ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.
"algo que pace" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.
IT Se c'è qualcosa che gli studenti possono migliorare, puoi usare il 'metodo del sandwich' in cui dici qualcosa di positivo, poi qualcosa da migliorare, e poi finisci con qualcosa di positivo.
Spanish | Italian |
---|---|
positivo | positivo |
pueden | possono |
mejorar | migliorare |
método | metodo |
y | e |
puede | puoi |
el | il |
en | in |
alumnos | studenti |
algo | qualcosa |
luego | poi |
ES Algo que Pace 2 no puede hacer es permitirle ver mapas en tiempo real, cargar rutas u ofrecer cualquier tipo de navegación al estilo de la ruta de navegación. Esas características están reservadas para sus relojes Apex y Vertix.
IT Qualcosa che Pace 2 non può fare è permetterti di visualizzare mappe in tempo reale, caricare percorsi o offrire qualsiasi tipo di navigazione in stile breadcrumb. Queste funzionalità sono riservate ai suoi orologi Apex e Vertix.
Spanish | Italian |
---|---|
mapas | mappe |
real | reale |
cargar | caricare |
navegación | navigazione |
reservadas | riservate |
características | funzionalità |
rutas | percorsi |
estilo | stile |
relojes | orologi |
y | e |
ofrecer | offrire |
tipo | tipo |
de | di |
al | ai |
no | non |
en | in |
tiempo | tempo |
puede | può |
cualquier | qualsiasi |
es | è |
u | o |
la | suoi |
están | sono |
algo | qualcosa |
ES Algo que el Pace 2 no puede hacer es permitirle ver mapas en tiempo real, cargar rutas u ofrecerle algún tipo de navegación tipo migas de pan. Esas funciones están reservadas para sus relojes Apex y Vertix.
IT Qualcosa che il Pace 2 non può fare è permetterti di visualizzare mappe in tempo reale, caricare percorsi o offrire qualsiasi tipo di navigazione in stile breadcrumb. Queste caratteristiche sono riservate ai suoi orologi Apex e Vertix.
Spanish | Italian |
---|---|
mapas | mappe |
real | reale |
cargar | caricare |
rutas | percorsi |
navegación | navigazione |
funciones | caratteristiche |
reservadas | riservate |
relojes | orologi |
y | e |
el | il |
tipo | tipo |
de | di |
no | non |
en | in |
tiempo | tempo |
u | o |
puede | può |
es | è |
algo | qualcosa |
están | sono |
ES Este autenticador es un USB compacto a prueba de manipulaciones con detección de presencia, que crea un tercer factor de autenticación: algo que tiene (token físico), algo que conoce (PIN), algo que hace (tocar el token).
IT Questo autenticatore è un USB compatto e a prova di manomissione con rilevamento delle presenze, che crea un terzo fattore di autenticazione: qualcosa che possiedi (token fisico), qualcosa che sai (PIN), qualcosa che fai (toccare il token).
Spanish | Italian |
---|---|
usb | usb |
compacto | compatto |
prueba | prova |
detección | rilevamento |
crea | crea |
factor | fattore |
autenticación | autenticazione |
token | token |
físico | fisico |
tocar | toccare |
conoce | sai |
un | un |
el | il |
a | a |
de | di |
es | è |
este | questo |
tercer | terzo |
ES Este autenticador es un USB compacto a prueba de manipulaciones con detección de presencia, que crea un tercer factor de autenticación: algo que tiene (token físico), algo que conoce (PIN), algo que hace (tocar el token).
IT Questo autenticatore è un USB compatto e a prova di manomissione con rilevamento delle presenze, che crea un terzo fattore di autenticazione: qualcosa che possiedi (token fisico), qualcosa che sai (PIN), qualcosa che fai (toccare il token).
