Translate "passing" to Spanish

ES ¿Estás interesado en saber qué jugadores se conectaron para obtener el mayor número de pases en un partido? Las redes de pases muestran las combinaciones de pases, así como también qué pases otorgaron más xG

• obtener el mayor
• redes de pases
• combinaciones de pases
• qué pases otorgaron
• xG

ES La medida obtenida al pasar la cinta métrica verticalmente alrededor del hombro, pasando por debajo de la axila y sobre el hueso más sobresaliente

• cinta métrica verticalmente
• hombro
• pasando por debajo
• axila
• hueso más sobresaliente

ES Control de todo el tráfico que pasa por tu red y protección de las aplicaciones internas con Cloudflare for Teams.

• tráfico que pasa
• red
• internas con Cloudflare

ES Ofrecemos a los clientes el control de la información que pasa por nuestra red y facilitamos la aplicación de normas específicas de cada país para la gestión del acceso

• facilitamos la aplicación
• acceso

ES Edge Log Delivery (Beta) de Cloudflare te permite enviar registros directamente desde el extremo a tu socio de referencia, sin pasar primero por uno de nuestros centros de datos centrales.

• Edge Log Delivery
• Beta
• Cloudflare te permite
• referencia

ES Puedes evitar las tarifas si se las pasas a los asistentes.

ES Ahora, además de indicar un trabajo de FlowForce como fuente de datos, también puede ejecutar este tipo de trabajos mediante las acciones. Este método hace que sea más sencillo llamar a FlowForce, especialmente si necesita pasar parámetros.

• Ahora
• FlowForce como fuente
• ejecutar este tipo
• especialmente si necesita

ES Tal vez solo escucharon el nombre de tu marca por casualidad y decidieron explorar

• casualidad
• decidieron explorar

ES Sí, puedes volver a tomar el examen. Según el rendimiento del examen, te enviaremos un correo electrónico con recomendaciones detalladas para prepararte bien y tener una mejor oportunidad de aprobar el examen la próxima vez.

• Sí
• examen
• Según el rendimiento
• enviaremos un correo
• bien
• oportunidad de aprobar
• examen la próxima

ES Sí. Puedes ver tus resultados en la pantalla después de pasar el examen.

• Sí
• Puedes ver tus

ES La seguridad está incorporada en nuestros productos desde el inicio. Seguimos los requisitos de la industria que mantienen los datos a salvo (en lugar de derivarle a usted la responsabilidad).

• seguridad está incorporada
• Seguimos los requisitos
• industria que mantienen
• salvo
• lugar de derivarle
• usted la responsabilidad

ES La solución es lo suficientemente flexible como para cifrar casi cualquier tipo de datos que pasan por una aplicación.

• casi cualquier tipo

ES La certificación se otorga después de completar el curso y aprobar el examen de certificación correspondiente.

• certificación se otorga
• completar el curso
• aprobar el examen
• certificación

ES La certificación se otorga después de completar el curso y aprobar el examen de certificación correspondiente.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso

• certificación se otorga
• completar el curso
• aprobar el examen
• certificación
• adicional del cursoContáctenos

ES Al pasar por estos enlaces, el Usuario acepta el riesgo de una posible responsabilidad material o de otro tipo derivada del uso de estos sitios

• posible responsabilidad material
• otro tipo derivada
• sitios

ES Destiná medio día para este paseo costero a Red Rocks y una colonia de lobos marinos en el lado sur de Wellington. ¡Asegurate de tomar y comer algo!

• Rocks
• colonia de lobos
• Asegurate de tomar
• comer algo

ES Tu chofer conduce y responde tus consultas sobre los paisajes que ves durante el recorrido

• chofer conduce
• responde tus consultas
• paisajes que ves
• recorrido

ES Formar, sensibilizar e implicar a cada trabajador haciéndole partícipe de la gestión ambiental y energética, y transmitir a los proveedores y empresas subcontratadas nuestras directrices ambientales y energéticas.

