Hire a translator I am translator

Translate "casos para administrar" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "casos para administrar" from Spanish to Italian

Translations of casos para administrar

"casos para administrar" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

casos a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altro analytics anche ancora avere casi caso che ci ciò come con contenuti cui da dal dall dalla dalle data dati degli dei del dell della delle dello di diversi dopo e entrambi esempi esempio essere gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui informazioni la le livello lo loro ma maggior parte molto nei nel nella nelle non non è nostra nostro numero o ogni oltre per per il per la personali più prima qualsiasi quando quanto questa queste questi questo quindi reale scenari se secondo semplice senza si sia sito solo sono stati stato su sui sul sulla tempo ti tra tua tue tuo tuttavia tutte tutti tutto un una uno è
para a abbiamo accedere accesso account acquistare ad agli ai al alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora anni app applicazione applicazioni attività avere avete azienda bambini base bisogno business casa che chi ci ci sono ciò clienti come con contenuti cosa così crea creare creato cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più dipendenti diversi due e e il ecco ed esempio essere fai fare file fino fornire funzionalità garantire gestione giorno gli grande grandi grazie ha hai hanno i i nostri i suoi il il lavoro il nostro il tuo in in modo che inoltre insieme la la nostra la tua lavorare lavoro le le tue lo loro ma maggiori mentre migliore modelli modello modo molto motori di ricerca necessario nei nel nell nella noi non non è nostra nostre nostri nostro nuovo o occhiata offre ogni oltre oppure ottenere pagina pagine parole parte per per il per la per tutti percorso personale personali persone più poi possibile possono prodotti progetti puoi può quali qualsiasi quando questa queste questi questo qui quindi ricerca ricevere risorse risultati sarà scegliere scopri se semplice sempre senza servizi servizio set si sia siamo sicurezza siti siti web sito sito web software solo sono stato stessa stesso strumento su sui sul sull sulla sulle suo suoi te tempo ti tipo tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto ulteriori un una uno usa usare uso utente utenti utilizza utilizzare utilizzo vedere vostro web è è necessario
administrar a agli aiuta al all alla alle altro amministrare amministratore amministratori amministrazione anche app applicazione applicazioni attività attraverso azienda aziendale aziendali aziende azioni base bisogno business ciò con controlli controllo così crea creare creazione dell delle di di più dispositivi diversi e essere fare file flussi di lavoro funzionalità gestione gestire gestisci gestiti gli grazie gruppi guida hai hanno il il tuo in lavoro livello loro manager marketing migliorare modo monitorare necessario nei nel nell nella nostra nostro o ogni oltre operazioni organizzazione organizzazioni pagina per personali piano piattaforma più possono processi prodotti progetti propri protezione puoi può può essere qualsiasi questa questo quindi rete se server servizi servizio sia sicurezza sicuro sistema sistemi software solo soluzione sono stato strumenti sui sul sull sulla sulle team tuoi tutti tutto un una uno usare utente utilizza utilizzando utilizzare utilizzo web è

Translation of Spanish to Italian of casos para administrar

Spanish
Italian

ES Un estudio de un vuelo corto que duraba alrededor dos horas denunció dos casos del índice y cinco casos secundarios, mientras que otro estudio de un vuelo de 18 horas denunció dos casos del índice y cuatro casos secundarios.

IT Uno studio su un volo di scarsità che dura intorno due ore ha riferito due casi di indice analitico e cinque casi secondari, mentre un altro studio su un volo di 18 ore ha riferito due casi di indice analitico e quattro casi secondari.

Spanish Italian
estudio studio
vuelo volo
índice indice
secundarios secondari
un un
casos casi
y e
horas ore
de di
dos due

ES Llamada en vivo para casos telefónicos y una hora para casos web. Todos los casos tiene prioridad máxima en la cola.

IT Telefonata in diretta per i casi telefonici e 1 ora per i casi web. A tutti i casi viene data la massima priorità nella coda.

Spanish Italian
llamada telefonata
web web
máxima massima
cola coda
prioridad priorità
y e
casos casi
en in
hora ora
todos tutti
los i

ES Casos de prueba. Los casos de prueba para una implementación son obligatorios para los EIP que afectan los cambios de consenso. Otros EIP pueden elegir incluir enlaces a casos de prueba, si corresponde.