Spanish | Italian |
---|---|
usb | usb |
compacto | compatto |
prueba | prova |
detección | rilevamento |
crea | crea |
factor | fattore |
autenticación | autenticazione |
token | token |
físico | fisico |
tocar | toccare |
conoce | sai |
un | un |
el | il |
a | a |
de | di |
es | è |
este | questo |
tercer | terzo |
ES Combina algo que ya sabe (su contraseña) con algo que tiene (su smartphone) o algo que es (su huella digital), o un lugar en el que está (su ubicación de confianza)
IT In pratica, dovete combinare qualcosa che conoscete (la password) con qualcosa che avete (il telefono), o qualcosa di voi (l?impronta digitale), o il luogo in cui vi trovate (la posizione attendibile)
Spanish | Italian |
---|---|
combina | combinare |
contraseña | password |
smartphone | telefono |
o | o |
de confianza | attendibile |
huella | impronta |
el | il |
de | di |
digital | digitale |
ubicación | posizione |
algo | qualcosa |
a | in |
su | voi |
ES Tokens OATH, push móvil, OTP, biometría y más. Algo que sabe, algo que tiene, algo que es. Elija entre nuestra incomparable variedad de autenticadores.
IT Token OATH, push mobile, OTP, biometria e altro ancora. Fra le cose che conosci, fra quelle che possiedi, e quelle che sei, abbiamo una varietà senza precedenti di autenticatori tra cui scegliere.
Spanish | Italian |
---|---|
tokens | token |
móvil | mobile |
variedad | varietà |
elija | scegliere |
otp | otp |
y | e |
de | di |
que | possiedi |
ES Algo que tienes (ficha física), algo que sabes (PIN), algo que haces (tocar la ficha)
IT Qualcosa che possiedi (token fisico), qualcosa che sai (PIN), qualcosa che fai (toccare il token)
Spanish | Italian |
---|---|
física | fisico |
sabes | sai |
tocar | toccare |
algo | qualcosa |
la | il |
que | possiedi |
ES Mientras estamos aquí, hemos notado que localmente cada F-Pace que vemos es un negro, gris o plateado recatado, pero hay algunos colores sobresalientes como este rojo de carreras italiano que realmente muestra la superficie del cuerpo.
IT Mentre siamo qui, abbiamo notato che localmente ogni F-Pace che vediamo è un pudico nero, grigio o argento, ma ci sono alcuni colori che spiccano come questo rosso da corsa italiano che mostra davvero la superficie del corpo.
Spanish | Italian |
---|---|
localmente | localmente |
vemos | vediamo |
italiano | italiano |
muestra | mostra |
superficie | superficie |
cuerpo | corpo |
un | un |
negro | nero |
o | o |
plateado | argento |
realmente | davvero |
mientras | mentre |
colores | colori |
rojo | rosso |
aquí | qui |
cada | ogni |
pero | ma |
algunos | alcuni |
gris | grigio |
hay | ci |
es | è |
carreras | corsa |
como | come |
ES Entonces, ya sea que desee algo conveniente, algo barato y fácil, algo que suene genial y cancele el ruido, o un gran par de auriculares con cable, reunimos cinco de nuestros favoritos a continuación.
IT Quindi, che tu voglia qualcosa di conveniente, qualcosa di economico e facile, qualcosa che suoni alla grande e cancelli il rumore, o un ottimo paio di auricolari cablati, qui sotto elenchiamo cinque dei nostri preferiti.
Spanish | Italian |
---|---|
desee | voglia |
auriculares | auricolari |
favoritos | preferiti |
y | e |
ruido | rumore |
o | o |
un | un |
barato | economico |
fácil | facile |
el | il |
gran | grande |
de | di |
genial | ottimo |
nuestros | nostri |
conveniente | conveniente |
ES Tal como está, el Mach-E ruge en el mismo espacio que el Jaguar i-Pace , el Audi e-tron , el Mercedes EQC o el BMW iX3 más reciente. Hay toneladas de presencia en la carretera y un interior que ofrece mucho espacio.
IT Così comè, il Mach-E ruggisce nello stesso spazio della Jaguar i-Pace , dellAudi e-tron , della Mercedes EQC o della più recente BMW iX3 . Ci sono tonnellate di presenza su strada e un interno che offre molto spazio.