• Formar
• sensibilizar e implicar
• trabajador haciéndole partícipe
• gestión ambiental
• energética
• empresas subcontratadas nuestras
• ambientales

ES Si aprueba el examen, obtendrá la certificación Red Hat Certified System Administrator

• aprueba el examen
• obtendrá la certificación
• Hat Certified System

ES Declaración del DNC sobre las últimas cifras de desempleo

• Declaración del DNC

ES Los candidatos que no cuenten con la certificación RHCSA deberán aprobar la evaluación de habilidades en línea para demostrar que poseen las competencias necesarias.

• certificación RHCSA deberán
• evaluación de habilidades
• línea para demostrar
• poseen las competencias

ES La gestión de las filtraciones de datos y del tiempo de inactividad es costosa y difícil; la legislación puede exigir auditorías y procesos de cumplimiento normativo; y se espera cierto nivel de privacidad y seguridad de los datos en los proyectos.

• inactividad es costosa
• difícil
• legislación puede exigir
• procesos de cumplimiento
• espera cierto nivel
• privacidad

ES En XPath las funciones funcionan exactamente igual que en las fórmulas de Excel y que en la mayoría de los lenguajes de programación: a una función se le llama usando su nombre y pasando un conjunto de parámetros entre paréntesis

• XPath las funciones
• fórmulas de Excel
• programación
• usando su nombre
• pasando un conjunto
• parámetros entre paréntesis

ES Observe que en este caso los paréntesis exteriores son parte de la llamada a la función sum(), mientras que los paréntesis interiores son parte de la secuencia que pasamos como parámetro único de la función.

• caso los paréntesis
• sum
• secuencia que pasamos

ES rayos de luz que atraviesan las ramas y el follaje de los árboles y árboles retorcidos que buscan la luz

• rayos de luz
• atraviesan las ramas
• luz

ES Gran Premio de Burdeos 1952 "Circuito Internacional de Vitesse" 23 y 4 de mayo de 1952 - Los coches que participan en el Gran Premio de auto-motos de 1952 pasan por delante de la Place des Quinconces

• Premio de Burdeos
• coches que participan
• Premio de auto-motos
• pasan por delante
• Place des Quinconces

ES Una de nuestras contribuciones a la sostenibilidad social y al desarrollo de la capacidad nacional consiste en la transferencia de nuestras destrezas técnicas y experiencia a las personas con las que trabajamos en nuestros proyectos.

• sostenibilidad social
• capacidad nacional consiste
• transferencia de nuestras
• técnicas

ES El viaje con el expreso más lento del mundo recorre en unas ocho horas la cordillera de los Alpes, atraviesa 91 túneles y cruza 291 puentes.

• unas ocho horas
• atraviesa túneles
• cruza

ES El tren panorámico conecta el norte y el sur de Europa atravesando el corazón del Ferrocarril Rético, Patrimonio de la Unesco. Junto a los glaciares, bajando hasta las palmeras.

• tren panorámico conecta
• norte
• sur de Europa
• corazón del Ferrocarril

ES En ferry por el lago de Lucerna.

ES En el curso de la historia, el cuerno o trompa alpina se calló casi completamente como instrumento de los pastores en Suiza

• cuerno
• pastores en Suiza

ES Realiza transiciones en las incidencias de Jira según el estado de las solicitudes de incorporación de cambios, crea una lista de verificación del proceso de fusión con aprobadores asignados y comprueba si hay compilaciones aprobadas.

• incidencias de Jira
• incorporación de cambios
• crea una lista
• verificación del proceso
• fusión con aprobadores

ES Entre ellas se incluyen la aprobación de las compilaciones, el número mínimo de revisores y que todas las tareas de las solicitudes de incorporación de cambios se hayan realizado.

• ellas se incluyen
• incorporación de cambios
• hayan

ES Lo que debería saber acerca de la EEOC y las protecciones de la aplicación de la ley para trabajadores LGBT

• debería saber acerca
• EEOC
• ley para trabajadores

ES Lo que debe saber sobre la EEOC y las comunidades de estadounidenses de origen asiático y de las islas del Pacífico

• EEOC
• comunidades de estadounidenses
• origen asiático
• islas del Pacífico

ES Deseamos que el tiempo que pase en IND sea lo más confortable posible. Si busca su próxima comida o un lugar donde comprar, cumpliremos sus necesidades.