IT Casi test. I casi di test per un'implementazione sono necessari per gli EIP che influenzano le modifiche del consenso. Altri EIP possono scegliere di includere collegamenti a casi di test, se applicabile.

Spanish Italian
prueba test
obligatorios necessari
incluir includere
afectan influenzano
pueden possono
elegir scegliere
casos casi
a a
de di
otros altri
si consenso
cambios modifiche

ES Llamada en vivo – Todos los casos relacionados con teléfonos 1 hora – Todos los casos relacionados con la Web Todos los casos con prioridad máxima

IT Chiamata in diretta – Per tutti i telefoni1 ora – Per tutte le retiDate a tutte le casistiche la priorità più alta

ES No obstante, en 2003 y 2004 reaparecieron casos en seres humanos y aún se informan casos aislados, sobre todo en Asia y Medio Oriente; varios casos se informaron en Egipto en 2017

IT Tuttavia, nel 2003 e nel 2004, si sono nuovamente manifestate infezioni da H5N1 nell'uomo e tuttora casi occasionali continuano a essere segnalati, soprattutto in Asia ed in Medio Oriente; diversi casi sono stati segnalati in Egitto nel 2017

Spanish Italian
asia asia
oriente oriente
egipto egitto
sobre todo soprattutto
y e
casos casi
aún si
no tuttavia

ES Llamada en vivo – Todos los casos relacionados con teléfonos 1 hora – Todos los casos relacionados con la Web Todos los casos con prioridad máxima

IT Chiamata in diretta – Per tutti i telefoni1 ora – Per tutte le retiDate a tutte le casistiche la priorità più alta

ES Para comenzar, navegue a la sección de seguridad y haga clic en el enlace SSL / TLS para pasar al área SSL / TLS.Desde aquí, hará clic en la instalación y administrar SSL para su sitio (HTTPS) Administrar enlace de botón SSL.

IT Per iniziare, accedere alla sezione Sicurezza e fare clic sul collegamento SSL / TLS per passare all'area SSL / TLS.Da qui, fare clic sull'installazione e Gestisci SSL per il tuo sito (HTTPS) Gestisci il collegamento del pulsante SSL.

Spanish Italian
seguridad sicurezza
administrar gestisci
https https
y e
enlace collegamento
ssl ssl
botón pulsante
comenzar iniziare
tls tls
aquí qui
sitio sito
sección sezione
clic clic
en sul
desde da
su tuo
hará fare

ES Para comenzar, navegue a la sección de seguridad y haga clic en el enlace SSL / TLS para pasar al área SSL / TLS.Desde aquí, hará clic en la instalación y administrar SSL para su sitio (HTTPS) Administrar enlace de botón SSL.

IT Per iniziare, accedere alla sezione Sicurezza e fare clic sul collegamento SSL / TLS per passare all'area SSL / TLS.Da qui, fare clic sull'installazione e Gestisci SSL per il tuo sito (HTTPS) Gestisci il collegamento del pulsante SSL.

Spanish Italian
seguridad sicurezza
administrar gestisci
https https
y e
enlace collegamento
ssl ssl
botón pulsante
comenzar iniziare
tls tls
aquí qui
sitio sito
sección sezione
clic clic
en sul
desde da
su tuo
hará fare

ES Para obtener más información sobre cómo usar los grupos de Smartsheet para administrar grupos de usuarios, consulte Administrar y usar grupos de contacto de Smartsheet.

IT Per ulteriori informazioni sull’utilizzo dei Gruppi Smartsheet per gestire i gruppi di utenti, consulta Gestione e utilizzo dei gruppi di contatto Smartsheet.

Spanish Italian
grupos gruppi
smartsheet smartsheet
consulte consulta
contacto contatto
información informazioni
usuarios utenti
y e
usar utilizzo
administrar gestire
de di
para per

ES Desde este mensaje, puede hacer clic en Administrar usuarios para eliminar rápidamente a la persona que realiza la solicitud desde la cuenta. Para más información sobre este proceso, consulte el artículo de ayuda Administrar usuarios de Smartsheet.