Spanish | Italian |
---|---|
mercedes | mercedes |
bmw | bmw |
toneladas | tonnellate |
presencia | presenza |
o | o |
y | e |
un | un |
ofrece | offre |
de | di |
espacio | spazio |
más | più |
reciente | recente |
mucho | molto |
ES El Volvo XC40 Recharge es una rebanada suntuosa de la elegancia electrificada de un SUV. Sin duda, se encuentra entre los mejores SUV totalmente eléctricos disponibles en la carretera, lo que hace que los gustos del Jaguar i-Pace corran por su dinero.
IT La Volvo XC40 Recharge è una sontuosa fetta di eleganza elettrificata da SUV. È senza dubbio lassù tra i migliori SUV completamente elettrici disponibili su strada, dando facilmente una marcia in più a Jaguar i-Pace.
Spanish | Italian |
---|---|
rebanada | fetta |
elegancia | eleganza |
suv | suv |
duda | dubbio |
totalmente | completamente |
eléctricos | elettrici |
disponibles | disponibili |
de | di |
sin | senza |
mejores | migliori |
en | in |
es | è |
dinero | a |
un | una |
el | i |
ES Tal como está, el Mach-E ruge en el mismo espacio que el Jaguar i-Pace , el Audi e-tron , el Mercedes EQC o el BMW iX3 más reciente. Hay toneladas de presencia en la carretera y un interior que ofrece mucho espacio.
IT Così comè, il Mach-E ruggisce nello stesso spazio della Jaguar i-Pace , dellAudi e-tron , della Mercedes EQC o della più recente BMW iX3 . Ci sono tonnellate di presenza su strada e un interno che offre molto spazio.
Spanish | Italian |
---|---|
mercedes | mercedes |
bmw | bmw |
toneladas | tonnellate |
presencia | presenza |
o | o |
y | e |
un | un |
ofrece | offre |
de | di |
espacio | spazio |
más | più |
reciente | recente |
mucho | molto |
ES El Volvo XC40 Recharge es una rebanada suntuosa de la elegancia electrificada de un SUV. Sin duda, se encuentra entre los mejores SUV totalmente eléctricos disponibles en la carretera, lo que hace que los gustos del Jaguar i-Pace corran por su dinero.
IT La Volvo XC40 Recharge è una sontuosa fetta di eleganza elettrificata da SUV. È senza dubbio lassù tra i migliori SUV completamente elettrici disponibili su strada, dando facilmente una marcia in più a Jaguar i-Pace.
Spanish | Italian |
---|---|
rebanada | fetta |
elegancia | eleganza |
suv | suv |
duda | dubbio |
totalmente | completamente |
eléctricos | elettrici |
disponibles | disponibili |
de | di |
sin | senza |
mejores | migliori |
en | in |
es | è |
dinero | a |
un | una |
el | i |
ES Hay autos más atractivos que vienen desde todos los ángulos y que pueden voltear la cabeza, como el BMW X5, Jaguar F-Pace y Discovery Sport.
IT Ci sono auto più belle provenienti da tutte le angolazioni che possono farti girare la testa, come la BMW X5, la Jaguar F-Pace e la Discovery Sport.
Spanish | Italian |
---|---|
bmw | bmw |
sport | sport |
discovery | discovery |
y | e |
pueden | possono |
cabeza | testa |
todos los | tutte |
como | come |
hay | ci |
desde | da |
el | le |
ES es más interesante o el Jaguar F-Pace como más original. Tal es la competencia, desde asequible hasta de lujo, que hay muchas más opciones de SUV en el camino que cuando el Audi Q5 original se lanzó en 2008.
IT più interessante o la Jaguar F-Pace più originale. Tale è la concorrenza, dalleconomico al lusso, che ci sono molte più scelte di SUV sulla strada rispetto a quando lAudi Q5 originale è stata lanciata nel 2008.
Spanish | Italian |
---|---|
interesante | interessante |
original | originale |
lujo | lusso |
opciones | scelte |
suv | suv |
lanzó | lanciata |
o | o |
de | di |
más | più |
hay | ci |
muchas | molte |
es | è |
el | la |
la | tale |
ES En concierto con un techo panorámico, estas opciones hacen que la cabina se sienta más moderna, espaciosa y de diseño más liviano, por lo que recomendamos profundizar en la lista de opciones si está buscando un F-Pace (y tiene el dinero extra).
