recursos risorse
de di
proporciona offre
espacio spazio
trabajo lavoro
servicios servizi
gestionan gestire
que altro
en molto
el i
un uno

Showing 50 of 50 translations