IT Da questo messaggio, puoi fare clic su Gestisci utenti per rimuovere rapidamente la persona che sta facendo la richiesta dall'account. Per saperne di più su questo processo leggi l'articolo della guida sulla gestione degli utenti di Smartsheet .

Spanish Italian
usuarios utenti
rápidamente rapidamente
smartsheet smartsheet
mensaje messaggio
clic clic
proceso processo
eliminar rimuovere
persona persona
solicitud richiesta
administrar gestisci
de di
más più
puede puoi
desde da
para per
sobre su
el la

ES Para obtener más información sobre cómo usar los grupos de Smartsheet para administrar grupos de usuarios, consulte Administrar y usar grupos de contacto de Smartsheet.

IT Per ulteriori informazioni sull’utilizzo dei Gruppi Smartsheet per gestire i gruppi di utenti, consulta Gestione e utilizzo dei gruppi di contatto Smartsheet.

Spanish Italian
grupos gruppi
smartsheet smartsheet
consulte consulta
contacto contatto
información informazioni
usuarios utenti
y e
usar utilizzo
administrar gestire
de di
para per

ES Zoom Webinars ofrece mucha flexibilidad para administrar los registros a seminarios web. Hay tres opciones para administrar los registros a seminarios web.

IT Zoom Webinars ti offre una grande flessibilità per la gestione delle iscrizioni ai webinar. Esistono tre opzioni per la gestione delle iscrizioni ai webinar:

Spanish Italian
zoom zoom
ofrece offre
administrar gestione
flexibilidad flessibilità
opciones opzioni
para per
seminarios web webinar

ES Ideal para administrar proyectos, hacer seguimiento de comentarios de clientes, planificar eventos, administrar auditorías y el cumplimiento, confeccionar listas de diligencia debida y más.  

IT Ideale per la gestione dei progetti, il monitoraggio del feedback dei clienti, la pianificazione di eventi, la gestione di audit e conformità alle normative, e molto altro.  

Spanish Italian
ideal ideale
comentarios feedback
clientes clienti
eventos eventi
auditorías audit
cumplimiento conformità
proyectos progetti
seguimiento monitoraggio
y e
el il
de di
planificar pianificazione
administrar gestione
para per

ES CipherTrust Manager permite administrar tareas directas del ciclo de vida de las claves, incluida la generación, rotación, destrucción, importación y exportación, además de proporcionar capacidades para administrar certificados y secretos.

IT CipherTrust Manager permette la gestione di attività legate al ciclo di vita delle chiavi come la generazione, la rotazione, l’eliminazione, l’importazione e l’esportazione fornendo inoltre la possibilità di gestire certificati e segreti.

Spanish Italian
ciphertrust ciphertrust
permite permette
ciclo ciclo
vida vita
claves chiavi
rotación rotazione
proporcionar fornendo
certificados certificati
secretos segreti
y e
generación generazione
manager manager
tareas attività
de di
administrar gestire
la delle

ES Panel único, fácil de administrar, simplificado para administrar las Crypto VPN a gran escala, el enrutamiento y el NGFW.

IT Console di gestione unificata, semplificata e facile da usare, per gestire su larga scala VPN crittografate, routing ed NGFW.

Spanish Italian
fácil facile
simplificado semplificata
vpn vpn
gran larga
escala scala
enrutamiento routing
ngfw ngfw
panel console
y e
de di
administrar gestire
para per

ES Según tu proveedor, la configuración para administrar los registros de DNS de tu dominio puede denominarse DNS, registros de DNS avanzados, Administrar dominios o algo similar.

IT A seconda del provider, le impostazioni per la gestione dei record DNS del dominio possono essere denominate DNS, Record DNS avanzati, Gestione domini o qualcosa di simile.

Spanish Italian
proveedor provider
registros record
dns dns
avanzados avanzati
similar simile
configuración impostazioni
dominios domini
o o
dominio dominio
de di
para per
algo qualcosa
la dei

ES Para obtener más información sobre cómo crear y administrar grupos, consulte el artículo de ayuda Administrar grupos.

IT Per saperne di più sulla creazione e sulla gestione dei gruppi, consulta il nostro articolo Gestione dei gruppi.