IT Insieme a un tetto panoramico, queste opzioni rendono labitacolo più moderno, spazioso e dal design più leggero, quindi ti consigliamo di dare unocchiata allelenco delle opzioni se stai cercando un F-Pace (e hai i soldi di riserva).
Spanish | Italian |
---|---|
techo | tetto |
panorámico | panoramico |
moderna | moderno |
diseño | design |
liviano | leggero |
recomendamos | consigliamo |
buscando | cercando |
un | un |
y | e |
opciones | opzioni |
de | di |
más | più |
el | i |
hacen | rendono |
dinero | soldi |
lo | stai |
si | hai |
ES Vamos a ir al grano y decir que, si desea que su experiencia F-Pace sea completa, sin compromisos y tenga un presupuesto abundante, recomendamos encarecidamente el motor diesel 3.0, como se probó aquí en el S 30D AWD derivado.
IT Andremo al sodo e diremo che, se desideri la tua esperienza F-Pace in pieno grasso, senza compromessi e con un budget abbondante, ti consigliamo vivamente il motore diesel 3.0, come testato qui nella S 30D AWD derivato.
Spanish | Italian |
---|---|
experiencia | esperienza |
compromisos | compromessi |
presupuesto | budget |
abundante | abbondante |
recomendamos | consigliamo |
diesel | diesel |
derivado | derivato |
al | al |
y | e |
un | un |
desea | desideri |
s | s |
el | il |
motor | motore |
aquí | qui |
en | in |
sin | senza |
en el | nella |
su | tua |
como | come |
vamos | se |
que | che |
ES Pero si lo único que te interesa es hacer un seguimiento preciso de las carreras, los paseos y la natación, y no tener que buscar regularmente el cable de carga, el Pace 2 es sin duda una opción a tener en cuenta.
IT Ma se ti interessa solo tenere traccia di corse, corse e nuotate con precisione e non dover raggiungere regolarmente il cavo di ricarica, allora il Pace 2 è sicuramente uno da guardare.
Spanish | Italian |
---|---|
seguimiento | traccia |
carreras | corse |
cable | cavo |
carga | ricarica |
y | e |
regularmente | regolarmente |
tener que | dover |
pero | ma |
de | di |
no | non |
un | solo |
es | è |
preciso | precisione |
en | sicuramente |
ES Coros no especifica la capacidad de la batería que incorpora el Pace 2, pero sí sugiere que no se cargará cada pocos días como un smartwatch deportivo.
IT Coros non specifica la capacità della batteria inserita nel Pace 2, ma suggerisce che non verrà ricaricata ogni pochi giorni come uno smartwatch sportivo.
Spanish | Italian |
---|---|
sugiere | suggerisce |
deportivo | sportivo |
coros | coros |
capacidad | capacità |
smartwatch | smartwatch |
días | giorni |
batería | batteria |
pero | ma |
no | non |
cada | ogni |
el | la |
como | come |
ES Tolerancia cero para las piezas que no cumplen con In-Sight ¿Cómo garantiza el control de calidad a 400 piezas por minuto? Como de los principales fabricantes de máquinas clasificadoras, Pace Automati...
IT Grazie a In-Sight, tolleranza zero per i componenti non conformiCome si può garantire un efficace controllo qualitativo a una velocità di 400 parti al minuto?Pace Automation, produttore leader nel set...
Spanish | Italian |
---|---|
tolerancia | tolleranza |
garantiza | garantire |
control | controllo |
minuto | minuto |
fabricantes | produttore |
calidad | qualitativo |
cero | zero |
que | può |
no | non |
el | i |
a | a |
de | di |
para | per |
ES (Pocket-lint) - Coros es relativamente nuevo en el mercado de relojes deportivos, con su Pace 2 una oferta asequible que busca competir con Forerunner 55 de Garmin y Ignite 2 de Polar .
IT (Pocket-lint) - Coros è un nuovo arrivato nel mercato degli orologi sportivi, con il suo Pace 2 unofferta conveniente che sta cercando di affrontare artisti del calibro di Forerunner 55 di Garmin e Ignite 2 di Polar .