• pase en IND
• confortable posible
• busca su próxima
• lugar donde comprar

ES Desde su fallecimiento en 1982, varias generaciones de su familia han continuado con el monumento, en el cual tallan y graban su legado

• familia han continuado
• monumento
• cual tallan
• graban su legado

ES Desde su fallecimiento en 1982, varias generaciones de su familia han continuado con el monumento, en el cual tallan y graban su legado

• familia han continuado
• monumento
• cual tallan
• graban su legado

ES Vive Zoo360, un sistema único en el mundo de senderos de malla que atraviesan las copas de los árboles, cruzando caminos y conectando los hábitats, dando a los animales la oportunidad de viajar y explorar

• Vive
• senderos de malla
• atraviesan las copas
• árboles
• cruzando caminos
• conectando los hábitats
• oportunidad de viajar
• explorar

ES La proximidad a los dos puertos deportivos también supone que exista un constante tráfico de embarcaciones entrando y saliendo de la bahía

• exista un constante
• embarcaciones entrando

ES Antes teníamos una gran carga de trabajo manual relacionada con el intercambio de datos entre el equipo de ventas y el de marketing. Cuando llegó el momento de renovar nuestra suscripción anual a Salesforce, tomar la decisión fue fácil

• equipo de ventas
• marketing
• renovar nuestra suscripción
• Salesforce
• tomar la decisión
• fácil

ES Al pasar por un portal, los viajeros serán transportados a una visión fantástica del año 2099, una época en la que los humanos hemos aprendido a vivir en armonía con la naturaleza, protegiendo nuestro planeta y la vida silvestre que lo llama hogar.

• viajeros serán transportados
• humanos hemos aprendido
• vivir en armonía
• naturaleza
• protegiendo nuestro planeta

ES Disfrute del estreno mundial de una nueva obra de la distinguida compositora estadounidense Ellen Taaffe Zwilich que rinde homenaje y recuerda a Ruth Bader Ginsburg en el primer aniversario de su fallecimiento en septiembre de 2020

• Disfrute del estreno
• distinguida compositora estadounidense
• homenaje
• recuerda a Ruth

ES La ciudad sigue siendo un actor importante en la industria turística del centro de la Florida, con decenas de invitados de todo el mundo pasando por todos los años.

• ciudad sigue siendo
• Florida
• decenas de invitados

ES En 1383 la población fue entregada a Pedro de Mendoza para, posteriormente, volver a posesión real.

• población fue entregada
• Pedro de Mendoza
• posteriormente
• volver a posesión

ES Se trata de un estupendo espacio, anteriormente utilizado como tienda de ropa, en una zona muy comercial y de paso, con todo tipo de servicios en sus proximidades y transporte público.

• espacio
• ropa
• zona muy comercial
• paso
• proximidades
• transporte

ES Incluye plugins de envío y retorno de renderizado y Dolby Audio Bridge para pasar audio entre Avid Pro Tools y Dolby Atmos Renderer

• retorno de renderizado
• Dolby Audio Bridge
• Pro Tools
• Dolby Atmos Renderer

ES Con la navegación paso a paso guiada por voz de komoot, no hay curvas inesperadas, por suaves que sean

• guiada por voz
• komoot
• curvas inesperadas
• suaves que sean

ES Para obtener más información acerca del cumplimiento del RGPD y pasar los valores de consentimiento a ComScore, visita Comscore Direct para más información.

• cumplimiento del RGPD
• pasar los valores
• consentimiento a ComScore
• visita Comscore Direct

ES Las etiquetas de píxeles son pequeños bloques de código instalados en una página web, una aplicación móvil o un anuncio y son un método para pasar información de su dispositivo al sitio web de un tercero

• etiquetas de píxeles
• aplicación móvil
• anuncio
• método para pasar
• dispositivo al sitio
• tercero