Spanish Italian
grupos gruppi
consulte consulta
y e
crear creazione
el il
artículo articolo
más più
administrar gestione
de di
para per

ES Para obtener más información sobre cómo administrar usuarios desde la aplicación Smartsheet, consulte el artículo Administrar usuarios.

IT Per ulteriori informazioni sulla gestione degli utenti dall’applicazione Smartsheet, consulta l’articolo Gestione utenti.

Spanish Italian
administrar gestione
smartsheet smartsheet
consulte consulta
información informazioni
usuarios utenti
para per
el sulla
la degli

ES Para obtener más información sobre cómo administrar grupos, consulte Administrar y utilizar grupos de contactos de Smartsheet.

IT Per ulteriori informazioni sulla gestione dei gruppi, vedi Gestione e utilizzo dei gruppi di contatto Smartsheet.

Spanish Italian
administrar gestione
grupos gruppi
consulte vedi
contactos contatto
smartsheet smartsheet
información informazioni
y e
utilizar utilizzo
de di
para per

ES Si precisa más información sobre cómo administrar extensiones de Chrome, consulte Instalar y administrar extensiones en la Ayuda para tiendas web de Google Chrome. 

IT Per ulteriori informazioni su come gestire le estensioni di Chrome, vedi Installare e gestire le estensioni nella Guida di Google Chrome Web Store.

Spanish Italian
administrar gestire
extensiones estensioni
chrome chrome
instalar installare
ayuda guida
tiendas store
web web
información informazioni
y e
de di
consulte vedi
google google
sobre su
para per

ES Se acabó eso de saltar de canal en canal para administrar sus anuncios. Ahora puede promocionar y administrar todas sus propiedades desde una misma plataforma.

IT Non devi più passare da un portale all?altro per gestire i tuoi annunci! Ora puoi promuovere e gestire tutti i tuoi appartamenti da un?unica piattaforma

Spanish Italian
administrar gestire
anuncios annunci
promocionar promuovere
plataforma piattaforma
y e
puede puoi
de unica
ahora ora
una un
para per
desde da
sus i
en all

ES También debe amar lo que hace y sentir que administrar y administrar su propio negocio es realmente el mejor camino para usted.

IT Devi anche amare ciò che fai e sentire che gestire e gestire la tua attività è davvero il percorso migliore per te.

Spanish Italian
sentir sentire
debe devi
y e
administrar gestire
negocio attività
realmente davvero
mejor migliore
también anche
el il
su tua
camino percorso
para per
es è
lo ciò

ES Ideal para administrar proyectos, hacer seguimiento de comentarios de clientes, planificar eventos, administrar auditorías y el cumplimiento, confeccionar listas de diligencia debida y más.  

IT Ideale per la gestione dei progetti, il monitoraggio del feedback dei clienti, la pianificazione di eventi, la gestione di audit e conformità alle normative, e molto altro.  

Spanish Italian
ideal ideale
comentarios feedback
clientes clienti
eventos eventi
auditorías audit
cumplimiento conformità
proyectos progetti
seguimiento monitoraggio
y e
el il
de di
planificar pianificazione
administrar gestione
para per

ES Para administrar las aplicaciones de terceros a las que ha otorgado acceso, toque el icono Cuenta en la parte superior izquierda de la pestaña Hoy> Aplicaciones de terceros> Administrar aplicaciones de terceros.

IT Per gestire le app di terze parti a cui hai concesso l'accesso, tocca l'icona Account in alto a sinistra nella scheda Oggi > App di terze parti > Gestisci app di terze parti.

Spanish Italian
otorgado concesso
toque tocca
cuenta account
el icono licona
pestaña scheda
hoy oggi
aplicaciones app
de di
a a
en in
administrar gestire
terceros terze
izquierda sinistra
el le

ES Se acabó eso de saltar de canal en canal para administrar sus anuncios. Ahora puede promocionar y administrar todas sus propiedades desde una misma plataforma.