Spanish | Italian |
---|---|
relojes | orologi |
deportivos | sportivi |
asequible | conveniente |
busca | cercando |
garmin | garmin |
coros | coros |
y | e |
nuevo | nuovo |
el | il |
de | di |
mercado | mercato |
su | suo |
es | è |
ES En cuanto a las opciones de color de la carcasa, tiene cinco para elegir, incluida la nueva serie Pace 2 Speed, que agrega un aspecto verde, dorado y rojo más brillante
IT In termini di opzioni di colore della custodia, ne hai cinque tra cui scegliere, inclusa la nuova serie Pace 2 Speed, che aggiunge un aspetto più brillante di verde, oro e rosso
Spanish | Italian |
---|---|
carcasa | custodia |
nueva | nuova |
speed | speed |
agrega | aggiunge |
dorado | oro |
brillante | brillante |
elegir | scegliere |
incluida | inclusa |
un | un |
y | e |
opciones | opzioni |
serie | serie |
verde | verde |
color | colore |
en | in |
de | di |
rojo | rosso |
más | più |
la | della |
aspecto | aspetto |
ES Coros ha dado una palmada al Pace 2 con una clasificación de resistencia al agua de 5ATM, lo que lo hace seguro para sumergirse hasta 50 metros de profundidad
IT Coros ha assegnato al Pace 2 un grado di resistenza allacqua di 5 ATM, che lo rende sicuro per essere immerso fino a 50 metri di profondità
Spanish | Italian |
---|---|
clasificación | grado |
resistencia | resistenza |
metros | metri |
coros | coros |
profundidad | profondità |
al | al |
de | di |
seguro | sicuro |
para | per |
ES Definitivamente vale la pena jugar aquí, tanto en el reloj como en la aplicación complementaria, para acostumbrarse a lo que Pace 2 es realmente capaz de hacer
IT Vale sicuramente la pena giocare qui, sia sullorologio che sullapp complementare, per abituarsi a ciò che il Pace 2 è effettivamente in grado di fare
Spanish | Italian |
---|---|
jugar | giocare |
complementaria | complementare |
capaz | in grado di |
en la aplicación | sullapp |
a | a |
de | di |
aquí | qui |
en | in |
es | è |
para | per |
definitivamente | sicuramente |
lo | ciò |
ES Hemos corrido en interiores y exteriores, lo llevamos a la piscina para nadar y lo usamos para entrenamientos de remo en interiores, y podemos decir que el Pace 2 se mantiene bien en el frente de precisión
IT Abbiamo corso sia allinterno che allesterno, labbiamo portato in piscina per nuotare e labbiamo usato per gli allenamenti di canottaggio indoor, e possiamo dire che il Pace 2 regge bene sul fronte della precisione
Spanish | Italian |
---|---|
piscina | piscina |
entrenamientos | allenamenti |
remo | canottaggio |
podemos | possiamo |
precisión | precisione |
y | e |
de | di |
para | per |
decir | dire |
ES Coros no especifica la capacidad de la batería comprimida en el Pace 2, pero sugiere que no cargará cada pocos días como un reloj inteligente deportivo.
IT Coros non specifica la capacità della batteria schiacciata nel Pace 2, ma suggerisce che non sarà caricata ogni pochi giorni come uno smartwatch sportivo.
Spanish | Italian |
---|---|
sugiere | suggerisce |
deportivo | sportivo |
coros | coros |
capacidad | capacità |
reloj inteligente | smartwatch |
días | giorni |
batería | batteria |
pero | ma |
no | non |
cada | ogni |
el | la |
como | come |
que | sarà |
ES En términos de estar a la altura de esos elevados números de batería, el Pace 2 es uno que puede recorrer una distancia considerable
IT In termini di rispetto per quei numeri di batteria elevati, il Pace 2 è uno che può andare a una certa distanza
Spanish | Italian |
---|---|
batería | batteria |
distancia | distanza |
a | a |
en | in |
términos | termini |
de | di |
es | è |
puede | può |
números | numeri |
ES El Coros Pace 2 le ofrece una gran cantidad de reloj deportivo por el dinero y, lo que es más importante, tiene un rendimiento sólido donde realmente importa.
IT Il Coros Pace 2 ti offre un sacco di orologi sportivi per i soldi - e, soprattutto, è un solido esecutore dove conta davvero.
Spanish | Italian |
---|---|
reloj | orologi |
deportivo | sportivi |
importante | soprattutto |
sólido | solido |
coros | coros |
y | e |
un | un |
ofrece | offre |
de | di |
realmente | davvero |
es | è |
el | il |
ES Pero si solo le importa rastrear carreras, paseos y natación con precisión y no tener que alcanzar regularmente el cable de carga, entonces el Pace 2 es definitivamente uno para mirar.
IT Ma se ti interessa solo tenere traccia di corse, pedalate e nuotate in modo accurato e non dover raggiungere regolarmente il cavo di ricarica, quindi il Pace 2 è sicuramente uno da guardare.
Spanish | Italian |
---|---|
carreras | corse |
regularmente | regolarmente |
cable | cavo |
carga | ricarica |
precisión | accurato |
y | e |
el | il |
tener que | dover |
pero | ma |
de | di |
no | non |
solo | solo |
es | è |
rastrear | modo |
definitivamente | sicuramente |
ES Un gran reloj para funciones completas de seguimiento deportivo y entrenamiento centrado en la carrera. También hay una tienda de aplicaciones, que no se obtiene en el Pace 2. El software de guardia también se siente un poco más elegante.
IT Un ottimo orologio per il monitoraggio sportivo a tutto tondo e le funzioni di allenamento incentrate sulla corsa. Cè anche un app store, che non trovi sul Pace 2. Anche il software dellorologio sembra un po più fluido.
Spanish | Italian |
---|---|
seguimiento | monitoraggio |
deportivo | sportivo |
entrenamiento | allenamento |
carrera | corsa |
tienda | store |
un | un |
gran | ottimo |
y | e |
aplicaciones | app |
funciones | funzioni |
software | software |
reloj | orologio |
de | di |
no | non |
en | sul |
también | anche |
más | più |
para | per |
ES Su Pace 2, que se adapta mejor a los corredores, tiene una excelente relación calidad-precio.
IT Il suo Pace 2, che è più adatto ai corridori, ha un ottimo rapporto qualità-prezzo.
Spanish | Italian |
---|---|
corredores | corridori |
relación | rapporto |
tiene | ha |
excelente | ottimo |
que | è |
su | suo |
a | un |
ES El Coros Pace 2 es un reloj deportivo con muchas funciones que ofrece una experiencia de seguimiento excelente y confiable por el precio, especialmente para los corredores.
IT Il Coros Pace 2 è un orologio sportivo ricco di funzionalità che offre unesperienza di monitoraggio eccezionale e affidabile per il prezzo, in particolare per i corridori.
Spanish | Italian |
---|---|
reloj | orologio |
deportivo | sportivo |
seguimiento | monitoraggio |
corredores | corridori |
coros | coros |
funciones | funzionalità |
un | un |
y | e |
ofrece | offre |
de | di |
precio | prezzo |
es | è |
el | il |
confiable | affidabile |
ES Su Pace 2, que es el más adecuado para los corredores, tiene una excelente relación calidad-precio.
IT Il suo Pace 2, che è più adatto ai corridori, ha un valore superbo.
Spanish | Italian |
---|---|
corredores | corridori |
excelente | superbo |
el | il |
tiene | ha |
su | suo |
más | più |
es | è |
adecuado | adatto |
una | un |
ES "¿E-Pace? ¿Entonces es el eléctrico?", Pregunta un hombre que inspecciona nuestro SUV Jaguar mientras le tomamos fotos para esta misma revisión. A
IT "E-Pace? Allora è quello elettrico?", chiede un uomo che ispeziona il nostro SUV Jaguar mentre gli scattiamo le foto proprio per questa recensione. No...
Spanish | Italian |
---|---|
eléctrico | elettrico |
hombre | uomo |
inspecciona | ispeziona |
suv | suv |
fotos | foto |
revisión | recensione |
un | un |
el | il |
nuestro | nostro |
es | è |
mientras | mentre |
para | per |
esta | questa |
ES No es específicamente divertido moverse como un Jaguar F-Pace, pero el XC60 es más que capaz de apresurarse.