IT Non devi più passare da un portale all?altro per gestire i tuoi annunci! Ora puoi promuovere e gestire tutti i tuoi appartamenti da un?unica piattaforma

Spanish Italian
administrar gestire
anuncios annunci
promocionar promuovere
plataforma piattaforma
y e
puede puoi
de unica
ahora ora
una un
para per
desde da
sus i
en all

ES Si tiene problemas para mantenerse al día al administrar muchas cuentas, puede invitar a compañeros de trabajo a administrar su cuenta de Onlypult sin tener que revelar su contraseña a otros

IT Se hai problemi a rimanere in pari con troppi account, puoi inviare i tuoi collaboratori a gestire il tuo account Onlypult senza necessità di rivelare le tue password agli altri

Spanish Italian
revelar rivelare
contraseña password
problemas problemi
administrar gestire
puede puoi
de di
sin senza
otros altri
a a
cuenta account
que rimanere
su tuo
tener in
tener que necessità
día il

ES Panel único, fácil de administrar, simplificado para administrar las Crypto VPN a gran escala, el enrutamiento y el NGFW.

IT Console di gestione unificata, semplificata e facile da usare, per gestire su larga scala VPN crittografate, routing ed NGFW.

Spanish Italian
fácil facile
simplificado semplificata
vpn vpn
gran larga
escala scala
enrutamiento routing
ngfw ngfw
panel console
y e
de di
administrar gestire
para per

ES Según tu proveedor, la configuración para administrar los registros de DNS de tu dominio puede denominarse DNS, registros de DNS avanzados, Administrar dominios o algo similar.

IT A seconda del provider, le impostazioni per la gestione dei record DNS del dominio possono essere denominate DNS, Record DNS avanzati, Gestione domini o qualcosa di simile.

Spanish Italian
proveedor provider
registros record
dns dns
avanzados avanzati
similar simile
configuración impostazioni
dominios domini
o o
dominio dominio
de di
para per
algo qualcosa
la dei

ES El administrador del sistema es responsable de agregar, administrar y eliminar usuarios de su cuenta de múltiples usuarios de Smartsheet. Revise las prácticas recomendadas para configurar y administrar los usuarios de su cuenta.

IT L'Amministrazione di sistema è responsabile per l'aggiunta, la gestione e la rimozione degli utenti dal tuo account multiutente di Smartsheet. Esamina le migliori pratiche per la configurazione e la gestione degli utenti nel tuo account.

Spanish Italian
eliminar rimozione
usuarios utenti
cuenta account
smartsheet smartsheet
prácticas pratiche
es è
sistema sistema
y e
configurar configurazione
administrador gestione
responsable responsabile
de di
su tuo
para per
el le

ES Para obtener más información sobre cómo crear y administrar grupos, consulte el artículo de ayuda Administrar grupos.

IT Per saperne di più sulla creazione e sulla gestione dei gruppi, consulta il nostro articolo Gestione dei gruppi.

Spanish Italian
grupos gruppi
consulte consulta
y e
crear creazione
el il
artículo articolo
más più
administrar gestione
de di
para per

ES Para obtener más información sobre cómo administrar usuarios desde la aplicación Smartsheet, consulte el artículo Administrar usuarios.

IT Per ulteriori informazioni sulla gestione degli utenti dall’applicazione Smartsheet, consulta l’articolo Gestione utenti.

Spanish Italian
administrar gestione
smartsheet smartsheet
consulte consulta
información informazioni
usuarios utenti
para per
el sulla
la degli

ES Para obtener más información sobre cómo administrar grupos, consulte Administrar y utilizar grupos de contactos de Smartsheet.

IT Per ulteriori informazioni sulla gestione dei gruppi, vedi Gestione e utilizzo dei gruppi di contatto Smartsheet.

Spanish Italian
administrar gestione
grupos gruppi
consulte vedi
contactos contatto
smartsheet smartsheet
información informazioni
y e
utilizar utilizzo
de di
para per

ES Si precisa más información sobre cómo administrar extensiones de Chrome, consulte Instalar y administrar extensiones en la Ayuda para tiendas web de Google Chrome. 

IT Per ulteriori informazioni su come gestire le estensioni di Chrome, vedi Installare e gestire le estensioni nella Guida di Google Chrome Web Store.

Spanish Italian
administrar gestire
extensiones estensioni
chrome chrome
instalar installare
ayuda guida
tiendas store
web web
información informazioni
y e
de di
consulte vedi
google google
sobre su
para per

ES El servicio de programación ricloud está diseñado para administrar esto para los clientes, y se recomienda sobre el acceso directo para estos casos de uso.