IT Non è particolarmente divertente andare in giro come una Jaguar F-Pace, ma lXC60 è più che capace di darsi da fare.
Spanish | Italian |
---|---|
divertido | divertente |
capaz | capace |
pero | ma |
no | non |
más | più |
de | di |
es | è |
como | come |
un | una |
ES Que el F-Pace funcione tan bien, se sienta tan convincente y natural como Jag es un crédito para los diseñadores y el equipo de ingenierÃa / dinámica
IT Che lF-Pace funzioni così bene, sia così convincente e naturale come un Jag è un merito per i designer e il team di ingegneria/dinamica
Spanish | Italian |
---|---|
convincente | convincente |
natural | naturale |
equipo | team |
y | e |
un | un |
de | di |
como | come |
el | il |
para | per |
ES En última instancia, no arruinará su experiencia F-Pace, pero podría ser que ese toque haya mejorado.
IT Alla fine non rovinerà la tua esperienza con F-Pace, ma potrebbe essere un tocco migliorato.
Spanish | Italian |
---|---|
experiencia | esperienza |
toque | tocco |
mejorado | migliorato |
a | un |
su | tua |
pero | ma |
no | non |
haya | la |
podría | potrebbe |
ES Sin embargo, no es el motor el que domina la experiencia de conducción del F-Pace, más la dinámica
IT Tuttavia, non è il motore a dominare lesperienza di guida della F-Pace, ma piuttosto la dinamica
Spanish | Italian |
---|---|
dinámica | dinamica |
motor | motore |
de | di |
conducción | a |
sin embargo | tuttavia |
no | non |
es | è |
ES Que el F-Pace funcione tan bien, se sienta tan convincente y natural como Jag es un crédito para los diseñadores y el equipo de ingeniería / dinámica
IT Che lF-Pace funzioni così bene, sia così convincente e naturale come un Jag è un merito per i designer e il team di ingegneria/dinamica
Spanish | Italian |
---|---|
convincente | convincente |
natural | naturale |
diseñadores | designer |
equipo | team |
ingeniería | ingegneria |
dinámica | dinamica |
y | e |
de | di |
como | come |
es | è |
el | il |
un | un |
para | per |
se | sia |
ES Se encuentra en la misma plataforma que el Jaguar XF y comparte muchos pedazos de metal con el Jaguar F-Pace, pero aún así logra emitir un aura de exploración
IT Si trova sulla stessa piattaforma della Jaguar XF e condivide molti pezzi di metallo con la Jaguar F-Pace orientata alla strada, ma riesce comunque a emanare unaura di esplorazione
Spanish | Italian |
---|---|
plataforma | piattaforma |
comparte | condivide |
metal | metallo |
exploración | esplorazione |
pero | ma |
y | e |
encuentra | trova |
muchos | molti |
misma | stessa |
de | di |
el | la |
ES Tolerancia cero para las piezas que no cumplen con In-Sight ¿Cómo garantiza el control de calidad a 400 piezas por minuto? Como de los principales fabricantes de máquinas clasificadoras, Pace Automati...
IT Grazie a In-Sight, tolleranza zero per i componenti non conformiCome si può garantire un efficace controllo qualitativo a una velocità di 400 parti al minuto?Pace Automation, produttore leader nel set...
Spanish | Italian |
---|---|
tolerancia | tolleranza |
garantiza | garantire |
control | controllo |
minuto | minuto |
fabricantes | produttore |
calidad | qualitativo |
cero | zero |
que | può |
no | non |
el | i |
a | a |
de | di |
para | per |
ES (Pocket-lint) - Coros es una empresa relativamente nueva en el mercado de los relojes deportivos, y su Pace 2 es una oferta asequible que pretende enfrentarse a modelos comoel Forerunner 55 de Garmin y el Ignite 2 de Polar.
IT (Pocket-lint) - Coros è un relativo nuovo arrivato nel mercato degli orologi sportivi, con il suo Pace 2 un'offerta economica che sta cercando di affrontare artisti del calibro delForerunner 55 di Garmin e dell'Ignite 2 di Polar.
Spanish | Italian |
---|---|
relojes | orologi |
deportivos | sportivi |
asequible | economica |
enfrentarse | affrontare |
garmin | garmin |
coros | coros |
y | e |
el | il |
de | di |
mercado | mercato |
su | suo |
es | è |
a | nuovo |
ES En cuanto a las opciones de color de la carcasa, tienes cinco para elegir, incluyendo la nueva serie Pace 2 Speed, que añade un aspecto más brillante en verde, dorado y rojo
IT In termini di opzioni di colore della cassa, ne hai cinque tra cui scegliere, compresa la nuova serie Pace 2 Speed, che aggiunge un look verde, oro e rosso più brillante
Spanish | Italian |
---|---|
nueva | nuova |
speed | speed |
añade | aggiunge |
brillante | brillante |
dorado | oro |
elegir | scegliere |
un | un |
y | e |
opciones | opzioni |
serie | serie |
verde | verde |
color | colore |
incluyendo | compresa |
en | in |
de | di |
más | più |
rojo | rosso |
la | della |
tienes | la |
aspecto | look |
ES Coros ha dotado al Pace 2 de una clasificación de resistencia al agua de 5ATM, lo que lo hace seguro para ser sumergido hasta 50 metros de profundidad
IT Coros ha dato al Pace 2 un rating di resistenza all'acqua di 5ATM, che lo rende sicuro per essere immerso fino a 50 metri di profondità
Spanish | Italian |
---|---|
resistencia | resistenza |
metros | metri |
coros | coros |
profundidad | profondità |
al | al |
de | di |
ser | essere |
seguro | sicuro |
para | per |
ES Merece la pena jugar, tanto en el reloj como en la aplicación complementaria, para acostumbrarse a lo que el Pace 2 es capaz de hacer
IT Vale sicuramente la pena di giocare qui - sia sull'orologio che sulla companion app - per abituarsi a ciò che il Pace 2 è effettivamente in grado di fare
Spanish | Italian |
---|---|
jugar | giocare |
capaz | in grado di |
a | a |
aplicación | app |
de | di |
en | in |
es | è |
para | per |
lo | ciò |
ES Hemos corrido en interiores y exteriores, lo hemos llevado a la piscina para nadar y lo hemos usado para entrenamientos de remo en interiores, y podemos decir que el Pace 2 se mantiene bien en cuanto a la precisión
IT Abbiamo corso al chiuso e all'aperto, l'abbiamo portato in piscina per nuotare e l'abbiamo usato per allenamenti di canottaggio al chiuso e possiamo dire che il Pace 2 regge bene sul fronte della precisione
Spanish | Italian |
---|---|
llevado | portato |
piscina | piscina |
usado | usato |
entrenamientos | allenamenti |
remo | canottaggio |
podemos | possiamo |
precisión | precisione |
y | e |
de | di |
para | per |
decir | dire |
ES PACE, sigla de Program of All-inclusive Care for the Elderly o Programa de Atención Todo Incluido para las Personas Mayores, ofrece ayuda con las facturas médicas para las personas mayores de bajos ingresos
IT PACE, ovvero Program of All-inclusive Care for the Elderly (programma di cure complete per gli anziani), offre aiuto con le spese mediche alle persone anziane con un reddito basso
Spanish | Italian |
---|---|
ofrece | offre |
facturas | spese |
médicas | mediche |
ingresos | reddito |
of | di |
ayuda | aiuto |
de | of |
programa | programma |
personas mayores | anziani |
atención | cure |
personas | persone |
o | all |
program | program |
para | per |
ES 3er tiempo más rápido en 5k pace project Zakopane (16:57) 27 de octubre de 2021
IT Terzo tempo più veloce in 5k pace project Zakopane (16:57) 27 ottobre 2021
Spanish | Italian |
---|---|
project | project |
octubre | ottobre |
en | in |
tiempo | tempo |
más | più |
rápido | veloce |
Spanish | Italian |
---|---|
posee | ha |
informática | informatica |
máster | master |
empresas | business |
finanzas | finanza |
licenciatura | laurea |
administración | administration |
y | e |
un | un |
college | college |
en | presso |
universidad | university |
de | una |
Showing 50 of 50 translations