IT Il servizio di pianificazione ricloud è progettato per gestirlo per i clienti ed è consigliato per l'accesso diretto per questi casi d'uso.

Spanish Italian
programación pianificazione
ricloud ricloud
recomienda consigliato
de di
servicio servizio
clientes clienti
casos casi
el il
directo diretto
para per
diseñado progettato
y ed

ES Los directivos de la empresa, por su parte, pueden administrar sus propios espacios de trabajo de análisis, que incluyen tareas como agregar nuevos usuarios, administrar datos, promocionar contenido y compartir información con otros grupos

IT I responsabili aziendali possono gestire le proprie aree di lavoro di analisi, aggiungere nuovi utenti, gestire i dati, promuovere contenuti e condividerli con altri gruppi

Spanish Italian
espacios aree
nuevos nuovi
usuarios utenti
promocionar promuovere
grupos gruppi
empresa aziendali
pueden possono
agregar aggiungere
contenido contenuti
y e
de di
análisis analisi
datos dati
administrar gestire
otros altri
trabajo lavoro

ES Además, las soluciones fáciles de administrar, que generan informes automáticamente y que le dan visibilidad de las amenazas le permiten dedicarse a lo que le encanta hacer: administrar su empresa real.

IT In più, le soluzioni facili da gestire, che generano automaticamente i report e ti danno visibilità sulle minacce, ti permettono di tornare a ciò che ami di più: gestire la tua attività.

Spanish Italian
soluciones soluzioni
fáciles facili
informes report
automáticamente automaticamente
amenazas minacce
permiten permettono
visibilidad visibilità
administrar gestire
y e
de di
a a
su tua
empresa attività
lo ciò

ES ¿Prefiere administrar su Firebox de manera local? WatchGuard System Manager (WSM) es otra manera de administrar su firewall mediante una consola fácil de usar.

IT Preferisci gestire Firebox in sede? WatchGuard System Manager (WSM) è un altro modo per gestire il tuo firewall utilizzando un’unica console di semplice utilizzo.

Spanish Italian
prefiere preferisci
local sede
firewall firewall
consola console
fácil semplice
es è
manera modo
system system
su tuo
de di
manager manager
administrar gestire
usar utilizzo

ES Los vendedores pueden añadir y administrar sus productos desde el backend a través de su área reservada. Sin embargo, es posible permitirles administrar productos desde el frontend integrando YITH Frontend Manager.

IT Sì, il plugin ha delle opzioni per farti scegliere dove mostrare il nome dei venditori nelle pagine WooCommerce.

Spanish Italian
vendedores venditori
el il
de dei
a nelle

ES Los vendedores pueden añadir y administrar sus productos desde el backend a través de su área reservada. Sin embargo, es posible permitirles administrar productos desde el frontend integrando YITH Frontend Manager.

IT Sì, il plugin ha delle opzioni per farti scegliere dove mostrare il nome dei venditori nelle pagine WooCommerce.

Spanish Italian
vendedores venditori
el il
de dei
a nelle

ES Paso 6: Ahora puede ver y administrar sus iP (por 's) de su portal de instancia bajo Administrar IPS.Su IP actual y nueva ('s) se enumerará en direcciones IP asignadas.

IT Passaggio 6: Ora puoi visualizzare e gestire il tuo IP (s) dal tuo portale di istanza in Gestisci IPS.Il tuo attuale e nuovo IP IP (s) sarà elencato in Indirizzi IP assegnati.

Spanish Italian
ver visualizzare
portal portale
direcciones indirizzi
asignadas assegnati
s s
y e
ip ip
actual attuale
nueva nuovo
ahora ora
puede puoi
de di
instancia istanza
ips ips
administrar gestire
en in
su tuo

ES A continuación, selecciona Administrar cuenta y Administrar licencias

IT Dopodiché, vai su Gestisci account e Gestisci licenze

Spanish Italian
administrar gestisci
cuenta account
licencias licenze
y e
a vai

ES Administrar la configuración del correo confidencial, incluidos los usuarios que pueden administrar tu correo

IT Gestire le impostazioni sensibili relative alla posta, tra cui chi può gestire la posta

Spanish Italian
correo posta
configuración impostazioni
administrar gestire
que può
confidencial le
la alla
incluidos tra
los chi

ES Use la gestión de casos para administrar todo de principio a fin.

IT Utilizzate la gestione dei casi per gestirla dall'inizio alla fine.

Spanish Italian
use utilizzate
gestión gestione
casos casi
de dei

ES contratar a un gran número de personas para administrar las pruebas, realizar un seguimiento de los casos y monitorear el

IT Impiegare un gran numero di persone per eseguire le analisi e monitorare i casi e

Spanish Italian
gran gran
un un
y e
personas persone
casos casi
de di
número numero
pruebas analisi
monitorear monitorare
para per
el i

ES contratar a un gran número de personas para administrar las pruebas, realizar un seguimiento de los casos y monitorear el aislamiento y el cumplimiento de la cuarentena;

IT Impiegare un gran numero di persone per eseguire le analisi e monitorare i casi e l’aderenza all’isolamento e alla quarantena

Spanish Italian
gran gran
un un
y e
cuarentena quarantena
personas persone
casos casi
de di
número numero
pruebas analisi
monitorear monitorare
para per
la alla
el i

ES El OpenText La plataforma de administración de identidades y accesos se diseñó desde cero para administrar todos los casos de uso de administración de identidades: la fuerza laboral, los clientes y los socios comerciales

IT Il progetto OpenText La piattaforma di Identity and Access Management è stata progettata da zero per gestire tutti i casi di utilizzo della gestione delle identità: forza lavoro, clienti e partner commerciali

Spanish Italian
accesos access
fuerza forza
laboral lavoro
socios partner
comerciales commerciali
y e
administrar gestire
plataforma piattaforma
de di
identidades identità
casos casi
uso utilizzo
clientes clienti
administración gestione
cero zero
desde da
para per
todos tutti

ES Use la gestión de casos para administrar todo de principio a fin.

IT Utilizzate la gestione dei casi per gestirla dall'inizio alla fine.

Spanish Italian
use utilizzate
gestión gestione
casos casi
de dei

ES En ambos casos, instalar y usar Droid Transfer es increíblemente fácil. Si está buscando un medio simple de administrar el contenido de su teléfono, le recomendamos que explore esta aplicación.

IT In entrambi i casi, installare e utilizzare Droid Transfer è incredibilmente facile. Se stai cercando un modo semplice per gestire i contenuti del tuo telefono, ti consigliamo vivamente di esplorare questa applicazione.

Spanish Italian
transfer transfer
increíblemente incredibilmente
buscando cercando
contenido contenuti
teléfono telefono
recomendamos consigliamo
explore esplorare
instalar installare
y e
usar utilizzare
un un
administrar gestire
aplicación applicazione
en in
casos casi
de di
el i
es è
su tuo
ambos entrambi
fácil facile
esta questa
simple semplice

ES En la mayoría de los casos, recomendamos transferirlo, lo que te ayuda a administrar todos los aspectos de tu sitio desde un único lugar.

IT Nella maggior parte dei casi, ti consigliamo il trasferimento, che consente di gestire tutti gli aspetti del tuo sito in un unico luogo.

Spanish Italian
recomendamos consigliamo
administrar gestire
aspectos aspetti
casos casi
un un
en in
la il
tu tuo
de di
sitio sito
todos tutti

ES Desde el primer caso de COVID-19 en África a mediados de febrero, el ritmo del brote se ha acelerado rápidamente: tomó 98 días para alcanzar los primeros 100 000 casos, y solo 18 días para alcanzar los 200 000 casos.

IT Dal primo caso di COVID-19 in Africa a metà febbraio, il ritmo dell’epidemia ha rapidamente accelerato, impiegando 98 giorni per raggiungere i primi 100.000 casi e solo 18 giorni per arrivare a 200.000 casi.

Spanish Italian
febrero febbraio
acelerado accelerato
rápidamente rapidamente
mediados metà
y e
de di
a a
días giorni
casos casi
en in
solo solo
el il
primeros primi
caso caso
para per

Showing 50 of 50 translations